Somogyi Néplap, 1973. május (29. évfolyam, 101-125. szám)

1973-05-30 / 124. szám

NB III .. NB III.

.~ , , . BEK labdarúgó döntő és ökölvívó

a Waza-S/aszvar mar bajnok Európa-bajiiokság Belgrádban

Ezt olvashatjuk le az NB III i Északnyugati csoport: ■ • ** **

1. S. Textiles

2. SVSE

3. Almásfüzitő

4. Rákóczi SE

5. Bábolna

6. MOTIM TE

7. MOFÉM

8. Petöháza

9. Fertőd 10. Siófok

Délnyugati csoportjának baj noki táblázatáról. A bányászcsapat tehát visszaküzdötte magát a labdarúgás harmadik vonalába.

A somogyi labdarúgóbarátok örömmel láthatják azt is, hogy a Nagyatádi Kinizsi megszilárdította helyét a középme- ' Komárom

, i 12. oäriS3D

zonyben. :13. hbna

Az Északnyugati csoportban j u. KO fém

változatlanul tart a két sopro- Jjj- Tokod ni csapat versenyfutása az első 1 s

helyért. |

Délnyugati csoport:

1. Máza-Szászv. 27 20

2. P. Porcelán

3. PBTC

4. Mohács

5. Volán 12. ti. PEAC 7. Mezőfalva H. K. Vasas 9. Paks

10. Szekszárd

11. Nagyatád

12. Nagymányok

13. Steinmetz

5 52:29 36 5 45:26 35

5 33:26 32

6 43:32 32 8 45:30 31 8 40:26 31 8 36:30 28 8 34:27 27

6 11 45:43 24 6 11 32:35 24 5 12 41:45 23 26 8 6 12 35:36_22 26 6 9 11 24:30 21

3 14 45:57 21 5 16 24:51 15

4 17 30:80 14

26 15 6 26 14 7 26 11 10 26 12 8 26 13 5 26 13 5 26 10 8 26 9 9 26 9 26 9 26 9

26

26

26

27 IS

26 14

27 12 26 11

26 13 26 10 10

27 12 27 10

3 57 :16 44 6 55:30 36 6 49:34 34 6 45 :26 33 j 6 50:22 31 i 9 57 :37 30 : 6 38:28 30 5 10 64 :45 29 9 8 47:42 29

14. Vasasi B.

15. Fomád

16. Lábod

26 10 5 11 35:34 25

27 8 7 12 34:56 23

6 12 25:37 22

7 13 23:32 19 J. 5 16 37 :60 17 , 7 14 31:65 17 | 3 23 16:99 5

Elmarad a Bp. Honvéd balatonfenyvesi szereplése

Tegnap hírül adtuk, hogy a balatonfenyvesiek korábbi kérésére a Bp. Honvéd NB I-es labdarúgó-csapata Fenyvesre látogat. Balatonfenyvesen nagyon készültek a szerda délutánra tervezett mérkőzésre, viszont tegnap Budapestről megérkezett a hír: ezen a héten a Bp. Honvéd nem tudja vállalni a hétközi mérkőzést! A találkozó tehát elmarad, de a Balatonfenyvesi MEDOSZ- nái bíznak abban, hogy egy későbbi időpontban sor kerülhet az NB I-es Bp. Honvéd vendégjátékára.

Sikeres volt a balatontenyvesi ODOT-tábor

Mintegy kétszáz részvevőt ! delmi verseny a fiatalok felvártak, s csaknem hiány fala- készültségét bizonyította. A mil meg is érkeztek a meghí- fiúiknál Fonyód, az 503. ITSK vottak. Somogy megye tizen- j és Fonyód B csapata volt a egy iskolája (küldte el a ko- | sorrend. A lányoknál első lett rabbi versenyeken sikeresen i Marcali, 2. Nagyatád, 3. FoAz európai sporttábor ma , sor a Bajnokcsapatok Európa Belgrád tele tekint. A jugo- j Kupájának döntőjére. Ugyan- szláv főváros két rendkívül | , , ... , .

rangos sportesemény színbe- ! csa^ ma kezdődik az 1973. évi lyévé válik. Ma este itt kerül j ökölvívó Európa-bajnokság.

