Somogyi Néplap, 1972. december (28. évfolyam, 283-307. szám)
1972-12-06 / 287. szám
>7 'wor** * Ml # 11A G PROLETÁRJAI. EGYESÖLJ ETEK1 Ara: 80 fillér AZ MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXVIII. évfolyam 287. szám 1972. december 6., szerda A hét végén aláírják az NDK-finn szerződést j A Német Demokratikus Köz- ! társaság és Finnország kormá- I riya megállapodott abban, hogy ! a diplomáciai .kapcsolatok felvételéről a. két ország között parafáit megállapodást és a kapcsolatok normalizálásáról szóló szerződést december 8-án j Helsiníkiben írják alá. | A dokumentumot az NDK j részéről Otto Winzer külügymi raszter, . finn .részről pedig Ahti Karjalainen külügynai- niSzter látja el. kézjegyével. Svédország hivatalosan bejelentette, hogy december 21- én ebsmeri az NDK-t, s Dánia, Norvégia et> Izland is rövid időn belül diplomáciai kapcsolatot létesít az NDK- vaL A jövő évi megyei költségvetésről tárgyaltak a somagyi képviselők Hiányos létszámban gyűlt össze a somogyi képviselőcsoport tegnap délelőtt Kaposváron, a Hazafias Népfront megyebizottságának helyiségében. Az országgyűlés téli ülésszakára való felkészülés időpontja ugyanis egybeesett az — ugyancsak az országgyűlésre készülődő — bizottságok üléseinek időpontjával. Ennek ellenére széles körű vita alakult ki Műdig Istvánnak, a megyei tanács pénzügyi osztályvezetőjenek beszámolója nyomán. A képviselőcsoport ülésén — amelyen részt vett Bogó László, a megyei pártbizottság titkára is — Somogy összesített költségvetésének és fejlesztési alapjának 1972. évi várható alakulásáról, valamint az 1973. évi előirányzatokról szóló tájékoztató alapján tárgyalták összegeknél? Szokola Károly- né dr. felszólalásában kifejtette: egy híd felújítását nem lehet félbehagyni. Teljesen elvégezni viszont csak akkor lehet, ha elég rá a pénz. A helyi tanácsok között szétaprózódó összeggel azonban külön-külön csak kevesen képesek rendbehozatni a közlekedési területeket, és még a dombvidék jelleg is nehezíti a dolgot. Behatóan foglalkozott a képviselőcsoport azzal a már unalomig ismert, de változatlanul fennálló ténnyel, hogy Somogy ellátásának helyzetét — az országos színvonalhoz viszonyítva — meghamisítja a Balalon- part. Például: a megye lakásszámai között szerpelnek a nyáron, csak üdülésre használt épületek. A balatoni közvilágítási hálózat kiépítése a belső-somogyi területek rovására ra is. A Balaton nemcsak So mogyé, fenntartásának költse- i gei azonban túlnyomórészt a : megyére hárulnak. Bár az idén a központi szervek már igyekeztek segíteni, ez csupán alkalomszerűen történt. A képviselőcsoport úgy döntött: országgyűlési felszólalásokon, valamint egy pontos számokkal, adatokkal hizonyitó tanulmány kidolgozásával járulnak hozzá, hogy a Balaton-parti te. rületek ellátása az ötödik öt; éves terv előkészítésének időszakában országos ügy legyen. A képviselők végül abban Az európai biztonságról és együttműködésről Helsinkiben Legkésőbb a jövő év közepére hívják össze a konferenciát! A magyar nagykövet felszólalása az általános vita'utolsó napján Kedden befejeződött az általános politikai vita az európai biztonsági konferencia előkészítésével foglalkozó nagyköveti tanácskozáson Helsinkiben. Ezen a napon szólalt föl Magyarország képviselője, Rónai Rudolf, hazánk finnországi nagykövete. így a vita napján immár a jelenlevő 34 ország mindegyike kifejtette véleményét az előkészítő tanácskozás feladatairól. Az általános vitában a Szovjetunió és más szocialista országok — köztük Magyarorr állapodtak meg, hogy január-i — javasolták: a jelenlegi ban — országgyűlési ülésszak- i tanácskozás határozza meg a hoz nem kötötten — megtár- | biztonsági konferencia ósszeszervet, amely e két kérdéssel foglalkozik. A nyugati országok általában azt javasolják, hogy előbb a napirenddel foglalkozzanak, s csalt azután döntsenek a konferencia hemeg a képviselők, hogy milyen gondok megoldására kellene ment-„ De. ugyanez vonatkozik j kedesek. felhívná a központi szervek fi- 1 a különböző szolgáltatási ágak- * gyeimét, így merült fel — töb--------------------------------------------------------------bek között —, hogy a falusi ___________ . . f iatalok nem tudják igénybe venni a lakásépítéssel kapcsolatos kedvezményeket, hiszen a községekben több szintes tarsasház-építkezések nincsenek. Hogyan biztosítható számukra is a törvény adta lehetőség? Több képviselő egybehangzó véleménye szerint változtatni, illetve javítani kellene a szociális juttatások eddig kialakult rendszerén. A tanácsok ugyanis — kerethiányra hivatkozva — nem elégítik ki teljes mértékben a jogos igényekét. Guba Sándor képviselő azt javasolta: meg kell vizsgáim az egész témakört, hogy ezenkívül milyen jogszabályi kötöttségek gátolják még a rászorulók igazságos megsegítését. Például: igazságos-e, ha egy munkaképtelen öreg házaspár nem kap szociális támogatást csak azért, mert a ház, j gyalják a lakossági szolgáltatások meg a lakásépítkezések I helyzetét és azt, hogyan való- ! sultak meg Somogybán az ez- S zel kapcsolatos kormányintézhívásának helyét és idejét, dől- j lyéröJ és idejéről. gozza ki ügyrendjét és általában napirendjét is; a bizton- I sági konferencia vitassa meg f a biztonság alapelveit, az együttműködés gyakorlati kér- R. Zs. í déseit, és hozzon létre állandó Sikeres évet zára mezőgazdaság Az országgyűlés mezőgazdasági bizottságának ülése Dr. Belak Sándor elnökleté-1 ről szőlő törvényjavaslatot el- j a kedvező irányú folyamatot, vei kedden a Parlamentben , fogadta.' : A szőlő- és gyümölcstermelésülést tartott az országgyűlés | A Me2Ögazdasági és Élelme- j U» mértékű fejlődés mezogazoasaga bizottsága. A ; zésagyi Minlsztériura jövó évi | varhdto‘ tanácskozáson részt vett Bercsztóczy Miklós, az ország- gyűlés alelnöke. dr. Garamvöl- gyi Károly, a pénzügyminiszter első helyettese és dr. Pálos Gyula, a Nemzeti Bank elnök- helyettese. Hetenyi István, az Országos Tervhivatal elnökhelyettese, tájékoztatta a megjelenteket a népgazdasági tervezésről szóló ról. Elmondotta: jóllehet az alkotmány is megállapítja, hogy a Magyar Népköztársa- amelyben lakik, saját tulajdo- i sag gazdasági életének alapja a na. Szó esett arról is, hogy' a szociális gondozás egyik bevált formája, az öregek napközi otthona, csökkenthetné a szociális otthoni elhelyezésre várók szamát. A tanácsok kezét viszont megköti, hogy ilyen célra lakóépületet — a jogszabály értelmében — nem vásárolhatnak Továbbá: csak a községi tanácsok hibaztatha- tók-e azért, hogy sok a pénz- maradvány az út-, és híd- karbantartásra előirányzott költségvetésének tervezett alakulását Kazarcczki Kálmán miniszterhelyettes ismertette. Utalt arra, hogy a jól ismert gondok ellenére az idén sikeres esztendőt zárt a mezőgazdaság. A legszámottevőbb eredmény a gabonagazdasag- ban született: az idén először sikerült tízmillió tonna feletti gabonát betakarítani. A tárca törvényjavaslat főbb vonásai- I törekvése, hogy a lényegében szocialista tervgazdálkodás, a tervezés folyamatáról magas j szintű jogszabály eddig nem rendelkezett. Az elmúlt évek- ; ben kialakult a tervezgazda- ságnak