Somogyi Néplap, 1973. március (29. évfolyam, 50-76. szám)
1973-03-31 / 76. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, E G Y E S ö L J ET E K I Ara: 80 fillér A háromnapos hivatalos látogatás befejeztével AZ M SI M P S O M O G Y M É G YE I B I Z OTTS Á G Á N AK LAPJA XXIX. évfolyam 76. szám 1973. március 31., szombat „Kedvezőek a feltételek a szocializmus építésének folytatásához Választási nagygyűlés Kaposváron »Sikereink forrása: népünk alkotó munkája.« — Ez a jelmondat a Magyar Népköz- társaság címere mellett, a színpad háttérfalán, híven kifejezte az egész választási nagygyűlés tartalmát, politikánk és törekvéseink lényegét. A Hazafias Népfront megyei és Kaposvár városi bizottsága által tegnap délután a Latinra Sándor Művelődési Köz-pontban rendezett választási nagygyűlés elnökségében többek között helyet foglalt Szigeti István a meA nagy-termet zsúfolásig megtöltő közönséget Kocsis László üdvözölte. A választó- polgárok nevében is tisztelettel és szeretettel köszöntötte az elnökségben helyet foglaló Óvári Miklóst, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának titkárát, a nagygyűlés előadóját Kocsis László megnyitó beszédében a választások jelengyei pártbizottság titkára, országgyűlési képviselő, Bíró Gyu\a, a megyei pártbizottság titkára, Somogyi József, a városi pártbizottság első titkára, Kocsis László, a megyei tanács elnökhelyettese, a Hazafias Népfront megyei elnöke, Varga Károly, a Hazafias Népfront megyei titkára, országgyűlési képviselő, Kle- novics Imre, az SZMT vezető titkára, Rostás Károly, a városi tanács elnöke és Koszto- lánczi Jánosné országgyűlési képviselő. körzetben megtartott jelölő gyűlések jó politikai hangulatban zajlottak le. A több mint százezer részvevő és a mintegy 14 ezer felszólaló azt bizonyítja: az emberek élénken érdeklődnek a város- és községpolitika iránt. Végül arról beszélt, milyen kérdések foglalkoztatják a választókat, majd felkérte Óvári Miklóst ■beszédének megtartására. tőségét méltatta. Szólt arról, hogy az új helyzetben, amikor a figyelem teljes egészében a helyi kérdések felé fordul, a számadás konkrétabb és szigorúbb. Hangsúlyozta: tanácsainknak és tanácstagjainknak azonban nem kell szégyenkezniük, híven szolgálták a lakosság érdekeit. Elmondta továbbá, hogy a 3711 választóSIKEREINK FORRÁSA NÉPÜNK ALKOTÖ MUNKÁJA y* Óvári Miklós beszéde Tisztelt nagygyűlés, kedves elvtársnők, elvtársak! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának üdvözletét hozom e nagygyűlés minden részvevőjének, és önökön keresztül a százéves jubileumát ünneplő varos minden lakosúnak. Kérem, ne vegyék puszta formalitásnak vagy egyszerű udvariasságnak, ha ezzel az üdvözlettel kezdem a beszédet. Tudjuk, hogy e város népében már a múltban is eggyé forrt a hazaszeretet és a társadalmi haladás igenlése. És ez a hazaszeretet táplálkozik abból a szeretet:b ól is, amelyet városuk iránt éreznek, és amelynek apróbb- neigyotob jeleit a városba látogató lépten-nyomon érezheti és láthatja. Az elmúlt huszonnégy órában módom volt ismerkedni a várossal 'és lakóival. Bevallom: ezen túl kértem és kaptam adatokat is a város fejlődéséről. Ezek az adatok és személyes benyomásaim is arról tanúskodnak, hogy a felszabadulás óta, de különösen az elmúlt évtizedben, a város gyors ütemben fejlődött, gyarapodott. Új üzemek,' gyárak sora létesült két év alatt állami és magánerőből ezer lakó épült. Megoldódott a város