Somogyi Néplap, 1973. március (29. évfolyam, 50-76. szám)

1973-03-27 / 72. szám

Binh asszony Moszkvában

A szovjet kormány meghíváséra hétfőn hivatalos látogatásra Moszkvába érkezett Nguyen Thi Binh asszony, a Dél-vietnami Nemzeti Feisza- badítási Front központi bízott— amelyet földíszítettek a Dél-vietnami Köztársaság és a Szovjetunió lobogóival — Andrej Gromiko szovjet külügyminiszter, Nyikolaj Firjuságának tagja, a Dél-vietnami bin külügyminiszter-helyettes, Köztársaság külügyminisztere, és más magas rangú államfér - A seremetyevói repülőtéren | fiák fogadták a vendégeket.

ötnapos hivatalos látogatásra Angliába érkezett Gaafar Mohammed Nimeri szudáni elnök. Képünk a londoni hcath- row-i repülőtéren készült. (Telefotó: AP—MTI—KS)

Nimeri Angliában

A helsinki konzultáció az ötödik hét kezdetén

Nagy érdeklődést keltettek a szocialista országok javaslatai

László Balázs, az MTI kiküldött tudósítója jelenti: Hétfőn ötödik hetébe lépett az európai biztonsági és együttműködési értekezletet előkészítő helsinki nagyköveti tanácskozás harmadik fordulója. 32 európai ország, valamint az Egyesült Államok és Kanada képviselői a munka- j bizottság keretében folytatták a tervezett konferencia második napirendi pontjának megvitatását.

A hétfői ülésen a szocialista országok több új javaslatot

tettek a napirendi pont olyan fontos kérdéseivel kapcsolatban, mint az össz-európai tervek, a műszaki-tudományos együttműködés és a környezetvédelem fejlesztése. A szocialista országok indítványai komoly érdeklődést keltettek, és a munkaülésen beható, érdemi eszmecsere bontakozott ki.

Tegnap délután a szerkesztői minicsoport az első napirendi pont (a biztonság) politikai vonatkozásaival foglalkozott. (MTI)

Egyiptomi változások

Szadat átvette

a it ormány tői tisztséget

Lemondott az AbZU első titkára

Az egyiptomi fővárosban tegnap Szadat egyiptomi államfő elnökletével kétórás együttes ülést tartott a nemzetgyűlés és az Arab Szocdal ista Unió központi bizottsága. Az ülésen Szadat elnök mondott beszédet és fon; s változásokat jelentett be. Ezek közül a leglényegesebb: Szadat maga veszi át a miniszterelnöki tisztséget.

A kairói rádió délutáni adásában ismertette az egyiptomi elnök beszédét, amely szerint ^az új egyiptomi kabinet megbízatása egy bizonyos időre és egy bizonyos meghatározott feladat végrehajtására szól«. Az egyiptomi elnök döntését

gatartása, valamint az Izraelnek ígért és szállított újabb amerikai fegyverek — bebizonyították, hogy a konfrontáció elkerülhetetlen és erre Egyiptomnak föl kell készülnie.

Lemondott Szajed Maréi, az ASZÚ központi bizottságának első titkára is, helyét Mohamed Fahéj Ghanem, a központi bizottság tagja veszi át.

Az új egyiptomi kabinet ösz- szetételét és teljes névsorát a kairói rádió szerint csak kedden hozzák nyilvánosságra, s a miniszterek szerdán teszik le a hivatali esküt.

Magyar-osztrák kapcsolatok

Az MTI hírmagyarázója írja:

Sokrétűen és eredményesen alakul az együttműködés Magyarország és Ausztria között. Államközi kapcsolataink fel- szabadulás utáni nyitányaként ausztriai külképviseletünk 1946-ban kezdte meg működését, 1948-ban követséggé alakult át, állandó ügyvivővel az élén. Az 1953-tól fejlődésnek indult gazdasági, kereskedelmi és pénzügyi kapcsolatok kedvező hatása nyomán 1954-ben került sor követek cseréjére. A fokozatosan normalizálódó államközi kapcsolatok jelentős eseménye volt a külügyminiszterek találkozója 1964 őszén Budapesten és 1965 tavaszán Bécsijén. Diplomáciai kapcsolatainkat 1964 végén nagyköveti szintre emeltük.

