Somogyi Néplap, 1973. július (29. évfolyam, 152-177. szám)

1973-07-19 / 167. szám

Eredeti környezeten, szolid árak melleit étkezhel, szőraterhat Várják a Konzumszöv egységei Kőröshegyen átalakított bel­ső teremmel várja a vendege­ket a Muskátli étterem. Ott, ahol a kaposvár—szántódi út a falu közepén elágazik Bala- tonföldvár leié, s ahol az autóbuszról leszálló utasok be- betémek egy kiadós ebédre, vacsorára vagy csatlakozásra várva leülnek egy kis cigány­zenét hallgatni, az autósok is tapasztalhatják, hogy megéri a környező üdülőhelyekről Kőröshegyre, a Muskátliba át­ruccanni. Mert a vendéglő a hasonló hangulatos kisvendég­lők minden előnyével rendel­kezik:. Termei 160 embert ké­pesek befogadni, s kellemes körülmények között, szolid, harmadosztályú árakon fo­gyaszthatja el ebédjét vagy vasoráját, aki ide betér. Az ét­lapon mindig 20—25 féle étel található, háziasán elkészítve, jókora adagokban. Specialitá­suk a házikolbásszal díszített Muskátli-tál. S ami szintén nem lebecsülendő előny: Kő­röshegy igen közel van a Ba­latonhoz, de annyira mégsem, hogy a szokásos csúcsforgalom, a félórákig tartó várakozások érintenék. A Muskátliban kel­lemesen étkezhet, szórakozhat a vendég! Az étterem mögött, a' szelí­den lejtő domb hajlatában hú­zódik meg a Hubertus borozó, teljesen eredeti környezetben. A környékbeliek Reider-féle pinceként ismerték, és szeret­ték hangulatos termei, jó bora miatt. A KONZUMSZÖV bérbe vette ezt a pincét, amely dél­től szintén a szórakozni vá­gyók rendelkezésére áll, míg a hangulat tart Az eredeti — két évvel ez­előtt még itt préselték, fejtet­ték a bort — környezet, a fa­lak a hamisítatlan pinceszerek hangulatát idézik. Kecskelábú asztalok, náddal bélelt falak, a nemrég még működő présből kialakított kármentö, és a messze földön, híres kötcsei, j zamárdi, köröshegyi borok, ki- j egészítve badacsonyi szürke- i A Kis tücsök kerthelyisége nemrég nyílt meg. baráttal, zöldszilvánival és ti­hanyi cabernettel, hozzá zsí- roskenyér kőröshegyi módra. A »söntés« mellett ott lóg a kolbász és az oldalszalonna is, a vendég akkorát vághat belő­le, amekkorát szeme és szája kíván. Mi keH még a jó hangulat­hoz? Természetesen zene. Az egy szál tangóharmonika csi­nálja a jó hangulatot. S hogy ez a hangulat nem marad el, azt taniásítják a falra rótt pin- gálások, egy-egy kellemes este emlékei. A pincében szabály: mindenki kiélheti rajzoló- és pingálókedvét, ami hogy, hogy- nesm mindig a pincében eltöl­tött egy-két óra után tör a fel­színre. A falon kacskari ngós nevek sorakoznak, magyarok és külföldiek és rajzok, száz­féle variációban. A pince legalább száz és a csendes, árnyékos kis terasz újabb száz vendéget képes be­fogadni. Aki kedveli az ere­deti pinceszerek ízét, hangula­tát, az nem mulaszthatja el fölkeresni a Hubertust. Akik Budapestről, Székesfe­hérvárról, vagy Siófokról Ka­posvár, Nagykanizsa felé igye­keznek gépkocsival, szívesen megállnak, megpihennek Ba- latonszemesen, a főút mentén, a Kistücsök vendéglőben. Esz­presszó, étterem — a konyhája megyeszerte híres — várja itt az utasokat. A nyárra egy szép kis kerthelyiség is elkészült. A kerek udvar bejáratát geszte­nyefa őrzi, középütt széles tér­ség a táncotoknak. A geren­dákról paprikafüzérek lógnak alá, s a nádtető árnyékában kereshetnek oltalmat a vendé­gek a nap sugarai elől. A Kis­tücsök — mint a neve is mu­tatja — kisvendéglő, de mégis 300 embert képes ellátni éle­lemmel, s még ennél is több ember szórakozhat esténként a falai között. Mert a vendéglő alagsorában működik a Tü­csöklyuk borozó, ahol kitűnő fehér és vörös fajborokat mér­nek. Ezek között is újdonság a tihanyi cabemet, amely Franciaország napsütötte lan­káiról