ivó- vízellátása, új utak, járdák készültek el, megjelent a városban a földgáz, fejlődött a város kereskédelmi és vend églátói pari ellátottsága. Az új rendelőorvosi körzetek, üzemorvosi hálózat javítja a lakosság egészségügyi ellátását. S elmondták, hogy az óvodai ellátás itt magasabb színvonalú, mint az országos átlag. Általános- és középiskolák épülnek, és fejlődik a felsőoktatás. Mindezekben az eredményekben és. a fél nem soroltakban benne van a város lakóinak áldozatos munkája. Ezek az eredményeik bizonyítják, hogy e város lakói szeretik városukat. S ez igy is van rendjén. Mert ahogy nem lehet csak úgy, általában szeretni a népet, és közben megfeledkezni az egyszerű emberek gond- jadrói, problémáiról, ugyanúgy nem szeretheti igazán hazáját az sem, aki nem szereti szű- kebb pátriáját. Óvári Miklós ezután a választások jelentőségéről beszélt. Többek között hangsúlyozta: Április 15-én mindenekelőtt a személyekről döntünk, akik a következő négy évben képviselni fogják ügyeinket a helyi tanácsokban. Én nem ismerem a helyi jelölteket, de két dolgot biztosan tudok róluk: az egyik, hogy több százezer választó a jelölő gyűléseken kifejezte irántuk a bizalmát. A másik: akit megválasztanak, a bizalmon és remélhetőleg a munkájával arányos megbecsülésem túl semmit sem kap. Ok megbízatásuknak önzetlenül, társadalmi munkában tesznek eleget. Ugyanakkor azt is tudom, hogy e munka vállalása sok feladattal jár, s akik vállalják ezt a feladatot, magukra veszik a kisefob- nagvobb közösség minden gondját, baját. — Ezután arra, hogy a választás politikai állásfoglalás is, bár most nem országgyűlési választások vannak. De szavazatunkkal állást foglalunk amellett, hogy helyeseljük esst a politikát, amit másfél évtizede folytat a párt és a. kormány, s azt, ami az elmúlt másfél évtizedben történt. — Bízunk abban.— mondotta —, hogy ez a politika eredményes lesz a jövőben is. A választás tehát nagy fokú társadalmi felelősség és politikai öntudat megnyilvánulása is. Tudjuk, hogy a választás népfromtjelttegű választás, tehát a nemzeti egység kifejeződése is. Milyen egységről van itt szó? — tette föl a kérdést, és válaszolt is rá: — Nyilvánvaló, hogy nem valamiféle abszolút egységről. Tudjuk, hogy népünk nem egyformáin foglal állást sok kérdésben. Tudjuk, hogy a marxizmus—leniniz- mus ideológiáját népünk egy része elfogadja, a másik része pedig még nem. A marxizmus—feminizmus nincs mono- poihelyzetben még a mi országunkban, Különböző világnézetű emberek éhnek társadalmunkban, de e különböző világnézetű embereknek is lehetnek közös feladataik, lehetnek közös céljaik. Ilyen közös cél minden becsületes, hazáját szerető ember számára a haza és a nép érdekeinek önzetlen szolgai a/ta. A Központi Bizottság titkára a belpolitikai helyzetet elemezve a továbbiakban hangsúlyozta: Megvan a nyugodt, alkotó munka számára szükséges megfelelő légkör. A dolgozó embernek becsülete van hazánkban, s ezt mondhatjuk akkor is, ha nem is vagyunk mindig megelégedve a dolgozó ember becsületének tiszteletben tartásával. De az is tény, hogy hazáinkban senkinek senki előtt nem kell többé megalázkodnia. Hazánkban érvényesül a munkásosztály vezető szerepe, erős a munkásosztály és más dolgozó osztály szövetsége. és ebben a nyugodt belpolitikában az is benne van, hogy má nemcsak harcot hoztunk, hanem megbékélésit is. Eredményes munkáról számolhatunk be a gazdasági élet területén is — folytatta beszédéit