Somogyi Néplap, 1973. május (29. évfolyam, 101-125. szám)

1973-05-31 / 125. szám

Berlin a VIT-re

Beszélgetés a szervező bizottság veze

1 Dicsértek és bíráltak az asszonyok

Jól sikerült a vásárlók fóruma

A vásárlók többsége nő. így a lehető legtermészetesebb, hogy ők tudnak a legtöbbet ar- j ról: hol jó a kiszolgálás és hol | rossz, mit lehet kapni és mit : nem. minek az ára változott. Éppen ezért dicséretes kezdeményezés. hogy a Hazafias Népfront megyei, városi nőbi- bizottsága, valamint a megyei tanács kereskedelmi osztálya összehívta a vásárlók fórumát Minden helyet elfoglaltak a háziasszonyok klubjának tag-, jai, az üzemeket képviselő asszonyok az SZMT-székház klubtermében. A tegnap délutáni rendezvény célja az volt, hogy a város ellátását az asz- szonyok véleményének figyelembevételével javítsák.

Szőnyi Ferenc, a megyei tanács kereskedelmi osztályának csoportvezetője — mintegy alapot adva a vitához — elmondta, hogy az országos átlagot meghaladja a somogyi kereskedelmi forgalom. Legjobbnak tartják az élelmiszer- ellátást, a tartós fogyasztási cikkek forgalma viszont megtorpant. mert az ipar nem gyárt elég korszerű cikkeket. A tanács tapasztaltai szerint az árpolitika általában megfelelő a megyében. A Központ: Bizottság novemberi állásfoglalásának szellemében megszigorítják az árellenőrzést. Nagyon fontos, hogy a kereskedelem még szorosabb kapcsolatot tartson a vásárlókkal.

Csaknem harminc asszony mondta el észrevételét, javaslatát. Az élelmiszerellátást a Donnerban tartják a legrosz- szabbnak: előfordul, hogy már reggel kilenckor elfogy a tej, a húsbolt 12-től délután 4-ig zárva tart. A sávház átadása óta nehéz a bevásárlás a Kali- nyin városrész ABC-áruházá- ban is. E gondot az év végére várhatóan fölépülő szövetkezeti áruház biztosan enyhíti. A konzervek drágák, s nincs rajtuk — vagy nem érthető — a szavatosság ideje. Gusztustalan, ahogy a poros utcán kosarakban húzzák a kenyeret a boltokba. Sokan szóvá tették: miért nem lehet kapni a ruhagyár termékeit. Az asszonyok örömmel hallották a hírt. hogy a gyár üzletet nyit a városban. | A hiánycikkek listáján szerepelnek ugyanis az olcsó gyermekfarmerek, valamint a nagy méretű női fehérneműk. I (Ez utóbbi a kismamáknak is gondot okoz.)

Jó és rossz példák hangzottak el a kiszo’gálásról. Például a Ságvári lakótelep ABC-áru- házában nagyon udvariasak az eladók, az iparcikkboltok egy j részében viszont gorombán be- I szélnek a vásárlókkal. Az ön- j kiszolgáló boltokban — kivétel a kalinyiná ABC-áruház — piszkosak a vásárlókosarak, a kenyérboltokban pedig az eladó megfogja a pénzt és a kenyeret is.

A kereskedelmi vállalatok vezetői válaszoltak az asszonyoknak. A jól sikerült fórum példát adhatna a kereskedelmi j vállalatoknak, hogy saját ma- I guk is szervezzenek ilyet a nagyobb üzemek környékén levő boltjaikban.

U G.

Az NDK táncegyüttese Potsdamban új táncok bemutatásával készül a berlini VIT-re. Képünk a «Vietnami kalaptánc« próbájáról készült.

Erich Rau, a X. Világifjúsá- . gi Találkozó szervező bizottságának vezetője, a Szabad 1 Német Ifjúság (FDJ) Központi Bizottságának titkára interjút adott a Junge Welt című ifjúsági napilapnak. Az interjú keretében arról számolt be, hogyan áll a fesztivál előkészítése haiom hónappal a megnyitás előtt

Brich Rau hangsúlyozta: tudja. hogy a világ demokratikus ifjúsága és diáksága számára a X. Világifjúsagi Találkozó i az 1973-as év »eseménye« lesz. Ez a felismerés vezérli a szervező bizottságot a nagy feladat elvégzésében.

A szervező munka nagyságának érzékeltetésére álljon itt néhány adat:

Az FDJ, valamint az Ernst ’ ThäUmann Üttörőszerveziet köziponti és kerületi szervezeteinek, a Német Torna- és i Sportszövetségnek. valamint j a Sport- és Technika Társaságának 12 900 tagja készül arra. hogy műsoraival részt vegyen a X. VIT rendezvényein. A kulturális rendezvényeken j részi vesznek az NDK hivatásos művészei is: több száz szó- i

lista és együttes. Jellemző az érdeklődésre, hogy csaknem 10 000 amatőr művész vetélkedik a rendezvényekén való részvételért.

