Somogyi Néplap, 1973. június (29. évfolyam, 126-151. szám)
1973-06-01 / 126. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Ara: 8U fillér Somogyi Néplap AZ MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXIX. évfolyam 126. szám 1973. június I., péntek Nyikolaj Podgornij Bulgáriába látogat A Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottsága, a Bol- I gár Népköztársaság Államtanácsa és kormánya meghívására ez év június közepén Nyikolaj Podgornij, az SZKP Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnökségének elnöke hivatalos baráti látogatást tesz a Bolgár Népköztársaságban. Békedelegáció indult a Közel-Keletre ka Országos Béketanacs kirí- ' döfctaege — a libanoni és a esÉnai béketanacs meghívásara — cstMortokon elutazott a Kö- aá Keletre. A delegációt ár. Mondok Pál, az OBT alelnöke 1 « Pest megyei Tanács elnöke vezeti. A delegáció tagjai: Bo- rlrmyt Paine, az Elnöki Tanács tagra, a Hazafias Népfront budaipesti bizottságának titkára l es Csonka György, az MSZMP Vas megyei Bizottságának titkára, az OBT tagja. Megbeszéléseket folytatnak a libanoni es a szíriai béketanacs vezetőivel a kétoldalú kapcsolatok szélesítéséről, a további együttműködés tormáiról, lehetőségeiről. Helsinki — a biztonsági értekezlet előkészítése n küldöttségek elfogadták a kapcsolatokat szabályozó tíz alapelv szövegét Wto a 3. napirendi pontról liri Götz nyilatkozata: A® európai biztonság és együttműködési értekezlet előkészítése jelentős állomásához érkezett: a 34 részt vevő ország képviselői elfogadták az államok közötti kapcsolatokat szabályozó tíz alapelv szövegét Ezzel kidolgozták a konferencia meghatározó jelentőségű dokrumetumat, amely természetesen meg a kormányok jóváhagyására vár. A konzultáció munkabizottsága csütörtökön folytatta a i 3 napirendi pont (kulturális ! együttműködés) több részterületének szerkesztését, de megbízható értesülések szerint lényeges előrehaladást nem ért eL Az ügyrendi munkacsoport I a konferencia részvevőiről [ szóló egyeztetett munkaok- I mányit tárgyalta. Három hét múlva parafálják a csehszlovák-nyugatnémet szerződést Brandt Prágába látogat Az V. ötéves terv kidolgozásának programja Somogyi hajós, ae MTI Otmnkxuarsa írja,: Az Országos Tervhivatalban 1032. második felében kezdődtek az 1076—80-ra szóló V. öteves népgazdasági terv kidolgozásának előkészületei. Elödasági tervkoncepció megalapozásához. A termelés és a termelő infrastruktúra legfon- 1 tosabb területeire körülbelül 40 műszaki-igazdasági koncepció készül az adott tevékeny___ség fejlődésének lehetséges irászor a tervkészítés általános, ! ayairól, mértékéről és a fejlő- majd részletes programja is j feltételeiről. E koncepcióéi készült. az utóbbit az orszá- résztanulmányok és szagos tervhivatal elnöke utasítás rontások egészítik ki. Részkon- formajáiban a közelmúltban ~ ‘ - - adta ki a tervezésben érdekelt különböző terveknek. E munkaprogram részletesen szabályozza az ötéves terv előkészítésével kapcsolatos tennivalókat, az Országos Tervhivatal, a minisztériumok, főhatóságok feladatait, munkamegosztását, egyes tervezési feladatok elvégzésének időpontjait és összefüggéseit. Magának az ötéves népgazdasági tervnek a kidolgozása 1073 elején kezdődött, s két szakaszban valósul meg. Az első szakaszban — 1974 közepéig — a népgazdasági terv koncepcióját, a második szakaszban pedig a végleges nép- gazdasági tervet dolgozzák ki. A tervet az országgyűlés előreláthatólag 1975 második telében emeli törvénnyé. A tervkészítés első szakaszában az ötéves terv fő gazdaságpolitikai elgondolásait alakítják ki, ezzel párhuzamosan a különböző főhatóságok és minisztériumok részkoncepciókat dolgoznak ki, a népgazcepciók készülnek az életszái- vonalpolitikáról, a foglalkoztatáspolitikáiról, a beruházáspolitikáról, a műszaki fejlesztésről, a területfejlesztésről, a nemzetközi gazdasági kapcsolatok fejlesztéséről, a pénzügy: és hitelpolitikáról és az árpolitikáról. A tervezői munka első szakaszának befejezéseként az Országos Tervhivatal szelektálja és összehangolja a különböző elgondolásokat és javaslatokat, feltárja a fejlődés legkedvezőbb és egyúttal reális változatát, és összefoglaló javaslatot dolgoz ki az ötéves terv koncepciójáról. A tervezés második ffiaka- száiban tárják föl a tervkoncepcióban megfogalmazott gazdaságpolitikai célok megvalósításának módjait. 