származik. Ott lett vi­lághírű, onnan hozták, honosí­tották meg hazánkban is. Mindössze néhány éve ter­mesztik Magyarországon, s a szőlőtőkék bora ezen a nyáron jelent meg igazán a Balaton j mentén. A cabemet mellett szórakozó vendégeket négyta­gú cigányzenekar szórakoztat­ja. Énekel: Varga Ilona. Balatonszárszóra évről évre i Az átalakított Muskátli belseje. több vendég érkezik és fürdik, napozik nagy területű, korsze- ! rű strandján. Ezeknek a ven­dégeknek az étkeztetéséről, | szórakozásáról gondoskodik a Tóparti étterem, közvetlenül a strand mellett. Az étterem melletti bisztróban is elkölthe­tik ebédjüket a strandolok, j Aki pedig a kulturált éjszakai szórakozást kedveli, örömét leli az étterem felső szintjén j létesült bár hangulatos kör- | nyezetében, színvonalas szol- j galtatásiai'ban, programjában. A kilátás innen a stxanda és a ; Balatonra nyílik. (X) j Balatoni mozik műsora B ALATONMÄRIA: BRUTUS AKCIÓ. AKCJA BRUTUS. Szinkronizált lengyel film. 14 évien felülieknek. BALATONFENYVES, (fedett kertmozi): BALATONSZEMES, (fedett kertmozi): 8 órakor: ELTŰNT NYOLC ŰRHAJÓ. EOLOMEA. Színes, tudományos-fantasztikus NDK —szovjet—bolgár film. 10 óra­kor: PISZTOLYPÁRBAJ. A 8 órakor: ZAHAR BERKUT. Színes, szinkronizált szovjet film, 10 árakor: AZ UTOLSÓ VÖLGY. THE LAST VALLEY. Színes angol film a harminc­éves háborúról. 16 éven felü­lieknek. FONYÓD, (fedett kertmozi): 8 órakor: A SIKER LOVAG­JAI. DZSENTLMENI UDA- CSI. Színes, szinkronizált szov­jet film, 10 órakor: JÖJJÖN EL EGY KÁVÉRA HOZ­ZÁNK. VENGA PRENDERA IL CAFFÉ DA NŐI. Színes GUNFIGHT. Színes angol film. 14 éven felülieknek. balatonföldvAr, (kertmozi): 8 órakor: FEKETE TOLLÚ FEHÉR MADÁR. BELAJA PTICI CSERNOJ OTMETYIN- NOJ. Arany-díjjal kitüntetett, színes, szinkronizált szovjet film. 14 éven felülieknek. ZAMÁRDI, (fedett kertmozi): 8 árakor: LÁZADÁS A BOUNTYN I—II. MUTINY ON olasz filmrvígjáték. 18 éven fe- THE BOUNTHY. Színes ameri- lüliefcnek. Fölemelt helyárral. kai kalandfdlm. SIÓFOK, (kertmozi): 8 és 10 óraikor: A BOSZOR­KÁNYMESTER. DER HEXER. NSZK film Edgar Wallace re­gényéből 14 éven felülieknek. SIÓFOK, (teremmozi): Föl 6 órakor: AKINEK VAN EGY UNOKATESTVÉRE BRONXBAN. Színes angol filnwígjáték. 14 éven felüliek­nek. Fél 8 órakor: AZ ŰZÖTT SZAMURÁJ. KAZE-NO-TEN- GU. Izgalmas, színes japán film. 16 éven felülieknek. BALATONBOGLAR : A biiluionmáriii-fürdői áfész ajánlata Ha a Balatonra utazik-----------------------------­F él 6 és 8 árakor: A T^ZES ÍJÁSZ. (ROBIN HOOD). L’ARCIERE DI FUOCO. Lát­ványos, színes olasz—spanyol— francia kalandfilm. BALATONT,ELLE, (fedett kertmozi): 8 órakor: VEST SIDE STO­RY I—II. Bernstein világhírű musicalje kétrészes, színes amerikai filmem Dupla hely­árral. BALATONSZÁRSZÓ: Fél 6 és 8 órakor: PISZ­TOLYPÁRBAJ. A GUNFIGHT. Színes angol film. 14 éven fe­lülieknek. feltétlen látogasson el vendéglátó helyeinkre! BALATONBERENY Határcsárda étterem Gazdag étel- és italválasztékkal várja kedves vendégeit. Közvetlen a Balaton-parton, romantikus kör­nyezetben, ízletes bográcsételeket fogyaszthat. Este 19-től 1 óráig Fe­kete József és népi zenekara szó­rakoztatja vendégeinket. Nyitva 9-tol 1 óráig. ­EGYSÉGEINK EGÉSZ ÉVEN AT NYITVA. MINDEN KEDVES VENDÉGÜNKNEK KELLEMES SZÓRAKOZÁST KÍVÁNUNK! BALATONKERESZTŰR, AUTÓS CSÁRDA ÉTTEREM a benzinkúttal szemben, nagy autó- ! parkolóval. Nyitva 9—24 óráig. Házias ételek, hűtött italok. Este 18—24 óráig a Centrál duó I kitűnő zenét szolgáltat. DCihizön tjük minden kedves vendégünket a rßa ! ‘I tű n déli fiaid fán Szeretettel várjuk íizleteinklser Siófokon ♦ Zamárdiban * Szántódon ♦ i on/ódon ♦ Balatonmária-fürdőn Földváron Bogláron

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents