Somogyi Néplap, 1973. június (29. évfolyam, 126-151. szám)
1973-06-24 / 146. szám
VW.AG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Ara: I forint AZ MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXtX. évfolyam 146. szám 1973. június 24., vasárnap Befejeződtek a magyar—NDK belkereskedelmi tárgyalások Befejeződtek dr. Juhár Zoltán belkereskedelmi miniszterhelyettes és Heinz Bernhardt NDK kereskedelmi és ellátásügyi miniszterhelyettes, a közős belkereskedelmi munkacsoport elnökeinek tárgyalásai. A megbeszélések során értékelték az ez évi választék- csere-megállapodás teljesítésének helyzetét, amely kedvezően alakul. Év végéig mintegy 14 millió rubel összértékű fogyasztási cikk cseréjére kerül sor a két ország között. A közös munkacsoport ülését ez év októberében tartják Budapesten. Az NDK belkereskedelmi delegáció szombaton elutazott hazánkból. A SBOfjn hiikjcítuWsI i osoK creofnen yet Egyhangúlag a jelöltekre szavaztak A SBOwje* helyi 1 asztalokat a választásra jogosultak 99196 százalékának aktív és szervezett részvételével tartották meg — jelenti a hivatalos moszkvai közlemény. Juntos 19-én valamennyi szövetséges köztársaságban megtörténtek a lóét évenként esedékes határterületi, területi, járási, városi és községi tanacsválasz tások. Az eredmények bizonysága alapján a választók egyhangúan a kommunisták és pártotnkivüliek tömbjének jelöltjeire szavaztak. A helyi választások híven kifejezték a szovjet demokratizmust, a népnek az SZKP által biztosított öseaeforrottsá- gát. Rreésky pfropf attbfa Az osztrák kancellár Lengyelországba utazott Szombaton Bécsiben közzétettek Bruno Kreisky kancellár és kísérete lengyelországi programját Mint ismeretes, az osztrák kormányfőt Pzotr Ja- roszcwicz nhmsztereinök hívta meg hivatalos látogatásra a Lengyel Népköztársaságba. Á kancellár kíséretében lesznek parlamentben lévő pártok Kreisky szombaton este utazott el Becsből a nemzetközi gyorsvonattal. Ma Katowicében, Oswiecimben és Krakkóban tölt rövid időt és késő este érkezik Varsóba. A hivatalos lengyel—osztrák tárgyalások hétfőn kezdődnek. Varsói tartózkodása során a kancellári előadást tart az képviselői és az osztrák gaz- osztrák semlegességről, ésked- dasági élei vezető személyese- den délután sajtótájékoztató- gei isi l «val fejezi be programját. Négyszemközti eszmecsere a repülőúton A csúcstalálkozó zárótárgyalásait San Clementében tartották Hétfőn közleményt tesznek közzé — Leonyid Brezsnyev holnap Párizsba utazik Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára Nixon elnök társaságában tette meg pénteken délután a közel 5000 kilométeres repülőutat a Washington- környéki Andrews katonai repülőtérről a Csendes-óceán partján fekvő kaliforniai El Toro haditengerészeti légitámaszpontra. Innen közép-euró- pad idő szerint szombaton hajnali 3 óra előtt a Írét államférfi és a kíséretükben lévő szovjet és amerikai kormány- férfiak helikopteren repültek a közeli San Clement-be, Nixon elnök tengerparti üdülőjébe. Az elnöki különgépen a repülőút nagyrészét Brezsnyev és Nixon tolmács közvetítésével négyszemközti eszmecserével töltötte. Útközben sor került némi »madártávlatú« or- szágnézésre is: az amerikai légierő 1. számú gépe a Grand Canyon fölé érve —helyenként 5—600 méterre ereszkedve a Az OVH helyzetjelentése Az esők ellenére sem nélkülözhető az öntözés Többhetes szárazság után a venni, hogy azt megelőzően, i Öntözéssel kiegészítve viszont hét második felében bőséges ! nagyon, ^ ^ csapadék aztatta a fioldeket a M indián növényféléne, a 'búzára csakúgy, mint a kapásnö- vónyekre, jó hatással van az eső. A szakembernek azért'tartják ideálisnak a jelenlegi esőzést, mert nem csendes, s az egész mennyiség lehúzódik a talajba. A hűvös idő ntémiLt^j késlelteti az aratást, bár égnék is megvannak az előnyei: lassabban érik a gabona, jól kiEejilő- diik a szem. A múlt év hasonló Időszakában javában arattak a gabonakombájnok. a Körösök völgyében, az idén még várat magára az év legszebb munkája. Az ezernél több gabonakombájn ra jtra készen