Somogyi Néplap, 1973. július (29. évfolyam, 152-177. szám)
1973-07-24 / 171. szám
MmsS-VILÁG PROLETÁRJAI, EG YE S 0 L J ET E K I Ára: 80 fillér MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXIX. évfolyam 171. szám 1973. július 24., kedd Hazaérkezett Tuniszból az ifjúsági delegáció Hazaérkezett Tuniszból a Magyar Ifjúság Országos Tanácsának háromtagú küldöttsége, amely dr. Gombár Józsefnek, a Magyar Ifjúság Országos Tanácsa elnökének vezetésével részt vett a július 15 —22. között megrendezett I. pánafrikai ifjúsági fesztiválon. A július 15-én megkezdődött fesztiválon 34 afrikai ország mintegy 3 ezer fiatalja vett részt. A politikai rendezvényeken lezajlott viták, az elhangzott felszólalások és a fesztivál egész hangulata azt tükrözte, hogy az I. pánafrikai ifjúsági fesztivál a kontinens ifjúsági mozgalmának kiemelkedő jelentőségű eseménye volt. Magyar küldöttség utazott a damaszkuszi vásárra Dr. Soós Gábornak, a mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter első helyettesének vezetésével hétfőn magyar delegáció utazott a damaszkuszi nemzetközi vásárra. A delegáció a vásárlátogatásan kívül gazdasági tárgyalásokat folytat Szíria és Magyarország együttműködéséről. Közös törekvésünk, hogy fenntartsuk a világ békéjét Interjú a Brit Munkáspárt főtitkárával Vasárnap délután elutazott Budapestről Ronald Hayward, a Brit Munkáspárt főtitkára és felesége, valamint James Callaghan, a munkáspárti árnyékkormány külügy- és nemzet- közösségi minisztere és felesége. Az angol munkáspárti vezetők Bencsik Istvánnak, a Hazafias Népfront Országos Ifjúsági nagygyűlés Berlinben Az NDK-beli Szabad Német Ifjúság (FDJ) kék egyenruhás tagjainak tízezrei vettek részt hétfőn azon a nagygyűlésen, amelyen Erich Honecker, az NSZEP KB első titkára átnyújtotta a központi bizottság zászlait a fesztivál előkészítése során legjobb munkát végzett FDJ-alapszervezeteknek. Honecker beszédében hangsúlyozta, hogy az NDK-ibeli fiatalok hazájuk erejének gyarapításával, 1,7 milliós fesizti- válfelajáirílás pontos teljesítésével készültek a világ ifjúságának nagy nemzetközi seregszemléjére. Tanácsa főtitkárának meghívására négy napig tartózkodtak nem hivatalos látogatáson Magyarországon. Az elutazás előtt a Ferihegyi repülőtéren Rónáid Hayward főtitkár az alábbiakban nyilatkozott a látogatásról: — Magyarországi tartózkodásunk sarán — miután találkoztunk házigazdánkkal, Bencsik István főtitkárral — fogadott bennünket Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, akivel több mint másfélórás megbeszélést folytattunk. Mindenekelőtt népeink együttműködéséről, az országaink közötti kereskedelmi és kulturális kapcsolatok fokozásának szükségességéről volt szó. (Folytatás a 2. oldalon.) Legjobb az ütem a kaposvári és a barcsi járásban A búza aratásával 65, a rozzsal 40 százaléknál tartanak a somogyi tsz-ek Még több szabad tárolótér kell Kifelé megyünk az idei aratásból — erről tanúskodik az a tájékoztató, amit tegnap kaptunk Tóth Károlytól, a megyei tanács ’mezőgazdasági és élelmezésügyi osztályának vezetőjétől. Ebből megtudtuk, hogy ez idő szerint a somogyi termelőszövetkezetek az összes kalászosok betakarításával 62 —65 százaléknál tartanak. Ezen belül befejeződött az őszi árpa aratása, s itt már végleges eredményként elmondható, hogy a 7866 hektáron 33 mázsás átlagtermést értek el megyénk közös gazdaságai. A búzaaratásnak 65, a rozsara- tásnak 