Somogyi Néplap, 1973. június (29. évfolyam, 126-151. szám)
1973-06-22 / 144. szám
riLÁG PROLETÁRJAI, E G Y E S ü L J ET E K I Ara: 80 fillér I *?AAZ MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZ C ITTSÁGÁN A*IC LA P J A XXIX. évfolyam 144. szám 1973. június 27.., péntek Kádár János fogadta az iraki BflüTH-párt küldöttségének vezetőjét Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának éLső titkára tegnap délelőtt fogadta az Arab Újjászületés Szocialista Pártja hazáinkban tartózkodó küldöttségének vezetőjét, Abdul Kha- lek Szamarrait, a BAATH-párt nemzeti vezetőségének és az ia-afai forradalmi (kormányzótanács tagját A szívélyes légkörű találkozóm véleménycserét folytattak időszerű nemzetközi (kérdésekről, a két ország és párt helyzetéről és kapcsolatairól. Ülést tartott a Minisztertanács Állásfoglalás az üzemi demokrácia fejlődésének elősegítéséről A kormány Tájékoztatási Hivatala közli: a Minisztertanács csütörtökön ülést tartott. A kormány megtárgyalta és jóváhagyólag tudomásul vette a Minisztertanács éLnöikének jelentését a KGST Prágában, június 5—8. kozott megtartott XXVII. ülésszakáról, valamint a végrehajtó bizottság 63. üléséiül, és jóváhagyta az ott elfogadott ajánlásokat. Megbízta a nemzetközi gazdasági kapcsolatok; bizottságát, hegy dolgozza ki a határozatok végrehajtását biztosító hazai intézkedéseket. A kormány jóváhagyólag tudomásul vette a külügyminiszter jelentését az európai biztonsági és együttműködési értekezletet előkészítő helsinki sokoldalú (konzultációról és a magyar küldöttség eredményes tevékenységéről. A Minisztertanács felhatalmazta a külügyminisztert, hogy az európai biztonsági és együttműködési konferencia első, július 3-án Helsinkiben kezdődő szakaszán a Magyar- Népköztársaságot képviselje, és jóváhagyta a magyar delegáció irányelveit. A Minisztertanács megtárgyalta és jóváhagyólag tudomásul vette a munkaügyi miniszter előterjesztését az üzemi demokrácia további fejlődésének elősegítéséről. A kormány szükségesnek tartja, hogy a vállalatok vezetői rendszeresen tanácskozzanak a dolgozókkal, válaszoljanak javaslataikra, és biztosítsák tájékozódásukat a termelési és gazdálkodási kérdésekben. A kormány felhívta az érintett minisztereket és az országos hatáskörű szervek vezetőit az <Folytatás a 2. oldalon) és pénzügyminiszter Budapesten I Francisco Morales Bermudez gazdasági és pénzügyminiszter vezetésével tegnap tíztagú perui küldöttség érkezett Budapestre. Dr. Bíró Józsej külkereskedelmi miniszter délután hivatalában, fogadta a perui minisztert, majd a delegációk között megkezdődtek a hivatalos tárgyalások. Mindkét fél pozitívan értékeli a magyar—perui gazdasági és kereskedelmi kapcsolatok fejlődését. Megállapították, hogy az elmúlt két évben létrehozott üzleti megállapodások — amelyek alapján Magyarország nagyértékű gépipari termékeket szállít Peruba — jelentősen hozzájárultak a kereskedelmi forgalom növekedéséhez. — Hasznosnak értékelik, hogy a magyar fél erőfeszítéseket tesz Peruból származó késztermékek importjának fokozására. Tüzetesen vizsgálják a kölcsönös árucsere-forgalom további fejlesztésének lehetőségeit is. A hivatalos tárgyalások ma folytatódnak. \A Brezsnyev—Nixon tárgyalások eredményeként Újalib fontos szovjet—amerikai megállapodások Gyorsan terjednek az építésügyi