Somogyi Néplap, 1973. március (29. évfolyam, 50-76. szám)

1973-03-22 / 68. szám

Megkezdődött az országgyűlés tavaszi ülésszaka (Folytatás a 3. oldalról.) A vietnami fegyverszüneti megállapodás aláírása után fellélegzett a világ. Ámde a fegyverszünet még nem tar- tcs bélse. Egyetlen percre sem szabad megfeledkezni arról, hogy a saigoni vezetők csak vonakodva írták alá a fegy­verszüneti megállapodást, s csapataik azt ma is megsértik. Kemény, következetes harcra van szükség ahhoz, hogy a megállapodásban foglaltak megvalósuljanak. A 12 ország külügyminisztereinek párizsi értekezlete — mint ismeretes — az ENSZ főtitkárának jelen­létében eredménnyel zárult. Az elfogadott dokumentum nagy szerepet játszik majd abban, hogy a vietnami fegy­verszünet tartós békévé vál­jon. A magyar nép kezdettől fog­va testvéri szolidaritást vál­lalt a vietnami nép önfeláldo­zó harcával. Odaadóan támo­gatta ezt a küzdelmet, mert abból indult ki, hogy Vietnam földjén az egyetemes emberi haladás ügyéért, így a magyar nép ügyéért is folyt a küzde­lem. Ezt tesszük a jövőben is. A Magyar Népköztársaság ele­get téve a felkérésnek, tagsá­got vállalt a nemzetközi el­lenőrző és felügyelő bizottság­ban; mély meggyőződése, hogy ezzel a vietnami népnek, a bekének tesz szolgálatot. pában tovább folytatódik. Az európai biztonsági értekezlet 1972. november 22-én megkez­dődött előkészítő tanácskozá­sának decemberi szakaszában A Magyar Népköztársaság kormányának álláspontja eb­ben a kérdésben közismert: or­szágunk és a Német Szövetsé­gi Köztársaság diplomáciai azt hazánk és szövetségesei nek érdekeivel összhangban sikerült tisztázni a tanácskozás j kapcsolatai felvételének kérdé- szervezeti kérdéseit, a januári- j sét nem kezeljük; elszigetelten, februári ülésszakon benyúj­tásra kerültek a biztonsági ér­tekezlet napirendjével kapcso­latos indítványok. Jelenleg a napirendi javaslatok egyezte­tése folyik, majd pedig sorra kerülnek más megoldásra vá­ró problémák is. Sajnos nem számolhatok bs előrehaladásiról a közel-keleti feszültséget illetően. Az erőfe­szítések ellenére sem sikerült még kiküszöbölni az izraeli agresszió következményeit, sőt az izraeli szoldateszka újabb és újabb agresszív tettekkel hívja fel magára a figyelmet. Az agresszió tűzfészkét - már régen ki lehetett volna oltani, ha az Egyesült Államok meg­vonta volna támogatását Izra­eltől. A Magyar Népköztársaság népének rokonszenve mindig is a megtámadott arab népek oldalán állt. Hazánk aktívan részt vesz a Szovjetunió és más szocialista országok erő­feszítéseiben, amelyek az iz­raeli agresszorok visszaszorítá­sát célozzák. Továbbra is az a véleményünk, hogy Izraelnek kívánjuk megoldani. Ügy vél­jük, a müncheni diktátum ér­vénytelenítésében való megál­lapodás Csehszlovákia és a Német Szövetségi Köztársaság kormánya között az utolsó aka­dályt is eltávalítaná országa­ink dipolmádai kapcsolatai felvételének útjából. A szar?asmarha-tenyésztcs összefüggései Fajtapolilika — tenyesztésszervezés Nagy feladatok előtt a tsz-ek A szocialista demokrácia szigorú rendet és fegyelmet is követel Tisztelt Képviselő Elvtársak! Céljaink, terveink és soron következő feladataink, úgy látjuk, reálisak. Fontos felada­tunk a gazdálkodás hatásfo­kának javítása a népgazdaság minden területén. Ennek nél­külözhetetlen feltétele az ál­lampolgári fegyelem megszi­lárdítása. Hangsúlyozni szeret­ném, hogy a szocialista demok­rácia az állampolgári jogok biztosítása és következetes vé­delme mellett megköveteli a szigorú rendet és a fegyelmet is, a