40, s a tavaszi árpa aratásának 30 százalékával végeztek. Legjobb a betakarítás üteme a kaposvári és a barcsi 'járás tsz-eiben. Kenyérnek való búzából ez ideig nyolcezer vagonnal vett át a Gabonafelvásárló és Feldolgozó Vállalat (a tervezett tizennégy és fél ezer vagonból), s minthogy az idén jól fizet a. gabona — takarmány- búzát és árpát js mintegy ezernégyszáz vagonnal adtak át a szövetkezetek —, elérkezett az az idő, aimiikor kezdenek megtelni a magtárak. Éppen ezért szükség van arra, hogy a gazdaságok föltárják és feltöltsék szabad tárolóhelyüket. Ami a termés minőségét illeti: jó a hektoliter-súly, és eddig szárítani sem kellett sok gabonát (a vállalat mintegy 750 vagonnal szárított eddig) — mindez megkönnyíti a betakarított tételek tárolását. Számos tennivaló adódik az aratás előrehaladásából következően. Ilyen a szalmalehú- aás és a tarlóhántás is. Mint azt az osztályvezetőtől megtudtuk, az előbbi munkával 45, az Utóbbival 30 százalékra állnak a somogyi tsz-ek. A tároló kapacitások teljes kihasználásához hasonló fontos feladat ezeknek a munkáknak a meggyorsítása, valamint az üzemanyag-tárolók A letisztított és feltört táblákon szükség van arra, hogy szaporábban haladjanak a gazdaságok a tarlóvetésekkel. Az aratáshoz és annak utómunkáihoz kedveznek most a föltételek. Egyebek közt a minden gépi munkát befolyásoló üzenmnyagellátás is kielégítő, s várhatóan ilyen tapasztalatokat szerzünk a továbbiak során is. Budapest után Varsó Elutazott hazánkból a vietnami párt- és kormányküldöttség A vietnami párt- és kormányküldöttség, amely Pham Van Dongnak, a Vietnami Dolgozóik Pártja1 Politikai Bizottsága tagjának, a Vietnami Demokratikus Köztársaság minisztertanácsa elnökének vezetésével hazánkban tartózkodott, vasárnap a Balaton nevezetességeivel ismerkedett, majd hétfőn Magyarországról lengyelországi látogatásra utazott Vietnami vendégeink vasárnap — a tárgyalások befejeztével — a Balatonra utaztak, hajókirándulást tettek a tavon, majd Füredre és Tihanyba látogattak eL Társaságukban volt Fock Jenő, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke, Marjai József külügy- miniszterheflyettes és Jakus Jenő, a Magyar Népköztársaság hanoi nagykövete. Tegnap délelőtt elutazott Magyarországról a VDK párt- és kormányküldöttsége, amely a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a Minisztertanács meghívására tett hivatalos, baráti látogatást hazánkban. A testvéri vietnami nép küldötteit forró, baráti szeretettel búcsúztatták a Ferihegyi repülőtéren. Az épületeket vietnami, magyar és vörös zászlók díszítették, s felírat hirdette: »Testvéri üdvözletünket küldjük a hős vietnami népnek!« Az ünnepélyes búcsúztatásra többezer fővárosi lakos gyűlt össze, s eljöttek a Magyarországon tanuló vietnami diákok képviselői is. A betonon katonai diszzászlóalj sorakozott föl csapatzászlóval. A búcsúztatásnál megjelent Fook Jenő, a Minisztertanács elnöke, Fehér Lajos, a Minisztertanács elnökhelyettese, Németh Károly, a budapesti párt- bizottság első titkára, az budapesti diplomáciai képviseletek több .vezetője és tagja, s budapesti vietnami kolónia tagjai is. Díszjal harsamt, a katonai egység parancsnoka jelentést tett a vietnami kormányelnök - nek, majd födcsendüdt a maA Ferihegyi repülőtéren Fock Jenő búcsúzik Pham Van Dongtok Tanácskozás a magyar—japán kereskedelmi kapcsolatok fejlesztéséről Hétfőn ülést tartott a Magyar