Somogyi Néplap, 1973. május (29. évfolyam, 101-125. szám)
1973-05-26 / 121. szám
9 Felavatták a Gagarin Hőerőművet SAIGON (Folytatás az 1. oldalról) Az Intamacionálé hangjaival véget ért szoboravató ünnepség után. a vendégek és a kitüntetett dolgozók közös ünnepi ebéden vettek részt. Her- neczky László, aiz erőmű főgépésze a kitüntetettek, valamint az erőmű és a bánya dolgozói, fiataljai nevében köszöntötte Kádár Jánosit, és az újonnan felavatott Gagarin szobrot ábrázoló emlókplakettet nyújtott át neki. Hasonló ajándékkal kedveskedtek V. J. Pavlov szovjet és Günter Kohrt NDK nagykövetnek, valamint B. V. Voiinov űrhajós ezredesnek. Az ebéden Kádár János po- hárköszöntőt mondott. Kádár János pohárköszöntője — Hivatalos naptárunk ma hétköznapot jelez ugyan, mégis mindnyájan tudjuk, hogy ez a nap kiemelkedő jelentőségű ünnep, a munka ünnepe. A Magyar Népköztársaság egyik legnagyobb, két ötéves tervre terjedő ipari beruházása. a Gagarin Hőerőmű és a Thorez külféjtésű bánya elkészültét ünnepeljük ezen a na- ] pon — mondotta egyebek között. Ezek a létesítmények sok tekintetben például szolgálhatsonlóképpen fontos, hogy a beruházás a kitűzött határidőn belül valósult meg. S miközben gigantikus alkotások, olyan nagyipari létesítmények születtek, amelyekre a szocialista Magyarország méltán büszke lehet, edződött és erősödött a szocialista ember, fejlődött dolgozóink szocialista öntudata. A szocializmusba vetett hittel | és meggyőződéssel lehet és kell tervezni, a merész tervek va- lóraváltásához pedig a szocialista ember állhatatossága és lendülete kell. Az ilyen munnak a ma és a jövő szocialista I kában valóban erősödik, fej- építésének. Mind a külszíni bá- | lődik a szocializmus eszméje nyaművelés, mint az erőmű műszaki megoldásai a legkorszerűbbek. Ugyanakkor ezek Múlása újabb bia>nysá az alkotások a szocializmust I & ____. „„„ i ránt elkötelezett ember. A létrehozott nagy erőmű építő magyar nép eltökéltségének, határozottságának, munkalendületének is meggyőző példái. A Szovjetunió, az NDK, Lengyelország és Csehszlovákia közreműködése pedig bizonyságul szolgál arra. milyen hatalmas segítség a szocializmust építő népek testvéri közössége és egysége, internacionalista együttműködése. A két létesítmény jelképe a magyar—«zovjet barátságnak, a szocialista tábor egységének és összefogásának. Joggal mondhatjuk: a szocializmust építő ember nagy alkotásai, amiket itt ma felavattunk. Külön említésre érdemes, hogy sikerült tartani a terveannak — s az elvégzett | munkának talán ez a legfon- 1 tosabb eredménye —, hogy minden körülmények között j számíthatunk népünk áldozat- ; készségére, a munkásosztály, | az értelmiség, a parasztság, az í ifjúság munkájára egyaránt. Az itt dolgozó emberek közül 1 sokan a munka kezdetén talán | nem értették, mit tartalmaz- [ nak a tervek, mi épül majd, ' íjáért lesz hasznos az alkotás, i amelynek létrehozásában te- j veken yked mek. Szükség volt tehát a közre- , működőknek — s itt nemcsak I kifejezetten az ipari munká- ' sokra, hanem minden dolgozóra gondolok — a vezetésbe veződésére, hogy a tervek ésszerűek, jók és megvalósíthatók. Más oldalról viszont a vezetésnek bíznia kellett az emberekben, hogy képesek lesznek a nagy elgondolásokat megvalósítani. A sok jó tapasztalat és tanulság közül az egyik legfontosabb az, hogy az új, nagy alkotások létrehozásához elengedhetetlen a kölcsönös bizalom, s erre a jövőben az eddiginél is jobban kell építenünk. Élve az alkalommal, szeretnék őszinte köszönetét mondani internacionalista testvéreinknek és harcostársainknak, elvtársainknak, osztály- testvéreinknek — akik valóban internacionalista módon vettek részt a nagy munkában, segítettek a szocializmust építő magyar népnek ezt a két fontos üzemet létrehozni. Köszöntőm