Somogyi Néplap, 1973. június (29. évfolyam, 126-151. szám)
1973-06-07 / 131. szám
V**.Jk<5 PROLETÁRJA*; EGYE SOL JETE*! Ára: 80 fillér | Sommi Néplap MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA Magyar pártkiiidőttség Prágában XXIX. évfolyam 131. szám 1973. június 7., csütörtök Kedvezőek a feltételek a feladatok sikeres végrehajtásához Folytatja munkáját a KGST XXVII. ülésszaka Koszigta felszólalása — Gustav Husák fogadta a küldöttségvezetőket 4 prózai Centim -palotában tegnap folytatta munkáját a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának XXVII. ülésszaka. A küldöttségek vezetői szólaltak föl; beszédet mondott a lengyel, a román és a csehszlovák miniszterelnök, valamint dr. Anton Vratusa, a jugoszláv szövetségi végrehajtó tanács elnökének első helyettese. Atöesaej Koszhfftn, a Szovjetunió Miniszter Lanacsanak elnöke, a KGST XXVII. ülésszakán részt vevő szovjet küldöttség vezetője is elemezte felszólalásában a KGST tagállamoknak a szocialista gazdasági integráció komplex programjának megvalosítasa| kenysége több fontos iranyaa- í tát. Hangsúlyozta, hogy minden módon ki kell aknázni a szocialista gazdálkodási rendszer, a szocialista országok testvéri együttműködése nyújtotta előnyöket. A KGST évi ülésszakain összegezzük szervezetünk tera irányok) kollektív tévé-1 vékenységének eredményeit; Finnországba utazott az MSZMP KB küldöttsége Tegnap elutazóit az MSZMP j pesti Bizottságának titkára és KB (küldöttségé, amely a Finn dr. Berecz János, a KB külKommmmsta Párt KB meghi- i ügyi osztályának helyettes ve- 1 kintélyük, a világban. vasara hivatalos látogatást tesz Finnországban. A küldöttséget Biszkn Béla, a Politikai Bi- ! zottsag tagja, a KB titkára vezeti; Tagjai-; Katona Imre, a KB tagja, az MSZMP buda- j : megállapítjuk közös viwná- I nyainkat csakúgy, mint hiá- ! nyosságainkat, meghatározzuk : jövendő feladatainkat—mondotta a szovjet kormányfő.— Bármilyen fontosak legyenek is' az egyes területeken elért mutatók, nem mehetünk el szó nélkül valamennyi testvéri ország kollektív tevékenységé- [ nek egy különösen, fontos í eredménye mellett. Ezt az eredményt nem lehet számok- j ban kifejezni, ebben nemcsak ! a szocialista országok népei alkotó munkájának gyümölcsei koncentrálódnak, hanem a békéért , a nemzetközi együttműködésért és a haladásért vívott harcban kifejtett közös erőfeszítéseink is. Ezt a fő eredményt mi valameny- nyien abban látjuk — folytatta —, hogy évről évre növekszik a szocializmus országainak ereje, szilárdul összefogásuk, emelkedik nemzetközi tevésbeKádár János fogadta A. N. Se le pint Kádár János, az MSZMP Központi Bizottsága első titkára szerdán a Központi Bizottság székhazában fogadta a hazánkban tartózkodó szovjet szakszervezeti küldöttség vezetőjét, A. N. Selepint, az S'ZKP Politikai Bizottságának tagját, a szovjet szakszervezetek központi tanacsanak elnökét. Óvári Miklósnak, a® MSZMP Központi Bizottsága titkárának vezetésével a Csehszlovák Kommunista Párt Központi Bizottsága meghívására magyar pártküldöUség utazott Prágába. Képünk a megérkezés után készült a repülőtéren, ahol Oldrich Svestka, a CSKP KB titkára (jobbról) fogadta Óvári Miklóst. (Telető to: CTK—MTI—KS) A k özel-keleti válságról tárgyal New Yorkban a Biztonsági Tanács Fölszólalt Waldheim és El-Zajjat New Yorkban tegnap az ENSZ Biztonsági Tanácsa közép-európai idő szerint 