Kereskedelmi Kamara japán tagozata, amely a magyar —japán kereskedelmi kapcsolatok fejlesztéséről, kooperációk kiépítésének lehetőségeiről tárgyalt. Az ülésen Garai folyama- í Róbert küiügymindszter-helyet- tos feltöltése — naponként — ! tes és dr. Szálát Béla külke- és az eddiginél is nagyobb kö-.j reskedeimd miniszterhelyettes a-ülitekintést igénylő tarlóége- ! is részt vett. A tanácskozásra tés. I azoknak a vállalatoknak a A komlói Kossuth-bányán Megkezdték a tűz miatt elveszített fezénteriiletek visszaszerzését A komlói Kossuth bányán — j kát. A legutóbb vett levegő- egy hónappal a június 20-án minták azt mutatják, hogy az bekövetkezett tragikus kimé- oxigénartalom két százalék netelű bányatűz után — pon- I alatt van, gyakorlatilag tehát tosam meghatározott program kialudt a tűz a lezárt fpjté- szerint megkezdődött a tűz j sekben. miatt elveszített szénterületek visszaszerzése. Mint ismeretes: a tűz következtében fejtéseinek kétharmadát elveszítette az üzem. A lángoló széntele- peket ajkkor robbanásbiztos gátakkal zárták el, részben az j égés1 tovaterjedésének megakadályozása végett, részben pedig azért, hogy a tűz — elfogyasztva a zárt térségben levő oxigént — önmagát emész- sze el. A gátakba kémlelőcsöveket építettek be, és ezeken keresztül rendszeresen mintákat vesznek, s így folyamatosan ellenőrizhetik a tűzgátak mögött végbemenő folyamatoA helyreállitásra kidolgo- : zott műszaki program első feladatául a VIII. szinten levő 3. j számú telep visszanyerését I jelölték meg a mérnökök. Itt 20—25 ezer tonna szén var kitermelésre. Az akció végrehajtására három tervváltozatot dolgozták ki, amelyek közül aiz első terv a kiégett szállítóvágat újbóli üzemibe helyezését irányozta elő, s ennek megfelelően július 21-én kísérletet tettek a vágat megnyitására. A bányászok azonban nagy méretű, három-négy méteres orhlásfcé ütköztek, es alatta izzó parazsat találtak, ami levegővel érintkezve ismét lángra lobbanhatna. A veszélyes helyzetre tekintettel abbahagyták a munkát, elvetették az egyes számú és életbe léptették a kettes számú tervet. Eszerint egy kerülővágatot nyitnának a kiégett szállítóvá gat tál párhuzamosan, és így közelítik meg a 3. számú telepet. A 70 méter hoszképviselőit is meghívták, amelyek nem tagjai ugyan a tagozatnak. de érdekeltek a magyar—japán kapcsolatok fejlesztésében. Pavela Károly tokiói magyar kereskedelmi tanácsos ismertette a japán piaci lehetőségeket, majd dr. Szalai Béla szólt az együttműködés fokozásának jelentőségéről, lyiiint mondotta: a tőkés országokkal folytatott kereskedelmünk jelenleg túlságosan Európára koncentrálódik, áruforgalmunkban viszonylag kis mértékben részesednek a tengeren túli országok. Igaz ugyan, hogy a magyar—japán árucsere-forgalom a kereskedelmi és fizetési megállapodás aláírása, vagyis 1961 óta számottevő mértékben nőtt, teljes külkereskedelmünkhöz képest azonban még ma is igen alacsony. Japán felvevő piaca igen nagy, kívánatos tehát, hogy kapcsolataink erőteljesebben fejlődjenek. Hasonlóképpen fontos, hogy más tengeren túli országokkal — például az Amerikai Egyesült Államokkal — is gyorsabb ütemben fokozzuk gazdasági kapcsolatainkat. A vállalatok képviselői a ta^ gozati ülésen több javaslatot MSZMP Politikai Bizottságának tagja, Lázár György, a Minisztertanács elnökhelyettese, az Állami Tervbizottság elnöke, Benkei András belügyminiszter, dr. Dimény Imre mezőgazdasági és