törvények, határozatok és rendeletek előírásainak betar­tását, következetes végrehaj­tását. Ez minden egyes állam­polgárnak — beosztására való tekintet nélkül — lelkdisme- retbeli kötelessége. A negyedik ötéves terv si­keres végrehajtásáért folyó _____^___t = _________: munikaverseny. az egyre gáz­m aradéktalan ul végre kell haj - I dagabbá váló és terebélyesedő tarnia a Biztonsági Tanács 1967. Az enyhülés folyamata Euró- i novemberi haitároaatát. Folytatjuk erőfeszítéseinket a kapcsolatok fejlesztésére Kormányunk, a X. kong­resszus határozatainak meg­felelően, folytatja erőfeszíté­seit hazánk éfe más országok kétoldalú kapcsolaitainak fej­lesztésére. Külpolitikai tevé­kenység ümkbem a legnagyobb figyelmet hazánk és a szocia­lista országok közötti sokrétű kapcsolatok bővítésére fordí­tottuk. Különösen drága ne­künk a Szovjetunió és a Ma­gyar Népiköztársaság viszonya, s mindent megteszünk annak még bensőségesebbé tételére. A Szovjetunió párt- és kor­mányküldöttségének múlt év őseiéin Magyarországon tett lá­togatása alkataiéból létrejött megállapodások végrehajtása rendben folyik. Mind a Szov­jetunióban, mind a Magyar Népköztársaságban összeállí­tották azoknak az intézkedé­seknek a terveit, amelyek al­kalmasak testvéri együttmű­ködésünk további erősitésére. Kormányunk továbbra is nagy figyelmet fordít hazánk és a fejlődő országok együtt­működésére. különösen orszá­gunk és a haladás útján járó fejlődő országok kapcsolatai­ra. A Magyar Népköztársaság erejéhez mérten gazdasági és politikai támogatást nyújt ezeknek az országoknak. A Magyar Népköztársaság a békés egymás mellett élés le­nini elve alapján változatlanul törekszik viszonyának fejlesz­tésére a tőkés országokkal. Az utóbbi időben tett erőfeszíté­seink közül megemlítem Vályi Péter miniszterelnök-helyet- tesmék az Egyesült Államok­ban és Kanadában tett látoga­tását. Mdnisziterélnök-helyet- tesünlk látogatása e két ország­ban, megbeszél ései a vezető személyiségeikkel, fontos állo­mása országaink javuló viszo­nyának. Kormányunk mindig is nagy fontosságot tulajdonított a szomszédos Ausztriához fűződő viszonyunknak. Kapcsolataink fejlődésének újabb jelentős ál­lomása lesz dr. Bruno Kreis- kynek, az Osztrák Köztársaság kancellárjának március végén esediékies magyarországi láto­gatása. Várakozással tekintünk a látogatás elé és úgy véljük, hogy az elősegíti majd a két ország .jószomszédi viszonyá­nak "-•ümötasözőbbé tételét. A Igémet Szövetségi Köztár­saság fontos helyet foglal el Európában, s számunkra sem lehet közömbös, hogy milyen politikáit folytat. A Magyar Népköztársaság kormánya szá­mos alkalommal megelégedés­sel állapította meg, hogy a Né­met Szövetségi Köztársaság jellenilegi kormánya felhagyott elődeinek anakronisztikus tö­rekvéseivel. felismerte az európai realitásokat, és együtt­működésre törekszik a szocia­lista országokkal. A szocialista országok erőfe- szitése' mePiCTfi*- ennek a pdfiti­in? Ir W — kei-ült olyan fontos megálla­podásokat létrehozni, mint a Szovjetunió, a Lengyel Nép­köztársaság és a Német Szö­vetségi Köztársaság szerződé­sei, a Nyugat-Berlinről szóló négyhatalmi megállapodás, a Német Demokratikus Köztár­saság és a. Német Szövetségi Köztársaság alapszerződése. Bízzunk benne, hogy az alap­szerződés még ez év első felé­ben megerősítést nyer, és ezt követően mindkét német álla­mot felvesizik az ENSZ-be. Ez­zel teljessé válik a Német De­mokratikus Köztársaság — mellyel nagyon jó, testvéri kapcsolataink vannak — dip­lomáciai elismerése. A Német Szövetségi Köztár­saság és a