az a tartós es időtálló gyakorlata, amely alapul szol- gal a törvényi szintű rende- - zéshez. | A tájékoztatót követő vitában módosító javaslat, észrevétel nem merült fel, s az ország- ; gyűlés mezögazdasagi bizott- * sága a népgazdasági tervezésváltozatlan vetésterület mellett ezt az eredményt 1973-ban is elérjék a gazdaságok. Az ipari növény- és zöld- ségermesztés fejlesztésere hozott kormányintézkedések már az idén éreztették hatásukat: a cukorrépa, a dohány és a zöld- í kay-Tótli Bertalan, Kelemen ség vetésterülete emelkedett, s Sándor, dr. Zsidai László, Boj- a termelési technológia szín- tor Miklós, Lakatos András vonala is jelentős fejlődésnek | és Nieszner Ferenc orszaggyü- indult. Jövőre erősíteni kell ezt í lesi képviselő. A szarvasmarhaprogram végrehajtása több esztendő céltudatos munkáját követeli meg: 1973-ban a tenyésztés jobb megalapozasara, a megle vő adottságok jobb kihasználására kell a gazdasagok erejét összpontosítani. A húsiparban még 1973-ban is a sertés- feldolgozás okozza majd a legnagyobb gondot. Az Országos Vízügyi Hivatal jövő évi pénzügyi prognózisé- ! ról Breinich Miklós, az OVH ’ elnökhelyettese adott tájékoz- j tatást. A tájékoztatókat követő vi- í Iában kifejtette véleményét dr. Molnár Frigyes, dr. Molnár Béla, K. Papp József, dr. BasA nézetkülönbségeket azon- j ban általában nem tekintik j egyik oldalon sem áthidalhatatlannak a jelenlegi szakasz- i ban, s derűlátóan ítélik meg j a nagyköveti előkészítő ta-1 nácskozás esélyeit. Rónai Rudolf, a Magyar Népköztársaság nagykövete felszólalásában a magyar kormány nevében köszönetét mondott a finn kormánynak a nagyköveti tanácskozás megrendezéséért a megfelelő feltételek létrehozásáért. Rámutatott: Magyarország a többi szocialista országgal együtt egyik kezdeményezője volt az európai biztonsági és együttműködési koníerenoia összehívásának, és évek óta aktív diplomáciai folytat ennek csaknem minden érdekelt kormánnyal folytattak megbeszélést hazánk képviselői. — Számos kormány közös erőfeszítésével vált lehetöve, hogy a. konferencia előkészítése a gyakorlati szakaszba jusson, s megkezdődhessen a jelenlegi tanácskozás — hangoztatta Rónai Rudolf. Kifejezte a magyar kormány elégedettségét is ezzel a fejleménnyel liapcsolatban, majd így folytatta: — Az elmúlt néhány év gyümölcsöző eredményeket hozott az európai kontinens életében számos megoldatlan vágj' nem kellően megoldott kérdést sikerült rendezni, amelyek korábban megvon to t("FoLytatás a 2. oldalon.) Mára halasztották Le Dúc Iho és Kissinger találtaiéi A keddi napon — a korábbi hírekkel ellentétben — nem került sói- újabb találkozóra Le Dac Thó és Kissinger között. Az amerikai nagykövet- tevékenységet | ség délelőtt közölte, hogy Kiserdőkében. A . singer szerdán taláikoízak is- kétoldalú tanácskozások során [ mét a VDK képviselőivel. ■ SZOVJET-AMERIKAI EGYEZMÉNY Népfrontküldöttség érkezett hazánkba az NDK-ból és Csehszlovákiából IN ATO-tagállamok értekezlete Brüsszelben ( A Hazafias Népfront meghívására kedden Budapestre ér- j kezett az NDK Nemzeti Front- j jának és a Csehszlovák Nem- | zeti Frontnak delegációja. Az ! NDK delegációját Werner Wnschmann, az NDK Nemzeti Frontja elnökségének tagja, az NDK-bcli CDU központi veze- ; tőségének titkára, a népi kamara képviselője és a kulturális bizottság elnökhelyettese vezeti. A Csehszlovák Nemzeti Front küldöttségének vezetője Frantisek Kuba, a plseni nemzeti front megyei titkára. A baráti delegációk tanulmányozzák a magyar népfront- mozgalom munkáját, a Hazafias Népfront és a