A szervező bizottság vezetője beszámolt a sokféle technikai problémáról is, a nie Ív egy ilyen nagyszabású rendezveny- nyel együtt jár. 130 országból érkező 20 000 külföldi zökkenőmentes ellátása, jó elszállásolása. gondoskodás a pontos közlekedésről és az egészségügyi feltételekről — mindez előfeltétele a fesztivál sikerének. »Tervszerűen folyik sok száz rendezvény előkészítése, s 1500 kísérő és tolmács készül a mindéin kontinensről érkező vendégek fogadására. Nagy szorgalommal folyik a munka a szálláshelyek elkészítésén. Vendégeinket kollégiumokban, otthonokban, kényelmesen berendezett új lakóépületekben, és természetesen szállodákban helyezzük el, összesen több mint 50 épületben.«

Erich Rau elmondotta, hogy csupán a külföldi vendégek ellátására 30 étkezőhelyet rendeztek be. Az étrendek összeállítása sem volt egyszerű: taNövényvédelmi tájékoztató

A szőlőkárosstók elleni védekezésről

J pasztáit táplálkozástudományi szakemberek dolgoztak ezen az NDK egészségügyi minisztériumának közreműködésével.

Külön menetrend kialakítását tette szükségessé a sok külföldi vendég érkezése és elutazása. A fesztivál idejére az NDK 343 különvonatot állít be.

A berlini közlekedési üzemek számolnák a forgalom- növekedéssel: a fesztivál idején az S-Bahn magasvasút utasainak száma naponta 400 000-rel. az U-Bahn, a földalatti forgalma' napi 230 000 j utassal növekszik. A megnöve- . kedett forgalom lebonyolításának zökkenőmentessé tételére a találkozó napjaiban sűrítik a járatokat: az S-Bahn 84, az U- Bahn 26. a villamosvasút 248 szerelvénnyel többet helyez üzembe, beállítanak továbbá 363 különautóbuszt is.

Külföldi ifjúsági szervezetek j rengeteg ötlettel, javaslattal és tanáccsal halmozzák el a ber- | lini szervező bizottságot a fesz- j tivál előkészítését és. 1 ebony o- | Utasát illetően. Ezekkel kapcsolatban Erich Rau így nyilatkozott: »Igazán nagy örö- i műnkre szolgál, hogy még 1 most is olyan sok érdekes öt- I let és javaslat merül fel a j program kialakítására. Nem | túlozzuk el munkánk értékét, j ha megállapítjuk, hogy napon- j ta gazdagodik a fesztivál poli- | t.ikai. sport- és kulturális tartalma, s ez pontosan megfelel a VIT Célkitűzéseinek. «

A lucerna

HAZÁNKBAN az öntözés jelenlegi színvonala és az öntözés iránti igények további kielégítése sok olyan műszaki es termelési feladat megoldá- sát sürgeti, a íely lényegében az eredményesseg fokozására I irányul.

Az öntözés jelenlegi színvonalát általában az jellemzi, hogy a nagyarányú területi 1 fejlődés mellett a minőségi fejlődés lassúbb ütemű volt. Az öntözéses termesztés jövedelmezősége elmaradt a lehetősé- i gek mögött, ezért a továbbfej- ' lesztésnél — az alapvető mű- 1 szaki fel letelek megteremtése mellett — nagyobb gondot kell fordítani az öntözés gazdaságossági ■ hatékonyságának és jövedelmezőségének növelésére.

| Nagyüzemi gyakorlatunkban ,

| már a hazai viszonyok alapján kialakultak az öntözéses gazdálkodás alapelvei, melyek a vidékenként különböző ter- ! mészeti adottságokkal kapcsolatban is helytálló igazságokat tartalmaznak. Ilyen igazság j többek között a két fő öntözé- j si mód. a felületi és az eső- [ szerű alka'mazásra vonatkozó ! megállapítás: mindenekelőtt a terep- és talajviszonyoktól, valamint a rendelkezésre álló vízforrás bőségétől függ. hogy : hol, melyik öntözési módra ér- i demes berendezkedni. Megfelelő körülmények között azon- j I ban mindkettő eredményes leA korszerű, kerekeken gördülő öntöző berendezés a lucerna- táblán.

hét. Az öntözési modok tehát ) nem vetélytársak, hanem kiegészítői egymásnak az ország egesz mezögazdasagában. de sok esetben egy terfnelö üzemen belül is.

