Somogyi Néplap, 1973. január (29. évfolyam, 1-25. szám)
1973-01-31 / 25. szám
„Vigyázat! életveszély/“ Zuhanó marván« ingtok Hárommilliós kár a termálfürdőben A TERMÁLFÜRDŐ és a feMunkacsúcs a szerelőműhelyben dett uszoda műszaki átadását követően hónapokig folyt a szaknyelvi zsargon által hiánypótlásnak nevezett szokásos toldozgatás-foldozgatás, úgy mondták, hogy bajok voltak a medencék szigetelésével, hogy a munkások térdig gázoltak a gépház felgyülemlett vizében, hogy a központi fűtésnél ma is alapvető hibák sorával bajlódik az üzemeltető, a Somogy megyei Víz- és Csatornamű Vállalat, s a megyei döntőbíróságnál törzsvendégek voltak, s lesznek ezután is... De mindezek mellett működött a fürdő, megkedvelték a vendégek a gyógyulást, a felüdülést adó vizelj a fedettben új úszógeneráció ,nőtt fel e pár év alatt. És most mégis életveszély fenyeget. Mi történt'hát, mi rejlik a súlyos figyelmeztetés mögött? Egy műit év december 15-i jegyzőkönyvből: Jelen vannak: 1. Középülettervező Vállalat, Budapest, mint generáltervező, 2. Állami Építőipari Vállalat, Kaposvár, mint generálkivitelező. »A termálfürdő és fedett uszoda külső kőburkolatai az épület egyes részein majdnem teljes egészében meglazultak, több helyről lezuhantak. A vállalat életveszélyt látott, és ez egy szakértői és helyreállítási terv készíttetésére késztette .. .« Ezek után -megtudjuk, hogy a Budapesti Kőfaragó- és Épületszobrász-ipari Vállalat elkészült a helyreállítási tervvel, és az ehhez csatolt szak- véleményében kétfelé osztja a felelősséget Hibásnak minősíti a tervezést, mert rossz megoldásokat alkalmazott a burkolatot lezáró attíkaköveknéL A fugázó anyag kipörgése, kifagyása után a falakhoz csapódó esővizet a fedőkő bevezette a burkolat mögé, s ennek következtében lazultak meg, majd zuhantak le a kőlapok A szakértő szerint megfelelő kivitelezési technológia mellett 20—30 évig bírja az ilyen homlokzat, ám itt a pára és a gőz hatásának kitett falakon hozzávetőleg tíz év A burgonya. termesztését csak mintegy 100 éve kezdték meg hazánkban, mégis ilyen rövid idő alatt a búza után következő legfontosabb éle- lemnövényünk lett Aránylag könnyen eltartható, és így az év minden szakában fogyasztható. Egyes vidéken — nálunk is, de főként külföldön — a kenyérnél nagyobb mértékben fogyasztják. így méltán érdemelte ki a »második kenyerünk-« elnevezést Mezőgazdasági üzemeinkben fokozott gondot kell fordítani az egyes növények vetés előtti kezelésére. így például — amit már azonnal meg kell kezdenünk — a burgonya elő- csíráztatasa a rendkívül sürgős munka. A korai űjburgonyát úgy állíthatjuk elő, ha ügyelünk a vetőgumó kiválasztására. A vetőgumók csak tojás nagyságúak legyenek. Az élőcsíráz- tatásra szánt korai újburgonyát már ősszel úgy kell priz- mázni, hogy bármikor hozzáférhessünk. A gumók előcsí- ráztatását ültetés előtt hat héttel kell megkezdeni. Ehhez könnyen fűthető, száraz, de megfelelő páratartalmú és könnyen szellőztethető helyiség szükséges. Ha a hajtatóhelyiség levegője túlságosan száraz lenne, akkor víz ködszerű permetezésével fokozzuk a páratartalmát Ügyelni kell azonban arra, hogy a vizet sokasam szabad a vető- gumóra permetezni, mert így a vetc-sumó könnyen remiik. A esíráztatóhelytíség hőmérséklete 15—18 fok legyen, és ne emelkedjen 20 fok fölé | alatt -előjönnek« a bajok. Kivitelezési hiányosságként a vizes üzemű . helyiségek, zuhanyozók, medencefalak függőleges szigetelését — amelyek a