Somogyi Néplap, 1973. június (29. évfolyam, 126-151. szám)
1973-06-30 / 151. szám
ERTE FITES Az ÁFOR értesíti t. közületi fogyasztóit, hogy július 1-től új háztartási tüzelőolaj-utalványt hoz forgalomba. Ezek július 1 -tői vásárolhatók a tájegységi központokban és a kirendeltségeken, ugyanakkor a régi utalványokat - a régi gyakorlat szerint - díjmentesen visszaváltjuk tájegységi központjainkban. Július 31-ig még a régi utalványok is beválthatók az eladóhelyeken, viszont a társadalmi tulajdonvédelmi szempontok szükségessé teszik, hogy t. fogyasztóink az átállás egy hónapja előtt a régi utalványt beváltó megbízottjukat esetenkénti megbízólevéllel lássák el, s azon a beváltandó mennyiséget is tüntessék fel. Új utaU vány beváltásához nincs szükség megbízólevélre. Augusztus 1-től az eladóhelyek csak új utalványra szolgálnak ki árut. Az új utalványok bevezetésével kapcsolatos átmenet lebonyolításához t. fogyasztóink megértő támogatását kérjük. 4 PamuIlonó-ipari Vállalat KAPOSVÁRI GYÄHA átképzős tanulónak fölvesz Itt—35 éveb Korú nőket. SZÁLLÁST korszerű női mmikabszallasunkon BIZTOSÍTUNK. Naponta bejövő dolgozóink teljes útiköltség-térítésben részesülnek. Munkarendünk szerint három munkahétén belül KÉT SZABAD SZOMBAT VAN. (11216) Rendészeti előadót, szabó szakmunkást, betanított munkást varrómunkára, főfoglalkozású portást, gyakorlott gyors- és gépírót, WC-takarítót, asztalost, hivatalsegédet Jelentkezés a munkaügyi osztályon. U1271) APRÓHIRDETÉSEK Eladó telj esőn új kisméretű »Érdért'* íaház. Érdeklődni a 11-3Ő0 teleíonszámon. ____________________(257 K) N YARALÓÉRT ÉLET- J JÁRADÉKOT FIZET- NÉK. »Orvos 145364-« jeligére a szekszárdi hirdetőbe,_______(145864) ! Kétszobás, konyhás, I összkomfortos, gázfü- I téses házrész, valamint egyszobás, konyhás. spájzos házrész lakottan eladó. Utóbbi cserével beköltözhető. Kaposvár, Hunyadi u. j ■*___________________(2556) C seri-hegyen 4üo n-öl építkezésre, szőlő, gyümölcstelepítésre alkalmas terület eladó. Érdeklődni: Barcs, Somogyi B. u. 25. Szabados, va&y Kaposvár, 13-150 105 Légrádi. _________________(103081) B alatonbogláron víztől egy percre igényesnek villa eladó. Azonnal beköltözhető. Érdeklődni: Balatonbog- lár, Széchenyi u. 13. sz. alatt.____________ (U907) Körtönye-hegyen egy hold föld eladó részletekben is. Házhelyeknek alkalmas. Érdeklődni : Kaposvár, Tóth Lajos, Nyár u. 57. sz. (147997) Kaposváron, Szt. László u. 19. sz. szo- ba-konyhás. kamrás ház, 300 négyszögöl telekkel, beköltözhetően eladó.____________(103036) G YÁSZJELENTÉS TILINGER JANOS nyug. takarékpénztári tisztviselő 78 éves korában váratlanul elhunyt. Temetéséről később intézkedünk. A gyászoló család. (103199) * * * Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, após és nagyapánk. SZULIMANj SÁNDOR 74 éves korában, türelemmel viselt szenvedés után, 1973. június 27-én elhunyt. Temetése julius 3-án (kedden) fél 4 órakor lesz a Keleti temetőben. A gyászoló család. (103191) I * * * Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett feleségem. édesanyánk, anyósunk, nagymamánk,STEFAN MATYASNÉ Hufgart Erzsébet 74 éves korában hirtelen elhunyt. Temetése július 3-án. kedden fél l órakor lesz a Keleti temetőben. A gyászoló család. (103186) * * * Fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, nagyapa, LIEBHARDT JÓZSEF 74 éves korában elhunyt. Temetése július 2-én fél 4 órakor lesz a Nyugati temetőben. A gyászoló család. (2570) Fajdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, vő ec» testvér, LOTZ JENŐ, 53 éves korában hirtelen elhunyt. Temetése július 2-án fél 2 órakor lesz a Nyugati temetőben. A gyászoló caalad. Csiszíafürdön kétszobás. konyhás, berendezett nyaraló azonnal beköltözhetően eLadó. Érdeklődni Kéthelyen. Szíva Józsefnél, Szőlőhegy 36; _________________(12018) E ladnám 145 n-öl, igali gyógyfürdőtől 200 méterre levő üdülőtelkemet megegyezéses áron. Ajánlatokat »Üdülni« jeligére a Lapkiadó Vállalathoz kérek. (11254) Mcrnye, Vörös Hadsereg u.37. alatti kétszobás. konyhás. mellékhelyiséges családi ház eladó. Érdeklődni i a községben, Farkas I Istvánnál, Vasút u. ___________________(2558) i Jután, Árpád u 3.. j családi ház nagy te- i lekkel, szőlővel, azonnal beköltözhetően eladó. (12024) Csurgón, Virág u. 14. sz. alatti új. háromszobás. kertes családi ház 60 000 OTP-vei eladó. ___________________(12023) S zőlőterület és szőlő. 1400 n-öl, eladó, Kaposvár, - Var-djxmbon, megosztva is. személy- gépkocsiért is cserélném. Szép helyen, megélhetést biztosít. Érdeklődni: Kaposvár, ruhagyár. Fehérvári gépkocsivezető. (103082) Eladó három 220 n- öles házhely. Peliérdi: Kaposvár, Kecel-hegyi ut 13. alatt. Építési en- gedéiy kapható. (2524) Kaposváron, Május 1. u. 59. alatt kétszobás, komfortos házrész azonnal beköltözhetően, fizetési könnyítéssel eladó. Kévéssé használt autót beszámítok. Schiberna. Somogyjád. ________(147921) J ó állapotban lévő pajta lebontásra eladó (Téglából, fából épült). Mezöcsokonya, Fő út 22. (147990) |ARMÜ IG-s 1300-as Polski Fiat eladó.' Kaposfö. Kossuth L. U. 137.'" Fiat 850-es eladó. Toponár. Veres P. u. 1. _________________(103109) Nagy ablakos, 1200-os Volkswagen. Blau- punkt rádióval (sok alkatrésszel) sürgősen, részletfizetésre is eladó. Kaposvár, Virág u. 23 a.____________(2563) I B-s, fehér Zaporo- zsee olcsón, esetleg fi- I zstéüi könnyítéssel el- ! adó. Baki, Somogyjád, i .Jókai u. 4. (103107) Opel Kadett eladó. i Kaposvár. Dimitrov u. I 138. Tel.: 13-803. i (147895) Volkswagen, IH írsz. eiado. Vajda, Keszthely, Hanczók u. 8. T.: 12-228.____________(142662) S koda Qctavia Super és egy 1200-as Volkswagen sürgősen eladó a csokonyavisontai fényképésznél. (12010) Első műszaki vizsgázott Éaporozsec eladó. Hévíz, Szabadság u. 56. sz. Papp, (142659) Farelle 125 cm'-es NDK-gyártmányú csónakmotor eladó. Pécs, Kaposvári u. 8. Tel.: 12-323. (103133) Kaposvár. Tóth Lajos köz I. ep. IH. em. i. számú két és fél szobás. QTP-s szövetkezeti lakás azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni tír. Csonti- éknál. (2529) Egyszobás, összkomfortos, gázos társasházrész eladó. Kaposvár, Szabna István köz 4. I. lh. fszt. 1. Két egyszobás, konyhás, spájzos lakás beköltözhetően eladó. Kaposvár, Katona József u. 19. (2555) FÖLVESZ a Kaposvári Ruhagyár A HALADÁS MG. TSZ, SOMOGYSARD, MEZŐGAZDASÁGI GÉPSZERELŐKET és AUTÓ—MOTORSZERELŐT keres azonnali belépésre. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezés Somogysárdon, a tsz-irodan. (103134) A Mosonmagyaróvári Mezőgazdasági Gépgyár Kaposvári Gyára (KAPOSVÁR, MEZŐ I. U. 22.) r meg felajánl 1 db LAVATHERM SLT—3 tip. 2 400 000 kcal h teljesítményű gőz- és melegvízkazánt új állapotban, egyéves garanciával, a hozzá tartozó 1 db MAT 100 275 tip. olajégővel. Megvételre kínáljuk továbbá a/, alábbi használt állóeszközeinket: oszlopos fúrógép 2 db gépi fémfűrész 1 db hegesztőtrafó 4 db E—1 N tip. eszterga 1 db fuZG eszterga 1 db FEK.RO eszterga 1 db szovjet marógép 1 db KV—1—87,2 tip kompresszor 2 db AR: MEGEGYEZÉS SZERINT. Érdeklődni a fenti címen es a 13-195 teleíonszámon a tunk-vezetőnél. (103085) A hatéi TÖVAL építész- technikusokat vesz fesz Jelentkezés a TÖVAL központi irodájában Baté, November 7. u. 28/2. Fizetés megegyezés szerint. (11286) A MARCALI JÁRÁSI EPfTÖ- ES SZAKIPARI SZÖVETKEZET fölvesz gyakorlott kőműveseket Marcaliban és a kornyékén folyó (Balaton-parti) epitkezesekhez. Bérezés teljesítmény szerint Jelentkezés a fenti cimen, Marcali, Kossuth L. út. __________________________(12*81) I Ál lás ozemély- és tehergépkocsi-vezetőt s'za- oadsága alatt Helyettesítek, 25 éves gyakorlattal. Ajámatokat 103Ü97. számra a hircie- tőbe kérek. (103997) 30 éves, érettségizett férfi, ,adminisztratív munkakörbe elhelyezkedne. Ajánlatokat a 2516, számra, a kiadóba. (251(1) Pécsi második adáshoz 32-es (elem és beszerelés nélkül működő) tv-adapter antennával megrendelhető postán utánvéttel. Ara: 370 Ft, Cím: Tranzisztoros Rádió Szerviz, Hl4 Budapest, XI. Bartók Béla 53. (6755) V álaaetá si bikabo rj ú eladó. Osztopán, Petőfi u. 29. szám. ____________________(2501) Rokkantkocsi, amely minden igényt kielégít (rendszám és bukósisak nem kell) Simson Star motorral eladó. Farkas János, Kaposvár, Kertész u. 61. 3 és 6 méteres szarufák. vasablakok, két- szárnyas teli- és üvegezett ajtók, deszka, stukatúrdeszka, oltott mész eladók. Kaposvár, Arany János u. 78 a. (103044) Alig használt cserépkályha eladó. Érdek- , lődni: Horváth, Kaposvár, Vöröstelek u. í 12. (103038) BÚTOR Sötét kombinált £ú- tor eladó. Tóth, Kaposvár, Beloiannisz u. 23. (148000) MÁI ALS ÁG Független, 60 éves, nyugdíjas iparos keresi korban hozzáillő, jó megjelenésű. józan életű, közepes termetű. falusi, független, gyermektelen nő ismeretségét. házasság céljából. ^Lakásomba vá- rom«jeligére a tahi vasboltba. (8999) AL BÉRLET Két diákleányt fölveszek albérletbe. Kaposvár, Kassa u. 26. (103090) Dolgozókat alkalmaznak Pályázatot hirdetünk üzemgazdasági osztályveztöi állás betöltésére, nagykanizsai munkahelyre. Követelmény: közgazdasági egyetemi vaigy közgazdaszi képesítés, vagy mérlegképes könyvelői • képesítés megfelelő üzemi gyakor- I lattal. Szükség esetén lakást tu- ' dunk biztosítani. Jelentkezés Ön- I életrajzzal. Kaposvár, Latinra S. I utca 5 b. szám