A Magyar Népköztársaságban osztrák kormányelnök, Klaus kancellár személyében, 1967-ben tett hivatalos látogatást, a felszabadulás után első ízben, Fock Jenőnek, a Minisztertanács elnökének Ausztriában 1969-ben tett vi- szontlátogatása óta kapcsolataink egyenletesen fejlődnek.

Az utóbbi évek kiemelkedő eseménye volt Franz Jonas osztrák köztársasági elnök hivatalos látogatása hazánkban 1970 júniusában, s ennek viszonzására Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke 1971 nyarán tett látogatást a szomszéd országban. A magas szintű kapcsolatok folyamatosságát biztosította Losonczi Pál és Jonas elnök nem hivatalos, határmenti találkozója 1972 októberében.

Kedvezően alakulnak a két ország gazdasági kapcsolatai is, és ezeknek továbbá fejlesztéséhez újabb lehetőségeket nyitott az új hosszú lejáratú magyar—osztrák kereskedelmi szerződés, amely 1973. január 1-én lépett életbe. Ez a szerződés — konvertibilis elszámolás alapján, kontingensek meghatározása nélkül — a legnagyobb kedvezmény elve alapján szabályozza Magyarország és Ausztria külkereskedelmi forgalmát. (Ez az első ilyen jellegű kereskedelmi szerződés, amelyet hazánk fejlett tőkés országgal kötött.) A kétoldalú külkereskedelmi forgalom értéke 1972-ben 177 millió dollár volt.

Gyümölcsöző kulturális kapcsolatainkat az 1935-ben kötött, ma is hatályos szellemi együttműködési egyezmény szabályozza, amelynek modernizálására vagy felváltására új egyezménnyel — mindkét részről — készség mutatkozik. Műszaki-tudományos kapcsolatainkat is egyezmény szabályozza.

Kulturális együttműködésünk fontos ausztriai bázisa a bécsi Collegium Hungaricum, ahol évente 30—40 művészeti, irodalmi rendezvényt tartunk. Szakembereink az intézetben — magyar állami ösztöndíjjal — rendszeresen folytatnak tudományos kutatómunkát. A felsőoktatásban közvetlen kapcsolat van a budapesti Eötvös Loránd Tudományegyetem és a bécsi egyetem, valamint a pécsi és a grázi egyetem jogi fakultásai között. A magyarországi nyári egyetemeken és nyelv- tanfolyamokon évről évre sok osztrák hallgató vesz részt. A Magyar Tudományos Akadémia 19 intézete pedig 56 különböző osztrák tudományos intézettel tart fenn kapcsolatot.

A „Szerencse” tárgy sors játék ny ereményj egyzéke

indokolva a többi közt kifejtette: a közelmúlt eseményei — az Egyesült Államoknak Egyiptommal kapcsolatos maA Magyar Üjságlrók Országos Szövetsége által rendezett »Szerencse- tárgysorsjáték nyereményeit az alább felsorolt számú sorsjegyek nyerték; A nyertes sorsjegyek a nyereményoszlopban szereplő forintösszeg erejéig vásárlásra jogosultak. Az 1000, 2000, 5000 forint összegű nyereményeket, valamint a főnyereményeket azok a

sorsjegyek nyerték, amelynek számuk és római számmal megjelölt sorozatuk is megegyezik a nyereményjegyzékben közölt számokkal. (Az azonos számra kihúzott 100 forintos' nyeremény ezeket a sorsjegyeket nem illeti meg.)