szocialista országok kapcsolatainak útjában álló akadályok nagyrészt elhárul­tak ugyan, maradt azonban még egy megoldatlan problé­ma, a müncheni diktátum ér­vényesítésének kérdése. E kérdés rendezése még széle szocialista brigádmoagalom | fellendülése a bizalmat, cél­jainkkal való egyetértést mu­tatja. Mi, a kormány tagjai, igyek­szünk úgy dolgozni, hogy meg­felelhessünk a bizalomnak. Arra törekszünk, hogy politi­kai, szakmai és erkölcsi szem­pontból a legalkalmasabbak tegyenek a vezetők és a dol­gozók ügyeit intézők. A kor­mány bízik abbnn, hogy a Központi Bizottság határozata nyomán kialakult aktív, alkotó politikai légkörben az élet minden területén újabb sike­reket érünk el. A Minisztertanács elnöké­nek nagy tapssal fogadott be­széde után dr. Bodnár Ferenc Borsod megyei képviselő fel­szólalásával megkezdődött a miniszterelnöki expozé vitája, ő főként a beruházási egyen­súly problémájával foglalko­zott. Utána Gyürke Imréné. a pápai textilgyár szövőnője hangsúlyozta: egyöntetű he­lyeslést váltott ki a nagyüze­mi munkásság anyagi helyze­tének általános javítása és azok az intézkedések, amelyek az igazságosabb teherviselést, társadalmi szinten a családi elősegítik a kedvező külkeres­kedelmi eredményeket. — A kivitel bővülését nagy­mértékben segítette a KGST- országok közötti gazdasági in­tegráció komplex programja alapján kibontakozó és egyre szélesedő együttműködés — hangsúlyozta többéi között. Majd kiemelte, hogy az 1972- es év külkereskedelmi ered­ményei az egész népgazdaság eredményei, külkereskedel­münk hatékonysága pedig alapvetően függ a népgazda­ság többi — főként termelő — ágazatának munkájától. Az export fejlesztésével kapcso­latban arról szólt, hogy a gaz­daságos értékesítés megterem­tése külső és belső piacon egyaránt nélkülözhetetlen, s az egész népgazdaság fejlesz­tési politikájában, döntő je­lentőségű. Ezután példák sorával bizo­nyította, hogy a két évtizede működő KGST milyen ered­A nagyobb arányú fajtavál­tás az összes állattenyésztési ágazatok közül a szarvasmar­ha-tenyésztésben jelent legna­gyobb feladatot. A fajtaváltás hosszú időt vesz igénybe, fo­kozatosan hajtható végre, és a magyartarka állománynak csak bizonyos hányadára ter­jedhet ki. Ez elsősorban az ál­latfaj biológiai sajátosságaival és a fajtaváltással járó nagy költségkihatásokkal függ össze. A megye fejlesztési prog­ramja kimondta: »...a terme­lőszövetkezetek állományát — zömmel — a jövőben is 'ma­gyartarka, illetve hegyitarka (osztrák, némettarka és szi- mentáli) állományban kell I fenntartani, A megye intenzí- \ vebb lehetőséggel rendelkező j tájegységein (Kaposvölgye, Balaton-part és a marcali já­rás egyes termelőszövetkeze­tei) a tej és a tej-hús típusú állomány kialakítása indokolt, a tabi dombvidék és a homok­vidék területén a hús és a hús- tej típusú állomány kialakító egyszerű tömegszelekciió révén is elérhető 0,5—1 százalékos előrehaladási ütem alatt van. Ez azért is szembetűnő, mert amíg nagyüzemeink eredmé­nye (bár jóval nagyobb számú egyednél) nagyjából a háború előtti uradalmi tehenészetek szintjén van, más országok (Ausztria, NDK) hasonló jelle­gű tarka marháinak tejterme­lése több'száz literrel növeke­dett. Mindamellett hiba, hogy tehénállományunk kétharma­dának még e termelőképessé­gét sem használjuk ki teljesen. Ezért az utóbbi két-három év­ben egyértelművé vált. hogy az előrehaladás — a kettős hasz­nosítású magyax-tarka fajta tu­lajdonságainak együttes és egyidejű javítása — nagyon lassú folyamat, és korszerű, nagyüzemi termelést a hagyo­mányos kettős hasznosítású ál­lománnyal megvalósítani ne­héz és nem gazdaságos. A nagyüzemekben a hasznosítási irányok elkülönítése (szakosí­tása) terén a jelenleginél ha­sóra van lehetőség. Távlatai- \ tározottabban kell előrehalad­ban az állomány 50 százaléka a hús-tej típusú hegyitarka ál­lományhoz, 30 százaléka a tej­hús típusú hegyitarka állo­sebbre tárná az utat a szocia- i jövedelmek kiegyenlítését cé­lista országok és a Német Szö­vetségi Köztársaság kapcsola- tainiaík fejlesztése előtt. Ami hazánk és a Német Szö­vetségi Köztársaság kapcsola­tait illeti, az utóbbi években jelentősen fejlődték. Gazda­sági és kulturális kapcsolata­ink széles körűek. A két or-, szag politikusainak találkozói is gyakoriak. Hátravan azon­ban a diplomáciai kapcsola­tok helyreállítása a két ország között. Nekünk érdekünk a | diplomáciai kapcsolatok mi- I előbbi rendezése, s úgy tudjuk, J hogy az NSZK kormánya | ugyanezt vallja. lozzák. Felszólalt a vitában dr. Bí­ró József külkereskedelmi mi­niszter is. Az ország külkeres­kedelmi helyzetével foglalkoz­va rámutatott, hogy árufor­galmunk kétharmadát a szo­cialista országokkal bonyolít­juk le, a többi országra a for­galom egyharmada jut. Ez­után részletesen elemezte kül­kereskedelmünk dinamikus fejlődését., amely 1970-hez ké­pest 40—50 százalékos emel­kedést ér el 1975-ig. Kitért a belső piac egyensúlyának he­lyes mederbe terelését célzó intézkedésekre is, amelyek menyes hatással volt az- mányhoz fog tartozni, s mint- \ együttműködési formák. a tervegyeztetés és gyártássza- j kosítás alapján, összehangolt j gazdasági fejlesztésre. Kitért | hazánk és a fejlődő országok, illetve tőkésországok közti j kapcsolatra, melyeknek bővü- } lését kedvezőnek ítélte. — A korábbi és a jelenlegi nagyobb valuta-ármolyam- változások nem okoztak káror kát devizagazdálkodásunknak — mondotta ezzel kapcsolat­ban. — Rugalmas kereskedel­mi politikával, az új ár- és értékviszonyokhoz való gyors alkalmazkodással a jövőben is el tudjuk kerülni e problémá­kat a változó világpiacon. Ezzel kapcsolatban kiemel­te, hogy a szocialista orszá­gokkal folytatott kereskedelmi tevékenységünk biztos bázisát jelenti fejlődésünknek, és megvéd bennünket a tőkés vi­lágpiac szakadatlan ingadozá­sainak káros hatásától. A külkereskedelmi minisz­ter beszéde után még nyolc felszólalás hangzott el. A kép­viselők megyéjük s választó- kerületük gondjait — országos távlatból elemezve — tárták a Parlament plénuma elé. Szóba került így a városok ellátó­központ-szerepe, az ésszerű gazdálkodás eddigieknél is jobb lehetőségeinek kutatásá­ra való ösztönzés, illetve a nők helyzete. S részletesen foglalkoztak a jövő szempont- | jaból különösen fontos népe- j sedési, nevelésügyi és egész- I ségügyi kérdésekkel. Ezzel befejeződött a képvi­selők szerdai tanácskozása. Az országgyűlés ma, csütör­tökön délelőtt tíz órai kezdet­tel a miniszterelnöki beszá­moló vitájával folytatja mun­káját. MUNKATÁRSUNK JELENTI A PARLAMENTBŐL Mi kerül a jegyzetfüzetbe? Somogyi Néplap A kérdés természetesen nem az újságíróra vonatkozik, aki­nek jegyzetfüzetében sűrűn egymás alatt sorakoznak az adatok, számok, vélemények és megjegyzések az ország­gyűlés ülése alatt és a szüne­tekben. A kérdés az ország­gyűlés tavaszi ülésszakán részt vevő somogyi képvise­lőkhöz szól, és, talán így is lehetne módosítani: mit tar­tottak legfontosabbnak a mi­niszterelnöki expozéból? Hogy melyik képviselő mit tart a leglényegesebbnek, ezt nagymértékben meghatározza a munkája. A mezőgazdaság­gal foglalkozó képviselőket