élelmezés- ügyi miniszter, Péter János külügyminiszter, dr. Szabó Zoltán egészségügyi miniszter, Szépvölgyi Zoltán, a fővárosi tanács elnöke, Gyenes András, az MSZMP KB külügyi osztályának vezetője, Jakus Je.nö, a Magyar Népköztársaság hanoi nagykövete, valamint a politikai élet több vezető személyisége, a tábornoki kar több tagja. Jelen volt a búcsúztatáson Hoang Cuong, a VDK budapesti nagykövete. Ott volt a irésztwettek a búcsúztatáson a gvar és a vietnami Himnusz. . Pham Van Dong — Fock Jenő társaságában — eltépett a díszzászlóalj előtt, s köszöntötte az egységet. A vietnami vendégek ezt követően szívélyes búcsút vettek a megjelent' magyar közéleti vezetőktől, a diplomáciai képviseletek vezetőitől, tagjaitól s a budapesti vietnami kolónia tagjaitól. Pham Van Dong ezután Fook Jenővel együtt elhaladt a búcsúztatására összegyűlt fővárosiak sorai előtt. Vietnami és magyar zászlócskák emelkedtek a magasba, s a budapesti dolgozók forró szeretettel köszöntötték a testvéri vietnami nép küldötteit, éltették a két nép megbonthatat-' lan barátságát. (Folytatás a 2. oldalon) Folytatódott a fogolycsere Dél-Vietnamban Saigon 900 polgári foglyot adott át A Ihieu-rezsim mesterkedései szú vágat kihajlásához hétfőn i terjesztettek elő. amelyeket az láttak hozzá a bányászok, es előreláthatóan augusztus első napjaiban érik el a fejtést. A Kossuth-bányán egyébként a júniusi tűz óta állandóan emelkedik a termelés, ami a bányászok —- elsősorban a szocialista brigádok — nagyszerű helytállását, a műszaki kiszolgálás magas fokú szer- 1 vezettséget dicsén. illetékes gazdasági vezető szervek. is megvizsgálnak. Egyébként jelentős eseménye lesz a magyar—japán gazdasági kapcsolatok fejlesztésének a magyar gazdasági napok eseménysorozata, amelyet a jövő év első felében rendeznek Tokióban. Ugyancsak jövőre magyar áruházi heteket is hantanak Japánban. Del-Vietnamban hétfőn folytatódott a csaknem három hónapja megszakadt fogolycsere. A szombaton záruló utolsó szakasz első két napjában a saigoni hatóságok 900 polgári foglyot adnak át a DIFK megbízottá mák a nemzetközi ellenőrző és felügyelő bizottság képviselői jelenlétében. Az első 200 foglyot két C— 130-as amerikai szállitórepülő- gép vitte Bien Hóéból, az egykori nagy amerikai támaszpontra, az átadás színhelyéül kiszemelt Loc Ninhbe. amely Saigontól mintegy 120 kilométerre északra fekszik. A foglyokat különféle táborokból és börtönökből szállították Bien Hoába, és csaknem három óra hosszat ácsorogtatták őket az esőben, amíg végre engedélyezték, hogy beszálljanak a repülőgépekbe. A kétoldalú katonai vegyes bizottságban részt vevő DIFK- •kuldattseg a nemzetközi ellenőrző és felügyelő bizottsághoz intézett jegyzékben tiltakozott amiatt, hogy a saigoni hatóságok olyan politikai foglyokat is átadni készülnek a DIFK megbízottainak, akiket nem a DIFK javára kifejtett politikai tevékenység miatt, hanem egyszerűen csak a saigoni kormányzattal szemben elfoglalt ellenzéki magatartásuk alapján börtönöztek be. A saigoni kormányzat — állapítja meg a DIFK-küldött- ség tiltakozó jegyzéke — továbbra is tagadni próbálja a harmadik politikai erő létét és szerepét. rtiegakadalyozva. hogy ezek a politikai foglyok visszátórjenek a saigoni kormányzat ellenőrizte területen élő családjukhoz. Vo Dong Giang ezredes, a kétoldalú katonai vegyes bizottságban részt vevő DIFK- küldöttség helyettes vezetője (Folytatás a 2, oldalön.)