A főnyeremények a sorszám növekvő sorrendjének megfelelő helyen találhatók.

Szám

Soroz.

Ft

Szám

Soroz.

Ft

Szám

Soroz.

Ft

00300

I.

looo

17920

I—VL

loo

33837

IV.

looo

01)300

I—VI.

loo

18721

I—VI.

Xoo

33837

I—VI.

loo

00744

III.

looo

18728

I—VI.

200

33987

I—V.

200

00744

I—VI.

loo

19316

I—VI.

loo

34441

I—VI.

loo

01011

VI.

5ooo

19881

1—VI.

200

35563

I—VI.

loo

01011

I—VI.

loo

20093

I—VL

loo

35693

I—VL

200

01071

I—VI.

loo

20311

I—VI.

5oo

35884

I—VI.

loo

01425

I—VI.

200

21062

I—VI.

loo

36018

I—VI.

loo

01500

V.

looo

21157

I—VI.

5oo

36729

I—VI.

loo

01500

I—VI.

loo

21673

I—VI.

200

36948

I—VI.

2oo

01585

I—VI.

200

21731

I—VI.

200

37751

I—VI.

loo

01977

I—VI.

200

22583

I—VI.

ÍOO

38005

I—VL

loo

02004

I—VI.

200

22893

I—VI.

2yo o

38042

I—VI.

loo

02476

I—VI.

loo

25193

I—VI.

loo

38460

I—VI.

200

03105

I—VI.

loo

23315

I—VI.

200

38754

I—VI.

loo

03206

I—VI.

loo

23443

I—VL

loo

39062

I—VL

loo

03615

I—VI.

loo

23847

I—VI.

loo

39121

I—VI.

loo

03683

I—VI.

200

23895

I—VI.

loo

39408

I—VI.

loo

03772

VI.

looo

23934

I—VI.

200

40599

n.

looo

03772

I—VI.

loó

23976

I—VI.

loo

40599

I—VI.

loo

03922

III.

looo

24146

I—VI.

loo

40831

ív.

5ooo

03922

I—VI.

loo

24246

I—VI.

loo

40831

I—VI.

loo

05049

I—VI

2oo

24300

I—VI.

loo

40944

I—VI.

loo

06430

I—VI.

2oo

24713

I—•VI.

loo

40954

V.

looo

06675

I—VI.

loo

24852

I—VI.

loo

40954

I—VI.

loo

07226

I—VI.

200

2487

4 III.

40957

I—VI.

200

07229

I—VI.

loo

Trabant Lim.

41912

I—VI.

loo

07322

I—VI.

loo

személygépkocsi

41979

VI.

2000

08313

I—VI.

loo

24874

I—VI.

loo

41979

I—VI.

loo

08813

I—VI.

loo

25442

I—VI.

loo

41987

I—VI.

200

08988

I—VI.

loo

25941

I—VI.

loo

42073

I—VI.

2oo

09006

I—VI.

200

26899

I—VI.

loo

42312

I—VI.

loo

(9136

I—VI.

loo

27145

I—VI.

loo

12353

I—VI.

1°°

;193

I—VI.

loo

27295

I—VI.

loo

42417

I—VI.

loo

>J314

1—VI.

loo

27526 I.

42450

I—VI.

loo

<.)35.3

I—VI.

loo

Zsiguli 2101-es

42458

I—'/I.

loo

JŰ366

I—VI.

200

személygépkocsi

42468

I—VI.

loo

09550

I—VI.

200

27526

I—VI.

loo

43168

I—VI.

loo

09588

I—VI.

200

27679

I—VI.

100

43192

I—VI.

200

09876

I—VI.

loo

27719

I—VI.

loo

43533

I—VI.

200

09931

I—VI.

loo

27815

I—VI.

loo

43892

n.

2ooo

09952

III.

2000

27834

I—VI.

200

43892

I—VI.

loo

09952

I—VI.

loo

27956

in.