Az Ajax—Juventus mérkőzés

az érdeklődés középpontjába I rádi mérkőzés esélyese. Az

MÁJUS

került. A holland Ajax esztendők óta Európa és a világ legjobb klubcsapatának számit. A Juventus helyén könnyen ott lehetne az Üjpesti Dózsa is. Gondoljunk csak vissza a Megyeri úti mérkőzésre, amikor a magyar együttes elszalasztottá az óriási lehetőséget. A Juventus viszont nem, és ezért mondhatjuk, hogy az olasz bajnok nem érdemtelenül vált részesévé a kupadöntőnek. Aligha tévedünk, ha azt mondjuk. hogy valóban Európa két legjobb labdarúgó-csapata találkozik ma 95 000 néző előtt (mintegy 300 000 jegyet igényeltek a találkozóra). Természetesen a televízió jóvoltából Láthatja majd a mai döntőt — nagyobbrészt egyenes adásban — Európában mindenki, akit érdekel a labdarúgás.

Nagyobb kupatapasztalata és korszerűbb játéka révén talán a holland bajnok a belgolaszok azonban a védekezés magasiskoláját mutatták be az eddigiek során, s az is biztos, hogy a csatárok a védekezésből pillanatok alatt képesek támadásba lendülni, gólt lőni. Az is az olaszok mellett szól, hogy Itáliából negyvenezer olasz szurkoló rándul át a »►szomszédos« Belgrádija. De azért a »Juve-szurkolókmak« is lesz ellenfelük, mert Hollandiából négypercenként szállnak le a különrepülőgépek, melyek a tízezer Ajax-szurko- lót hozzák.

Ha a mai mérkőzés döntetlenül végződne, akkor nincs hosszabbítás, hanem a kupa- szabályok értelmében június 1-én a kupadöntőt meg kell ismételni. Ez jelentene csak igazán nagy gondot a vendéglátó jugoszlávoknak, mert Belgrád képtelen, ötven-hatvanezer turistát éjszakáira elhelyezni.

Európa legjobb ökölvívói

szerepeit diákijait a balaton- fenyivesi hámoenfnapoe CXDOTtáboríba.

Az országjáró diákok mozgalma máir közismert. A fiatalok játékosan, sportolva asnyód.

A tenmészetjáiró és a tájékozódási futó szakszövetségének vezetői, Matuszka József és Matuszka Józsefné büszkén hangoztatják ma is, hogy megMa még kétségkívül a lab- ) darúgó döntő áll reflektorfényben Belgrádiban és Euró- pa-szerte. De azért nem érdektelen a másik esemény, az I ökölvívó egyéni Európa-bajnokság sem. A spanyolokat ki- I véve valamennyi európai nem- I zet elküldte legjobb bokszolóit. 1 A magyar színeket nyolc ver- j senyző képviseli.

Az ökölvívó EB esélyeit la- I toligatnd még nehezebb dolog, {mint a BEK-győztest megjó- j solni. Nemcsak a több lehet - I seges variáció miatt A legtöbb ország új neveket vonultat fel. A magyar színeket is mások képviselik, mint a legutóbbi EB-n vágj' az olimpián. A korábbi Európa-bajnokság sikeres versenyzői közül hiányzik az olimpai aranyérmes Gedó, vagy az Európa- bajnokságot nyert Kajdi János; az előbbi sérült, az utóbbi visszavonult.

Tehát ma kíváncsian várjuk I a belgrádi közvetítést, a következő napokban pedig szurko- j lunik a tehetséges fiatal ma- 1 gyár ökölvívókért.

K. S.

30

SZERDA

Janka

Milyen lesz az időjárás?