információk Az építésüggyel kapcsolatos információról tanácskoztak tegnap Kaposváron, a TIT székhazában a Somogy, Veszprém és Zala megyéből érkezett szakemberek. A tanácskozást — amelyen részt vett dr. Or- mossy Viktor, a városi tanács elnökhelyettese is — Soly- mossy Dezső, a megyei pártbizottság gazdaságpolitikai osztályának helyettes vezetője nyitotta meg. Dr. Kováts Tibor, az Építésügyi Tájékoztatási Központ munkatársa, arról számolt be a szakembereknek, hogy miként szervezték meg az építőipar műszaki, gazdasági információkkal való ellátását, hogyan történik az információk gyűjtése, rendszerezése, feldolgozása. Az új építési technológiák, a korszerű építőanyagok gyorsan terjedtek el. Az Építésügyi Tájékoztatási Központ szolgáltatásaival igyekszik segíteni abban, hogy a szakemberek minél gyorsabban meg- .smerjék ezeket. Az információk gyors szaporodását jól szemlélteti két szám; öt évvel ezelőtt 21,9 millió forint volt az ÉTK árbevétele, a múlt év-' ben pedig már 104,4 millió forintot tett ki a különböző szolgáltatások, (kölcsönzések — egyszóval az »eladott-« információk értéke. A műszaki kutatáshoz éppen úgy segítséget nyújtanak a kiadványok, mint a tervezéshez, a beruházáshoz, a gazdasági hatékonyság elemzéséhez vagy a technológiák korszerűsítéséhez, a gyártás- és gyártmányfejlesztéshez. S felölelik az építésügyi igazgatást is. Az információk forrásai sokrétűek: a központ 643 hazai és külföldi szakfolyóiratot kísér állandóan figyelemmel, s ezekből fordításokat, összefoglalókat küld a megrendelőknek. Kiemelten foglalkoznak azokkal a témákkal, melyek az építésügyi ágazat célkitűzéseinek megvalósítását segítik. A lakásépítési programhoz, a magánépítkezésekhez, a mező- gazdasági beruházásokhoz, a közművesítéshez, a regionális tervezéshez és településfejlesztéshez, valamint a munka- és termelésszervezés korszerűsítéséhez egy év alatt csaknem 17 ezer referátum készült. Különböző tájékoztatók, fotó- és filanszolgálat egészíti még ki tevékenységüket. Fontos része munkájuknak a típustervek forgalomba hozatala. A múlt évben például hétezernél több típustervet tartalmazó dokumentációt és csaknem 14 ezer katalógust adtak e(L A munkából a budapesti központ mellett hat vidéki kirendeltségük is sokat vállal (az egyik éppen Kaposváron működik). A szakkönyvek terjesztésére szerződést kötöttek az Állami Könyvterjesztő Vállalattal, a Művelt Nép Könyvterjesztő Vállalattal, a Szabványbolttal, típusterveiket ezentúl az OTP- ben és a FAÉRT Vállalatnál is meg lehet venni. E tevékenységre azért érdemes külön is felhívni a figyelmet, mert a mutatós, szép családi házak, üdülők és a hétvégi házak terveit tartalmazó kiadványokat csak kevés helyen lehetett megkapni. Érdemes tovább gondolkodni azon, hogy miként lehetne még gyorsabban — és biztonságosabban — eljuttatni e terveket és prospektusokat azokhoz, akik építeni akarnak. Az építésüggyel kapcsolatos információk — beleértve a terveket is — természetesen csak akkor szolgálják hatékonyan a célkitűzéseket, ha a felhasználók is megEelelő információs rendszert alakítanak ki, megteremtik a hasznosításhoz elengedhetetlen feltételeket Köves Tibor, az MTI tudósítója jelenti: Mértékadó források szerint nagy fontosságú megállapodás jött létre Camp Davidben szerdán a szovjet—amerikai csúcstalálkozó harmadik