Takarmány termesztésünk fellendítésének a mezőgazdaság belterjessé tételében nagy jelentősége van. A jó takarmány ellátottság állatállományunk fejlődésének az alapja Szükséges, hogy állandóan növekvő, biztonságos termés- j mennyiségekkel számoljunk Bár' a lucerna öntözéses tér mesztése általánosan elterjedt, egyesek meg mindig vitatják I

annak alkalmazhatóságát arra hivatkozva, hogy az öntözés a talajvízszint emelkedésével jár. Igaz. hogy a talajfelszíntől 60—80 cm-re elhelyezkedő talajvízállás mellett a lucerna termesztése bizonytalan — et- I tői a napjainkban tartó szárazság miatt nem kell aggódnunk —, azonban 80—100 cm-en aluli talajvízszintnél a lucerna már jól fejlődik.

Az öntözés időpontjának megválasztása nagyon fontos a lucerna termesztésénél. A növény vízszükségletének meghatározásara legmegfelelőbb támpont a talajnedvesség mindenkori allapota. Ha a maxiA szőlő rovarkártevői közül a szölőmolyok elleni védelem jelenleg a legsürgetőbb. Az első hernyóik a megye déli részén már megjelentek, a tömeges lárvaikelés 1—2 nap múlva bekövetkezik. A sző- lőmolyok első hernyónemze- dékének egyedei a leveleket, a zöld bimbókat, virágrészeket, vagy a már kötődött bogyókat rágják meg. Átrágják a kocsánvt is, ilyenkor egész fürtrészek semmisülnek meg. A kártevő finom szövedékéről könnyen felismerhető.

Az ugyancsak száraz meleget kedvelő szőlőlevélatka tömegles elszaporodása tovább tart. Az atkáik szívogatása nyomán gyenge a hajtásképződés, a leveleken apró, sugaras tolok keletkeznek. A fertőzött levelek később kanalasodnak, zsugorodnak, és idő előtt lehullanak. Az atkák tovább- szaporodása gyors beavatkozással megállítható. Nagyüzemben használható és mindkét kártevő ellen hatásos a Dhosdrin vagy a Dámecron 50 0,1 százalékos oldata. A

Tinox 0,1 százalékos adagja csak az atkák ellen nyújt védelmet Házikertben javasolt és szintén mindkét kártevő ellen hatásos

a Bi 58 EC, Unifosz 50 EC. 0.1 százalékos oldata (100 liter ! víz 1 dl). A Sumithion 50 EC és Ditrlfon 50 WP 0,2 százalékos oldata (100 liter víz/2 dl, ill. 20 dkg) csak a szölőmoly- hernyókat pusztítja. A hektáronkénti vízmennyiség 800— 1200 liter, 100 négyzetméterre 8—14 liter.

A szőlőperonoszpóra a csapadékhiány miatt eddig még nem okozott komolyabb kárt. i Júniusban a kórokozó különö- j sen veszélyes lehet, mivel a magasabb napi átlaghőmérsékletek mellett már 2—5 mm csapadék is elegendő a gomba szaporodásához. Pero- noszpóra ellen javasolt az ! Antraóol. Dithane M—45, Zi- j neb, Maneb, Othocid, Qrtho- Phaltan 0.2 százalékos oldata (100 liter víz/20 dkg).

A szőlőlisztharmat tünetei a megye valamennyi tájegységében megjelentek. A fiatal leveleken levő lisztszerű bevonat később a bogyókra is í átterjed. Liisztihanmat ellen javasolt a Thiovit, Coean, Dunáikon 0,3, Karathane 0,1 szá- lékos adagja (100 liter víz/30, illetve 10 dkg), Fundazol 0,9 kg ha (100 négyzetméterre 0,8 dkg). A gamibaölő szereknél használatos vízmennyiség azonos a rovarölő szereknél javasoltakkal. Költségmegtakarítás végett lehetőleg kom- émalt permetezést végezzünk. '

Hevesi dinnyések Somogybán

mális vízkapacitás 65—70 százalék alá süllyed, mindenképpen öntözni kell. Ne várjuk meg azt. míg a növények vízhiányt mutatnak, mert akkor az öntözés már elkésett.

Nagybajom és Kiskorpád között, a műút jobb oldalán, az egyik nagyobb 'homokbuckán földbe vájt kunyhó áll. Már messziről látható, hogy nem a cigánytelep kunyhója, hanem valami egészen más. A kunyhó mellett napbarnított arcú férfi az eget kémleli, a szálló felhőket nézi. várja az aranyat érő, a forintothozó májusa esőt. Köszöntésünkre somogyi fülnek kissé szokatlan, de nagyon kedves, szívélyes a válasz. Rövid bemutatkozás után tudtuk meg, hogy a nagybajami Lenin Tsz feles dinnyésével, Fábián Józseffel beszélgetünk, aki a Heves megyei Csány községből, a híres dinnyés faluból jött ide feleségével, a 15 éves Irén és a 14 éves Edit leányával 6—7 hónapra diny- nyót termelni.