1974-ben az érintett szervek részletes javaslatokat dolgoznak ki a központi fejlesztési programok megvalósításának ütemére és módjaira, a fejlesztéssel kapcsolatos állami döntéseikre, az egyes tevékenységek állami táSzabyányüjEjyi tanácskozás kezdődött Budapesten Csütörtökön a Gellért-szál- lőban megkezdődött a KGST szabványügyi állandó bizottságának 32. ülése. Az egyhetes tanácskozáson részt vesznek a KGST tagországoknak és a KGST szabványügyi intézetének küldöttségei, valamint a nemzetközi szabványügyi szervezet (ISO) képviselője. A tanácskozást H. Emmerich, a KGST szabványügyi állandó bizottságának elnöke, a 1 vevők. (MTI) Német Demokratikus Köztársaság szabványügyi hivatalának elnökhelyettese nyitotta meg, majd dr. Olajos József, a Magyar Szabványügyi Hivatal elnöke, a magyar delegáció vezetője üdvözölte az ülés részvevőit. A budapesti ülésen mintegy 150 új szabványajánlás elfogadásáról tanácskoznak a részElutazott Budapestről a FAO vezérigazgató-helyettese Csütörtökön elutazott Budapestről E. M. Ojala, a FAO vezérigazgató-helyettese, aki részt vett a FAO-ban működő KGST-országók és a FAO képviselői között — a mező- gazdasági termelés és kereskedelem világméretű fejlesztésére és osszehangolasára — maratására, illetve korlátozására. 1975 első felében újabb fölmérés készül a népgazdaság 1975-ig várható fejlődéséről és az új tervidőszak kiindulóhely- zeferól, újból felülvizsgálják a tervező szerveik javaslatait, a különböző részcélokat szelektálják. Előkészítenék különbö Bochkor Jenő, az MTI tudósítója jelenti Bonnból: Bohuslav Chnoupek külügyminiszter június 19-én utazik Borúiba a csehszlovák—nyugatnémet szerződés parafálá- sára — jelentette be csütörtökön Jiri Götz csehszlovák külügyminiszter-helyettes. — Az aláírás ősszel történik m^g — folytatta —, s e célból valószínűleg Willy Brandt kancellár utazik Prágába. Jiri Götz bonni elutazása előtt csütörtökön reggel nyilatkozott így a CTK hírügynökség és a Rudé Právo tudósítóinak. Hangsúlyozta, hogy elégedett a szerdán lezárt hivatalos tárgyalások eredményeivel, amelyek mindkét fél számára kielégítsek. »-Kulcskérdésnek tekintjük — mondotta —, hogy a müncheni egyezményt semmisnek ismerjék el, és azt erkölcsileg és politikailag elítéljék. Ez megtörtént a szerződés előszavának harmadik mondatában és az I. cikkelyben. A küldöttségek most a szerződéstervezetet kormányuk elé terjeszző államó döntéseket, azo tat1 tik jóváhagyó-ra.« megalapozzák és összehangolása 1974 végén fejeződik be, ez lehetővé teszi, hogy 1975- bon az ötéves népgazdasági tervet az egyeztetett nemzetközi együttműködés alapján véglegesítsük. (Folytatás a 2. oldalon) Götz elmondotta, hogy a tárgyalások és az azokat megelőző puhatolózó megbeszélések igen intenzívek voltak, sokáig tartottak, hiszen nehéz kérdéseket kellett kölcsönösen elfogadható formában megoldani. A közös közlemény nyilvánosságra hozatala után Walter Scheel nyugatnémet külügyminiszter (jobbról) eszmecserét folytatott Jiri Götz külügyminiszter-helyettessel, a csehszlovák delegáció vezetőjével. (Tetetfotó: AP-MTI-KS) Megkezdődtek az indiai magyar parlamenti tárgyalások Koszorúzás a magyar hősök emlékművénél Nixon—Pompidou találkozó Reykjavikban A kényes kérdések még nem kerültek szóba Az amerikai—francia csúcstalálkozó első ülése a tervezett két óra helyett majdnem három órán át tartott. Napirendjén, a NATO-n belüli kapcsolatok kérdése szerepelt. Richard Nixon amerikai elnök és Georges Pompidou francia köztársasági éhiök négyszemközti eszmecseréjén egy ideig jelen volt Henry Kissinger, az amerikai elnök nemzetbiztonsága főtanácsadója. Pompidou mellett csupán tolmácsa foglalt helyet. A két elnök gazdasági és pénzügyi tanácskozását csütörtök délelőtt Valery Giscard d’EsUúng francia gazdaság- és pénzügyminiszter és George Shultz amerikai pénzügyminiszter készítette elő. A nyugati valutarendszer stabilitásának