alatt a személyzeti előadónál, (147664) A mikei Rákóczi Mg. Termelőszövetkezet felvesz erő- és munkagép-üzemeltető agronomust középiskolai végzettséggel. Bérezés megegyezés szerint, Lakást biztosítunk. Telefon: Mike 5. (11273) A Balatonnagybereki Állami Gazdaság feketebézsenyi szakosított sertéstelepére automatikában jártas villanyszerelőt keres felvételre. Fizetés megegyezés szerint. Lakást szükség esetén biztosítunk. Ugyancsak felvételre keresünk 3 db olajtüzelésű kazánhoz fűtőt. Éjjeliőrt, nyugdíjast is fel ve szünk, továbbá középiskolás leányokat és fiúkat egyhónapos időre felveszünk. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni: Kertészeti telep, Kaposvár, Mátyás k. n. 1. MAI műsor CSIKY GERGELY S/1NHAE: Segesden 20 érakor: A SZABIN NŐK ELRABLÁSA. VÖRÖS CSILLAG: 5 és 7 orakor: AZ UTOLSÖ VÖLGY. Színes, angol kalandfUm, 16 éven felülieknek (VII. l-ig.) SZABAD IFJÚSÁG: 4, 6 és 8 órakor: BARTLEBY. Herman Melville regi története modern. seines angol filmen, H éven felüUeknek. (VB. 1-ig.) latinca filmszínház: Fél 6 érakor: A HOZOMÁNY, j Szinkronizált roman film. DÖZSA KERTMOZI: 8 órakor: FUSS. HOGY UTOLÉRJENEK, . , . Színes, zenes magyar film vígjáték. j NAGYATÁD: 5 órakor: KAKUKK MARCI. Színes magyar fiimmusical. 18 even felülieknek. BALATONT MOZIK MŰSORA I BALATONMARIA: VALTER SZARAJEVÓT VÉDI. | Jugoszláv kaland film. BALATONFENYVES, fedett kertmozi: 8 órakor: A FEKETE FARMER. \ Színes, szinkronizált angol film. 14 | éven felülieknek. FONYÓD. 1 fedett kertmoai: 8 órakor: A KORONA ELRABLÁSA. AVAGY ÚJRA A BOSZ- SZUALLOK. Színes, szinkronizált szovjet kalandfUm. lo órakor: JANOS VITÉZ. Színes, magyar rajz- l film. t FONYÓD terem mozi: AZ 1. SZAMÜ ÜGYNÖK. Színes, szinkronizált lengyel film. BALATONÉOGLAR: 8 órakor: MACKENNA ARANYA. | Színes amerikai kalandliim. Föl- [ emelt helyárral. balatonlei.i.e, fedett kertmozi: ; 8 órakor: AZ EZCST-TO KINj CSE. May Károly népszerű regényének színes, szinkronizált NSZK j —jugoszláv filmváltozata. | BALATON SZEMES, fedett kertmozi: S órakor: PISZTOLYPARBAJ. színes, angol film. 1« éven felülieknek. BALATON SZAKSZÓ: 8 órakor: A FEKETE VAROS. I—II. Mikszáth Kálmán regényéből készült, színes magyar film. Dupla helyárral. balatonföldvar, kertmozi: 8 orakor: LILA AKAC. Színes, magyar film. ZAMARDI. | fedett kertmozi: 8 orakor: A SVÉD ASSZONY. Színes, szinkronizált szovjet—svéd film, SIÓFOK, kertmozi i 8 orakor: ANNA EZER NAPJA. Látványos, színes, szinkronizált angol történelmi film. Másfeles hely*rral. MÁJUS 1. FILMSZÍNHÁZ, SIÖFOK: 1 Fél 6 és fél 8 órakor: TECLLMSEH. I Színes, szinkronizált NDK-iilm. TELEVÍZIÓ Budapest ».50: Műsorismertetés. 9.31: Rólad van szó! 10,00: A láp. 10.33: No — három szerepben. 11.03—11.43: -Hogy ne legyünk egyedül . . .« 14,43: Műsorismertetés. 14.30: Nemzetközi kaleidoszkóp. 13.30: Nyelvi ] figyelő. 16,00: Hírek. 18.05: Reklám- \ műsor. 18.10: Pillantás a sportvi- | lágba. 16.30: Ifjúsági Telemagazin. j 17.20: Családi ház. 18,05: Reklam- í műsor, 18.10: Jugoszláv nagytiij. j Magyarország—NDK férfi kézilabda-mérkőzés közvetítése. 