5ooo

44210

I—VI.

200

09969

I—VI.

2oo

27956

I—VI.

loo

443$R

I—VI.

; 200

09993

I—VI.

loo

28860

I—VI.

2oo

44425

I—VI.

ÍOO

10204

VI.

looo

29419

I—VI.

loo

44798 IV.

10204

I—VI.

loo

29583

IV.

2000

Skoda S—100-as

10307

I—VI.

loo

29583

I—VI.

loo

személygépkocsi

10386

I—VI.

loo

29610

I—VI.

loo

44798

I—VI.

loo

10747

I—VI.

lQO

29941

I—VI.

200

44851

I—VI.

200

11482

I—VI.

loo

30367

V.

5ooo

44931

I—VI.

5oo

11843

I—VI.

loo

30367

I—VI.

loo

15375

I—VI.

loo

11920

I.

5ooo

31021

T—VI.

loo

45423

n.

looo

11920

I—VI.

loo

31040

I—VI.

2oo

45423

I—VI.

loo

12020

I—VI.

loo

31491

I—VI.

loo

46065

I—VI.

200

12476

I—VI.

2oo

31698

I—VI.

loo

46477

I—VI.

loo

12577

I—VI.

loo

31826

I—VI.

loo

46543

I—VI.

loo

12865

I—VI.

5oo

32148

I—VI.

loo

47130

I—VI.

loo

12878

I—VI.

loo

32230

I—VI.

200

47416

I.

looo

12881

I—VI.

loo

32290

I—VI.

loo

47416

I—VI.

loo

12960

I—VI.

2oo

32586

I—VI.

200

47660

I—VI.

loo

13410

I—VI.

lOQ

32787

I.

2000

47803

I—VI.

loo

13733

T—VI.

loo

32787

I—VI.

loo

48081

n.

5ooo

14441

14930

I—VI. I—VI.

loo

200

33125

33293

i—vr. I—VI.

loo

loo

08081

I—VI.

loo

14995

I—VI.

loo

33345

I—VI.

200

48371

I—VI.

loo

15962

I—VI.

2QO

33564

I—VI.

loo

48733

I—VT.

200

16097

I—VI.

loo

33578

33598

I—VI. I—VI.

loo

5oo

49574

I—VI.

200

17074

I—VI.

loo

33654

I—VI.

200

49854

I—VI.

200

17105

I—VI.

200

33720

I—VI.

2oo

49976

I—VI.

2oo

A nyertes sorsjegyek beváltási

rendje, A 100—5000 forint értékkel kihúzott nyertes sorsjegyek egyben vásárlási utalványként szolgálnak és a nyereményösszeg erejéig vidéken bármelyik állami áruházban vagy földművesszövetkezeti üzletben, Budapesten a Lottó Áruházban (VII., Rákóczi út 36.) vásárlásra felnasználhatók.

A főnyereményt nyert sorsjegyek nyereményuutványát a Ma-*

gyár Űjságlrók Országos Szövetsége (Bp., VI., Népköztársaság útja 101.) szolgáltatja ki a sorsjegy bemutatójának.

A nyertes sorsjegyek 1973. április 9-től május 19-ig válthatók be. Elveszett, megsemmisült, vagy beváltási határidő után bemutatott sorsjegy alapján semmilyen igény nem támasztható.

A -Szerencse- sorsjáték

Súlyos helyzet a késleltetés miatt

(Folytatás az 1. oldalról.) ürügyekre hivatkozva Ismét késlelteti csapatainak kivonását Dél-Vietnamból.

— Az önrendelkezési jog megvalósulásának másik akadálya — hangsúlyozta Hieu — hogy a saigoni kormány, Washington támogatásával, rendszeresen megsérti a tűzszünetl megállapodást. S mindenáron arra törekszik, hogy katonailag megszállja a már fölszabadított területeket.

A DIFK küldöttségének vezetője hangsúlyozta: már csaknem két hónap telt el a párizsi megállapodás aláírása óta, a saigoni kormány azonban még mindig nem biztosítja a demokratikus szabadságjogokat, a párizsi megállapodás kifejezett rendelkezései ellenére sem engedi, hogy visszatérhessenek lakóhelyükre azok. akiket erőszakkal koncentrációs táborokban tartanait. A politikai foglyokat nem bocsátják szabadon, sőt egyre újabb letartóztatásokat haj tanak végre.

Mindezek következtében __

h

angsúlyozta végül Nguyen Van Hieu — súlyos helyzet állt elő, s ennek véget kell vetni, hogy a mostani tárgyalásokon eredményes munkát végezhessünk.

Nguyen Luu Vien miniszterelnök-helyettes, a saigoni küldöttség vezetője ismét elutasította, hogy a tanácskozás napirendjére tűzzék a demokratikus szabadságjogok kérdését. Azit hangoztatta, hogy a párizsi megállapodás nem írja elő kötelezően, hanem csupán »ajánlja« a két dél- vietnami félnek a demokratikus szabadságjogok biztosítáÜnnepi nagygyűlés az ipar államosításának 25. évfordulóján

(Folytatás az 1. oldalról)

hozott pénzügyi stabilizációt, a forintot megvédj ük.

»Tiéd az ország, magadnak építed!« — ez volt pártunk jelszava, ennek a fontos politikai célkitűzésnek a megvalósítását szolgálták a további államosítások is. A széles dolgozó tömegek aktivitásával dőlt el ezekben az években a legnagyobb politikai kérdés, hogy kié legyen az ' ország.

Ezután dr. Szekér Gyula nehézipari miniszter, az MSZMP KB tagja mondott ünnepi beszédet.

— A kizsákmányolok tulajdonának kisajátításával, a munkásosztály jogos eszközeit

vette a saját kezébe, hogy "közbirtokolt jusát« immár az egész dolgozó nép érdekében és javára hasznosítsa — mondotta bevezetőben a nehézipari miniszter.

— Nagyon • mélyről indultunk. Az új élet hatalmas szenvedések és megrázkódtatások közepette született. A háborúban elveszítettük nemzeti vagyonúnknak közel 40 százalékát.

Az új élet kezdetén

Nagy nehézségek közepette a romos és nyersanyaghiány- nyai küzdő üzemekben is megkezdődött a termelés és megindult a közlekedés. A munkások — ki öntudattól, ki életösztöntől vezettetve — nagy nélkülözések közepette, hozzáfogtak az új élet építéséhez. 1946. január 1-vel állami ellenőrzés alá vettük a szénbányákat.

A dolgozókra súlyos csapásként nehezedő infláció felszámolására 1946. augusztus elsejével megvalósítottuk a stabilizációt, megszületett az . új | pénz, a forint. S kezdetét vette a nagytőke szerepének korlátozása. 1946 végén állami kezelésbe vettük az öt legnagyobb nehézipari vállalatot. Megalakult a nehézipari központ, amely fontos szerepet játszott az állami kezelésbe vett nagyüzemek irányításában, az államosítás előkészítésében, majd az új ipari vezetők kinevelésében.

1947. augusztus elsejével beindult a hároméves

ugyanezen év őszén államosítottuk a nagybankokat.

Forradalmi kisajátítás

1948 márciusában a népi demokratikus hatalom újabb, most már döntő csapást mért a nagytőke gazdasági hadállásaira, amikor közvetlenül és teljesen államosította a száz munkásnál többet foglalkoztató vállalatokat. Az államosítás mintegy 600 vállalatot éri) ítélt, amelyek 160 ezer dolgozót foglalkoztattak.

A népi demokratikus hatalom a bankok és vállalataik és a gyárak forradalmi kisajátításával proletárdiktatúrává fejlődött.

Kedves elvtársak!