gépészeti hibák miatt többször átáztak —, az ajtók, ablakok rossz zárását és a gipszes kötőanyag alkalmazását jelöli meg A szakvélemény zárszavaként javasolták, hogy a fürdőkomplexum területén öt szakaszt zárjanak le a für- dőzők elől. Természetesen ezek az intézkedések a szolgáltatásokat nem érintik, kizárólag balesetvédelmi célokat szolgálnak. A számok félelmetesek: a hét éve készült burkolat akkori költségeit a beruházó 1,8—2 millióra becsüli. A helyreállításért ma 3 millió 426 ezrei taksál a tervező. A hat év előtti burkolást végző alvállalkozó és a mostani szakértő személye ugyanaz, a Budapesti Kőfaragó- és Épületszobrász-ipari Vállalat. A SOMBER képviselőjének javaslatában látjuk a kiutat. Szerinte mérlegelni kellene másfajta burkolóanyag fel- használását. Ezt a magas költségek mellett a márványlapok — az itteni mostoha üzemviszonyok és a szennyezett levegő okozta — csökkent élettartama is indokolja. Talán az alumínium ellenállóbb lenne — vélik a szakemberék. A »jegyzékváltások« mindenesetre megkezdődtek, bizonyára lesznek még helyszín i szemlék, tárgyalások, ellenvélemények. Az életveszélyes tilalmak és védőkerítések addig is maradnak. A vízművek pedig garantálja, hogy a strand, a termálfürdő és a fedett uszoda működésében nem lesz fennakadás 1973- ban. UTOLJÁRA ismét egy jegy- j zőkönyvi idézet: »Mint a lakosság alapvető szolgáltató és közhigiéniaá igényeit kielégítő létesítménynek mielőbbi helyreállítását szükségesnek tartjuk ...« Ha a stílusával nem is, a lényegével egyetértünk... Elméi magasabb hőmérsékleten a burgonya megerjed, és ültetésre alkalmatlanná válik. A csíráztatóládákat úgy állítsuk, hogy közéjük elegendő fény és világosság hatoljon be, Á ládákat vagy a kosarakat szükség szerint forgatjuk, és az esetleg árnyékba kerülő gumóitat világos helyre tesz- szük. így egyenletesebbé tehetjük a csíráztatást. Ez alkalommal kiselejtezhetjük a beteg gumókat, amelyek cérna- csírát hajtanak. Igen hasznos, ha azokból a ládákból vagy kosarakból ültetjük ki a burgonyát, amelyekben előcsíráztatjuk. Ezzel is hozzájárulhatunk a korai 'burgonya terméshozamának növeléséhez. Tavaly fóliasátor alatti eiő- hajtatási kísérleteket végezték a szuloki Petőfi Termelőszövetkezetben. A sátrakat szél- védett helyen építettek fal, és a sátor alsó részénél a fóliát körös-körül földréteggel fedték be. Kiegészítő hőforrásként érett lótrágyát használtak, melyet a ládák berakása előtt 30 cm vastagságban terítettek el. A ládákba két sor vetőljurgonyát raktak, és, az ismertetett eljárás alapján kezelték. A terméseredményeket figyelembe véve megállapították, hogy a fóliasátorban és a tárolóiban előhajtatott vetőburgonya termése között lényeges különbség nem volt Ügyeljünk arra, hogy az élő- hajtatás időtartama 30 napnál ne legyen hosszabb, mert különben a csirákon megindul az idő előtti gyökérképződés. Jellemző ez a kép ezekben a napokban a megye termelőszövetkezeteinek gépműhelyeire. A téli nagyjavítást végzik a szerelők. Fontos munka az övék. A csúcsidőszakok próbára teszik majd a gépeket. Nem mindegy az, hogyan állják meg a helyüket. S nem mindegy az sem, hogy előbb vagy később hibásodnak-e meg a gépek. Mert mindegyikre szükség lesz majd. Ezért dolgoztak olyan lelkiismeretesen az igali Aranykalász Tsz gépműhelyében Fehér István és társai. Kilenc A Kaposvári Cukorgyárban a kampány befejeztével — a közhiedelemmel ellentétben — sem állt meg a munka. Megkezdődtek a hagyományos