mindazokat, akiknek munkájával ez a nagy alkotás megszületett és külön üdvözlöm azokat, akik még ebből a sokezres munkáshadseregből is kiemelkedtek és ezért kitüntetésben részesültek — mondotta Kádár János, majd befejezésül a magyar nép boldogulására, a testvéri országok összefogására, a magyar—szovjet barátságra, szocializmust építő népeink egységére emelte poharát Nagykövetünk nyilatkozata az április 7-i helikopter-szerencsétlenségről Esztergályos Ferenc nagykövet, a vietnami nemzetközi ellenőrző és felügyelő bizottság magyar tagozatának vezetője a testűiéit csütörtöki rendkívüli ülésén nyilatkozott az 1973. április 7-én történt helikopter- s zeren esetlenségről. — A magyar delegáció a NEFB 1. körzete vizsgálati jelentésének áttanulmányozása után arra a szilárd következtetésre jutott — hangsúlyozta a nagykövet —, hogy a tragikus szerencsétlenség, amelynek következtében a két magyar tiszt is életét vesztette, fő oka teljesen és kizárólagosan abban a megcáfolhatatlan tényben rejlik, hogy a két helikopter olyan nagy mértekben tért el az előre megadott re- oülési útvonaltól, mint ahogyan azt a vizsgálati jelentésben egybehangzóan, minden kétséget kizáróan megállapították és rögzítették. Miképpen történhetett az meg, hogy a két helikooter, amelyet az AIR America légi- társaság nagv szakmai hozzáértéssel rendelkező, tapasztalt legénysége vezetett, ilven nagy mértékben elitért az előre meg- ! adott útvonaltól? — tette fel a I kérdést Esztergályos Ferenc. — Jóhiszemű navigációs tévedés lehetősége teljes mér■ tókben kizárható — folytatta — annál is inkább, mert az előre megadott repülési útvonaltól olyan ponton térték el, amelyre a repülési eligazítás során külön felhívták figyelmüket és ahol teljes bizonyossággal meg kellett volna győződniük arról, hogy helyes irányban repülnek-e. Semmiféle kísérletet sem tettek arra, hogy a helyes tájékozódás megállapítása érdekében körözzenek, ahogyan erre utasították őket.. Mindez azt jblenti — szögezte le a NEFB magyar tagozatának vezetője —, hogy a legénység egész idő alatt pontosan tudta, hol vannak, teljes mértékben tudatában volt annak, milyen, irányban repülnek és milyen céllal, bár a Lao Bao eléréséhez szükséges repülési időt már túllépték. Szándékos és megfontolt cselekvésnek és döntésnek kellett tehát történnie ahhoz, hogy kapcsolatos vizsgálati jelentés főbb mozzanatait, határozottan visszautasította azokat a cél- zatos, otromba híreszteléseket, amelyek szerint a helikoptereket elmozdították helyükről, s szigorúan a vizsgálati eredményekre támaszkodva cáfolta azt a feltételezést, hogy a helikopter lezuhanását egy »fekete tárg3'« okozta, amely a gépbe csapódott. Nem találtak olyan bizonyítékokat, amelyek minden kétséget kizáróan arra mutatnának, hogy a helikoptert légvédelmi fegyver találata érte volna — mondotta. — A túlélők vallomásai sem tartalmaznak elegendő és megfelelő adatot annak bizonyítására, hogy a helikoptert földi fegyverek találata semmisítette volna meg. Ezért nem zárható ki teljesen annak lehetősége sem, hogy baleset történt. Esztergályos nagykövet a magyar delegáció határozott ezt az irányt és utat válasz- j véleményét összegezve leszöszák ... Nemcsali egyszerűen a repülési utasítások megszegéséről van itt szó, hanem valami egészen másról. Ügy látszik, hogy egy sikertelen akcióról volt sízó, amelyért a helikopteren tartózkodó NEFB képviselőknek az életükkel kellett fizetniük. Esztergályos Ferenc nyilatkozatában részletesen ismertette a szerencsétlenséggel giezte: az 1973. április 7-i helikopter-szeren esetlen ség fő oka az volt, hogy a helikopterek szándékosan letértek az előre megadott útvonaltól, és a NEFB-képviselők haláláért azok felelősek, akik eltervezték és végrehajtották ezt az eltérést, teljesen