Somogyi Néplap, 1973. július (29. évfolyam, 152-177. szám)
1973-07-08 / 158. szám
A legjobb mentő is elkéshet ÖT HALÁL Olyan, mint egy tanmese. A fiatalembert megbírságolták, mert agyomtertielte a csónakját. Szi tkozódott, s fogad kozott, hogy végiére jár a dolognak, mert nincs igaza a rendőrnek. Másnap ismét a vizen járt, és szeme előtt játszódott le a tragédia: a túlterhelt csónak felborult, egyik utasát csak napok múlva találták meg. A fiatalember levelet írt a vízi rendészetnek, és megköszönte a bírságot. A kapitányságon nem egyet, hármat őriznek az ilyen tartalmú levelekből. Amit látott, talán egy életre emlékezetes marad ennek a fiatalembernek. Biztos, hogy vigyázni fog magára. Érezte a halál közvetlen közelségét, ,s belátta, hogy a szerencsétlenség bárkit elérhet. A felvilágosító munka évek óta szakadatlanul tart. Nemcsak a sajtó, hanem a vízi rendészet is állandóan napirenden tartja a vízi balesetek megelőzésének lehetőségeit. Túlságosan általánosnak látszik itt a lehetőségek emlegetése, pedig ez az agyonkoptatott szó most valóban megfogható dolgokat — nem is olyan sokat — takar. A megtartását néhány szabálynak, amelyet akkor sem lenne szabad szem elől tévesztem, ha nem foglalták volna paragrafusokba. Mindenki tudja, hogy szívgör- csöt okozhat a napozás utáni hirtelen vízbeurgás. Senki sem vitatja, hogy a gyönge úszónak nem szaibad a mély víz fölé kapálózni ... A négyszemélyes csónakban csak négyen ülhetnek — ez is világos. De csak akkor, ha így beszélgetünk róla. Ha helyeselni kell a vigyázó szabályokat. Sok embert ugyanis szinte megbabonáz a viz Azokat is, akiknek a szárazon eszükbe sem jutna véteni az előírások ellen. A hullámok egyre beljebb csalogatnak, a pöttyös labda egyre távolabb esik a vizbe. S ha hatan kéretőznek a négyszemélyes csónakba, a máskor józan férfiú bólint: jöjjenek csak ... Ki érti ezt? A tragédia nem válogat; megfojtja az orvost, a rakodómunkást. az autótelepi tisztviselőnőt és a híres gyógyszerve-, gvészt is. Az elővigyázatlanság tehát nem függ az iskolázottságtól, inteligenoiától. A víz könyörtelen halállal bünteti a felelőtlent. Ha az utcán elájul egy ember, a mentők kórházba viszik, bekötözik, ápolják. Ha viszont az izzó naptól valaki elájul a umimatracon és belefordul a '/.be. nincs mentség. És elkés1 hét a legjobb úszó is, aki segíteni akar... Két éve százharmincnégy embert mentettek ki a Balatonból, tavaly nyolcvanat. Gyors járatú motorosok vágják a vizet, s a legénységük lelkiismeretes, szakszerű munkát végez. Gyönyörű munka: életet mentenek! Aiki fölfoorult csónak vagy vitorlás mellett sem veszti el a lélekjelenlétét, már majdnem biztos, hogy megmenekül. Hiszen észreveszik. ha nem a partról vagy a vízből, hát a levegőből. Mert a repülők fáradhatatlanul köröznek a víz fölött, s pilótáik nem késlekednek a jelentéssel, ha bajba jutottat látnak. Néha azonban minden erőfeszítés ellenére sem tehet mást a kapitányság, mint azt, hogy táviratot küld al szülőknek, hozzátartozóknak: tragé- I cPia történt. Két éve harminc- ketten, tavaly huszonketten. az I idén — eddig — öten fulladtak a Balatonba. Nem lehet igazán örülni e csökkenésnek sem, mert a huszonkettő és az öt is végtelenül sok. Egy is sok, mert értelmetlen halál, mert megelőzhető, mert a butaság következménye. A statisztika reményeket ébreszt: a jó szó talán nem lesz falra hányt borsó, s nem járunk rossz úton. De ki meri megjósolni, hány halál lesz még a nyár végéig? Vagy akad. aki azt állítja, nem történhet több szerencsétlenség ? Kint