karbantartási munkák, változatlanul tovább folyik a mokkagyártás, a csomagolás, és megélénkült a beruházási, építési tevékenység. Az idei kampány után jó érzéssel tehették le'a szerszámokat, s hagyták el gépeiket a gyár munkásai Répából majdnem kilencezer vagonnal többet dolgoztak fel, mint tavaly, összesen 24177 vagonnyit. A répafeldolgozás napi átlaga a gyár 79 éves történetében páratlanul alakiüt: megközelítette a 230 vagonos átlagot. így, noha a répa szárazanyag-tartalma mintegy 2 százalékkal alacsonyabb volt, ■mint 1971—72-ben, mégis 600 vagonnal több cukor került a raktárakba most. — MI az oka a kiugró teljesítménynek? —' kérdeztük Tiszavári Ottó főmérnököt. — Két oka is van. Egyrészt korábbi beruházásaink jótékony hatását az idén éreztük teljes mértékben, másrészt átdolgoztuk a gyártástechnológiát. — össze tudná röviden foglalni, hogy mi az átdolgozás lényege? — Különböző eljárásokkal csökkenteni tudtuk a középter- mék-áliomás terhelését, így a munka egyenletesebbé vált. Ezzel nemcsak a munkafolyamat lett ésszerűbb, hanem a finomítvány minősége e Javult. Január második hetében megkezdődött. a gépek egyes alkatrészeinek cseréje, felújítása. Ősz óta ugyanis három műszakban működtek, s a 105 nap megállás nélküli üzemelés tulajdonképpen egy évnek felel meg. De a gyártás sem fejeződött be. Tekintettel arra, hogy or- ! szágszerte aaegnovekedett az i Z '511-es és négy MTZ—50- es erőgépet, három Super Ze- tort kell megjavítaniuk. A gépek egy része műszaki vizsgára megy. Akárcsak a tizenkét pótkocsi. Így mondta Kalocsa János, a gépesítés irányító szakembere. De javításra várnak a permetezőgépek, a kukoricavetők és más munkagépek is. Tíz- tizenöten dolgoznak »meg- gyógyításukon«. A traktorosok is segítenek a szerelőknek. Ügy tervezik: március tizedikére végeznek a javításokkal. igény a kockacukrok iránt, az idén megkétszerezik a meny- nyiségét. Február elsejétől új termékkel jelentkezik a cukorgyár: az úgynevezett szemenként préselt nagymokkával. Ez a termék a kereskedelmi forgalomban már jól ismert Hókristályhoz hasonlít: folyadékkal érintkezve köny- nyebben olvad, mint a hagyományos mokka. Decembertől már folyamatosan működik a takarmánykeverő üzem, A napokban kezdték bontani a régi szárító épületét, de a szeptemberi kampányra már szeretnék üzembe helyezni a régi helyén épülő új, korszerű szeletszárítót. A fémszerkezetes épületben lesz az a lengyel importból származó automata szárító, amelynek teljesítménye napi tizenöt vagon szelet Másik előnye, hogy ezután a kampány idején úgyszólván teljesen eltűnik a környék levegőjét szennyező szeletpor. A beruházás teljes összege tekintélyes: 28 millió forint Hárommillió forintért épül rendszer, amely visszafordítja az úsztatóvizet, s lehetővé teszi a vízzel való fokozottabb takarékosságot A folyamatosan végzett cukorcsomagolás is tovább korszerűsödött: kétmillióba került az a szelepes zsáktöltő, amely nemcsak több ember munkáját végzi el — egy nő dolgozó irányításával 20—25 vagon kristálycukrot csomagol —, hanem a csomagolás pontosabb és higiénikusabb (emberi kéz nem érinti a cak- rot) is lesz A gyárban tovább javai a szociális ellátás. Öltöző-fürdő építését kezdték meg az erőtelepen. Ha elkészül, ötven dolgozó munkahelyének kulturáltságát javítja meg számottevően. Novak Ferenc Időszerű feladat a burgonya előcsíráztatása Kampány után a cukorgyárban Meseország M inden szépben, jóban, »csodákban« bővelkedő világ. A.ezdhetaijm tanulságos maszkéi: Egyszer volt, hol iiem vo.t... v.s_ia..jgy amiről neszeim akarok, az .ou mese. Felidézne tnem gyér mi élményeimet. Ki ne .udina hasonlót? Felsora.vözmt.