15.30 órakor összeült, hogy áttekintse a közel-keleti helyzetet. Ez az első eset 1967 novembere óta, hogy a Biztonsági Tanács átfogóan foglalkozik a közel- keleti válsággal. zetője. A (küldöttséget a Ferihegyi repülőtéren Ptülai Árpád, a Központi Bizottság titkára búcsúztatta. Megüezidött munkaügyi viiagkaulerencia menő események fejlődésére gyakorolt (befolyásuk. AzSZKP Központi Bizottságának április végén megtartott ülése a (Folytatás a 2. oldalon.) A tanács ülésén elsőként Kurt Waldheim, az ENSZ főtitkára szólalt fel, aki ebiből az alkalomból külön jelentést is készitett. Ezután El-Zajjat emelkedett szólásra, majd az izraeli és a Jordániái ENSZ- nagyfkövet mondott beszédet. Trepnzynski Madridban Szerdán Genfiben a Nemzetek Palotájában megnyílt a nemzetközi munkaügyi szervezet — az ILO — hagyományos, évi munkaügyi világidei napirend fő témája a gyermekmunka, s ezen belül a gyermekfoglalkoztatás új alsó korhatárának megállapítása, a műszaki haladás szociális kikonferenciája. A június 11-ig hatásai a kikötőkben, a fizetarto tanácskozáson a szervezet 133 tagországa 1300 küldötted képviselteti magát. Az ség. tett tanulmányi szabadság és a rák mint foglalkozási betegA. madridi látogatáson tartózkodó Stanyslaw Trepnzynski lengyel külügyminiszter- helyettes, az ENSZ-közgyűlés 27. ülésiszakának elnöke — közli a Trybuna Ludu —megbeszéléseket fodytatott Gregorio Lopez Bravo spanyol külügymimszterreL és Gabriel l-sének távlatait Moreno külugyrmn íszter-he- lyettesseL Elemezték a kétoldalú kapcsolatok és a nemzetközi helyzet időszerű kérdéseit Pozitívan értékelték a lengyel—spanyol gazdasági kapcsolatok legutóbbi fejlődéAz egyiptomi külügyminiszter kedden este már széles körű konzultációkat folytatott; tötbibefc között tárgyalt Kurt Waldheim ENSZ-főtitkárral, Jakov Malikkal, a Szovjetunió képviselőjével, illetve John Scailivel, az Egyesült Államok ENSZ-nagyköveté- vel, A Waldiheimmel tartott ’( találkozója után El-Zajjat ki- ' jelentette: reméli, hogy a Biztonsági Tanács véget fog vetni a közel-keleti háborúnak. Gunnar Jarring, az ENSZ közel-keléti megbízottja szintén az ENSZ székhelyén tartózkodik. Az Afrikai Egység-szervezet határozata érteimében Or. Horgos Gyula kohó- és gépipari miniszter szerdán a Parlamentben tájékoztatta az újságíróikat a kohó- és gépipar helyzetéről és feladatairól. A sajtótájékoztatót dr. Várkonyi Péter államtitkár, a Minisztertanács Tájékoztatási Hivatalának elnöke nyitotta meg. A miniszter elmondta, hogy mind a gépiparban, mind a kohászatban meggyorsult a termetes növekedésének üteme, a legintenzívebben a központi fejlesztési programban részt vevő vállalatok fejlődMeggyorsult a termelés növekedésének üteme hat • izzólámpák, fénycsövek es-f gert a fényforrásokat gyártó gépsorok — fejlesztésében elért eredményeket. Az Egyesült Izzó termékei immár 90 országba jutiiak el, exportja két év alatt mintegy 40 százalékkal emelkedett. Az 1974 végére befejeződő beruházás segítsenek. Az utóbbi években a köz- gével a vállalat autólámpák és úti járműipar, a műszer-, a híradástechnikai és vákuumtechnikai ipar termelése nőtt a legdinamikusabban, s gyors ütemű fejlődésük tovább tart. A közúti jármüfejlesztesi programban érdekelt hat vállalat tavaly 20 százalékkal növelte termelését, exportja pedig csaknem 28 százalékkal emelkedett. A közúti járműipar jelenleg 2,7-szer annyit termel, mint . 