álL A nyári gépszemlék arról tanúskodnak : rendkívül nagy gianddal javítottál: lé az urató-csépiliógépe- ket, a szállító járművüket, a szalmabálázókat és egyéb munkaeszközöket a termelőszövetkezetek és az állami gaz- daságiok. A szakemberek állandóan a halárt járják, táblán- ldmt vizsgálják a gabona érését, s jelzésükre a kombájnok százai látnak miunkához. Fel- töltötték az üzemanyagtározó- kat, átvételre készen állnak a gabanafelvásárló és feldolgozó vállalat telepei. Békés megyében előreláthatólag a jövő hét közepén munkához látnak az aratók. Az Országos Vízügyi Hivatal felmérte az öntözés eddigi menetét. Budavári Kurt, az OVH osztályvezetője az MTI munkatársának elmondta, hogy az idén június 20-ig országosan összesen 19 ezer hektárnyi terület kapott öntözővizet, ez 2000 hektárral több ugyan, minit az előző év azonos időszakában, a száraz időjárás miatt azonban még ezzel sem lehetünk elégedettek. Különösen a szegedi, a hajad, és a dunántúli térésógekben ala- csonyfokú az öntözőberendezések kihasználása. Erre mérni magyarázatot ad ugyan, hogy ez év áprilisában ezekben a térségekben a sokévi átlagnál ' lényegesen több csapadék hűl- i lőtt, figyelembe kell azonban 1 A továbbá öntözést az idén nem szabad a medardi esőikre számítva szüneteltetni. A me- dárda esők első hulláma ugyais a viszonylag meleg, má- miatt az idén a korábban hullott, június 8-án megtört a me- dárdá esők folyamatossága. Második hullámuk június 21- én érte el az országot, ezt követően. azonban csupán néhány esőhuBámmal lőhet számolni, a várható csapadék a jó ter- méseinediményiek eléréséhez valószínűkig nem lesz elegendő. magas terméseredményeket is el lehet érni. Vízkincsünk jobb hasznosítása érdekében az országos öntözési operatív bizottság javaslatára az OVH június 21-én elrendelte, hogy a vízügyi igazgatóságok a vízjogi engedélyeket folyamatosan vonják visz- sza azoktól a termelőszövetkezetektől és állami gazdaságoktól, amelyek három éven át nem öntöztek. Csökken mák a gazdaságoknak a vízjogi engedélye is, amelyek az engedélyibein meghatározottnál kisebb területet öntöznek. 6—7090 méteres utazómagasságból követbe a Colorado folyó szakadiékvomulatát, hogy Bnefcsnyev közelebbről is megszemlélhesse a gigantikus szikla-alakzatokat. Az elnöki gépen utazó új- sáigírócsioport egyik tagja megkérdezte dr. Kissinger nemzetbiztonsági főtanácsadót, vajon az SZKP főtitkára nem sajnálja-e, hogy nincs módja többet látni az országból«. »És az mikor lesz, amikor többet láthat?« — hangzott a következő kérdés. »Ügy gondolom, hogy megint sor kerül majd egy vi- szontlátogatásra, a mi legközelebbi látogatásunk után« — felelte Kissinger. Az elnök főtanácsadója arra utalt, hogy előző este, a washingtoni szovjet nagykövetségen adott díszvacsorán Leonyid Brezsnyev újabb szovjetunióbeli látogatásra hívta meg Nixon elnököt, aki azt önömmel elfogadta. A két vezető között láthatólag egy,re szívélyesebbé • váló -kapcsolatokról egy újságíró megjegyezte Ronald Ziegler- nek, az elnök sajtótítkáránák: »Ügy tűnik, hogy az elnök és a főtiíikájr remekül kijön egy-1 mással.«. Ziegler így válaszolt: »Tényleg jól kijönnek egymással. Azt hiszem mindketten realisztikusan ítélik meg fennálló nézeteltéréseiket és a tárgyalásokon határozottan képviselik álláspontjukat. Az aláírt egyezményekből is megítélhető, hogy haladást értünk el a csúcstalálkozón, és, hogy továbbá haladásra lehet számítani.« Szombaton tartották San Ctementében a csúcstalálkozó zárótángyalásait, amelyekről hétfőn záróközleményt tesznek közzé. A terjedelmesnek ígérkező okmányról Kissingar új- azok- sáigíróknak elárulta, hogy a szöveg kilenctizedében pénteken már megegyeztek. Tegnap vették fel képszalagra Brezs- j rnyevmek az amerikai néphez (intézett beszédét is, amelyet Brezsnyev és Nixon Washingtonból az amerikai elnök repülőgépén a kaliforniai San Clemente-be repültek. Képünk az elnöki repülőgép fedélzetén készült Nixon a világhíres Grand Canyon fölé irányította a gépet és a levegőből mutatta azt be vendégének. Á kép jobboldalán látható személy Brezsnyev tolmácsa. (Telefotó: AP—MTI—KS) * tok országos televízáó-hálóza- ma 18 órákor sugároznak. Évi 200 000 tonna kénsav Szolnokról A Tiszamenti Vegyiművekben egy év óta folyamatosan működik az ország legnagyobb kénsavgyára. Ebben az évben a tervezett kapacitást kb. 15—16 eizer tonnává! fogják növelni. A TMV-ben megkezdték a porfeetékgyár legújabb termékének, a Hidrocolor belső falfestéknek gyártását is. Képünkön: A Tiszamenti Vegyiművük kónsavgyárának egyik részlete. A berendezések legnagyobb részéi Lengy elő rszagból szállították. 