jártunk a vízen, s kilométer hosszan semmi másra, csak a víz csillogására kellett figyelnünk. Gondoltam — a rendőrtiszt nem. ő nem bizakodó — igy is lesz ez, egészen addig, amíg vissza nem érünk a kikötőbe. Egyik helyen azért kellett megállni, mert hatan — egy pici gyermek is! — szorongtak a négyszemélyes csónakban. amott azért, mert messze sodródott gumimatracával egy fiatalember; másutt meg azért, mert kettő helyett hárman ültek a műanyagvitar- lásban. A fejünk fölött el-elsurranó repülővel egy percre sem sza- : kadt meg a rádióösszeköttetés. | Hajónk minden pillanatban kész volt.a mentésre. És a legnagyobb viharban sem vesztegetik az időt. Ha nem ez, hát a nagy rendőrségi motoros dacol a széllel meg a hullámokkal. Már a nyár közepe felé járunk, s az igazán jó idő csak most kezdődött. Sok embert megkísérthetnek a simogató hullámok. Pintér Dezső Módosították egyes valuták ártolyamát Az elmúlt hetekben a tőkés i százalékkal é6 az osztrák sehillinget 4.8 százalékkal fölértékelték. Ezek az események valutapiacokon újból nagy fokú nyugtalanság alakult ki. Ez abban jutott kifejezésre, hogy az amerikai dollár árfolyama jelentősen gyengült az összes fontosabb tőkésvalutával szemben, s emell'ett a napokban a nyugatnémet márkát 5,5 Devizanem ' Potlékolt (100 egység) árfolyam, VII. 8-ig US-dollár 2476,83 kanadai dollár 2041,95 olasz líra (1000) 44.18 1 NSZK márka 883.11 osztrák schilling 121,32 svájci frank 741,13 belga frank 61,66 holland forint 851,55 francia frank 540,13 dán korona 395,85 norvég korona 415,ai svéd korona 545,36-panyol peso 42,85 Az új — és a további intézkedésekig érvényes — árfolyamok azt jelentik, hogy mindazok (magyarok és külföldiek egyaránt), akik dollárt, lírát és kanadai dollárt váltanák, be, forintban az eddiginél kevesebbet kapnak, azok viszont — így a külföldre utazó magyar turisták is — akik a jelzett valutákból vásárolnak, kevesebbet fizetnek. Ez*«»’ o».Vr. akik nyuszükségessé tették, hogy a Magyar Nemzeti Bank ife megfelelően módosítsa valutaárfolyamait Július 9-től kezdve a következő árfolyamok változnak meg: középA változás mértéke, forint százalékban VII. 9-től 2337.62 mínusz 6 2389.45 mínusz 6 40.66 mínusz 8 936,11 plusz 6 éunei plusz 5 779,19 plusz 5 62.89 plusz 2 868.5(7 plusz 2 550.94 plusz 2 403.75 plusz 2 424,11 plusz 2 556,28 plusz 43,72 plusz 2 gatnémet márkát, schillinget stb. váltanak be. forintban többet kapnak, akik e valutákból vásárolnak, többet fizetnek. A turistaútlevéllel külföldre utazó magyarok a jövőben is 3300 forintért vásárolhatnak valutát, és ez — amennyiben a valutaellátmányt új-dollárban kívánják fölvenni — az új árfolyamon számítva az eddigi 133 dodlár helyett 140 dollárnak felel meg. Az árfolyamjegyzések változáséval kapcsolatosan a külkereskedelmet éirntő intézke- 1 dések ugyancsak július 9-i ha- I tállyal történnek meg. (MTI) Nincs öttalálatos a lottón A 27. játékhéten 5 találatos lottószelvény nem akadt, a nyereményösszegek a nyereményilleték levonása után a következők: a 4 találatos szelvények száma 88 darab, a nyeremény egyenként 48 413 forint, 3 találatos szelvény 7517 darab van, ezekre egyenként 283 forintot fizetnek. A 189187 darab 2 találatosok egyenkénti nyereményösszege 14 forint. Elhunyt Otto Klemperer Szombatra virradóra 88 éves korában meghalt Ottó Klemperer, a világhírű zeneszerző és karmester — jelentették be Londonban. — Gazdagon visszafizette a munkát a babócsai termelőszövetkezet 450 holdas rét területe. A tavaszi ápolási, műtrágyázás! munka eredményeként az első kaszálásból 50 vagon szenázst készítettek és 8 vagonnyi szénát kazlaztak. — Halálos villámcsapás érte Albertirsa határában Suda Jánosné 38 éves háztartásbelit és fiát, Suda János 18 éves tanulót: Vácszentlászlón Móri József 43 éves erdei munkást, valamint nyírkárász községben Matyi Istvánná 45 évest és leányát, Kozma Lajosné 18 éves helybeli lakosokat. — Belga siketnéma gyerekek Kaposváron. A Balatonon nyaral a belgiumi Bruggéban levő Spermaile Intézet 40 növendéke. Ebben az intézetben látási, hallási és mozgásszervi betegségekben szenvedő gyermekeket nevelnek. Tegnap a gyermekek tanáraik vezetésével Kaposvárra látogattak. Megismerkedtek a megyeszékhely nevezetességeivel, és ellátogattak a Siket- nema-intézetbe is. — Repülömodellező verseny Kaposújlakon. Az MHSZ megyei vezetősége és a Megyei Szakszövetség Kaposújlakon rendezte meg a szabadon repülő modellek bajnokságát. A vitorlázó felnőtt-kategóriában Tóth István kaposvári versenyző, az ifjúságiak között pedig Stadler Kálmán, a Tóth Lajos iskola tanulója lett az első. A rádióirányítású modellek küzdelmét Münich Gyula, a csapatbajnokságot a marcaliak nyerték. — 160 000 forintos forgalom. Az iparcikk-kiskereskedelmi vállalat fonyódi Balaton áruháza az idei szezon legmagasabb forgalmát a héten érte el: 160 000 forint értékű különböző árut vásároltak itt a haza í és a külföldi nyaralók. — Tábor Igáiban. Az MHSZ j a sorkötelesek gepjárműveze- . tői tanfolyamának nyári tá- ! borozását az idén Igáiban rendezte meg. Vizsga előtt a fiatalok két hetet töltenek az igali táborban, ahol elméleti és gyakorlati segítséget kapnak a sikeres vizsgához. — A kempingek és a fizető- vendégszlogálat férőhelyeinek mintegy háromnegyede megtelt a Balaton partján. Az Milyen lesz az időjárás? A várható időjárás ma estig: Változóan felhős idő, újabb záporokkal, zivatarokkal. Mérsékelt — a zivatarok idején megélénkülő —, változó irányú szél. A hőmérséklet alakulásában változás nem lesz. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma 34—29 fok között lesz. A szövetkezetek adják a nemzeti jövedelem egynegyedét JÜLIUS 8 VASÁRNAP Ellák A hatvanhárom országban 260 millió tagot számláló Szövetkezetek Nemzetközi Szövetsége fél évszázaddal ezelőtt, 1923-ban határozta el, hogy minden évben megrendezik a nemzetközi szövetkezeti napot. Az Országos Szövetkezeti Tanács és a Csongrád megyei szövetkezetek koordinációs tanácsa az idén, Szegeden rendezte meg a nemzetközi szövetkezeti nap országos ünnepségét. Mintegy másfélezer ipari, háziipari és mezőgazdasági szövetkezeti dolgozó gyűlt öszkok beszédeit, s megtekintsék a kulturális műsort. Hunyadkürti Lajosnak, a Csongrád megyei MÉSZÖV elnökének megnyitója után Rév Lajos mondott ünnepi beszédet. Ezután Szurdi István, az MSZMP Központi Bizottsága és a kormány nevében köszöntötte a magyar szövetkezeti mozgalom képviselőit. Méltatta az ipari és mezőgazdasági szövetkezetek egyre növekvő szerepét, jelentőségét. Elmondotta, hogy hazánkban ma 135 évvel ezelőtt, 1838. július 8-án született — éa 79 éves korában, 1917-ben halt meg — Ferdinand Zeppelin német feltaláló, aki a magyar Schwarz Dávid terveinek továbbfejlesztésével merev testű, kormányozható léghajót épített. A léghajó átlagos fajsúlya — mint ismeretes — kisebb a környező levegőnél, vagy azzal azonos. A statikai felhajtó erőt létesítő, a levegőnél lényegesen kisebb fajsúlyú töltőgázt (általában héliumot, korábban pedig hidrogént) a léghajótesten belül hajlékony falú tartályokban, cellákban helyezik el. A