Somogyi Néplap, 1973. április (29. évfolyam, 77-100. szám)

1973-04-26 / 96. szám

Somogy / .í 1 cí megyei FÜSZÉRT ajánlata

Több halkonzerv= több szabad idő

A tengerek íze dobozba zárva

Az elmúlt években sokkal eaedagabb lett az élelmiszerüzletek halkonzerv kínálata'. Évenikónt mintegy 15—16 millió dobozzal érkezik külföldről hazánkba.

A ki rakatokban és az üzletekben 12 ország kínálja a tengerek és óceánok változatos termését a magyair fogyasztóknak. Megtalálhatók ezek között az olcsóbb, 7—10 forintos olajos, paradicsomos és más ízesítésű szardíniák, he- ringek, Tnakrellák és egyéb halaik.

A tengeri hallak húsa és mája sok vitamint, fehérjét tartalmaz, ezért nélkülözhetetlen a korszerű táplálkozáshoz.

A halkonzerveket a legtöbb családban vacsorához tálalják, de éppen ilyen alkalmas és tápláló a reggelihez vagy uzsonnához. Kirándulásokon a kis doboz a célszerű csomagolás. s könnyen és biztonságé- ' san szállítható.

A vásárlóknak most a Somogy—Zala megyei Élelmiszer- és Vegyiáru Nagykereskedelmi Vállalat Somogy megyei fiókjai által szállított, és az élelmiszerboltokban megvásárolható néhány, különösen bevált halkonzervet ajánlunk.

A szovjet halkonzervek közül a közkedvelt BICSKI 6—3 db, kellemesen fűszerezett halszeletet tartalmaz a magyar ízlésnek megfelelően, párádig csomos mártásban.

Szendvics készítéséhez kiválóan alkalmas az enyhén füstölt, sötét-aranysárga árnyalatú .apró halakat tartalmazó SPROTNI.

A SZALAKA apró hering halakat tartalmaz, paradicsom mártásban.

A SK UMBRIA makrella haldarabokat tartalmaz, különleges fűszerezésű étolajban.

A KAPOSVÁRI KÖZÜTI ÉPÍTŐ VÁLLALAT

fölvesz

gyors- és gépírói

(gyermekgondozási, szabadságon levő helyettesítésére).

Jelentkezni lehet:

a munkaügyi osztályon, Kaposvár, Szántó Imre u. 19.

A Somogy megyei Vizes Csatornamű Vállalat a termálfürdőhöz

női munkaerőt

fölvesz.

Jelentkezés a termálfürdő vezetőjénél.

(237667)

A SZTAVRIDA ugyancsak makrella haldarabokból áll. Egyik változata étolajban, különleges fűszerezéssel, a másik enyhén fűszerezve, olajos paradicsom-mártásban kerül forgalomba.

A bolgár halkonzervek közül elsősorban a heringek és a makraLlafiiék kedveltek. Ízesítésük változatos, enyhén sós, paradicsomos, a fűszerezett étolajon keresztül egyéb ízesítésekkel is megtaláfliaitók.

A SARDINELLA szardínia hall darabokat tartalmaz étolajban, fűszeres ízesítéssel.

A román halkonzervek 6—7 forintos árban, 140 gr-ostól 20„ gr-os csomagolásiad kerülne., forgalomba. Itt is makrellafi- ték dominálnak elsősorban, ízesítésük változatos.

A marokkói szardíniák 4—6 db-os, omlós húsú, enyhén só6 ízesítéssel, finom étolajban kerülnek forgalomba: az ARMO- RIÁL, a JOZIANE, a SCALA, a CARIPRICORNE, az EPOPEE a magyar ízlésnek kiválóan megfelel.

A dán halkonzervek közül elsősorban a SILD szardinias a CONDES- SA, a CLIPPER és a BURGUNDIA — szardínia módra készült bering halait — közkedveltek kellemes fűszerezésük és enyhén sós ízesítésük miatt.

Bővíti a választékot a kanadai HERINGFILÉ, amely fűszerezett étolajban tartalmazza a filézett halszeleteket.

A spanyol halkonzervek közül egyre keresettebbek a LYKA és a LA-CAMARINA- NA, amelyek szardínia halakat tartalmaznak (4—6 db, omlós húsú), enyhén sós ízesítésű étolajban.

Egyre több fogyasztó kedveli meg a DELIK AT-KAGYLÓ különlegességet. 12—14 db kagyló testet tartalmaz, paprikával színezve, különleges fűszerekkel és boros oliva-olaj- jal ízesítve. Kiadós, tápláló készítmény, magas a fehérjetartalma.

