Somogyi Néplap, 1973. február (29. évfolyam, 26-49. szám)

1973-02-04 / 29. szám

Télen is „'él**'; a Balaton presssó

Szervezetünk motorja

Nagyobb a választék reggelire —

egyszer „Mindenki

A siófoki fogyasztási szövetkezet Siófok központjában levő Balaton presszója nyáron egyike a leglátogatottabb szórakozóhelyeknek megyénk fiatal városában. Hazai és kül- fiSdi vendégek, nyaralók és átutazók keresik föl a szezon- s olyankor bizony a te- is . szűkösnek bizonyul Ilyenkor, félidőben, a forgalom »-megszelídül«, jóllehet most sem kihalt a presszó. Mit talál — mit kaphat — ez idő tájt az idegen, és egyáltalán: hogyan telik a tél a Balaton presszóban? Megnéztük. Részletesebb tájékoztatást Antal János üzletigazgatótól kaptunk.

Megtudtuk, hogy jóllehet egész évien át' első osztályú üzemként működnek, októbertől áprilisig, vagyis akkor, amikor a számottevő idegen- forgalom szünetel, másodosztályú árakat számolnak. Ezzel a mostani, főleg'helybeliekből á,Tló vendégeknek kedveznek. A dupla fekete például nyáron 4,60, most 3,20, a cola akkor 7,90 volt, most 4,60 forint Ugyanakkor a zenekar most is

elé — ■ az első osztályú1 üzem előírásainak megfelelőén.

A Siófok1 centrumában elhelyezkedő presszó és a gépko- i^iparkoló közelsége módot ad arra, hogy a városba érkezők kellemes helyen, gépkocsijuk közelében tölthessék el az időt amíg'az útitárs. például az ugyancsak közeli Sió Áruházban éppen bevásárol. Ezeket a körülményeket figyelembe vették a fogyasztási szövetkezet és a presszó vezetői is, amikor a reggelizni akaróknak nagyobb választékot kínálnak. Nyárön a tej, a kávé, a kakaó, a tea, a virlisli, a vaj és a ’dzsem mellett a vendég kérésére 6,90-ért sertéskocsonyát, 10,40-ért három tojásból rántottat, 3,50-ért tükörtojást 8 forintért sült szalonnát tojással adnak a felszolgálók, és sült tojás debrecenivel, valamint tojásrántotta és-sonka-tojással is kapható. Mindez együttvéve

— .presszóról lévén szó — a reggeli ételeknek igazán bő választéka.

Milyen zenés szórakozásban lehet része a vendégnek a Balaton presszóban? Csütörtökön kezdődött és - ezután minden hét csütörtökén megrendezik az újdonságnak számító',, úgynevezett Mindenki kedvére című műsort. Ennek keretében

— a program elnevezésének és az igényeknek' megfelelően — thinden . korosztálynak szóló zenét játszanak. Tehát ' ki-ki megtalálhatja a ' kedvére való muzsikát minden csütörtökön- délután -fél - öttől este hétig. Azután, mint a' hét többi- napján, héttől - zárásig tánczene szól Vasárnaponként ötórai tea is szolgálja a vendégek szórakoztatását. .. .

Ml" em'ítz'.tü.'-. a Balaton ■presszó egyike a város-kedvelt szórakozóhelyeinek, s hogy ez nemcsak nyáron, -hanem ilyenlálhatök a presszóban. Érdeklődésre tartanak számót azok a kéthetenként rendezett műsorok, amelyekre közreműködőként népszerű fővárosi művészeket-is meghívnak. A legközelebbi ilyen alkalom részvevőiéként például Korda Györgyre ■ számítanak, s az »előrejelzések« máris népes közönséget sejtetnek.

Ebben a presszóban öt év óta nem »nyúltak hozzá« a szabadáras áruk áraihoz, még a süteményeknél sem — hallottuk ottjártunkkor. Ami a süteményeket és más cukrászipari készítményeket illeti: a forgalmat számottevően növelik a — kedvezmények.

.Kendeléseket vesznek föl az üzletben süteményekre, tortákra, és ezekre, valamint a becsomagolt cukrászipari készítményekre húszszázalékos árengedményt adnak. (A siófoki fogyasztási szövetkezet saját cukrászüzemében készítik a finomságokat, innen látják él az áfész körzetébe tartozó egységeket, valamint az üdülőket és az egyéb megrendelőket.) Hogy ez az engedmény egy-egy vásárlásnál milyen összegű megtakarítást tesz ki, álljon itt egy példa: | kér valaki egy húszszeletes I csokoládétortát, amelynek ára í 76 forint. Ha ezt a tortát előzetesen megrendelte, vagy most támadt rá kedve, de csomagolva kéri és elviszi, 15,20 forintos engedménnyel, tehát alig több mint 60 forintért megkaphatja. A Balaton presszóban , az idén januárban vásárolt cukrászipari készítmények után adott engedmény összege mintegy 700 forintot tett ki Ez nyáron, természetesen, ennél jóval több, akkor

6—7 ezer forint között van havonta. (Nyáron a presszó havi forgalma átlagosan 1,2 millió forint volt tavaly, ebből a cukrászati áruk forgalma 200 ezer forint körül alakult.)

így telik a tél a siófoki Balaton presszóban. Az áfész és az üzlet vezetői igyekszenek ebben az időszakban is gondoskodni a vendégek, a vásárlók igényeinek kielégítéséről. A jó munkának, a figyelmes kiszolgálásnak egyik biztosítéka, hogy az alkalmazottakból álló. tizenkét tagú, Beszédes József nevét viselő szocialista brigád immár harmadik éve birtokosa a megtisztelő címnek. Bizonyos, hogy énnek a ténynek alapos része van abban, hogy »holt szezonban« is »él« a Balaton presszó, (se)

A síívsérfilések és gyógyításuk

A SZID késszúrás vagy lövés által keletkezett sérüléseit egészen a múlt század végéig gyógyíthatatlannak tartatták. Jóllehet Weber 1600 táján egy elejtett szarvas Szávában találta mag azt a lövedéket, melyet éveikkel azelőtt, az állatra pazarolt, Cabriolanus pedig ugyanebben az időben két akasztott bűnöző boncolása közben gyógyult szívsériilés nyomára talált, az orvosok meg sem kísérelték az eleve halak« végűnek tartott sérülés gyógyítását.

Billroth, a múlt század legtöbbre becsült sebésze így vélekedett: »Az az orvos, aki a szíven kísérel meg műtétet végezni, örökre elveszti kollégáinak bizalmát és megbecsülését.«. Nem tudná, hogy a frasnfurti sebész: Ludwig Rehn hallat-e erről, vagy egyszerűen fittyet hányt orvostársainak véleményére, mindenesetre megoperált egy Wilhelm Justus nevű. kertészlegényt, akit szíven szúrták. A fiatalember felépült.

Az esemény túlzás nélkül nevezhető egy új korszak kezdetének. A következő fél évszázad alatt a sebészek több mint ezer szívsérült betege gyógyítottak meg.

Az első, majd a második világháború sajnos kellő meny- nyiségű »kísérleti alanyt« szolgáltatott a megfelelő sebészi tecnáka ki dolgozásához. Dzsa- nelidze szovjet sebész a századfordulót követően 20 év alatt több mint félszáz műtétet végzett. A sérülteiknek nsaknem a fele meggyógyult A műtéti eredmények azóta a betegszállítás, a vórpótlás, az érzéstelenítés és általában a sebészettel együttműködő

szakmák fejlődésével lényegesen javultak. Lisovszkij 1964- besn 75 százalékos gyógyered- menyről számolt be. A mai nagy gyűjtőstatisztikák ezzel kb. megegyeznek.

Milyen esélyei vannak tehát egy szívsérült betegnek az életben maradásra? A sérülés

Évfordulók februárban

r::

sa

iinlí

uns

«. Gtek KároSsr.

26. Vércsatornáia.

.38. Azonos magánhangzók.

29. Éhsége.

31. B. Z.

32, Cm raáasalhaagséiL

K. 3.

Beküldendő a vizsántes 9., 21.,

31., és a függőleges 7., 17. számú sorok helyes megfejtése.

Beküldési határidő 1973. február 9-én, pénteken délig. A szükséges sorokat levelezőlapon küldjétek be, s írjátok rá:. »Gyermekke- reáztrejtvény«.

Múlt heti rejtvényünk helyes megfejtése: nyársdugás, böllér,

pörkölés, bürke.

Balázs György A győzhetetlen Ceasar című könyvét nyerték a következő pajtások: Tarján Zsuzsa, Agöcs Attila, Kaposvár: Kis- Pál Judit, Csököly; Mczrlczky Lajos, Buzsák,

A könyveket postán kflidjök eL

.umeneteLe voltaképppen egy .sor kedvező körülmény szerencsés találkozásától függ. Döntő a sérülés módja. A háborúban különösen gyakori lövéses és szilánk-sérülések általában olyan fokú roncsolódást idéznek elő a szívizom- zaton, melyek a nagyfokú vér- veszteség, vagy a meliéksérü- léseík következtében azonnali halált okoznak. Jóval kedvezőbbek a békeidőben inikább előforduló szúrt szívsérüiések gyógyításának a kilátásai. A szív sebéből eredő vérzés lyenikor az esetek tekintélyes részében viszonylag kisebb, így — a mai korszerű betegszállítás feltételei mellett — van idő a beteg kórházba szállítására. Ez az idő azonban nem túl hosszú, legföljebb egy-kót óra, mély idő alatt feltétlenül szakintézetbe kell kerülnie a betegnek. Mégpe- tig olvan szakintézetbe, ahol a kellően begyakorlott személyzet képes az ilven életveszélyes állapotok elhárítására.

A sérült sorsát tekintve te- -át az első néhány óira a döntő. A céiszerűen végzett műtét után a beteg kilátásai jóval kedvezőbbek az egyéb súlyos ■szívbetegségben szenvedőknél, lkadnak szinte hihetetlen példák is. Egy ismert alpinista 7 évvel az után, hogy szúrt szív- sérülését megoparálrták, meg- mászta a Himalája 8000 méter magas csúcsát. Gerhard egy betege a műtétet követő tizedik napon a rendőri őrizet ellenére télen, ruhátlanul megszökött a kórházból. Kiugrott a kórterem 3 méter magas ab- ’ákából. majd átmászott egy ugyanilyen maeas kőkerítésen. Ezt követően 20 km-4 futott, végül elfogták. Visszavitték a ’-/.—i, -vhol felépült.

Hozónkban eddig mintegy 30 szívsérült eredményes műtétéről tudunk. A kaposvári megyei kórház munkáját

dicséri, hogy végeztek.

ebből ötöt itt Dr. Tódor Gábor

Presztizsöltöztetés

Pedagógusok a megmondhatói, hogy a gyerekek iskolai és iskolán kívüli öltözködése körül — bár évek óta beszélünk róla — nincs minden rendben. A legelszomorítóbb jelenség mégis mind között a terjedő presztizsöltöztetés, amelynek indítéka többnyire a szülői hiúság, primitív kivagyiság. Sajnos, elég sokan vélekednek úgy édesapák és édesanyák, hogy »ha már nekem nem jutott, jusson legalább a gyerekemnek«, s fiuk, lányuk nem tud olyat kérni, amit meg ne vásároljanak számára. A »koplaltam eleget« emberek státusszimbóluma napjainkban a hús, az édességbőség', a ruhátlanság fájó emlékével küzdőké a betegesen hajszolt »elegancia«. A gyereken naponta változó, s lehetőleg exkluzív pulóver, nadrág, szoknya, blúz.

VÍZSZINTES: .

’ 1. Aladár becézve. " ,,. "' V. ”4: Magasba tartasz. f ' ' \ 9. Hetvenöt éve, februári 10«éi2 . hajt tneg ess a híres magyar festőművész. . ííi. O. A. '

.12. Kiváltóiát.

13. Lomb, egynemű betűi.

14. Ugrándozik. . .

17. Bécs neve.

18. Csökken a' folyó vízállása,

20. Ülőhely.

.■21. Történelmünk egyik hósi nőalakja, 270 éve, február l$-án halt meg.

23~ Rideg Géza.

IV. Égő • betűi - 'keverve,

V3. Dal. \ • • •

.■27., T-agadószó.^ \

j '.317. Bátor.