A várható időjárás szerda estig: Főként nappali felhőképződés, szórványosan kialakuló helyi záporokkal, zivatarokkal. Mérsékelt, a nappali órákban megélénkülő keleti szél. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma, szerdán, 22—26 fok között lesz.

merik meg környezetüket De j rendeztek a megye fegmozgalnemesak szőkébb pátriájukat

Harangozó Gyata, aid a balatonfenyiwesi táborozás parancsnoka vofct amroi számolt be. hogy a megyei döntőbe jutott versenyzők bizonyították : a megye bafcamaán kívül is otthonosam mozognak. Igaz, nem voLt nehéz dolog kombinálni, hogy a megyei QDOT kiörnyzateásmieret kérdései aiz országos döntő színhelyével. Salgótarjánnal lesznek kapcsolatosaik. A fonjyódi meg a Táncsics Gimnázium csapata fej férj melletti faarcban, döntötte el az elsőség kérdéseit A fonyódi diákok 86, a kaposváriak 85 pontot gyűjtöttek.

i masabb tájékozódasiiu tó-versenyét Balatonazentgyörgyön, j amelyen 96-am álltak rajthoz. A fiúknál Rádiós László (gép- ! ipairi Tech.) győzött a marcali Lantos Géza és Bimhoffer Ti- i bor előtt. A lányoknál Tóth Emmi (503. ITSK) nyert Sza- | bados Éva (Nagyatád) es : László Márta (Marcali) előtt

Hamar elröpanit a három nap Balatonfenyvesen. Kellemes, szép emlékek maradtak a he- j vés küzdelmek után. Jól felke- 1 szülten vehet majd reszt Somogy 45 tagú csapata Salgótarjánban, a ODOT országos döntőjén — mondotta Harangozó Gymte.

Kettős röplabdagyőzelem

Az QDOT — minit fentebb mondtuk — játékosan, sportol- va ismerteti meg részvevőivel * hazáinkat. A sport jelentős sze- f> IMRE LÁSZLÓ: repet kapott Baiia tomfenyvesen f is. Nemcsak a nagyon nepsae- ( rű kispályás labdarúgásra meg a tábor házi asztaüfteiiiisz-versenyeire gondoltaik. A hamvé

Idegenben százszázalékos sikerrel szerepeltek a kaposvári NB II-es röplabdacsapatok. Az Izzó női együttese Ajkán nyert. Nagy küzdelem után harcolta ki a' két pontot a K. Dózsa ferficsapata Keszthelyen.

K. Dózsa—Keszthelyi Haladás 3:2 (—10, 14, 7, —14, 4)

Dózsa: Katona. Witz, Déri, Hód ősi. Burcsa, Zóka I. Csere: Kreiner, Török, Zóka II., Nagy. Mezőnyben a hazaiak, a hálónál, a sáncoláeban és a leütésben egyaránt a Dózsa volt jobb. Az évad legjobb játékát nyújtotta a kaposvári csapat.

Különösen Katona, Hódosi és Zóka I. jeleskedett. Ez utóbbi a mezőny legjobbjának bizonyult.

K. Vasas Izzó—Ajka 3:0 (12, 2, 10)

Kaposvár: Vermesné, Esküdt, Bogdánná, Mátrái, Török, Nagy. Kutas. Csere: Anker, Csonka, Csorba, Molnár, Böröczfi. Gadár.

Egy pillanatig sem volt vitás a kaposváriak győzelme, j Hasznos tagja volt az együt- | tesnek az ismét csatasorba al- ] ló Bogdánná. Kiemelkedően j játszott Esküdt, Kutas és | Csonka is. i

— Százegy mű jelenik meg

az idei könyvhétre, a magyar könyvnyomtatás 500. évfordulójának ünnepségeire. A magyar szépirodalmi alkotások száma 54, a külföldieké 15, az ifjúsági, gyermek- és a művészeti kiadványok száma tíz-tíz.

— Százhúsz jenről 140-re

emelték a kávé csészénkéin árát Japánban. Tehát egjr csésze kávéért ma 11 forintnyi összeget kell fizetnie a japán fogyasztóknak.