természetesen a mezőgazda­ságra vonatkozó értékelés fogta meg. Lakatos András, a Balaton- boglári Állami Gazdaság fő­kertésze például azt emelte ki, mennyire tetszett neki, hogy a kormány elnöke ilyen mélyen és behatóan foglalko­zik a mezőgazdasággal. A be­számolóból kiderült, hogy a közeljövőben csökken a me­zőgazdasági termények érték­ingadozása, és ez megnyug­vást jelent a szakembernek. — Ahhoz, hogy az elhang­zott miniszterelnöki expozé­hoz részletes véleményt fűz­hessünk, nagyban hozzájárult az a tény, hogy az anyagot néhány héttel ezelőtt meg­kaptuk, számokkal, statiszti- kával együtt. Ez pedig nem­csak azt jelenti, hogy részle­tesen megismertük a beszá­molót, hanem azt is, hogy felhasználhatjuk későbbi kép­viselői munkánkban is — mondta Lakatos András. Dr. Guba Sándor, a Ka­posvári Mezőgazdasági Főis­kola főigazgatója ezt mondta a Parlament folyosóján: — Engem a kormány elnö­kének őszinte hangvétele ka­pott meg. amellyel közös gondjainkról beszámolt. Eh­hez természetesen az is hoz­zátartozik, amit a mezőgaz­daságról. különösen a jöve­delmezőség növeléséről mon­dott. A miniszterelnök beszámo­lójában jelentős helyet foglalt el a szarvasmarhaprogram. Dr. Guba Sándor egyike volt a program szorgalmazóinak. Körülbelül egy éve hangzott el ezzel kapcsolatban parla­menti felszólalása. így mint a téma legjobb ismerőjének egyike nyilatkozhat arról, hogy a kormányprogram mennyiben érinti Somogyot? — Természetesen erősen, hiszen a mi megyénk híres a szarvasmarha-tenyésztéséről. Szigeti István, a megyei pártbizottság titkára így vá­laszolt a kérdésre: — Nekem a beszámoló vég­kicsengése tetszett. Az ,hogy a kormány kétéves munkája miként hat az emberekre. A kormány elnöke erről az egész országot tájékoztatta. Az eredmény jó, ezt bizo­nyítja a beszámoló hangvéte­le. A röpke interjúra a dél­előtti és a délutáni ülésszak közti szünetben került sor. A jegyzetfüzetben aláhúzott mondatok, a beszámoló rész­letei minden képviselő mun­kájában kamatoznak. I M. égy 20 százalékban várható « | tej-, illetve hús-hasznosítású állomány kialakítása.*> A vázolt, alapvetően kétirá­nyú fejlesztési szükségletnek nem minden fajta vagy típus tesz eleget. Nem várhatjuk, hogy ugyanaz az állat termel­jen a leggazdaságosabban a Kapós-völgyében, a tabi dombvidéken és a belső-somo­gyi homokháton. Ezért az új­szerű megoldásoknak éppen úgy van létjogosultsága, mint a régen elfelejtett tartási rendszereknek. A szarvasmarhával szemben támasztott igény eléggé elkülö­níthetően úgy jelentkezik, hogy a hústermelés szempont­jából elsősorban a külföldi piacokat kell figyelembe ven­nünk, a tejtermelés szempont­jából pedig a hazai keresletet. Minthogy az élmaradás a kí­vánalmaktól mindkét terüle­ten jelentős, nem is annyira ezek egymáshoz viszonyított aránya a fontos, hanem az, hogy a hús- és a tejtermelés területén egyaránt a bővített újratermelés olyan megoldá­sait találjuk meg, amelyek egyben a legnagyobb haté- konyságúak is. A fejlesztési célokat ilyen szempontból te­kintve két kérdés mindenkép­pen felmerül: az egyik a te­hénlétszám növelése, a másik j pedig bizonyos fokú szakost- | tási törekvés térnyerése. A bővített újratermelésnek szinte majdnem egyetlen fel- í tétele a tehénállomány szám­beli gyarapítása. A kisebb vá- gósúlyú állatok aránynöveke- j dése érdekében — a bel- és | külföldi piacok igényei alap- j ján — fel kell készülnünk a j vágómarha-előállítás nagyobb választékára, ami azonos hús­termelés mellett ugyancsak a borjak nagyobb számát köve­teli. Erre ösztönöz a gazdasá­gosság is, mivel a fiatalkori | fejlődési erely kihasználásától | lehet elvárni a napi nagyobb ! súlygyarapodást, és a jobb ta- karmáinyértékesülést. A tehén­állomány számbeli gyarapítása szakirányú intézkedést kíván. Ezért igen nagy jelentőséget tulajdoníthatunk a kormány- határozat azon intézkedésének, hogy a tej mellett a tehémtar- tás is közvetlen ösztönzést ka­pott, elsősorban a forgóalap- kiegészítés, a beruházási tá­mogatás és hosszú lejáratú hi­tel politika révén. Hazánkban, de a megyeben is a kettős hasznosítású ma­gyartarka tenyésztése az álta­lános (90 százalék). E fajtára a közepes tej- és jó hústeime- lőiképesség jellemző. Nemesíté­se országos méretekben is alig érezhető eredményt hozott. Hiszen a nagyszámú törzs­könyvezett tehén tejtermelése az utóbbi két évtized alatt évente országosan 0,3 száza­lékkal gyarapodott, ami az ni és ennek kell alárendelni a fajtapolitikát is. Az állomány nagyságrendjé­nél fogva időrendben legfon­tosabb teendő a magyartarka jellegű állomány típusformá­lásának elősegítése. A magyar­tarka jellegű állomány tejter­melő típusú — részben fajta­tiszta tenyésztéssel (szelekció­val, más hegyitarka fajták, továbbá színöröklésre vizsgált yersey vérségű bikák felhasz­nálásával), részben magyartar­ka jellegű utódokat adó egyéb keresztezésekkel célszerű ki­alakítani. A magyartarka állo­mány hangsúlyozottan húster­melő jellegű fejlesztése külö­nösen azért indokolt, mivel á fajta hústermelő képessége je­lenleg is vetekszik az egv- hasznú hÚ6iajtákéval, húsa kedvelt a tőkés piacokon és megfelelő áron értékesíthető. A magyartarka jellegű állo­mány hústermelő tulajdosá- gainak javításához viszonylag rövidebb idő szükséges, és a tervszerűen végrehajtott sze­lekció — elsősorban a bikák útján — rövid időn belül ked­vező eredményt ad. Az ere­deti, mai értelemben vett ket­tős hasznosítású állományt csak a kisüzemi gazdasagok­ban célszerű fenntartani. A tenyésztéspolititoaii kon­cepciók megvalósításának fel­tétele az alaposan átgondolt tenyésztésszervezés. Ezt a fel­adatot a Megyei Állattenyész­tési Felügyelőség — az érde­kelt mezőgazdasági üzemekkel együtt — oldja meg. A te- nyésztéspolitikai irányelvek érvényesítése egyrészt megkö­veteli a már eddig kialakult tenyésztésszervezési rendszer korszerűsítését, továbbfejlesz­tését. másrészt pedig annak új elemekkel való gazdagítását. A nagyüzemi telepeknek a két típus szerinti megszervezése azonban nem jelentheti azt, hogy például a tej hasznosítá­sú telepen a fajta hústermelő képességének, a húshasznosí- tási irányt képviselő telepen tejtermelő képességének bizo­nyos szinten tartását el lehet­ne hanyagolni — ezt különö­sen a gazdaságirányítási kö­vetelmények, a népgazdasági szükségletek nem engedik meg. Az előbbiekben a tejter­melő képesség, az utóbbiak­ban viszont a hústermelő ké­pesség további javítására kell elsősorban gondot fordítani az állomány nemesítése során.' Az igény, amelyet a hústermelés­sel szemben támasztunk: az 1300 grammot meghaladó napi súlygyarapodás, a takairmány- hasznosulás ő kg keményítőér­ték alá szorítása és a húski- hozatal 60 százalék fölé eme­lése. Mindemellett a tejnye­remény a mai szinten (250(1— 3000 kg) maradhat. A szarvasmarha lassú nem- zedékváltású, a típusformálás hosszú időt (10—15 év) ige­nyel. Ez a tény sürgeti az egy­értelmű fejlesztési koncepció kialakítását, valamint azt, hogy a végrehajtásba a te­nyésztő, az üzemvezető és a technológus szervezett módon kapcsolódjon be. Partos Nándor (Folytatjuk.)

Next

/
Thumbnails
Contents