19.20: Ci- j uavizló. 19.30: Tv-hiraöo. 30.00: ] Maigret felügyelő. 20.33: A gomb. I 21.20: Makszim visszatér. Szovjet film, 23.05: Tv-hirado — 2. kiadas. Jugoszláv w 15.10: Kerékpárverseny Jugoszlávián át. 16.45: Kézilabda: Jugoszlá- ! via—Szovjetunió. 18.15: Legenda Bosko Bulláról. 19.13: Időszerű humor. 20.30: Istria es a Kvarner da, lámát. Közvetítés a fesztiválról. 21.40: Hogyan szabaduljon meg az ember az asszonytól. Amerikai Játékfilm. Osztrák tv 16.30: Kicsinyek műsora. 17.30: ifjúsági műsor. 18.00: Három asz- ! szony a házban. Kisfílm. 18.25: ; Jo éjszakai, gyerekek: 18.30: Kulturális specialitások. 19.30: Tv-hir- adó. 20.06: Sporthírek. 20.15: Halio.. Hotel Sacher. . . porta. 21.20: Sporthírek. 21.30: Tv-hiradó. 21.35: Éjszakai filmvetítés. A hét sólyom haza. KOSSUTH RADIO 4.25— 7.59: Jó reggelt! 8.0»: Hírek. 8.05: Műsorismertetés, 8.15: Budapest es a vidék kulturális programjából. 8.20: Lányok, asszonyok. 8.40: Bob herceg. 9,09: Gencsy Sáj ri. Pécsi Kiss Agnes. Dpry József | es Tekeres Sándor enekél, Bicskei I Géza cimbaimozik. 10.00: Hírek, j 10.05: Radíószinház. 10.31: zenekari muzsika. 12.00: Deli krónika. 12.20: Zenei anyanyelvűnk. 12.30: Magyarán szólva . . . 12.45: Melódiákoktól. 14.15: »Városkarbantartas.« 14.25: Uj zenei újság. 13.00: Hírek. 19.05: Kis magyar néprajz. 13.10: Csak fiataloknak! 15.55: Reklám. 16.00: 168 óra. 17.30: Levesbe a teteit! 18.00: Benda: A falusi vásár. Egy- felvonásos opera, 18.58: Hallgatóink f.gyeimébe! 19.00: Esti krónika 19.25: öt perc sport. 19.30: A hónap slágerei, 20.10: Ma este utazunk! 21.10: Lemezek közt válogatva 22.00: Hírek. 22.15: Sporthírek. 22.20: A beat kedvelőinek. 23.05: Szimfonikus zene. 24.00: Hírek. 0.10—1.58: Melódiákoktól. PETŐFI RADIO 4.25— 7.39: A Petőfi rádió reggeli zenés műsora. 8.00: Hírek. 8.05: Schubert-müvek, 10.00: Zenés műsor üdülőknek. 12.03: Verbunkosok, katonadalok, 12.20: Mende.ssohn: IV. szimíónia. 12.50: -Jelképek erdején át...- 13.00: Hírek. 13.03: Orosz szerzők operaiból. 13.43: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Napraforgó. 14.47: Éneklő ifjúság. 13.00: Orvosi tanácsok. 13,03: Henryk Szeryng hegedül. 13.27: A | hernádi példa. 15.57: Műsorismertetés, 16,00: Hírek. 16.05: Fúvósátiratok 16.21: A hét műsorából. 17.44: Gyűjtőutak régen és ma. 18.00: Hírek. 18.10: öt pere sport. 18.13: Ka- lanőozás. 19.10: Liszt—Farkas féld.: XIV, magyar rapszódia. 19.23: Jo estét, gyerekek! 19.52: Oj könyvek. 19.35: Hangverseny az országos Vándor Sándor munkás és ifjúmunkás énekkari fesztiválon. 21.50: Láttuk, hallottuk. 2^.03: Népdalok. 22.30: Ritmus és melódia. 24.00— ! 0.10: Hírek. 3. MŰSOR 12.00: Deli krónika. J2.20: Müsor- | ismertetés. 12.73: Alkesztisz. 13.03: ■ Francia szerzők művgibő'. 13.31: j Baranyai várbarátok bajvivása- 14.16: Magyar Állam! Hangvarseny- f zenekar hangversenye. '5.30: Délutáni hangverseny. 13,53: ötórai tea, 18.00: Hírek. 10.1'’: A T.lusza Dag negyven napja. 12,»7: Schumann: IV. szim’ónia. 12.38: Iskola- rádió. 20.181 Magyar művészek operafelvételeiből. 21.10: A dzsessz kedvelőinek. 21.32: Moz-ut-müvek: