Somogyi Néplap, 1973. május (29. évfolyam, 101-125. szám)
1973-05-29 / 123. szám
Borisz Volinov kitüntetése Borisz Voiinov szovjet űrhajóst hétfőn a Magyar Népköz- társaság Zászlórendjének gyémántokkal ékesített I. fokozatával tüntették ki. Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke átnyújtotta a magas kitüntetést. , (Képtávírón érkezett — KS) Sikeres volt az idei vásár ' Dél-Vietnam, Kambodzsa Újabb harcok a deltavidéken Lón Nol készül a tárgyalásokra ? > Indokína — a pusztulástól az újjáépítő sig Hétmillió tonna bamba? Vietnam két részén és Laoszban már béke van, ha törékeny is még. Kambodzsában ez is csak álom. Korai lenne tehát még számvetést készíteni arról, hogy mit is okozott Indokína népeinek az Egyesült Államok háborús kalandja. De az amerikai pusztítás körvonalai, a II. világháború utáni időszak legvéresebb, leghosszabban tartó konfliktusának következményei kezdenek kirajzolódni. (Folytatás az 1. oldalról.) dául olyan tételek szeretjeinek, mint a csaknem 900 ezer dollár összegű női konfekció és textil méteráru szállítása Kanadába vagy viszkóz műselyemfonal értékesítése az NSZK-ban. Még egy sor további üzleti tárgyalás van folyamatban külföldi pantnereinfekel, s ezek nagy része előreláthatóan szintén számottevő export és import üzletkötéssel zárul a közeli napokban. helyesléssel és egyetértéssel találkozott mind külföldi partnereink, kiállítóink, mind pedig a hazai érdekeltek körében. Mindent egybevetve rendkívül pozitívnak ítélem meg az idei Budapesti Nemzetközi Vásár mérlegét, s meggyőződésem, hogy a BNV szerepe, jelentősége a következő években tovább nő külgazdasági kapcsolataink fejlesztésében. Dr. Bíró József Norvégiába utazott Saigontól délre, a Mekong deltájában ismét föllángoltak a harcok. A leghevesebb ösz- szecsapásokról a Saigontól 30 kilométernyire délre fekvő Bien Hoa tartományból érkeztek jelentések. A Quan Dói Nhan Dan, a vietnami néphadsereg lapja, vasárnapi számában megállapítja: az amerikai kormány és a Thieu-rezsim állításaival ellentétben az Egyesült Államok és Saigon fokozza a légitámadásokat a felszabadított területek ellen, és ezzel szabotálják a tűzszüneti megállapodást. A felszabadított területeken kifejtett katonai tevékenységgel a saigoni rendszer megsérti a párizsi békemegállapodást. Eljárását tűrhetetlennek kell bélyegezni. Hétfői jelentések szerint a vietnami nemzetközi ellenőrző és felügyelő bizottság tagjai április 26-án a Mekong deltájában -jlfegy vérzett dél-vietnami helikoptert találtak, amely a NEFB jelzését viselte. A megfigyelők leleplezése alátámasztja azt a korábbi megállapítást, hogy a dél-vietnami kormány csapatai a sértetlenséget biztosító felirattal ellátott helikoptereket használják földerítésre és harci célokra. A dél-vietnami hatóságok a vádat ez esetben nem is tagadták és »bocsánatot kértek« a NEFB-től. ve állt át a felszabadító erők oldalára. * * * A kambodzsai főváros ellátási problémáinak enyhítésére útnak indított hajókonvoj hétfőn elakadt a Mekong folyón, miután egy dél-koreai olajszállító hajót is fölgyújtott a kambodzsai szabadságharcosok két lövedéke. A hajó... . kísérő amerikai vadászbon • zók tűz alá vették a felszabadító erők föltételezett állásait, és a félúton levő konvoj egy-' előre nem meri folytatni útját. A Reuter-iroda hétfőn jól értesült Phnom Penh-i köröket idézve arról tudósított: Lón Nol marsall, a kambodzsai rezsim elnöke, William Sullivan amerikai külügyi államtitkárhelyettessel tartott titkos megbeszélésén »hozzájárult« ahhoz, hogy kormánya közvetlen tárgyalásokba bocsátkozzék a Szihanuk vezette kambodzsai királyi nemzeti egységkormánnyal. Nguyen Van Hceu és Dinh Ba Thi, a DIPK párizsi küldöttségének vezetője, illetve helyettes vezetője, a napokban a francia fővárosban fogadta a Vietnami Szabad Erők vezető képviselőit. A találkozón véleménycserét folytattak a délvietnami helyzetről, valamint arról, hogy az Egyesült Államok és a saigoni hatóságok Halottak és sebesültek milliói, szétrombolt faivak és városok, lebombázott gyárak, hidak, iskolák, kipusztított erdőségek — ezek röviden a íöldfelperzselés módszerének »eredményei«. Az amerikai szenátus menekültügyi bizottságának bevallása szerint az 1965 januárjától 1972 októberéig tartó időszakban csak Dél-Vietnamban másfélmillió polgári áldozatot (halálos és sebesült) követeltek a harci cselekmények. A Pentagon által kiszivárogtatott adatok szerint az említett időszakban hétmillió tonna bomba zúdult Indokína földjére. Hétmillió tonna bomba? »— Számos nyugati lap szerint tudatosan kis számot adtak meg az amerikaiak. Annyi bizonyos, hogy csak a Vietnam területére ledobott bombamennyiség háromszorosa a második világháborúban az európai hadszíntérre hullott bombák mennyiségének. És Kambodzsában még ma is rendre fölszállnak a B—52- esek... Az indokínai agresszió s pusztítás amennyire céltalan volt, annyira drága is. Az amerikai hatóságok szerint béke, a helyreállítás megannyi bonyolwt gazdosagi proüiemár vet föl, melyeke. indokína saját erejéből végtelenül hosz- szú idő alatt tudna csak megoldani. A külföldi segíuség létfontosságú. Az Egyesült Államoknak pedig aligha vitatható erkölcsi kötelezettsége hozzásegíteni Indokína államait a háborús sebek begyó- gyításához. Washington, amely meglehetős percizitással vette számba saját emberi és anyagi veszteségeit, ugyanezt nem tartotta fontosnak Indokína esetében. Nixon az év elején egyszerűen bejelentette, hogy kérésére számadást készített az AID (Nemzetközi Fejlesztési Ügynökség), amelyben 7.5 milliárd dollárra becsülte az indokínai félsziget négy országának újjáépítéséhez szükséges hitelek összegét. Ennek kétharmadrészét — kereken 5 milliárd dollárt — kapna Dél-Vietnam, Kambodzsa és Laosz, a fennmaradó 2.5 milliárd dollárt pedig a VDK-nak juttatná. Washington tehát szemmel láthatóan Az idei vásáron nagy számban indultak meg olyan tárgyalások is, amelyek a nemzetközi munkamegosztás korszerű formáinak kiszélesítéséhez vezethetnek. Vonatkozik ez a KGST-n belüli szocialista gazdasági integráció fejlesztésére éppúgy, mint a nyugati cégekkel való kooperációs együttműködésre. Jövőre már megkezdjük a szakosított nemzetközi vásárok rendezését. Örömmel tapasztaltuk, hogy a fejlődés e korszerű útjára való áttérésünk Dr. Bíró József külkereskedelmi* miniszter — Hallvard Eika kereskedelmi és hajózási miniszter meghívássára — hétfőn Norvégiába utazott. Külkereskedelmi miniszterünk néhány napos látogatása során vendéglátójával, valamint Óla Skjak Braek iparügyi miniszterrel megvitatja a két ország gazdasági kapcsolatait érintő kérdéseket. Meglátogat néhány ipari üzemet és találkozik a legnagyobb norvég kereskedelmi és ipari vállalatok vezetőivel. A Felszabadítás hírügynökség jelentése szerint február és április között 7500 saigoni katona adta meg magát, illetmegsértik a Vietnamra vonatkozó párizsi békemegállapodást. GYORSLISTA az 1973. május 28-án megtartott lottó jutalomsorsolásról, amelyen 19. heti lottószelvények vettek részt. 5 263 918 tv, 5 269 368 háztart. gép. 6 117 432 utalvány, 6 117 779 ki mit Választ?. 6 128 981 hűtőgép, 6 138 732 ki mit választ?, 6 139 484 ki mit választ?. 6 152 333 méteráru. 6 171 332 utalvány, 6 177 795 rádió, 6 188 416 ki mit választ? 6 189 119 utalvány, 6 200 085 utalvány, 6 203 241 táskarádió. 6 213 070 ki mit választ?, 6 215 464 utalvány, 6 220 642 ki mit választ? 7 337 93o utalvány. 7 356 804 hűtőgép, 7 359 131 utalvány, 7 361 357 lakástextil, 7 400 940 utalvány, 7 400 963 éléskamra utalv., 7 401 418 lakástextil, 7 412 933 éléskamra ut. 8 284 346 tv, 8 285 330 ki mit választ?. 8 475 594 éléskamra utalv., 8 476 596 utalv.. 8 484 535 ki mit választ?. 8 488 245 mosógép, 8 492 013 varrógép. 8 492 789 ki mit választ?, 8 499 713 hűtőgép. 1 9 408 493 utalvány, 9 414 421 hűtőgép. 9 421 220 ki mit választ?, 9 423 855 motorkerékpár, 9 426 881 mosógép. 9 428 652 utalv., 9 430 555 ki mit választ?, 9 447 36o háztart. gép, 9 450 329 lakástextil, 9 459 522 méteráru, 9 461 277 mosógép, 9 470 270 utalv., 9 479 933 utalvány, 9 501 389 utalv., 9 501 890 háztart. gép, 9 505 761 háztart. gép, 9 517 953 utalv., 9 519 707 háztart. gép. 9 520 207 lakástextil, 9 520 432 ki mit választ?. 9 524 57o magnó, 9 537 234 ki mit választ?, 9 540 627 háztart. gép, 9 543 658 hűtőgép, 9 546 238 éléskamra utalv., 0 555 186 rádió, 9 570 557 háztart. gép, 9 579 317 ki mit választ?, 9 579 823 háztart. gép, 9 581 009 bútor, 9 585 1 01 táskarádió, 9 590 375 moped, 9 598 411 utalv., utalvány, 9 625xzöü?** xzÖü?«xzöü 9 604323 háztartási gép, 9 615 324 utalvány, 9 625 161 éléskamra ut., 9 653 485 utalv., 9 653 488 utalvány, 9 655 595 varrógép. 9 665 904 utalv., 9 666 628 lakástextil, 9 667 126 ház- tart. gép, 9 678 379 éléskamra ut., 9 681 464 varrógép, 9 696 647 külföldi üdülés (Szocsiban), 9 704 405 utalv., 9 718 699 hűtőgép, 9 729 274 lakástextil, 9 735 205 méteráru, 9 742 832 éléskamra utalv.. 9 742 833 éléskamra utalv.. 9 750 061 éléskamra utalvány, 9 773 369 utalv.. 9 789 081 lakástextil, 9 792 237 utalv., 9 792 697 utalv., 9 804 078 tv, 9 807 199 Zsiguli, 9 829 945 utalvány. 9 832 503 háztart. gép, 9 835 988 varrógép, 9 847 422 lakástextil. 9 849 174 éléskamra ut., 9 852 428 éléskamra utalv., 9 856 056 hűtőgép, 9 858 509 mosógép, 9 870 653 éléskamra ut., 9 873 629 éléskamra utalv., 9 875 882 utalv., 9 876 756 táskarádió. 9 886 489 utalv., 9 887 313 utalv., 9 890 771 lakástextil, 9 891 473 háztart. gép. 9 932 756 éléskamra ut., 9 993 755 Bp. I. kér., Hunyadi u. 22. sz. alatti társasházban az I. em. 4. sz. készobás. gardróbos. loggiás — azonnal beköltözhető — öröklakás, 9 934 051 méteráru, 9 937 909 utalv., 9 943 583 éléskamra utalv.. 9 943 880 háztart. gép. 9 956 648 ki mit választ?, 9 980 564 hűtőgép. 9 992 291 hűtőgép. 9 995 463 ki mit választ?, 9 999 347 éléskamra utalvány. Részleges siker az űrben Ernyőt feszítettek a Skylab fölé Az esetleges hibákért get nem vállalunk. felelősséA szó szoros értelmében ve- rítékes 1 munkával sikerült Conrad és Weitz űrhajósoknak kifeszíteniük a »napernyőt«, amellyel valószínűleg elviselhetővé lehet majd tenni a Skylab űrlaboratórium belső hőmérsékletét. Ily módon mégis csak meg lehet valósítani azt a programot, amelynek keretében Conrad, Weitz és Kerwin űrhajósok 28 napon át végeznének tudományos kutatómunkát a világűrben. Az asztronauták még szombaton késő délután az Apollo űrhajóból átmásztak a Skylab űrlaboratóriumba, s a Skylab egyik légkamráján át kidugták azt a narancssárgaezüst színű, tarka napernyőhöz hasonló napellenzőt, amely az űrlaboratóriumot a napsugaraitól hivatott védelmezni. Kerwin, aki az Apollóban maradt, televíziós fölvételeket készített a munkáról. A kísérlet részleges sikerrel járt: a napellenző a tervezett 49 négyzetméternyi felület helyett csupán körülbelül 28 négyzetmétert véd a nap sugaraitól. A Skylab űrlaboratórium három asztronautája vasárnap a késő éjszakai órákba tért nyugovóra. A délutáni és az esti órákban az űrlaboratórium berendezéseit készítették elő a remélhetőleg