Óvári Miklós. — Az ipar országosan is egészségesen fejlődik, évi 5—6 százalékkal, úgy, hogy köziben csökken a gazdaságtalan és nő a gazdaságos termelés. A mezőgazdaságban az elmúlt két évben sok nehézség ellenére is jó évet zártunk. A gazdaságirányítás rendszere bevált, nőtt az elmúlt években a tervszerűség, javult a termelő munka hatékonysága, fejlődött a helyi önállóság és kezdeményezőkészség., Az elmúlt években le tudtuk küzdeni a feszültségeket. Tavaly a beruházások a tervezett színvonalon voltak, javult külkereskedelmi mérlegünk, 23 százalékkal növeltük az exportot, három százalékkal csökkent az importunk, és bár a költségvetés egyensúlya még nem tökéletes, de nem romlott tovább, és az elvisel- hetőság határain belül van. A Központi Bizottság titkára a továbbiakban az életszínvonal alakulásáról beszélt Többek között azt mondta: a döntő ennek vizsgálatánál az, hogy hogyan élünk. — Én azt hiszem, hogy mindeniki, aki tárgyilagosan szemléli saját maga és környezete életvisizo- nyait,. meg kell állapítsa: ma jobban élünk, minit pár évtizeddél ezelőtt. Minden adat azt mutatja, hogy az életszínvonal az elmúlt évtizedben r ezen belül az utóbbi évekbe" is érezhető mértékben emelkedett (Folytatás a 3. oldalomJ) Elutazott hazánkból az osztrák szövetségi kancellár Közös közlemény a tárgyalásokról — Kreisky sajtókonferenciája Dr. Bruno Kreisky, az Osztrák Köztársaság szövetségi kancellárja —, aki Fock Jenőnek, a Minisztertanács elnökének meghívására hivatalos látogatást tett hazánkban — feleségével, valamint kíséretével együtt pénteken délután elutazott BudapestrőL Az ünnepélyes búcsúztatáson megjelent Fock Jenő és felesége, Vályi Péter, miniszterelnök-helyettes, dr. Csanádi György, dr. Horgos Gyula, II- ku Pál és Péter János, a kormány tagjai, továbbá a fővárosi tanács elnöke, s politikai elletünk több más vezető személyisége, a Magyar Néphadsereg tábornoki karának több tagja. , A látogatásról tegnap közös közleményt adtak ki. Ez többek között hangsúlyozza: »A kormányfők őszinte, nyílt eszmecserét folytattak a két ország kapcsolatairól és a feleket kölcsönösen érdeklő nemzetközi kérdésekről. Elégedettséggel állapították meg, hogy a Magyar Népköztársaság és az Osztrák Köztársaság között az elmúlt években a politikai, gazdasági, kulturális és tudományos élet, valamint a társadalmi érintkezés számos területén szoros, jószomszédi kapcsolatok épültek ki. Ehhez nagyban hozzájárultak a két ország államfőinek, miniszterelnökeinek, külügymi mszte reinek és más minisztereinek találkozói.« A közlemény a továbbiakban kiemeli, hogy a tárgyalásokon behatóan foglalkoztak a két ország gazdasági, ipari és kereskedelmi együttműködésével, s a tárgyaló felek megállapították: az 1972—1977. évekre szóló új, hosszú lejáratú kereskedelmi megállapodás, valamint a szabad devizás elszámolásra való áttérés kedvezően hat a két ország kereskedelmi forgalmára. »•A jelentős és örvendetes fejlődés mellett a szomszédság, valamint a két ország hagyományos kapcsolatai még együttműködés szélesítésére az ipar és a műszaki-tudományos kapcsolatok minden területén« — hangsúlyozza ezután a közös közlemény, amely végül a két Jwrmányfőnek a nemzetközi helyzet megítélésével kapcsolatos véleménycseréjéről szöL A tárgyaló felek megelégedéssel állapították meg, hogy a nemzetközi életben az utóbbi időben kedvező változások bontakoztak Oá. Eszmecseréik során nagy figyelmet szenteltek Európának, ahol