— Nyári zenei napokat

rendeznek júniustól augusztusig Sárospatakon a vár lovagtermében és a vártemp- loimban. A hangversenyekre minden hónap első vasárnapján kerül sor.

— Országos konferencia tanácskozik tegnap óta Gödöllőn a felsőoktatási intézmények kulturális nevelőmunká- járól.

— Két 'óriásharcsát fogtak

a Rábában egy hét alatt a szentgotthárdi Kern testvérek. Az egyik hal 31, a másik 23 kilós volt.

— Évenként plusz—mínusz

1 perc pontosságú kvarckarórát gyártanak a Szovjetunióban. Nincsenek mechanikus alkatrészei, két apró gomib- elemmel működik és a szokásos számlap helyett folyékony kristályokból álló kis világítóernyőn négy számjegy mutatja az időt. Az óra »-élettartama« több millió óra.

— Hárommillió angolnát telepítenek éyente a magyar tengerbe — az utánpótlás végett —, mivel a Balatoniban nem szaporodik és a növekvő j külföldi kereslet miatt agj’re többet exportál belőle a Ba- 1 latom Halgazdaság.

— Fényszóróbelállítást végez

Nagy-bajomiban ma délután 3 órától a Magyar Autóklub. Ugyanitt megalakítják az I autóklub helyi csoportját is.

— Öntözést, illetve lecsapo- iást az NDK talajjavítással foglalkozó dolgozói 1973. január 1. óta 168 ezer hektárnyi területen végeztek.

195 évvel ezelőtt.

1778. május 30-án halt meg — 84 éves korában — Voltaire (tulajdonképpeni nevén Fran- cois-Marie Arouet) francia filozófus és író, a francia felvilágosodás eszméinek kiemelkedő képviselője, terjesztője. Polgári családból származott, de rendkívüli műveltsége megnyitotta előtte az arisztokrata szalonokat is; élesen bíráló szatirikus eszméi, írásai miatt azonban ismételten összeütközésbe került e körökkel, két ízben is a Bastille-ba zárták, majd 1726-ban száműzték. Ekkor három évig Londonban élt. Az akkor viszonylag fejlettebb angol polgári viszonyok hatását tükrözik az itt írt Filozófiai levelek. Ezekben, majd hazatérése után publikált cikkeiben, röpirataiban szellemesen és sokoldalúan támadta a feudális intézményeket, ezek legfőbb támaszát, az egyházat, s a tételes vallások dogmáit. Filozófiai tevékenysége sok vonatkozásban materialista volt; sikerrel harcolt Descartes egyes idealista nézetei ellen is. Szépírói munkásságát eszméinek művészi megfogalmazása jellemezte. Üj műfajt teremtett, a filozófiai elbeszélést, melyet a korábban divatos útikönyvek és kalandregények elemeivel keveri, egyben e műfajok paródiáját is nyújva. Müvei, eszméi a felvilágosodás áramlatának rendkívül hatékony úttörői voltak, és egész Európában elterjedtek. A feudális egyházzal szem- beszálló követőinek mozgalmát voltairianizmusnak nevezték, s a feudális állam és egyház kíméletlenül üldözte. Eszméi hazánkban elsősorban Bessenyei György és társai haladó nézeteinek kialakulására hátot- tak.

; Két év nyolc hónap

iiHiminiiuiiiiuwttwiMiMMwiitiHWHiHmitHmwMMwmiimiHuwwiimiiiwwiiiHiiiuiimtiUiiHUiimuwHUiiuiuiitu

A SOMOGY MEGYEI VÍZ- ÉS CSATORNAMŰ VÁLLAJLAír

fölvesz

vegyészmérnököt

Fizetés megegyezés szerint.

Jelentkezés:

Kaposvár, Füredi u. XI. az. alatt, a főmérnöknél.

(Í47ÓK3)

A Kanizsa Bútorgyár fölvesz

gépírni tudó ad m m isLtrátort, gyors- és gépírókat, valamint bérelszámolót.