1965-ben, vagyis fejlődése 50 százalékkal gyorsabb a gépipar átlagánál. A számitástechnikai program végrehajtása is a tervezett ütemben halad, sőt az ötéves terv során valószínűleg túl is teljesítik a programban megszabott célokat. Eddig 24 új számítástechnikai berendezést fejlesztettek ki, illetve gyártását kezdték meg. A műszaki előrehaladást licancek. gyártási eljárások átvételével, valamint a szocialista országokkal összehangolt kutatási- i fejlesztési munkával gyorsítják. A miniszter kiemelte a vákuumtechnikai cikkek — tekülönböző egyéb fényforrások nagy tömegű gyártásával a járműprogram és a lakásépítési program végrehajtásába is intenzívebben kapcsolódik. Rámutatott, hogy a magyar híradástechnika és műszeripar további fejlődésének, az integráció kiépítésének egyik fontos feltétele a korszerű alkatrészgyártás megteremtése. Ezért kidolgozták az elektronikus elemek és alkatrészek fejlesztésének programját, i amelynek végrehajtása kielégítően halad. Korszerű, új elektronikus elemek egész sorának gyártása elkezdődött, másoknak a gyártását most készítik elő. Napirendre került az integrált áramkörök tömeggyártásának megszervezése is. Az Egyesült Izzó és a híradástechnikai ipari kutató- intézet szorosan együttműködik a gyártás előkészítésében, s az V. ötéves terv időszakában rá is térnek a tömeggyártásra. E munka folyamán messzemenően figyelembe veszik a szocialista országokká! lenthet például való együttműködés teheBasé-1 beás. Tárgyalások vannak folyamatban szovjet segítséggel telepítendő gyár letrehazé- sárnak fettételeitől. Külkereskedelmi kérdésekről szólva a miniszter elmondta, hogy a gépipar es a kohászat negyedik ötéves export- tervének időarányos részét lényegesen túlteljesítette. Különösen a gépiparban erősödik a vállalatok árukínálata. Tavaly a szocialista országokban 25, a tőkés államokba pedig 20 százalékkal több ámít exportáltak, mint az azt megelőző évben. Ami a jövöt öle®: a szocialista exportban továbbra is ‘biztosítani kell a tervszerűséget, vagyis ki kell teljes mértékben használni a hosszú le- i közök es berendezések gyártágefcíből összeszerelhetik a rendezéseket Az V. ötéves terv előkészületeiről szólva a miniszter a tervező munka alapelvéként említette, hogy a gépipar növekedési üteme a nemzetközi tendenciáknak megfelelően továbbra is érje el, de lehetőleg haladja túl az ipar általános növekedési ütemét. Alapvető feladat a gyártmányszerkezet további átalakítása és a gazdaságosabban értékesíthető termékek arányának növelése. A gépiparon beiül a következő öt évben is a közúti járműgyártás, a híradástechni ' kai és a vákuumtechnikai ! spar, a számítástechnikai, valamint az automatizálási eszNew Yorkiba étkezett a hét afrikai ország külügyminisztere is, hogy részt vegyen a Biztonsági Tanacs vitáján és szolidaritásáról biztosítsa az arab népek harcát. * * * Anvar Szadat egyiptomi elnök és a hadsereg legfelsőbb főparancsnoka kedden folytatta szemleútjat a Szuezi- csatoma mentén állomásozó egyiptomi katonai alakulatoknál. Ahmed Ali Iszmail hadügyminiszter kíséretében Anvar Szadat és más ma-gasi rangú katonatisztekkel együtt számos szárazföldi egységet és több légitámaszpontot keresett föl. Az áUamtfő ismertette a katonákkal a jelenlegi helyzet különböző politikai és katonai vonatkozásait is. Kedden este Szadat eftnök visszaérkezett Kairóiba. Le Due