és cinikus módon fi,gyeimen kívül hagyva a NEFB képviselőinek biztonságát. zett költségelőirányzatot. Ha- | tett bizalmára, arra a meggyőKambodzsa A hazafias erők páncélozott konvojt támadtak meg Nyugat• Németország A szövetségi tanács jóváhagyta az NDK—NSZK alapszerződés ratifikálását Skylab-program Megkezdték a károsodás felmérését Az elmúlt 24 órában az 5. és az 1. számú országút volt a kambodzsai harci cselekmények íőszíntere. A hazafias erők az 5, számú országúton. Phnom Penh-től 95 kilométerre északnyugatra, megtámadtak egy 30 páncélozott gépkocsiból álló katonai konvojt. A Phnom Penh-i csapatok nagy veszteségeket szenvedtek és kénytelenek voltak visszavonulni. Amerikai vadászbombázók több támadást hajtottak végre Prey Veng tartományban. A khmer tájékoztató iroda jelentése szerint a Phnom Penh-i rezsim csapatai a Tramkhnar és Kampót városok körzetében dúló harcok során, május 18-aés20-a között 150 katonát és tisztet vesztettek. A hazafiak nagy mennyiségű hadifelszerelést zsákmányoltak. A jelentés a továbbiakban közli, hogy a felszabadító erők május 19-én Svay Rieng tartományban lelőttek egy C—47 típusú amerikai katonai teherszállító repülőgépet. INixon: Még fontosabbnak nevezte a küszöbön álló tárgyalásokat Nixon amerikai elnök csütörtök este fogadást és ünnepi vacsorát adott a Vietnamból visszatért amerikai foglyok és családtagjaik tiszteletére. A mintegy 500 hadviselt előtt mondott 30 perces beszédében kijelentette: az Egyesült Államoknak »a béke érdekében« továbbra is a lehető legmagasabb szinten kell tar: tania hadseregének fegyveres erejét. Az amerikai elnök ugyanakkor méltatta a Szovjetunióval folytatott eredményes tárgyalásokat, piegemlékezett a bécsi csapatcsökkentési előkészítő megbeszélésekről és a Kínával való kapcsolatok javításának jelentőségéről. Nixon a tavalyi moszkvai csúcstalálkozó alkalmával folytatott megbeszéléseknél még fontosabbnak nevezte azokat a küszöbön álló tárgyalásokat, amelyek várhatóan június 18-án kezdődnek Washingtonban Leonyid Brezs- nyevvel, az SZKP KB főtitkárával. A nyugatnémet szövetégi tanács pénteken jóváhagyta a két német állam alapszerződésének ratifikálásáról és az NSZK ENSZ - tagságának kérelmezéséről szóló törvénytervezeteket. A két törvénytervezetet a parlament alsóháza, a szövetségi gyűlés már május 11-én megszavazta. Az ellenzéki többségű szövetségi tanácsban a második olvasás során bebizonyosodott, hogy a CDU—CSU korántsem egységes ebben a kérdésben. A kereszténydemokrata tartományok miniszterelnökei kijelentették ugyan, hogy ellene vannak az alapszerződésnek, de tudtul adták, hogy mégsem kiváltnak óvást emelni a Bundestag döntése ellen. A szövetségi tanács állásfoglalása után Gustav Heinernann szövetségi elnök még pénteken aláírhatta volna a ratifikációs okmányokat, de a bajor kormány akadályokat gördített a törvénybeiktatás elé. Szerdán Bajorország — tudván, hogy nem számíthat sikerre a szövetségi tanácsban — egy másik módszerrel is megpróbálkozott: a szövetségi alkotmánybíróságnál kérte a parlamentileg már jóváhagyott alapszerződés érvénytelenítését. A karlsruhei alkotmánybíróság hétfőn délután foglalkozik Bajorország panaszával és valószínűleg nyilvános tárgya lést tűz ki a kérdésben. Tüntetés Izlandban London teljes kártérítést követel A Skylab ürlaboratórium leendő lakói (balról jobbra): Joseph P. Kervvin, Charles Conrad és Paul J. Weitz. (Telefotó: AP—MTI—KS) Douglas-Home angol kül- ügyminiszrter tiltakozott Iz- land londoni ügyvivőjénél amiatt, hogy csütörtökön az angol hajók inváziójától felháborodott tüntető tömeg Reykjavikban anyagi károkat okozott az ottani angol nagy- követség épületében. Nagy- Britannia teljes anyagi kártérítést követel Izlandtól, mert a kicsiny ország fővárosának csaknem