tanácsok együttműködésének gyakorlati tapasztalatait és a népfront- mozgalom tevékenységét az országgyűlési és tanácsválasztásokon. (MTI) Kedden kezdte meg munka- j tervezett csapatcsökkentési ját Brüsszelben a NATO év j tárgyalások, a szovjet—ame- vegi miniszteri értekezlete. A ! rikai SALT-tanácskozások következő négy napban a 15 j problémái, valamint a két Né- NATO-tagország külügy- és j metország alapszerződésével hadügyminiszterei, valamint összefüggő kérdések. (MTI) katonai vezetői találkoznak a belga fővárosban. Szövetség katonai bizottsága Megalakult a Tsz-ker együttműködési iroda tartott zárt körű ülést. _ , , . . . , _ , A miniszteri értekezlet leS- Segíthet/ O jobb ellátást nagyobb érdeklődével várt ta- * A mezögazdasagi szövetke- nöke, aki hangsúlyozta Lálkozója azonban a tagorszá- I zetek áruértékesítésével és be Több mint 10 évi tárgy alá- i- leimében kölcsönösen új nagj - sok után megegyezés született j követség! épületet építhetnek a Szovjetunió és az Egyesült Moszkvában, illetve WashingÁliamok között, amelynek érgok külügyminisztereinek csütörtökön és pénteken sorra kerülő ülése. E találkozón a tervek szerint megvitatják a ke- . let—nyugati enyhülés kérdéseit, a napirenden szerepelnek az európai biztonsági értekezlet előkészítő tárgyalásai, a. szerzésével foglalkozó közös vállalkozások tevékenységének összehangolására »Tsz- ker« néven együttműködési irodát koztak létre Budapesten. A Tsz-ker Igazgató tanácsa kedden tartotta első ülését. A tanácsijozáson részt vett és fel - szolalt Szabó István, a TOT elaz iroda rövidítheti a mezőgazdasági termékek útját, s ezzel segítheti a lakosság jobb minőségű áruellátását. A hagyományos kereskedelmi koltsé- 1 gek csökkentésével, rugalmas, | összehangolt piacpolitikával j pedig jól szolgálhatja a mező- j gazdasági szövetkezetek érdé- j keit is. Úton Moszkva felé ülSende Algírba érkezett Salvador AUende chilei el- i folytasson a legnagyobb szenüknek a hét közepén kezdődő j ciaíista ország vezetőivel a moszkvai látogatását szovjet i kétoldalú kapcsolatokról és a politikai körökben nagy érdek- j nemzetközi kérdésekről. Programjában ezen kívül rövid le- ningrádi tartózkodás is szerepel. AUende chilei köztarsasagi elnök — úton Moszkva felé — kedden délelőtt Algírba érkezett. A Dal-el-Beida nemzetközi repülőtéren Huari Bume- dien algériai elnök köszöntötte AUandét, aki meleg szavakkal mondott hálát Algéria népének és kormányának a Chilét ért gazdasági agresszió idején tanúsított együttérzésért és támogatásáért. lödét; és jelentős várakozás előd meg. Az érdeklődés részben annak szol, hogy AUende lesz az első chüei államfő, aki a Szovjetunióba látogat, részben az elnök személyének, akit Moszkvában is latin-amerikai kontinens egyik legmarkánsabb politUcai személyiségének tartanak. AUende négy naposra tervezett látogatásának legfőbb cél- | ja. hogy találkozzék és — elnökké -választása éta először — hivatalos' megbeszéléseket tonban. Képünkön: Anatolij Dobrinyúv a Szovjetunió washingtoni nagykövete (balról) és Walter J. Stoessel, az európai ügyek külügyminiszter-helyettese, az egyezmény aláírásánál. (Telefoto — AP—MTI— KS.) Magyar küldöttség utazott Kubába Dr. Uosztonyi János művelődésügyi mini aztarh alyettes vezetésével tíznapos látogatásra kedden küldöttség utazott a Kubai Köztársaságba. Búcsúztatásukra a Ferihegyi repülőtéren megjelenjek a Művelődésügyi Minisztérium és a Külügyminisztérium vezető munkatársai, valamint Carlos J. Péref Cabrera, a Kubai Köztársaság budapesti nagykövetségének ideiglenes ügyvivője