Tho—Kissinger találkozó Le Due Tho, a Vietnami Dolgozók Pártja PB-tagja és dr. Henry Kissinger, az amerikai élnok nemzetbiztonsági főtanácsadója szerdán délelőtt 11 órakor a Párizs környéki Gif sur Yvette-toen folytatta május 16-an megkezdett és két héttel ezelőtt fölfüggesztett eszmecseréjét a vietnami békemegállapodás rendezéseinek végrehajtásáról. A megbeszéléseken részt vesz Ronald Ziegler, a washingtoni Fehér Ház sajtótitkára is. Az amerikai nemzetbiztonsági főtanácsadó kedden a késő éjszakai órákban érkezett a francia fővárosba, s az Orly- repülőtéren derűlátóan nyilat- . (kozott a vietnami—amerikai'’ járatú és az éves kontingen- I „ tejäodik a leggyorsabban, sek lehetőségeit. Igen fontos Előtérbe kerül a szerszám- és az is, hogy a KGST-országok- 1 ■1~1'-------“ --------kai erőteljesebb ütemben •folytassuk az alkatrészek, építőelemek, részegységek szakosítását. A tőkés export további növelésére az eddigieknél is jobban ki kell használni a piaci •lehetőségeket, gyorsítani kell a műszaki fejlesztést. A vállalatok helyesen teszik, ha olyan termékeket is kifejlesztenek, amelyeket részegységenként is szállíthatnak külföldre. Ez üjafob piacokat je! készülékgyártás, a szerszámgépipar, az alkatrész- és részegységgyártás, az öntvény és kovácsolt termékek gyártásának, a légtechnikai berendezések előállításának fejlesztése, műszaki színvonalának emelése. Mivel a létszám bővítésére 1975 tten sem lehet számítani, a termelést kizárólag a termelékenység javításával növelhetik. Korszerű, nagy termelékenységű gépeket helyeznek majd üzembe, s meggyorsul az elöregedett, a korpzemegbeszélések újabb szakaszáról. Azt mondotta: ha a legutóbbi tárgyalási fordulóhoz hasonlóan a mostani szakaszban is előrehaladnak és együttműködési szellemről tesznek tanúbizonyságot, akkor kedvező kilátások vannak arra, hogy a jelenlegi fordulóban befejezik a tárgyalásokat. Előzőleg derűlátóan nyilatkozott a konzultációk várható eredményéről Le Due Tho, a VDK képviselője is. Szerdán a Párizs környéki Gif sur Yvette-ben öt és fél órás 'tárgyalás után véget ért Le Dúc Tho és Kissinger első találkozója. Kissinger és Le Dúc Tho ma, csütörtökön reggel ismét találkozik. Skylab-program Conrad megpróbálja kijavítani a napelem-szárnyat a fejlődő or- jg&taa berendezések selejteaéA Skylab amerikai űrlabo- ratőrium három asztronautája tegnap arra az űrsétára készült, amelyet Charles Conrad parancsnok ma tesz az »égi laboratórium« külszíni megjavítására, a beszorult napelemszárny kiszabadítására. Miután az amerikai országos űrhajózási hivatal (NASA) már megadta az engedélyt az űrsétára, csaknem lefújták a csütörtökre tervezett kockázatos vállalkozást. Az orvosok ugyanis szívrendellenessége- két véltek felfedezni Conrad oarancsnoknál, aggályaik azonban alaptalanoknak bitó I nyúltak. A program szerint az űrha- I jó parancsnoka csütörtökön Mbteb-egscpai - idő -szerint 18.37 árakor kezdi meg űrsétáját és 19.45 órakor lát hozzá a megrongálódott napelem-szárny kijavításához. Kreisky Bent MinfoíMel Bruno Kreisky osztrák szövetségi kancellár szerdán La Valetíába érKezetf, ahol kétnapos megbeszéléseiket, folytatott Dom Mintoff maltai miniszterelnökkel. Napirenden szerepelnek a Kelet és Nvugat kapcsolatai és az eu ópai biztonsági és együttműködési értekezlet kérdései. (Mind Ausztria, mind Málta nagykövete által képviselteti magát a héL-