Jelentkezés:

Nagykanizsa, Szsmere út 4. sz. (11040)

28.

KAosa. amikor-megKrtta, hogy

[Kapelláró immár végérvenye- [sen a földre került, s Bika .azt csimál vele, amit akar, el- fkezdett szaladni. Ott benn, a ! másik épületben Marika erre la futásra figyelt föl. Már ha- jzatíelé készült, dudolós este ihívta. A lányok friss énekéivel köszönt el ettől a hétkóz- . naptól, amely egy az életéből. .Az esti randevút már el is [felejtette, egy vállrándítással (térve napirendre fölötte, ugyan .mar! Talál ő másmilyen FegOTiosaság. Hiába akarnak jók lenni, elhúzódik tőlük, akire rávetik a szemüket. Igen, ez biztosan így van, szemet vetett rá. Valami elkezdődött, ez ellen hiába is tiltakozik. Csak a folytatás marad eL Talán a legjobbkor jött az a másik, az a vadfekete.Nem lenne jó vele sötétben összetalálkozni. Csókolni azt tudhat. Milyen lehet, a csókja? Haragudott magára eaert a kérdésért, s ugyanakkor borzongás futott át rajtája j, esak ne lennének olyan unalmasak a helybeli fiúk. Aki számítana valamit, elment,

át is, ha épp randevúzni akar, odavan, eljáró lett, hetenkéntinem ilyen bortónloltelekeL

( Látszik az arcszínén, hogy #be van zárva. Sápadt, nyűtt )arc. Csak a szemei, a lobogó ( barna szeme. Nem, azt nem t lehet csak úgy egyszerűen ©Megfejteni. Tiszta a szeme és sao- imorú.

( Miért csukhatták le? Iwv 4pott? Ölt? Nem, nem akart ra (gondolni. Banja is ő. Javítóba (került és kész. Sose fesz az 4 ilyenből rendes ember. Aki (egyszer a sarban hempergett. 4Be kellett vallania. ő nem ,í-üzennek képzelte a bűnözőket TI

1 Azoknak

az arcukca a

kéthetenként járnak haza, s akkor aztán, ha egyáltalán pillantásra méltatnak valakit a lányok közül, adj uramisten, de rögtön. Sírhat utánuk, aki sírni tud még. Hamar fölteszik az i-re a pántol, viszi őket a vonat, legközelebb pedig mar meg se nagyon látják.

Ez a Feri is ilyen? Többet kellene tudni róla. De érdemes? Mindegy, nincs randevú. Nem kell mindjárt eiószörre odáig jutni. Felöltözve és útra készen az ablakiból, mielőtt becsukta volna, arrafelé nezett, ahol a fiúk azóta mar bizonyára nagyot haladtak a munkával.

Az első. amit meglátott: Kicsi futása volt, az a kétsegbe- esett szaladás. A kislány kilépett az ajtón. Amint a fiú meglátta, üvöLtve kiáltozott feléje:

— Tessék jönni! Tessék szaladni! Vérzik! Kapelláró vérzik. Nem tud a lábára, álini. Segítség! Megölik Kapellarót!

Marika önkéntelenül szaladni kezdett Kicsivel együtt a verekedők felé.

— Valami kötszert! Legalább egy fehér rongy da rabot hozzon. Baj van, kisasszony. Nagy baj történt. Mi lesz velünk, jaj nekünk most már.

A küzdelem, mire odaértek, már végeit ért. Kés akkor támogatta labra Kapellárót, Bika az arcát törölgette. Morgott.

Földagadt szájaszélén eltorzult a mosolygás, hogy Marikáit meglátta, aki rá se nézett.

Kicsi segített Késnek. Nagy- nehezen a kút félé vonszoltak Kapellárót. Nem is volt teljesen magánál a fiú. A kútnál vigyázva leültették, hátával a vizeshordónak támasztva. Csúnyán elbánták vele. Nem bírta volna a kezet fölemelni.

Kés vizet húzott.

Kicsm most látszott, menynyire az anyja mellett lenne a helye. Sért.