A most felsorolt halkonzervek és szardíniák kevés munkával hideg vagy meleg vacsorához készíthetők el változatos módon.

A csemegeboltökbam a szardiniás ételrecepteket i6 megtalálják a vásárlók.. A fogyasztási és értékesítő szövetkezet. valamint az állami kiskereskedelmi vállalatok szaküzleteiben, ABC-áruházaiban pedig folvamatos ellátást biztosít a Somogy—Zala megyei FÜSZÉRT. (x)

Értesítjük megrendelőinket, hogy Pécsen megalakult a

METR1PQND Mérleggyár szerviz- Kirendeltsége

Vállaljuk valamennyi mérlegtípus fölszerelését, rendszeres javítását és karbantartását.

Címünk: Pécs, Edison u. 2—4. Telefon: 12-092.

_______(417-2)

m

A PRO HIRDETÉSEK

Kaposvár (Topónál*). Őrei út 24. alatt 172 n-öl telek eladó.

______________(237817)

K

aposvár, Gorkij u. 37. szám alatt szoba- konyliás, kertes ház

eladó.______________(2242)

ü

dtatomclle központjában családi ház*gazdasági épülettel és kerttel eladó. ' Beköl- LÜzé,s megegyezés szerint. Érdeklődni Bus- kovisné, Bálatonlelle, Hunyadi u. 10. Tel.:

3-04._____________(8772)

N

agyatád, Kápolna u. 27. szám alatt udvari házrész telekkel, beköltözhetően eladó. Érdeklődni a helyszínen^

___________(198913)

K

aposvár központjában kétszobás, kony- hás. l.amrós -f- mellék- hely is egekből álló. konyhakertes családi házrész beköltözhetően eladó, fizetési könnyítéssel, esetleg Baiatonlellétől Fenyvesig telek beszámítással. Ajánlatokat: 237739. számra a nir- detöbe.

________(237739)

K

aposvár, Sallai utca 33. (Donner) új házrész fizetési könnyítéssel eladó. Érdeklődni délelőtt, vagy 17 óra után Benczééknél. i _____________(237".'

K

aposvár, Vörös Hadsereg u. 68. számú ház eladó. Érdeklődni 68. és 64. alatt. _____________(237749) 1

B

alaton fenyvesen,

közvetlen vízparton egy kát. hold telek feltöltve vállalat részére eladó. Kászli Péter. Balatonfenyves. Mária u. 34. (3778)

GYÁSZJELENTÉS

Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyám, anyósom, nagymamám, testvérünk év- gyermekünk.

HORVATH JOZSEFNE Túri Mária

1973. április 22-én 44 éves koriban váratlanul elhunyt. Temetése 28-án szombaton fél l órakor lesz a Keleti temetőben. A gyászoló ósalád. (237906)

* * *

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, anyósunk, nagyanyányk es dédmanlánk.

ÖZV. MOLNÁR MIHALYNÉ rövid szenvedés után április 24-én 9i éves korában elhunyt. Temetése április 27-én. pénteken fél 2 órakor lesz a Keleti temetőben. A gyászoló család. (237869;

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik drága halottunk,

ID. LÁSZLÓ GYÖRGY temetésén részt vettek és' fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (2084)

* * •

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik drága halottunk,

ÖZV. MAJOR GYULANÉ

temetésén részt vettek és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (237808)

IE-s Moszkvics 4121 29 000 km-rel, újszerű I állapotban sürgősen eladó. Balatonsze.Tt-1 györgy, Berzsenyi u. 98. Telefon 18. Papp János. (221872)

CZ 175 motorkerékpár. garanciális, eladó. Jó állapotú segédmotorkerékpárt beszámítok. Érdeklődni: Kaposvár, Latinca u, 8.

I 19. szombat, vasárnap. (237702)

Használt Velorex rokkant kocsi eladó.

I Érdeklődni T. Nagy István. Gyékényes állomás. (2064)

330-es IZS oldalkocsis motorlcerékpá: eladó. Nagyatád. József A. u. 6. (237769;--------------------------S

iófoktól Balaton- földvárig 100—150 n-öl beépíthető telket vennék. Cím: Bognár

Béiáné. Szeged, Londoni körút 18. sz.

(109570)

Kaposváron, Don- nerban, Rét u; 2. szá- nvi ház, kétszobás,, konyhás, kerttel, azonnal beköltözhetően eladó. (237802)

Vízparti társasüdülőben egyszobás, ossz- komfortos lakrész eladó. »Balatonlellén« jeligére a pécsi Sállal úti hirdetőbe.