különösen szembetűnő a nemzetközi viszonyok javulása. A két fél eltökélt szándéka, hogy minden tőle telhetőt megtesz annak érdiekében —, hangoztatja a közlemény —, hogy e kedvező tendenciák tartóssá váljanak. Ebből a szempontból. megelégedéssel nyugtázták az európai biztonsági és együttműködési konferenciát előkészítő helsinki megbeszéléseken eddig elért előrehaladást. A tárgyalások 'befejeztével a két kormányfő megerősítette azt a szándékát, hogy a Magyar Népköztársaság és az Osztrák Köztársaság jószomszédi kapcsolatait a különböző társadalmi rendszerű államok békés egymás mellett élésének elve alapján tovább fejleszti. Kreisky szövetségi kancellár hivatalos ausztriai látogatásra hívta meg Fock Jenőt, aki a meghívást elfogadta. Az időpont egyeztetésére diplomáciai úton kerül sor. Dr. Bruno Kreisky, aiz Osztrák Köztársaság szövetségi kancellárja pénteken délelőtt még sajtókonferenciát tartott a Magyar Tudományos Akadémia Országház utcai kongresz- szusá termiében. — Magyarország és Ausztria kapcsolatait — jelentette ki a kancellár — a szó legigazabb értelmében, a jószomszódság jellemzi. Ez határozta meg a légkörét a mostani kormányfői szintű magyarországi találko(Folytatás a 2. oldalon.) számos lehetőséget kínálnak az Tárgyalások a dél-vietnami rendezésről Még mindig egy helyben topognak a Párizs környéki találkozókon Washingtont is felelősség terhel Negyedszer ültek össze tegnap a Párizs környéki La Cel- le-Saint-Claud-ban a DIFK és a saigoni kormány küldöttségei, de az ülés ismét eredménytelenül végződött. Még mindig nem tudtak megállapodni a dél-vietnami kérdések rendezésére irányuló politikai tárgyalások napirendjében. A saigoni küldöttség továbbra is ellenzi azt, hogy a tárgyalásokon elsőrórban a demokratikus szabadságjogok kérdését vitassák meg, s ehelyett az ún. »északi csapatok« visszavonásának kérdését akarja megvitatni. Az ülésen Nguyen Van Hieu államminiszter, a DIFK küldöttségének vezetője rámutatott: a demokratikus szabadságjogok helyreállítása előfeltétele a nemzeti megbékélés és (Folytatás a 2. oldalon.) Ülést tartott az Elnöki Tanács A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa pénteken ülést tartott. Az Elnöki Tanács törvény- erejű rendeletet fogadott el 9 testnevelés és sport állami irányításáról. Ebben meghatározta a testnevelés és sport állami irányításának szervezetét és feladatait. A központi állami irányítás országos hatáskörű szerve az Országos Test- nevelési és Sporthivatal, amely közvetlenül a Minisztertanács irányítása és felügyelete alatt működik. A testnevelés és sport területi és helyi irányí- tása a tanácsok feladata. Az Elnöki Tanács dr. Beckl Sándort, az Országos Testnevelési és Sporthivatal elnökét államtitkárrá nevezte ki. Az Elnöki Tanács határozatot hozott a járási és megyei fokozatú bíróságok, a munkaügyi bíróságok és a katonai bíróságok népi ülnökeinek 1973. évi június 30-ig történő megválasztásáról. Az Elnöki Tanács végül ?gyéni kegyelmi ügyekben döntött. Helsinki konzultáció Tanácskozott a munkabizottság A helsinki nagyköveti tanácskozáson pénteken délelőtt ismét ülést tartott az európai bizottsági és együttműködési értekezlet első két napirendi pontját szerkesztő két testület. Á biztonsági téma különböző vonatkozásainak kidolgozását két vázlat alapján az úgynevezett minicsoport végzi, a gazdasági együttműködés témájának szerkesztése a teljes létszámú munkabizottság keretében folyik.