hamarosan megkezdődő tudományos munkára. A Skylab munkatermének belső hőmérséklete — a korábban kifeszített »napernyő«-, nek köszönhetően — folyamatosan csökken, már »csak« 38 celzius fok körül van. További problémát jelent,, hogy az űrlaboratórium energiaellátó rendszere, az indításkor beszorult »szélmalom- szárny« miatt csak fél teljesítménnyel működik.' Az űrhajósok felajánlották a földi ellenőrző központnak, hogy esetleg űrsétát hajtanak végre,' s így próbálják kiszabadi- tani a napenergia fölhasználását biztosító berendezést. a vietnami háború költségei 137 milliárd dollárra rúgnak. Ez fölöttébb szerény összeg, s nincs benne a háborús veteránokkal kapcsolatos kötelezettség 50 milliárd dolláros tétele. Hogy morálisan, politikailag milyen rombolóan hatott az indokínai háború az Egyesült Államok tekintélyére, ezt fölösleges részletezni. Megtépázta azonban gazdasági tekintélyét is, vagy legalábbis egyik előidézője volt annak az átrendeződési folyamatnak, amelynek eredményeképp az Egyesült Államok és a dollár elvesztette hegemón szerepét a tőkés világgazdaságban. — Amerika kivonul Vietnamból, de Vietnam még hosszú ideig itt marad Amerikában — állapította meg találóan James Reston, a New York Times neves publicistája a vietnami fegyverszüneti egyezmény megkötését kommentálva. A sokat szenvedett Indokína végre hozzákezdhet a romeltakarításhoz, a kiláboláshoz, az újjáépiiléshez. A kevésbé nagyvonalú az újjáépítés támogatásában, mint az agresszió pénzelésében: az indokínai háború amerikai költségeinek alig tizenötöd részét hajlandó Indokína újjáépítésére fordítani. Indokína újíáéoítése egyébként egyfajta kollektív nemzetközi vállalkozás lesz. Nagy aktivitást mutat Japán, hozzájárulását jelentette be Franciaország, az NSZK, Nagy-Britannia, Svédország és még jónéhány állam. A VDK ahogy a háború idején, úgy a béke beköszön- tekor is számíthat a szocialista világ — mindenekelőtt a Szovjetunió — széles körű támogatására. Az amerikai légierődök néhány év leforgása alatt megingatták Indokína gazdaságának alapjait, a regenerálódáshoz hosszú, szívós munkára van szükség. Az újjáépítés Indokína minden államában a sajátos társadalmi-gazdasági viszonyoknak és a politikai helyzetnek megfelelően megy majd végbe. (Folytatjuk.) Győri Sándor Menedékiogot kaptak Olaszországban a görög tengerészek Puccskísérletről tett bejelentést a hadügyminisztérium Bábolnai gabonaszáritó rendelhető a Bábuinai Állami Gazdaságnál hathónapos szállításra teljesítmény 15 t/óra A görög hadügyminisztérium hétfőn bejelentette,/ hogy a múlt heti puccskísérletben a haditengerészet 35 nyugalmazott és aktív tisztje vett részt. Az volt a céljuk, hogy a lehető legtöbb hajót hatalmukba kerítve, Szirosz szigeténél gyülekezzenek: bejelentsék mozgalmuk célját és felszólítsák a hadsereget meg a légierőt a csatlakozásra, a kormányt pedig lemondásra. Céljuk volt továbbá, hogy követeléseik teljesítéséig blokád alá vegyék Pireuszt és Szalonikit, Görögország két legjelentősebb kikötőjét — így hangzik a közlemény. A hadügyminisztérium nyilatkozatát — hivatalos indokolás szerint — azért tették közzé, hogy cáfolják a híreszteléseket, amelyek szerint a sikertelen puccskísérletben több száz tiszt vett részt. A közlemény neveket is említ, és hozzáteszi, hogy »a bűnrészeseket katonai bíróság elé állítják«. A görög sajtó hétfőn ismét közölt olyan cikkeket, hogy a trón betöltéséről, illetve a monarchia esetleges eltörléséről a rendszer hamarosan »népszavazást« rendez. A »Velosz« görög hadihajó kapitánya, Nicholasz Pappasz (középen a mikrofonok előtt) és a disszidált tengerészek sajtóértekezletet tartanak Olaszországban. (Telefotó: AP—MTI—KS)