A felidézett történelmi események mozgatóereje a forradalmi munkásosztály volt, a fő szervezője és irányítója pedig a Magyar Kommunista Pár.

— Az államosítást követően

hatalmas lendületet vett a munkakedv — folytatta dr. Szekér Gyula —, kibontakozott és tömegessé vált a munkaverseny, amelyekben részt - vett az üzemeknek majd minden dolgozója. Soha eddig nem látott termelési eredmények születtek: a munka

trónfoglalása volt ez: robotból "becsület és dicsőség dolgává« vált! A dolgozók végre meg- ízlelhettéit — a költő szavaival szólva — a «munka örömét«.

Ezután részletesen szólott a II. világháború előtti magyar ipar elmaradott, dekooceot- rált, arányta'an szerkezetéről s arról a mélypontról, ahonnét a felszabadulás után iparunknak indulnia kellett.

— A helyreállítás időszakában — folytatta ezután — erőforrások hiányában sajnos nem is kísérelhettük meg a lerombolt vagy elszállított berendezések technikailag magasabb szintű helyreállítását. Az újjáépítés célja a korábban mŰKödő berendezések ismételt. néhol nagyobb kapacitású visszaállítása volt. A helyreállításban múlhatatlan érdemei vannak a Szovjetunió sokirányú segítségének.

Az ipar bruttó termelése 1948 óta ki’ercszeresére WVve- kedett. Ma 40 nap alatff termel iparunk annyit, mint amennyi egy esztendő produk- j túrna volt 1948-ban, az államo- evebea.

A munka termelékenysége számottevően nőtt. Az ötvenes években a többtermelés fele, a 60-as években kétharmada, az utóbbi években pedig háromnegyed része, sőt. a legutóbbi években majdnem teljes egésze a munka termelékenységéből származik. 25 év alatt mintegy 50 millió négyzetméternyi ipari épületet építettünk. Térfogatuk akkora, hogy együttesen az ország legnagyobb épületének, a Parlamentnek 110-szeresét teszik ki.

Beszélt ezután a modern ipar és a tudomány kapcsolatáról, kiteljesedő, fejlődő gazdasági életünk impozáns fejlődésének adatait idézve. Szólt fejlődő munkásosztályunkról, majd így folytatta beszédét:

— A Magyar Szocialista Munkáspárt és kormányunk immár több mint másfél évtizede fáradozik töretlenül és eredményesen a társadalmi, gazdasági adottságainknak legjobban megfelelő ipari szerkezet kialakításán. IV. ötéves tervünk központi fejlesztési programok formájában tartalmazza is az erre vonatkozó ,‘nu tatásokat.

A mi nem oiékünk szerencsés — mondotta a továbbiakban. — Történelmileg rövid idő alatt valóra válthatta azt, amiről elődeink egy évszázada álmodoztak. Kossuth Lajos azt mondta, hogy "a nemzet, mely csupán földművelést űz, félkezű óriás«, és azt, hogy "az ipar fejlesztése hazánkban a legsürgetőbb, legégetőbb szükségletek közé tartozik, mégpedig nemcsak általában a köz.jólét., hamm különösen a mezőgaz- laság érd« Vében is«. E szavak igazai’, ma is.

További céljaink elérésében pártunk X. kongresszusán kijelölt úton haladunk előre. Központi Bizottságunk múlt év novemberi ülésén áttekintette és ellenőrizte, hogyan valósulnak meg a kongresszus határozatai. Megállapította, hogy a határozatok végrehajtása megfelelően fo>ik. Gazdaság- politikánk bevált. Ezt tükrözik elért eredményeink is. Kötelezettségünk, hogy töretlenül folytassuk a kongresszus által jóváhagyott határozatok meg- 'a'csítását.

Dr. Szekér Gyula beszédét ünnepé műsor követte.

Az ünnepi nagygyűlés az Interna cionálé hangjaival ért vé- Uet (MTI)

r