teljes rendőri ereje sem tudta megakadályozni, hogy a felháborodott tömeg betörje az ablakokat. Tegnap Josefsson izlandi halászatügyi miniszter elutasította Norvégia ajánlatát, amely közvetíteni kívánt Anglia és a kis szigetország között SAULT SAINTE MARIE Az indiánok újabb akciója Amerikai' indiánok csütörtökön újabb akcióval igyekeztek érvényt szerezni szerződésekben rögzített jogaiknak. Michigan államban száz felfegyverzett indián eltorlaszolta a Bay Mills-i rezervátumon keresztül vezető országutat, miután a szomszédos város rendőrsége, tiltott halászat ürügyén letartóztatta a törzs két tagját. A rendőrség kénytelen volt meghátrálni: nemcsak a két őrizetbe vett indiánt engedték szabadon, hanem hivatalosan is engedélyezték a törzsnek a halasaartot. A 10 nap óta Föld körüli pályán keringő amerikai Skylab ürlaboratórium három leendő lakója pénteken reggel 9 órakor — közép-európai idő szerint 14 órakor — hibátlan indítással felemelkedett Apollo típusú űrhajóján a Cape Kennedy rakétatelepről, hogy kísérletet tegyen az indításnál megrongálódott űrlaborató- rium levált hőszigetelő burko- latrészének pótlására, illetve két elromlott elektromos energia-termelő télepének működésbe hozására. A maga nemében páratlan űrbéli »karosszéria-javítás« sikerétől függ, hogy megmenthető-e valami az összesen 2,6 milliárd dollárt felemésztő Skylab űrkísérleti programból. Közép-európai idő szerint pénteken a késő éjszakai órákban közelíti meg a három űrhajós a »gyengélkedő« Sky- lab-ot, s kárfelmérő szemléjükről tv-közvetí léssel tájékoztatják a földi irányító központot. Ezután döntik majd el, hogy megkíséreljék-e a hibás napfényelem-telepek működésbe hozását, illetve, hogy melyik »napernyő«-típus rögzítésére tegyenek elsőként kísérletet. Közép-európai idő szerint 21 óra 30 perckor az Apollo űrhajó parancsnoka jelentette a földi irányító központnak, hogy utolérték a. Föld körüli pályán keringő Skylab űrállomást, s azonnal megkezdték a Skylab felilövésekor bekövetkezett károsodás felmérését. Lényegében »első pillantásra« észrevették, hogy a napenergia felhasználását célzó két hatalmas szélmalom-szárny közül az egyik csaknem teljesen megsemmisült és hasznavehetetlenül lóg az ürlaboratórium oldalán. Buenos Aires Beiktatták Camporát Izland fővárosában sok ezer ember öntetett az angol nagy- követség előtt, tiltakozásul angol halászhajóknak izlandi felségvizeken való halászása ellen. Képünkön: »Isten óvja a tőkehalat!« szövegű tiltakozó táblát tartanak a magasba. (Telefotó: AP—MTI—KS) Buenos Airesben pénteken délelőtt hatalmas tömeg — körülbelül egymillió ember — gyűlt össze az elnöki palota és a kongresszus épülete előtti sugárúton, hogy meghallgassa az új elnök, Hector Jósé Campora hangszórón közvetített beszédét. Az eskütétel után a kongresszus együttes ülésén elhangzott beiktatási beszédében Hector Jósé Campora külpolitikai kérdésekről szólva kijelentette, hogy kormánya szolidáris az impeirialistaellenes politikával ős szoros szövetségre lép a harmadik világ országaival, főként a latin- amerikai országokkal. Belpolitikai kérdésekről szólva az argentin államfő megerősítette, hogy a fegyveres-erőknek a jövőben nem lesz politikai hatalmuk. Campora élesen bírálta a leköszönő katonai kormányzatot, amely — mint mondotta — romokban hagyta maga után Argentínát. A beszéd elhangzása után az összegyűlt tömeg lelkesen éltette az új elnököt és tüntetett a leköszönő katonai kormányzat ellen. Az örömteljes és békésnek indult tüntetés azonban tragédiába torkollott. Pánik tört ki, amikor a rendőrök könnygázgránátokkal próbálták szétoszlatni a tömegeket. Az első jelentések szerint öten meghaltak és többen megsebesültek. Legfrissebb jelentések eze- j rint az elnök felhívása nyomán helyreállt a nyugalom.