^ii.. u. fitos orrú kis mai bot- .adozókat, szeplős anyámast»-c>,ij..jai>ji já.mt, cserfes ajkú hölgyeket«. Csakhogy éppen a m„ai>rapioket akarom kire- .eszteni e hasábok közül, hogy róluk és értük beszélhessék, fogy is férnének össze veiüs a számok., bármily beszédesek is; hogy férne meg kedves gyermekdaluk, verseik és játékuk társaságában a mi gondunk és tenni akarásunk? Hogyan a bizalmatkeltő optimizmus és a szegényes kishitűség fel- iőttvonásaá ? Maradjunk inkább a száraz n.- ..'/éknél, a-helyek nem is jlyan szárazak, a szigorú szá r. .o— T, amely dk hitelesek és sokatmondónk. Az óvodákról akarok aeszáhii. És szeretném, ha beszélnénk mindannyian. Azok is, -akiknek van, akiknek voU és akiknek lesz majd óvodás korú gyermekük. Hogy ne csak azzal törődjünk, ami a mi családunkban is létfontosságú. Meseország reális talajra épül. Mi építjük. Hogyan? Kinek? Miből? Mennyit? Eleget? Sokat? Keveset? Mindig többet és szebbet. Észrevesszük-e? Vagy csak elmegyünk mellettük, mint annyi sok más és új mellett, amit természetesnek tartunk? Pedig a meseországra könnyebb rácsodálkozni is. Nem tudnám megmondani, hány óvoda avatásán, megnyitóján vehettem részt; nehéz volna csokorba gyűjteni élményeimet Meet, amikor a számok között bogarásztam, felötlött bennem egy barcsi élmény. Rég volt Átalakítottak egy házat, s az óvó néni levelet írt: »Kérem, nézze meg a na palotánkat«. Az volt valóban. Nem új és nem modem vonalú, »csak« átalakított De tágas, s oly pzép, amilyenné csak édesanya varázsolhatja gyermeke otthonát Látták volna csak azt a sok boldog szempárt! A »naptárban« mindössze tizeméit évre lapoztam vissza, a régmúltat nem is bolygatom. Pedig akikor lenne csak igazán nagy a kontraszt A számok azonban. így is méltóak a figyelemre. 1958-ban 100 óvoda működött Somogy megyében, ma 149. Az óvodai helyek száma 5296-ról 7057-re nőtt. Akkor még nem tudták benépesíteni az óvodákat, nem volt annyi igény, vagy nem ott, ahol lehetőség kínálkozott. Ma — ügy mondják a statisztikusok — 111 százalékos a kihaszrKilás- Gyermekintézményeink túlzsúfoltak. De figyeljék csak: akkor 30 gyereket nevelt egy óvónő, ma 20-szal is »beért«. (Az igazsághoz tartozik: az óvónők 27,5 százaléka képesítés nel- fcüas. Ügy tudom: nem sokáig, hiszen túl vagyunk raár a helyi óvónőképzés tervezésén!) A számok mindenképpen elhitethetik velünk: nagyon sokat változott gyermekeink élete, a körürnények, a lehetőségek is. D \ hogy ne tudjon nyugodni senki, hadd folytassam még a számokat. 1972. decemberi adat szerint 14 600 óvodás korú gyermek él Somogybán. És 7865-en járnak óvodába. Csak 54 százalékuk jutott él meseországba. Igaz, 147 olyan kicsi településünk van, ahol nincsenek és nem is lesznek mag az építés feltételed. Így is van még adósságunk. És vannak elképzeléseink is. 1970-ben tizenhanmadikak voltunk a 19 megye közül. Azóta is nagy a fejlődés, igazán nem vitathatja senki. Csakhogy az ország más vidékein sem tétlenkednek... És ha még a fenti számok mondént kifejeznének... Olvasom egy jelentésben, hogy Somogy óvodaépületeinek 49,3 százaléka korszerűtlen, hosszabb távon nem számíthatunk rájuk. Van tennivalónk. S hogy most elszabaduljunk egy kicsit a számok rengetegéből, fölidézek egy tanév eleji esetet, amelynek nyomába eredtem. Elmondták, hogy -a f onyódi járás indító értekezletén két óvónő is panaszkodott. Kétségbeesett, mi lesz most az óvodákkal ? Csakhamar kiderült, hogy egyéni sérelmük miatt panaszolták be a községi tanácsokat, elkeseredésük mérhetetlen volt. »Mi lesz ezután, hogy a helyi tanácsokhoz kerültek az óvodák, ki gondoskodik róluk?