léghajó gyakorlati alkalmazásával már az I. világháború idején kísérleteztek. A két világháború között a nagy lég- - hajók sorra elpusztultak (részben hidrogéntöltésük, részben a kedvezőtlen időjárási viszonyok következtében). Nagy felületük miatt főként a különben is nehézkes föl- és leszállás volt leginkább veszélyes. A léghajókat ma már nem igen használják. Jövőbeni fel- használásukra — nagv terhek szállítására — csak akkor kerülhet sor, ha a le. és fölszállás feltételei biztosíthat ók. Önkiszolgáló ruházati áruház Barcson Befejezéshez közeledik Barcson a Somogy megyei Iparcikk-kiskereskedelmi Vállalat ruházati kisáruházának építése, amely 2,1 millió forintba került. Az önkiszolgáló rendszerrel működő kisáru- házat előreláthatólag augusztusiban adják át. A vállalat ezt követően szakosítja barcsi üzsze Csongrádból, s más T élalföldi megyékből — sói aik közt mintegy félszáz lengyel szövetkezeti dolgozóval —, már három és félmillió szövet- ikezeti tag tevékenykedik. A nemzeti jövedelemnek 1960- ban a 17 százalékát, tavaly pedig már csaknem a negyedréleteit. — Űj út épül Nagykanizsa és Zalaegerszeg között. Zala hogy meghallgassák a szónoszét állítatták elő. megye első igazán korszerű Dilemma nyolométer széles útját még ebben az ötéves tervben átadja rendeltetésének a Betonútépítő Vállalat. Hány éves a múmia ? A lengyelországi Gliwicel- ben levő műszaki egyetem magfizikai intézetébe naponta érkeznek különös küldemények: egyiptomi múmia, ősi csontok. Ebben a lengyel intézetben ugyanis meg tudják állapítani a hatvanezer évnél »fiatalabb“ állati, növényi és ásványi leletek pon— Az elmúlt hatvan év legsúlyosabb szárazsága pusztít Nyugat-Afrikaban. Az aszály súlytotta háromezer kilométer hosszú területen néhol a teljes állatállomány, összességében töb millió állat pusztult el. A katasztrófát szenvedő hat országban elveszett a társadalmi össztermék több mint fele, az itt élő mintegy huszonöt millió lakos közül tízmillió életveszélyben forog. — HÁROM PÁRIZSI RENDŐRT LETARTÓZTATTAK azzal a váddal, hogy sorozatosan rablásokat hajtottak végre. Az egyenruhás betörők az elmúlt két év során a becslések szerint több mint 1,2 millió frankot raboltak össze. — Klaus Barbie háborús bűnös sziabad on bocsátását á Bolíviai Legfelső Bíróság elrendelte. Barbie, aki Klaus Altimann néven rejtőzködött Dél-Amerikában, a második világháború alatt Lyon gesta- pofőnöke volt. A Bolíviai Legfelső Bíróság később dönt arról, teljesítik-e a francia kormány követelését, kiadják-e Barbiet, ha ugyan a gyikos gestapós ezt megvárja, es most elnyert szabadságát nem használja fel arra, hogy ismét megszökjön az igazságszolgáltatás elöl. — Cápákat észleltek csütörtökön Civitavecchia partjainál, Rómától 70 kilométerre. A kikötői kapitányság megtiltotta a strandolóknak, hogy ötven méternél beljebb ússzanak, a csónakosokat eltanácsolta a cápa vadászattól és árbocra húzták a cápaveszélyt jelző piros zászlót. előrejelzések szerint a forgalom a jövő héten tovább növekszik. — Befejeződött a szolnoki könnvüfémszerkezetes piaccsarnok építése, amelyből a Somogy megyei Mezőgazdasági Gépgyártó és Szolgáltató Vállalat is kivette a részét. A mindössze három hónap alatt felépített 4000 négyzetméteres csarnok (nyílászáróit készítették és aluminiumborítasát szerelték a vállalat dolgozói. Gázolt a vonat Verőce határában a Vácról Szob felé közlekedő tehervonat elgázolt — eddig még ismeretlen körülmények között — a vasúti síneken négy ott- fartózikodó személyt. A baleset következteben Molnár Ferenc 24 éves technikus pataki, Búzás János 54 éves pá- lyamunikás ipolyszegi és Szabó György 43 éves pályamunkás, hajdudorogi lakos a helyszínen meghalt. Tóth János 42 éves pályamunkást életveszélyes sérülésekkel, a mentők kórházba szállították. A rendőrség a MÁV szakértőinek bevonásával vizsgálja a baleset körülményeit. tos korát. Az intézet különleges berendezésed legfeljebb 90—130 év eltéréssel állapítják meg. hogy hány éves például egy egyiptomi múmia. — Hajdani temetkezési helyre bukkantak a Borsod megyei Edelényben lakásépítés közben. A napfényre került fülkarikák, karperecek, valamint kerámiatöredekek alapján megállapították, hogy a hajdani településen avarkori sírok »keverednek» a honfoglaláskori magyarság sírhelyeivel. A temető feltárását ősszel folytatják. — Bírókat sértegetett több beadványában az 58 éves balatonlelled Molnár Lajos rokkantsági nyugdíjas. A Siófoki Jarasbirosag folytatólagosan elkövetett hivatalos személy sértegetése vétsége miatt négyhavi fogházra ítélte. — A Kaposvári Gépipari Szakközépiskola esti tagozata érettségizettek részére pótfelvételt hirdet. 2 éves tanulmányi idő alatt gépipari szakközépiskolai érettségi bizonyítványt szerezhetnek. Jelentkezni lehet július 20-ig az iskolában. (11322) Három tüzet okozott a villám Babócsán az Üj Világ Tsz egyik szalmakazla lobbant iangra. a tüzet a barcsi. a nagyatádi állami és a helyi önkéntes tűzoltók fékezték meg. A kár 24 ezer forint. A barcsi állami tűzoltókon kívül az oltásban a szigetváriak is részt vettek. Darányban az Üj Élet Tsz egyik lucernakazla gyulladt ki. A kárt 8000 forintra becsülik. Somogycsicsó- ban tegnap egy falábakon álló, nádtetős pajta és a benne tárolt széna gyulladt meg. s a tűz 6100 forint (becsült), kárt okozott a halgazdaság helyi üzemegységének. A tüzet a csurgói és a somogycsi- csói tűzoltók oltották el. — Felrobbant egy butángázt szállító tartályvagon Arizonában. A lángok hamar elharapóztak a közeli erdőbe, hárman meghaltak, csaknem hetvenen megsebesültek. — A Kossuth Mg. Termelőször vetkezet, Somogyszob, nyilvános vásár keretében elad négy igáslovat. A vásár 1973. ju^ius bó 15-én de. 9 órakor lesz a termelőszövetkezet majorjában. (103329) IBUSZ utak Kirándulóaut.óbus/. indul 5 napra Porecsba, a jugoszláv tengerpart kedvelt üdülőhelyére augusztus Ilién. Részvételi díj teljes ellátással 1650 Ft. plusz költőpénz. Elhelyezés a Hotel Lanternában. Három országon át: Ausztria— Olaszország—Jugoszlávia, szeptember 20—2b-án, hét nap felpenzios ellátással. Indulás Kaposvárról autóbusszal Graz—Klagenfurt—Velence—Zágráb útvonalon. Veleneé- ben városnézés, kirándulás Veronába és a Garda-tohoz. Részvételi díj: 4400 Ft plusz költőpénz. Elhelyezés 2-3 ágyas, hideg-meleg folyóvízzel ellátott szobákban. Nyugat-magyarországi körút egynapos pozsonyi kirándulással. Kirándulóautóbusz indul 3 napra szeptember 28-án Kaposvár—Bala- tonlelle—Veszprém—Zirc—Győr— M os on m ag y a róvá r—Po zs on y—S op_ ron—Szombathely—Nagy cenk— Kaposvár útvonalon. Részvételi díj: 2 éjszakai szállással. 3 főétkezéssel. a csehszlovákiai kilépés költségével 600 Ft. Kirándulóautóbusz indul 2 napra augusztus 21-én Szombathely- Kőszeg—Sopron—Fertőd—Győr— Pannonhalma—Veszprém útvonalon. Részvételi díj: 2 főétkezéssel, turistaszállással 300 Ft. Kirándulóautóbusz indul Július 25-én a híres gemenci vad rezervátumba í napra. Részvételi díj 3 egy ebéddel 150 Ft. A felsorolt utakra július 19-ig lehet jelentkezni az IBUSZ Kaposvár, Ady Endre utca 14. sz. alatti irodájában. i (11320)