— Régi dinnyés família a miénk. Már a dédapám is dinnyét termelt. Most a 46. évemet taposom, de mióta emlékszem, mindig dinnyét termeltünk.

— Hogyan kerültek Somogyba?

— Sógorom, aki ezen a környéken volt már tavaly is dinnyés hozott össze a tsz vezetőségével, s 20 hold diny- nye termesztésére kötöttünk szerződést. E szerződés alapján jöttünk le március elsején, hogy megkezdjük a munkát, mely 6—-fi hónapon át tart.

— Látjuk, hogy itt építkez- ] tek is. Mennyi ideig tartott a »szállás«' felépítése?

— Elég nagy gyakorlatunk van benne, hiszen minden esztendőiben építkezünk. így három nap alatt készen lett. A tsz adta a faanyagot, aztán segítettek is. De nézzék meg a »dinnyés szállást« belülről is — invitál szívesen a házigazda.

A földből kiemelkedik egy veranda, majd lesüllyesztve a konyha, a szoba és a ruháskamra. Külön van egy földbe vájt kunyhó az élelmiszernek. A konyhában tűzhely, a szobában ágyak, asztal, székek. A konyhaasztalon ott a kávé- főbő is, mert a dinnyés szerint ez ma már elmaradhatatlan.

A szállás mellett két kutya láncra kötve, csak a gazda szavára hagyja abba a csaholást. A kunyhó körül szanaszét baromfiak. ölszerű tákolmányban a disznók. Meg is jegyzi a háziasszony:— Van harminc tyúk és negyven rántanivaló csirke. Ezenkívül hat tyúk ül most is tojáson, önellátással oldjuk meg a család hűsszukségletét.

— Eddig milyen munkát végeztek el?

— Húsz holdon a trágyaszórást. maid a szántást és a föld megfelelő elmunkál asat. Ez- -utan a melegagyallátás, gyepteglavágás. magberakás, öntözés, kezelés, pikírozás, május első napjaiban pedig a kiültetés következett. Elég jó volt az eredés, csak nagyon hiányzik az eső. Most pótoljuk a hiányokat. Azután jön a háromszori kapálás.

— Nagyon homokos ez a talaj. Megterem ebben a dinnye?

— Ez a neki való talaj. Igaz, hogy holdanként öt mázsa vegyes műtrágyát dolgoztunk be.

— Mikor kezd érni a piros húsú gyümölcs?

— Július végén, augusztus elején már árusítjuk itt a helyszínen is az erre járóknak. Lehet majd válogatni a magyar kincs, a szigetcsépi, a fekete zadecki és a zöld hajó fajtákból. Egyik finomabb mint a másik. Ez biztos, mert magunk szedtük a magot a tavalyi termésből.

— Mi a tsz szakembereinek 1 a véleménye az eddigi munkájukról?

— Gyakran meglátogatnak bennünket, érdeklődnek, figyelemmel kísérik munkánkat. Ez jó, mert úgy érezzük, hogy bíznak bennünk.

Reméljük, hogy a nyáron vásárolhatunk és ehetünk majd abból az ízletes, finom dinnyéből, melyet Fábián József és családja termel nagy hozzáértéssel a somogyi homokon.

A lucerna kaszálása után a szénát a lehető legr. idebb idő a'att hordjuk le. hogy a kaszálás után közvetlenül öntözhessük. Legmegfelelőbb az lenne, ha néhány nappal a kaszálás előtt öntöznénk, mert a lucerna sarjadásakor ez a víz- mennyiség közvet’enül hasznosulna. Nagy általánosságban azt mondhatjuk, hogy egyszeri öntözéssel legalább 40—.10 mm öntözővíz adagolása célszerű. Kísérletek igazolták, hogy a lucerna 40 cm-es rétegből — ahol a gyökórzet tömegének 90—93 százaléka helyezkedik el — veszi föl az összes víz- mennyiség 85 százalékát. Lényeges tehát e talajréteg nedvességtartalma.

AZ ÖNTÖZÉS időpontjának megállapításakor figyelembe kell venni a lucerna — de valamennyi növény — fejlődésekor a kritikus időszakok vízigényét is, A lucernánál az újrasarjadáskor, valamint a virágzás megindulása előtt jelentkezik ez az időszak. Az öntözésre legmegfelelőbb az éjszakai időszak, valamint a borult időjárás, mert ilyenkor a levegő kissé lehűl, kicsiny a párolgási veszteség.

Az öntözés révén a mező- gazdasági termelés belterjessége nő, lehetővé teszi az intenzivebb állattenyésztést.

Dr. László László

Kiss József