1 Leonyid Brezsnyevet az elnök rnyaráLójábam szállásolták el, itt tölti a szombatra és a vasárnapra virradó éjszakát, majd ma regigei utazik vissza a Washington környéki Camp Davidibe, ahol éjszakai pihenő után az SZKP főtitkára hétfőn reggel Párizsba repül, hogy Pompidou francia államfővel találkozzék. Leonyid Brezsnyev — mint már jtíiemtettük — péntekien Washingtonban találkozott az amerikai üzleti körök képviselőivel. A találkozón mondott beszédében a főtitkár egyebek között ikijélentette: a Szovjetunió Kommunista Pártja és a szovjet (kormány abban látja poiitikájánalk célját, hogy »bátran elvesse, ami elavult és régi, s továbbhaladjon a békének, az enyhülésnek, az együttműködés fejlesztésének útján. A főtitkár rámutatott: a gazdasági és műszaki-tudományos haladás az emberek szükségleteinek és igényeinek nagymértékű fokozódását vonja maga után, s megköveteli a miinél szélesebb körű nemzetközi munkamegosztást, valamint az államok (kereskedelmének, gazdasági, műszáki-tudományos és kulturális kapcsolatainak fejlesztését. Mint mondotta, ez különösen, vonatkozik azokra a nagy országokra, amelyek jelentős álkereket értek el saját fejlődésükben: nemcsak a Szovjetunióra és az Egyesült Államokra, hanem az európai szocialista országokra, továbbá Franciaországra, a Német Szövetségi Köztársaságra. Olaszországra, Japánra és más államokra ú. Ugyanakkor az időik új követelményei nem tükröződnek teljes mértékben a nemzetközi gazdasági kapcsolatok gyakorlatában. Ennek oka — mondotta Brezsnyev — azokban a politikai kapcsolatokban keresendő, amelyek hosz- szú időn keresztül akadályozták a kölcsönösen előnyös együttműködés bővülését. A hidegháború aláásta a népek | normális, valóban emberi kap-a gazdasági, tudományos és kulturális kapcsolatok fejlődését. Leonyid Brezsnyev hangsúlyozta, hogy a kormányoknak és vezetőiknek az a készsége, aktív törekvése és hajlandósága, hogy véget vessenek ennék a múltban mind a politikáiban, mind pedig a gazdasági életben, fontos kritériummá vált, amelynek alapján a népek megítélik őket és eldöntik: támogatják-e őket, vagy sem. Az SZKP Központi Bizottságának főtitkára kitért a szovjet és az amerikai vezetőik utóbbi napokban folytatott megbeszéléseire is. Elmondotta, hogy e tárgyalásokon — a politikai kérdéseken és a nukleáris háború megelőzésére, valamint a stratégiai fegyverek korlátozására vonatkozó intézkedéseken kívül — fontos helyet foglaltak el a két ország közötti gazdasági kapcsolatok fejlesztésének kérdései. »Teljes egyetértés alakult ki közöttünk atekintetben, hogy mindkét fél adjon újabb ösztönzést és maximális támogatást az amerikai üzleti köröknek, valamint a megfelelő szovjet hivataloknak és intézményeknek azokhoz az erőfeszítésekhez, amelyek célja új és széles utat nyitni a kölcsönösen előnyös együttműködés és kereskedelem előtt. A legcsekélyebb kétség sem fér ahhoz, hogy e téren nagy lehetőségek vannak, s eltökéltük, hogy megvalósítjuk ezeket a lehetőségeket« — mondotta a főtitkár. i Leonyid Brezsnyev értékelve amerikai látogatását, szólt azokról a nagy pozitív változásokról is, amelyek tavaly mentek végbe a szovjet—amerikai 'kapcsolatokban. A Szovjetunió és az Egyesült Államok szombaton Washingtonban megállapodást kötött a két ország közötti légiforgalom kibővítéséről. A megállapodást a külügyminisztériumban Borisz Bugajev szovjet repülésügyi miniszter és Brinegar amerikai köziekedesi«inlaita,Tinak alapjai, es íekezte j ügyi rruraszter írta alá.