-» A panasz nemcsak azért izgatott föl, mert egyéni sérelem szülte, hanem1 azért is, mert ok nélkül a kishitűségnek, a bizalmatlanságnak adhatott volna tápot, ök csak terjesztették »aggodalmukat«, mert divat nálunk félni az újtól, a tanácsok önállóságától is. Nem hagytam annyiban a dolgot. És most megint sorolhatnám a számokat, a fon vádi iárás valamennyi községéből. De nem. akarom untatná Önöket: a járáéhan eev év alatt összesen 1 074 600 forintot adtak az óvodáknak községi tanácsaink az évi költségvetésen felül. Lehet, hogy másutt többet, lehet, hogy kevesebbet, nem tudom. De ez a szám mond valamit, méghozzá nem is keveset. És most soroljam a példák özönét? Nagyon szégyellhetnénk magsunkat, ha csak az országos politika, ha csak az országos és megyei szervek tevékenységének közén tjontiában állna az ember, s az emberkék, akikből a jövő társadalma lesz. Nagyon szégyellnénk, ha az óvodaépítés és -fejlesztés nem vált volna megyei üggyé. De nem kell szégyenkeznünk. Nemcsak azért, mert teriedelmes tanulmányok születtek íz utóbbi évben, hónapokban; mert a t>árt kezdeményezésére hivatalos szervek sokasága foglalkozott és döntött ez ügyben; mert súlyos milliókat teremtettek már elő. Biztató ez a mozgalom — annak kell neveznem — azért is, mert úcvszólván mindenkit megmozgatott ebben a megyében. (Kérem, ne tiltakozzon, aki még nem érzi idetartózámak magát: ne is szégyenkezzék, csak akkor, ha képtelen föKogm meseország nél- külözhetetilenségét, és nem akar tenni érte.) Kaposváron tizenöt évvel ezelőtt 11 óvoda volt, ma 19. Emlékeznek még a megyei számra? Az óvodás korúak 54 százalékú kapott helyet meseországban, a megyeszékhelyen már 80 százaléknál tartunk. De még nem elég. Még cselekedni kell. És van cselekvő erő. Nagyatádon rengeteget tettek és tesznek a jövő nemzedékéért, Siófokról nem is szólva. Tanácsok, üzemek, brigádok, egyének sokasága áll apróságaink oldalán. Föiniózünk-e rájuk? Méltóak a megbecsülésre. A köhségi tanácsok, a falu népe már nem utolsó helyen kezeli az óvodát Van, ahonnét csak ötezer forint jut egy évre, máshonnan 350 000 is, vagy több. Kinék-kinek ereje, »tehetsége« szerint. A nagy állami kassza már nem az egyetlen lelőhely, ahonnét merítve meseországokat lehet teremtem. S higgyék el, az összefogás szele megérinti, tettre serkenti azoikat is, akik még húzódoztak, akik még nem vették észre, hegy az emberke a bölcsődék után voltaképpen itt növekszik közösségivé. M esélhettem volna egy óvodáról vagy száznál is tcíbb- roL Bekukkanthattunk volna együtt a játékok birodalmába. Letelepedhettünk volna a kis székekre, padokra, ahonnét fölfedezhetnénk az apróságok nyiladozó értelmét, úgyfes mozgásit tanuló ujjaikat. amelyekkel egyszer szerszámot fognak majd, tollat és ecsetet. Tudatlanul még, de nagy dolgokra készülnek. Mégis, ehelyett maguní-jba tekintésre hívtam Önöket, hogy tudjunk büszkék lenrá arra, ami van már, és cselekedni azért, ami egyre nálkülözhetetlenébb. Azt hiszem, nem kellenek világrengető dolgok ahhoz, hogy kitáguljanak meseország határai, s hogy egyre több gyermek előtt tanuljanak föl az óvodák kapui. De. Lferiő Géz- *, 3'sxmen Eäte