napján Leonyid Brezsnyev, az SZKP főtitkára és Richard Nixon, az Egyesült Államok elnöke között: elfogadták a stratégiai támadó fegyverek korlátozására vonatkozó irányelveket, amelyek a SALT második fázisának Genfiben rövidesen felújítandó tárgyalásaihoz a két fél szakértői számára kijelölik az 5 évre szóló ideiglenes moszkvai megállapodás helyébe lépő végleges szerződés kulcspontjait. A legfontosabb fegyverfaj- itákban folyó versengés megfékezését, illetve a fegyverkezési verseny emelkedő vonalának visszafordítását célzó szerződés új irányelvein kívül valószínűleg további megállapodást írnak alá az atomenergia Ibékés felhasználásában megvalósítandó szovjet—amerikai együttműködésről is. A két vezető hosszúra nyúlt •szerdai tanácskozása még folyt, amikor Zatujat-yin szovjet és Ziegler amerikai szóvivő szerdán este közös sajtótájékoztatón válaszolt a keddi nap tárgyalási témakörét, a szovjet—amerikai gazdasági együttműködés távlatait érintő kérdésekre. Brezsnyev és az amerikai törvényhozók kedden lezajlott eszmecseréjére visszatérve Zamjatyin kifejtette: Leonyid Brezsnyev a beszélgetés során megállapította, hogy a legutóbbi év folyamán szembetűnően megélénkültek a szovjet—amerikai kereskedelmi kapcsolatok, az áruforgalom megháromszorozódott. — (Mint a szóvivő mondotta, különösen fontos tény, hogy egészséges alapot teremtettek Átadás előtt a Déli pályaudvar új épületének első része te azit a meggyőződését, hogy a két ország között minden lehetőség megvan a nagyszabású gazdasági együttműködés kialakítására. Zamjatyin szavaihoz Ziegler amerikai szóvivő kiegészítéseket fűzött. A legutóbbi év eredményei — mondta — .meggyőzően tanúsítják az elért haladást és a jövőbeli haladás lehetőségeit. Az Egyesült 'Államok a maga részéről bizonyította, hogy érdekelt a szovjet—amerikai kereskedelmi kapcsototok fejlesztésében, csőlátóink alapjául szolgál- . igg a két ország kapcsolata i- fP.iok. Bizonyosak vagyunk ab- nkk általános megerősítésében íban, hogy amerikai cégek is , ,a gazdasági együttműködés érdekelték az országaink kö- megatópozása útján. a gazdasági együttműködésre, bár hangsúlyozni kell, hogy ezien a téren még nem rendeződött minden kérdés. — Mi úgy védjük — folytatta Zamjatyin —, hogy a megkülönböztetésmentes alapon létrejövő nagyszabású és hosz- szú távú megállapodás jó kilátásokat nyithat a jövőre nézve. A Szovjetunió — hangsúlyozta — nem azért érdekelt az USA-val való kereskedelem fejlesztésében, hogy egyoldalú előnyökhöz jusson. Meggyőződésünk szerint a kölcsönös előnyöknek kell az iUSA-val váló gazdasági kapeötti kereskedelem ikiszélesí- ■tésében. A gazdasági együttműködésre kínálkozó lehetőségek természetesen még nincsenek kihasználva. A szovjet—amerikai kereskedelmi és gazdasági együttműködési vegyes bizottságnak tevékeny szerepet kell játszania a kapcsoljatok fejlesztésében. Ezeket a (kérdéseket egyébként Brezsnyev és Nixon keddi munkaülésen megvitatta. Zamjatyin a továbbiakban nyomatékosan hangoztatta: a Szovjetunió kész nagyszabású és hosszú távú — 10—15 évre szóló — megállapodást kötni az Egyesült Államokkal a gazdasági együttműködésről. Egy ilyen hosszú távú megállapodás egyébként a legjobb érv azokkal szemben, akik azt állítják, hogy a Szovjetunió csupán saját érdekeit tartja szem előtt. — Mi semmit sem akarunk az