Marika megmártotta a vízben a törülközőt, óvatosam csavart rajta egyet Anyás moad-ulattal kezdte jetocoini

Kapelláló piszkos-poros sebeit. Jő simogatással hajolt fölé,1 tarkában a rémület szorításával. mégis valami végtelen türelmű nyugalommal, mire azután Kapelláró lassan fölnyitotta a szemét.

Amint Marikát meglátta, fájdalma mélységeiből áhítat sugárzott rá a szőkeségre, a kék szemekre, tekintetében hálával és röstellkedéssel, olyan elimerésekkel, amelyeknek szenvedés az áruk. Nem tudták még, ahhoz túl fiatalok voltak, hogy az élet már ilyen. ( Nagy ütéseket kell kibírni ah- ( hoz, hogy a simogatás értékét ( fölfogja az ember és illően ( megköszönje, nem a szavaival. ( hanem az életével annak, aki ( ezt a simogatást úgy adja, ( mint lénye értelmét. Szavak ( nélkül is mindegyre érthetőb- f ben, s azzal az érett jósággal. ( amit csak a szerelmesek oszt- ( hatnak meg egymással.

— Élj ősz velem, amerre én járok? — kérdezte Kapelláró.

— Elmegyek — hagyta rá Marika a szánakozás forróságával.

— Érted kellett verekedni.

— Tudom.

— De ha akarod, én mindennap verekszek erted.

— Tudom.

— Kiszabadulok am nemsokára. Nem akartam én rosz- szat senkinek. Nem is akarok.

— Tudom.

— Igazán twdod?

— Igazan. -•'*

— 22 fiatal művészt hívtak

meg a fertődi kastélyban rendezendő »Intei’star« négj- napos koncertsorozatra, amelyet a magyar és több külföldi tv is közvetít. A hétfőn kezdődő rendezvényre Angliából, Belgiumból, Finnországból és Franciaországból is érkeznek fiatal hangszeres szólisták, illetve énekesek.

— Aranyhal-bemutató nyílt

a fővárosi állatkertben, a pálmaház tőszomszédságában. A különleges aranyhalak a közelmúltban érkeztek Japánból, többek között az oroszlánfejű, a pávafax-kú és a tarka aranyhal.

Mini szoknyában 103 éves menyasszony

A szerelem nem ismer (kor)határt — ezt vallhatja Brizília legidősebb menyecskéje. A 103 éves Josefa Margarita ugyanis a napokban kötött házasságot egykori szerelmével, a 71 éves Jose Ignacióval. Az esküvőn a menyasszony mini szoknyában és fehér fátyolban jelent meg, s a lakodalom után férjével Brazília egyik legszebb tengerparti üdülőjébe utazott nászúira.

— Értesítjük kedves vendegeinket, hogy a Badacsony borozó éttermét június 2-án megnyitjuk. Afesz, Kaposvár. (11053)

— Az Áramszolgáltató Vállalat

értesíti a lakosságot és a közüle- teket, hogy 1973. május 31-én de. 7.30-tól 16 óráig Kaposváron, a Mező I. utcában, a Vörös Hadsereg útjától az OVIT-állomásig áramszünet lesz. 1973. június l-en de 7 órától du. 14 óráig a Dimitrov utcában e6 az abból nyíló mellékutcákban, a Hegyi utcában. a Hunyadi J. utcában a Hegyi utcától a 48-as ifjúság útjáig, a Pázmány P. utcában és abból nyíló utcákban, valamint az Adria utcában lesz szakaszosan áramszünet.

1973. május 31-én és junrus 1-én de. 7 órától 16.3o óráig áramszünet lesz a 48-as ifjúság útján a Kossuth I». utcától a Hunyadi J. utcáig, a Lenin utcában a 48-a« ifjúság útjától az Arany J. orcáig, a Kassa utcában, a Temesvár utcában, valamint az Arany J. utcában — a Kossuth L. frteá- töl a Lenm ntcaig terjedő