______________(198935)

B

alatonbogláron 216

n-üles közműves telek, strandtól 600 méterre eladó, »Üdülőhely« jeligére a Balatonbog- íári ruházati boltba.

(8795)

BMW 700 személygépkocsi sürgősen eladó. Buzsák, Lenin u 22. Tölgyes. (8771)

IC-s Skoda 38 000 km-rel eladó. Balaton- szemes. Mártírok u. 11. Érdeklődni du. 13 órától. (109556)

IF-es Trabant eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Lenin u. 47. Tel.: 11- 616.

____________(23<o20)

E

ladó 601-es Trabant.

Jakab, Kaposvár, Szalma I. köz 4.

(237816)

alkalmaznak

Kaposvári munkahelyre keresünk gyakorlattal rendelkező, önálló, adminisztrációban is jártas érettségizett perfekt gép- és gyorsírónőt. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni írásban lehet »Intézmény« jeligére a kiadóhivatalban.

(10875)

Húsboltvezetőt, vagy húsbontásban is jártas húsbolti eladót keres felvételre a Balatonszárszó és Vidéke ÁFÉSZ (KONZUMSZÖV) Balatonszárszó, Rózsa u. 1. Jelentkezés a kér. oszt. vezetőnél személyesen, vagy telefonon a Baiaton- földvár 40-423 számon. (10885)

TÜZÉP Vállalat felvételt hirdet

az alábbi munkakörök betöltésére: gépírni tudó adminisztrátor, könyvelő, gondnok. Jelentkezés a vállalat személyzeti előadójánál. Kaposvár, Füredi u. 1. (237826)

Gépírni tüdő adminisztrátort fölvesz a Nyugat-dunántúli »MÉH« Nyersanyaghasznosító Vállalat kaposvári telepe. Jelentkezni a telep igazgatójánál. (10869)

1—2 éves gyakorlattal rendelkező villamosipari technikust felveszünk. Jelentkezni lehet a Tégla és Cserépipari Vállalat Termelési Osztályán, Kaposvár, Rákóczi tér 12—13. (10895)

AZ AFOU ASVÁNYOLAJFORGALMI VALLALAT III. sz. Tájegység dunántúli karbantartó műhelye

csőszerelő hegesztőket, gépkocsivezetőt, gyors- és gépírót alkalmaz

Jelentkezés:

AFOR műszaki osztály, Kaposvár, Noszlopy G. u. 1., műszaki vezetőnél. • (10839)

OTP- hitellevélre is kapható

Jogosítvány nélkül vezethető

Ficserélném győri, egyszobás, konyhás.

étkezőiül kés, összkomfortos szövetkezeti lakásomat hasonló kaposvárira. Ajánlatokat: 237814. számra a kaposvári hirdetőbe.

(237814)

Géplakatos, hivatásos jogosítvánnyal «'i- helyezkedne Kaposváron vagy környékén. Ajánlatokat: 237779

számra a hirdetőbe.

_____________(237779)

H

ázvezetőnői állást vállalnék \ órára. Ajánlatokat: 237737.

számra a hirdetőbe.

(237737.

250-es Moszkva M. motor eladó. Turatest- tel is. Érdeklődni: Kaposvár. Április 4. köz 2. Doma, 5 óra után.

(237797)

NTS A gépkocsi üzemképes állapotban.

rendszám nélkül, munkagépnek kiválóan alkalmas, fődarabonként is sürgősen eladó. Érdeklődni:

Lengyeltóti, Nagy László kárpitosnál.

(237812)

Nagyméretű, kétszobás, komfortos lakásomat kisebb összkomfortosra cserélném. Sávházi is érdekel. Torma, Kaposvár, Berzsenyi D. u. 41. Érdeklődni vasárnap.

(237766)

Másfél szobás, étkezőfülkés, gázos, szövetkezeti lakás beköltözhetően eladó a Marx közben. * Érdeklődni: Kaposvár, Marx K. u. 18. Hl. 5.

(237810)

Kaposvár, Kalinyin városrészben 2 és 1,2 szobás, összkomfortos, új szövetkezeti lakás beköltözhetően eladó. Érdeklődni: 48-as ifjúság útja 40. Kovács.

(237809)

Kettőszobás, összkomfortos öröklakás beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Kaposvár. Losoncz köz III. fszt. 9. hétfőtől-péntekig 5 óra után. (237819)

Szőlőollványok Kaphatók. Hévíz, Móricz Zs. u. 2. sz. (221902)

Hét darab 6 méteres vasgerenda (30-as), eladó. Kaposújlak. Hunyadi J. utca 7. Farkas József. Érdeklődni a helyszínen. (237824)

Állandó munkára fiatal, gyorskezű kőműves segédeket magas kereseti lehetőséggel felveszek. Este 6— 8-ig, vasárnap 1—6-ig. Jámbor István kőműves mester, Kaposvár. Szigetvári u. 11.