I 31, Hagy német íréi *8 Ave,

[ ' tebrüár 30-én született

■S3. Háztető ../.-résáe.-34. Tagadó&zó,

FÜGGŐLEGES^

’ 1.- Ital névelővel,

2. Lakás.

3. Irományaid régiesen.

4. Kutya.

5.. Ritka férfinév.

6. A vízszintes 27, fordítva,

7, Híres magyar színész, 90 éve, február 28-án született,

■ a, Abrak.-10. Mutatószó .és névelő visszafelé. 13. Befedné.

J15. Kapzsi

16, Ida betűi -ktevérvé, ‘

17. ' K-evóé'ze'n'eszerző, '30 éve, . , február,^\ 13-án halt meg,

IS,. Kain közepe,

19 Hódi:

20, Szőrmébe,

2%.: állásra, .

Az Iskolatelevízió műsora

február 6-tól 11-ig

Kedd?

a»öß*. Élővilág.

(Alt. isk, 8, oszt»)

Az étel útja.

3,00: Olvasás.

(Alt. isk. 3. -oszt.). • ■ f Móra Ferenc: A. szánkó, S.55: Történelem.

(Ált. isk. 5. oszt.)

A római - birodalom, I, rész, .üS.10: Élővilág.

. - (Ismétlés.)

14:00: Olvasás,

(Ismétlés,)

14,55: Történelem,

(Ismétlés»)

Szerdai

9.00: Orosz nyelv.

(Középisk. m—IV. cezt.)

Á szovjet ipar.

16.20: Orosz nyelv.

(Ismétlés.)

Csütörtöki 11.05: Kém»:

(Alt, isik- 5» oszt»)

A

11,55: Földrajz.

(Ált, isk. 7. oszt,)

A déh földrész: Ausztrália, 15.50: Kémia.

(Ismétlés.).

3S.40: Földrajz,

(Ismétlés.)

Péntek:

3.05: Orosz nye&v.

(Alt, isk. 5. oest»)

Francia. nyelv.

(Középisk. m—TV. őszéi)

9,Magyar irodalom.

(Ált, isk, 8. oszt.,)

9,55: Fizika,

(Ált. isk, 7. oszt.)

13-55: Német nyelv.

(Középisk. m—IV. oszt.) 13.10: Orosz nyelv.

(Ismétlés.)

14JG3: Magyar irodalom.

(Ismétlés.)

14.55: Fizika

(Ismétlés.)

Vasárnapi

9.15; Alapfokú angol nyelvtan folyam. '

I». Nétnet nyelvtanfolyam. .

A józanabb szülők sokáig és tartósan ellenállnak a nemegyszer sírva hisztiző. »ezt nem veszem föl, mert kiröhögnek« jelszóval valósággal zsaroló gyermeküknek. Sajnos, végül a legkövetkezetesebbek is belefáradnak a naponta kiújuló küzdelembe, és megveszik, amit a gyerek kér. így alakul ki napjaink újfajta szülőtipusa: a gyerekénél sokkal szerényebben öltöző, s szinte alacsonyabb életszínvonalú dolgozó édesanya és édesapa.

A gyermekére erején felül költő szülő nem számol azzal, hogy az öltöztetés is nevelési tényező, és végső soron jellemformáló erő is. Ha egy gyermek abban nő fel, hogy nem számit a pénz, hogy mindent előteremtenek számára, amit csak a szeme, szája megkíván, az előbb-utóbb magasabb rendűnek képzeli magát társainál és környezeténél, hiúságában felelőtlensége és hányavetisége is elburjánzik. A szülői verejtékből, vagy a lemondásból páváskodó gyerek önző gyermeknek, s még- inkább csak magával törődő, és minden lemondásra képtelen, egoista lesz felnőttnek is. Sok buktatója van tehát a szülői túlzásnak, s az öltöztetés végletei az ifjú ember személyiségének deíormálódásához is vezethetnek. Gondoljuk meg. az a középiskolás, akinek saját magnója, rádiója, gitárja és robogója, egész családjáét felülmúló ruhatára van, vajon minek fog tudni örülni, milyen célokért tud majd küzdeni felnőtt korában ?

Mit ajánlunk tehát a szülőknek? Támogassák az iskolák igazgatóit és tantestületeit a köpeny viselésében, gyerekük öltöztetésében pedig találják meg a helyes arányokat.

É.

H,

Somogyi Néplap