USA-tól ingyen, s az USA sem kíván tőlünk semmit sem ingyen kapni. A hosszú távú együttműködést csakis a kölcsönös előnyök biztosíthatják — mondotta Zamjatyin, majd közölte: Brezsnyev főtitkár és Nixon elnök egyaránt kifejezZiegler közölte még, hogy I Brezsnyev főtitkár és Nixon elnök megbízásából Patolicsev szovjet külkereskedelmi miniszter és Schultz amerikai (pénzügyminiszter szerdán megbeszélést folytatott amerikai üzletemberek tevékenységének megkönnyítéséről, illetve hosszú távlatú szovjet— amerikai közös vállalkozások terveiről, figyelembe véve a két ország javuló kapcsolatait. • * * Kiért szovjet—amerikai megállapodást írt alá tegnap a Feher Házban Leonyid Brezsnyev, . az SZKP KB f (»titkára és Richard Nixon, az Egyesült Államok elnöke. »A stratégiai támadó fegyverek további korlátozásáról folytatandó tárgyalások alapelvei« című nyilatkozat hét irányelvet tartalmaz, amelynek alapján a SALT tárgyalásiokon 1974 folyamán végleges megállapodást kell kötni a stratégiai támadó fegyverek korlátozásáról elvi és gyakorlati síkon egyaránt. Az atomenergia békés felhasználásában tanúsítandó tudományos és műszaki együttműködésről szóló egyezmény három területen tíz évre szóló elméleti és gyakorlati kooperációt ír elő. Véres összetűzések Valdiviában Munkásmegmozdulás Allende támogatására Hamarosan átadják az utasforgalomnak a Déli pályaudvar új, kétszintes állomásépületének csarnokait. A 2000 négyzetméteres első emeleti szinten ?3 pénztár áll majd az utazó- közönség rendelkezésére. A Metró felől érkezők három leni" “n juthatnak az állomás szintjére, az épületet különleges napfénynyelő francia üveggel burkolják. A chilei szenátus jobboldali ellenzéki többsége megvonta bizalmát Allende elnök kormányának további két miniszterétől: Sergio Bitar bányaügyi és Luis Figueroa munkaügyi és népjóléti minisztertől. Azzal vádolják őket, hogy az El Te- niente-i rézbányában kirobbant sztrájkkal kapcsolatban »megsértették az alkotmányt, jogtalanul jártak el, és ezzel közvetlenül hozzájárultak a munkabeszüntetés folytatódásához«. A Népi Egység kormányát támogató szenátorok — öt- vemből húszán — nem vettek részt a bizalmatlansági vitában. Heves összetűzések zajlottak le Valdiviában, a chilei fővárostól mintegy 620 kilométerre fekvő nagy fontosságú mezőgazdaságii központban: az el- j tését. lenzék által felbújtott személyek összecsaptak az Allende- kormámyt támogató diákokkal. A sajtó jelentésiek szerint nyolcán súlyosan, százan pedig i könnyebben megsérültek. Santiago de Chiléből érkezett az a joLenités is, amely szerint a Chilei Muinkásegység Központja (Chile legfontosabb szakszervezete) csütörtökre általános sztrájkra szólította föl Amtofagosta, Santiago Valparaiso. Concepcion és Magalla- nes tartomány lakosságát. A szakszervezeti központ azért kezdeményezte a megmozdulást, hogy kifejezze Allende kormányával való szolidaritását. támogassa a köztársasági elnök politikáját és egyben figyelmeztesse a zavarkeltőket. Allemde köztársasági elnök szerdán megtiltotta a kormány tagjainak, hogy kihallgatásom, konzultációkon fogadják az ellenzéki Nemzeti Párt képviselőit, és petíciókat vegyenek át tőlük. Azzal indokolta döm- hogy a Nemzett Páírt megsértette az alkotmányt, amikor fölvetette a kormány törvénytelenségének« kérdéséit. (Kommentárunk a 2. oidalonj