helyreállításával összefüggő kérdésekről tanácskoztak. A két külügyminiszter, William Rogers és Michel Jobert pedig áttekintette a közel-keleti és az indokínai helyzetet. Francia körökben úgy vélik, hogy a két elnök délelőtti eszmecseréje biztató légkörben zajlott le. Megjegyzik azonban, hogy a kényes kérdések még nem kerültek szóba és nem vetődött fél a NATO céljainak átértékelésével kapcsolatos probléma sem. A két szóvivő, Ronald Ziegler, a Fehér Ház sajtófőnöke és Denis Baudouin, a hivatalos francia szóvivő »igen hasznosnak és konstruktívnak" nevezte Nixon és Pompidou délelőtti eszmecseréjét. Elmondották, hogy a francia elnök »rendkívül fontosnak" tartja az amerikai csapatok nyugat-európai jelenlétét és figyelmeztetett »az egyoldalú csapatcsökkentés veszélyére«. A dr. G. S. Dhillonnak, az indiai népi kamara elnökének vezetésével hazánkban tartózkodó indiai parlamenti delegáció csütörtökön délelőtt a Hősök terén megkoszorúzta a magyar hősök emlékművét. Az ünnepélyes aktuson részt vett dr. Beresztóczy Miklós, az országgyűlés alelnöke, a Külügyminisztérium é6 a fővárosi tanács magas rangú képviselői, eljött C. B. Muthamma, az Indiai Köztársaság nagykövete. budapesti A küldöttséget délelőtt hivatalában fogadta Apró Antal, az országgyűlés elnöke, s megkezdődtek a tárgyalások a hivatalos baráti látogatáson hazánkban tartózkodó indiai parlamenti delegáció és a magyar országgyűlés képviselői között. A delegáció tagjai, az alsó- és felsőházi képviselők, délután az Eötvös Loránd Tudományegyetem indoeurópai tanszékére látogattak. Bécsi konzultáció Megbeszélések konstruktív légkörben A haderőcsökkentési konzul- 1 táció részt vevői — informatív jellegű megbeszélések kereté- | Japán kereskedelmi küldöttség indul a Szovjetunióba A hét végén japán küldöttség utazik a Szovjetunióba, hogy tárgyalásokat folytasson szovjet dúsított uránium japán importjának lehetőségéről. (Eddig Japán csaknem száz százalékban az Egyesült Államokból szerezte be az atomkészített tanulmányról folytatott tárgyalásokon. A vezérigazgató-helyettest fogadta Kazareczki Kálmán mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszterhelyettes, a FAO magyar nemzeti bizottságának elnöke. (MTI) Protestáns elnök Írország élén Childers győzött a választásokon Az ír Köztársaságban megtartott elnökválasztás győztese Erskine Hamilton Childers, a Fianna Fail elnevezésű párt ■ jelöltje lett. Az angol szárma- I zású, protestáns elnökjelölt 1536 i62 szavazatot kapott; ellenfelére, Tom O Higginsre. a kormánykoalíció jelöltjére 587 577-en szavaztak. Childers személyében első ízben lesz protestáns elnöke a túlnyomóan katolikus lakossá- egn Ír Köztársaságnak. erőművek üzemeltetéséhez szükséges dúsított urániumot. Japán gazdasági körökben az utóbbi időben az a vélemény került előtérbe, hogy az ország akkor jár el helyesen, ha nem kizárólag az Egyesült Államokra támaszkodik fokozódó uránium szükségletének kielégítésében. Ezt a véleményt támasztják alá azok a japán becslések is, amelyek szerint a nyolcvanas években — amikor általánossá válik az atomerőművek alkalmazása — világszerte a dúsított uránium hiányával kell számolni. Érthető tehát, hogy Japán új nyersanyagforrások után néz békés célokat szolgáló atomerőműveinek ellátása érdekében — mutatnak rá japán po- femkaa es gazdasági körökben. ben — folytatják a napirend kidolgozását. A megbeszélések hasznosak, a légkör konstruktív — állapították meg csütörtökön a konferenciához közelálló körökben. A problémákat a részvevők körének meghatározása során jól bevált két- és többoldalú tanácskozásokon vitatják mag. Időközönként pedig a munkait aktélok szolgáltatnak alkalmai : arra. hogy a delegációk kötetlen formában folytassák eszmecseréiket. Ezen a héten az angol küldöttség rendezett fogadást, és azon mind a 19 delegáció megjelent. Erre a hétre újabb plenáris ülés megtartását is tervezték, mint az a múlt heti ülésről kiadott hivatalos közleményből is kiderült. A legfrissebb értesülések szerirt azonban erre az. ülésre nem kerül sor, a küldöttségek az elkövetkező napokban is két- és többoldalú eszmecserékkel folytat: »jak a munkát.