_____________(237818

T

ízlietes bikaborjú eladó. Toponár, Topo- nári utca 201. Kovács1 László._________(237823)

Gázpalackot reduk- torral, tűzhellyel vennék. Hetes, Ady E. u. 11. Vörös Józsefné.

_______ (23765"'

K

ilenchetes bika borjú eladó. Zselickis- lak, Kossuth L. u. 47.

_____________(237673)

V

álasztási bikaborjú eladó. Somogyaszaló. Antalmajor, Dózsa Gy.

u. 35.__________(237721)

Bontásból származó faanyag. cserép és tégla eladó. Magyar Géza. Kaposvár, Balázsiért köz 7.

_____________(237762)

4

—5 m-i 80 cm 0 tölgyfarönk eladó. So- mogyjád. Kossuth L. u. 52. Malom mellett.

________________(2054)

T

örzskönyvezett, 2 éves Póinter kan, bevadászva eladó, részletre is. Herczeg József erdész, Kutas.

(2050)

Borfas *T Ingres hozammal, eladó. Kapospula, Rákóczi u. 86. sz. alatt. (237794)

Két éves kislányunk mellé olyan nénit keresünk, aki őt lakásunkon gondozná. Kaposvár, Tóth Lajos u.

13. I. 3._________(237801)

É

rtesítem a T. vásárlóközönséget, hogy üveges műhelyemet Május 1. u. 3. szám alá helyeztem, az udvarba. Biczó István.

______________(237789)

H

ódfarkú tetőcsere- pet, gömbölyű végűt vennék. 120 literes Lehel hűtőszekrény kétezer Ft-ért eladó. Pap- csik Jenő. Kaposvár, Honvéd u. 26. 5 óra

: i tán 12-983._____(2067)

D

obfelszerelés eladó. Irányár 2500 Ft. Érdeklődni lehet levélben is. Marcali, »Tavasz« presszó. __________ (2070)

E

gy jó íeiőskecske eladó két gidával, Ri- nyabesenyő, Kossuth

U. 11. ________(2073)

E

ladó 25 mázsa hegyi széna. Szenna. Ar- 'ád U. 14. (237804)

Kétszemélyes rekamlé, -2 fotel, dohányzóasztal. modern konyhabútor és egy nagyméretű festmény Bizományin keresztül, OTP-re is. eladó. Kaposvár, Töröcskei utca 28._____________(237771)

Sötét kombinált szekrény eladó. Kaposvár, Beloiannisz u. 68. í‘>?7772)

Hét éves ‘kislányommal keresek külön bejáratú albérletét

vagy bérelnék kis lakást Balatonszabaditol Fonyódig »Nemcsak

szezonra« jeligére a kiadóba.________(10819)

K

ét komoly nő részére külön bejáratú központiíűtéses, bútorozott albérleti szoba május l-től kiadó. Kaposvár, Tóth Lajos u. 9. n. 16. (237303)

ITOTíílilffll

Zctor 25 K traktor ekével és egy gyári gumis kocsi eladó. Cím: Szíjártó, Böhö- nye. (237795)

MAI

Műsor

CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ:

A SZABIN NŐK ELRABLÁSA. 15 órakor: Munkácsy bérlet. 19 órakor: Petőfi bérlet.

VÖRÖS CSILLAG: V

5 és 7 órakor: A FOGOLY ÍTÉLETRE VÁR. Színes, szinkronizált olasz film. 14 éven felülieknek. (IV. 29-ig.)

SZABAD IFJÜSAG:

\

4 es 6 órakor: KINCSKERESŐ KISKÖDMÖN. Színes magyar ifjúsági film Móra Ferenc müveiből.

8 órakor: ... ÉS HAMAROSAN A SÖTÉTSÉG. Színes angol bűnügyi film. 16 éven felülieknek. (IV. 29-ig.)

MÁJUS I. FILMSZÍNHÁZ, SIÖFOK:

7 órakor: BRUTUS AKCIÓ. Színes, szinkronizált lengyel film. 14 éven felülieknek.

TELEVÍZIÓ

Budapest

9.00—12.25: Iskolatelevízió. 14.00— 17.10: Iskola televízió. 17.10: Műsor- ismertetés. 17.11: Hírek. 17.15: Barangolás az »angolkertben«. 17.55: Pillantás a sportvilágba. 18.15: Tv- mintabolt, 18.40: Téka. 19.10: Rek- lámmüsor. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Hosszú, forró nyár. 20.50: 10x10 a tizedikre... 22.10: Tv-híradó, 2. kiadás.

i Jugoszláv tv

| 16.15: Magyar nyelvű tv-napló.

17.15: A. Dumas: A kard. csapata. 18.00: Tájékoztató adás. 19.00: A kultúra ma. 20.30: A. Csehov: Életem. 21.30: Fehérkönyv. 22.00: Művelődés.

Osztrák tv

10.00: Iskolatelevízió. 18.00: Olasz

nyelvlecke. 18.25: Jó éjszakát, gyerekek! 13.30: sportmozaik.

19.00: Osztrák képek. 19.30: Tv- | híradó. 20.06: Sporthírek. 20.15: Az j első éjszaka. Film. 22.00: Tv-híradó.

KOSSUTH RÁDIÓ

4.25—7.59; Jó reggelt! 9.00: Hírek. 8.05: Műsorismertetés. 8.13: Buda pest és a vidék kulturális programjából. 8.20: Ifj. Magyar! Imre népi zenekara játszik, Mádi Szabó Katalin énekel. 9.30: Frieda Hem- pel és Richard Mayr énekel. 10.00: Hírek. 10.05: Iskolarádió. 10.20: Zenekari muzsika. 11.29: Mindenki 4 könyvtára. 12.00: Deli ' krónika.

12.20: Ki nyer ma? 12.30: Reklám. 12.35: Melódiákoktól. 13.30: Lokál- patrióták. 13.50: Nekünk béke kell. 14.00: Maros Rudolf: II. vonósnégyes. 14.20: »Prix Bratislava 1972«. 14.38: Levelek Annához,

115.00: Hírek. 15.10: Csak fiataloknak! 15.55: Reklám. 15.59: Hallgatóink figyelmébe! 16.00: A világ- gazdaság hírei. 16.05: Fúvószene. 16.13: Tulipánfák. Rádiójáték.

17.00: Hírek. 17.05: Józsa Ibolya és Kiss Károly nótákat énekel. 17.30: Rádióhangversenyekről. 18.00: Vendégségben őseinknél. 13.30: Dalok Kálmán Imre operettjeiből. 18.48: Miért igen, miért nem? i8.*>8: Hallgatóink figyelmébe! 19.00: Esti krónika. 19.25: Kritikusok fóruma. 19.35: Töltsön egy órát kedvenceivel! 20.35: Mindenki könyvtára. 21.05: Hírek. 21.08: Kerekes Tóth Erzsébet népdalokat énekel, Nemeth János cimbalmozik, Albert István népi zenekara játszik. 21.39: Láttuk, hallottuk. 22.00: Hírek. 22.15: Sporthírek. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Charty. te édes! 22.50: Külföldi tudósoké a ázó. 23.00: Tánczene. 23.30: Gyöngyösi Rácz Géza zenekara játszik, Jóls- vay Vilmos énekel. 24.00: Hírek. 0.10—0.25: A Párizsi Polifon együttes Jannequin-felvételeiből énekei.

PETŐFI RADIO

4.25—7.59: A Petőfi rádió reggeli zenés műsora. 8.00: Hírek. 8.05: Zenekari muzsika. 9.00: Hírek. 9.03: Három a kislány. 9.30: Gazdaságról mindenkinek. . 10.00: A zene hullámhosszán. 11.53: Ártatlan idő... 12.03: Könnyűzenei híradó. 12.32: Régi beszélgetés Meyerbeer unokájával. 13.00: Hírek. 13.03: Nyíregyházi stúdiónk jelentkezik 13.20: Századunk kó- rusmuzsikájábóL 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Rádiónapló — kettőtől hatig . . . 18.00: Hírek. 18.10: A Magyar Rádió zongoraversenye. 20.00: Esti krónika. II. 20.25: Verbunkos muzsika. 20.49: Operamúzeum. 23.46: Köny- nyüzene. 24.00—0.10: Hírek.

URH

18.00: Hírek. 13.10: Iskolarádió. 18.30: Monteverdi: Tencrcd és

Clorinda párviadala. 13.34: A dzsessz kedve ő:ncl;. 19/' : _,'".udio. \bbado vezényel. 23/ J: Hírek. 20.4i: Jósé Feliciano felvételeiből. 21.04: Feszíteni tudni kell! 22.07: Baróti István Bach-orgonaestje. 23.00—23.13: Hí-ek.

Somogyi Néplap

a