Somogyi Néplap, 1972. december (28. évfolyam, 283-307. szám)

1972-12-20 / 299. szám

(JjátdziL dioaíieütl DIOR: Téli kabátok sárga és zöld vízhatlan Buool szövetből, szőrme gallérokkal és kü­lönleges szabásmegoldású ujjal. Párizs divatja az 1972 őszi— téli szezonban ötletesen ele­gáns és jól viselhető. A sportstílus képviseli az új­donságot, a sokrétűt. Ezek a modellek a fiatalok körében a legkeresettebbek. Igen sok szoknyát és pantallót mutat be különféle anyagokból, a leg­különfélébb alkalmakra. A vízhatlan sportkabátok, step­pelt zakók sokszor trencskó szabásúak, cipzáros vagy gom- bolós megoldásban. A kollekciók szokásukhoz híven sokféle stílust képvisel­nek. Ugyanúgy hozzák a zakót, mint a lemberdzsekes kosztü­möket, vagy a derékon ráncolt h á romnegyedes öves raglánka- bátokat Továbbra la sikkesek a re­dingot fiúkabátok. Sok kabát anyaga dublészövet. Kiegészí­tőik a horgolt és szövet sap­kák, fejkötqjí, csuklyák, nagy­szélű kalapok. Vannak sálból készült fejrevalók is. A ruhák hosszanti varrások­kal a test vonalát követik vagy hosszított derekúak és csípőtől bővülnek, holos vagy rakott szoknyával. A klasszikus ing­ruhák minden kollekcióban megtalálhatók. Az estélyi ruhák fentről — az empire vonaltól — bővül­CASTILLO: Balra: Szürke és fehér dublé- szövetből készült széles karkivágással. Jobbra: Narancs színű posztó kabát, szilva­színű jersey pantallóval. VÉNÉT: A violaszínű mo­hairé gyapjúfelöltőhöz viola- színű gyapjúkrepp pantallót tervezett. nek, újjá könyöktől lefelés ki- [ szélesedő vagy szorosan a kar- j ra simul: Sok az átlátszó muszlin, a bársony, a csipke nagyestélyi — a vonzó dekoltázsokkal. Általános a térd feletti vagy a térdet takaró hossz. LOUIS FERATTD: Fekete-fe­hér tweed kosztüm, a kabá­ton piros-fehér-fckete pasz­pólozással. Színek: több az egyszínű, mint a mintás anyag, a szí­nek többnyire élénkek, de fő­ként a kék, á zöld, a piros, a narancs és ezek kombinációi dominálnak. Továbbra is nagyon divatos a fekete szín. Kovács Mária ^ -%■ ÖTVENÉVES A SZOVJETUNIÓ Társadalmi bíróságok Egy fiatal moszkvai munkás autójával vigyázatlanul tönk­retette a lakóházuk előtt ül­tetett kertecskéb Lakótársai szemrehányására hányavetin válaszolt: »— No és? Majd ül­tetnek másikat. Egészséges do­log a szabad levegőn dolgoz­ni!-« A fiatalembert a 14 eme­letes ház lakóinak társadalmi bírósága elé idézték. A lakók féltő gondossággal ültették a ház előtti kis kertet, sokat fá­radoztak, hogy szebbé tegyék lakástik környezetét, lakótár­sainak felszólalását hallván, a fiatalember elszégyellte magát, elnézést kért vigyázatlansá­gáért, és fölajánlotta: megté­ríti az okozott kárt. Azonban a társadalmi bíróság ezzel nem elégedett meg: Valerij Karavajevnek sajátkezűleg kell a kipusztulták helyébe új bokrokat ültetnie. Aznap este a fiatalember ásóval a kezé­ben munkálkodott a ház előtt, és a kiskert nemsokára újra gyönyörködtette a lakókat. A szocialista együttélés sza­bályainak és törvényeinek megsértése elleni harcban a szovjet közvélemény részvéte­lének egyik formája a társa­Somogyi Néplap dalmi bíróságok tevékenysége. A szovjet állam kialakulásá­val egy időben jöttek létre, és a jogrend fenntartását szolgál­ják. Tevékenységüket szabá­lyozó rendtartás szerint leg­fontosabb feladatuk a közös­ségre káros jogsértések és ki­hágások megelőzése és meg­akadályozása, az emberek ne­velése a meggyőzés módszeré­vel, kollektív ráhatással, és olyan helyzet megteremtése, amely eleve kizárja a közös­ségellenes magatartást. A társadalmi bíróságok te­vékenységi körét a szovjet törvényhozás szabályozza. A Szovjetuniót alkotó 15 köztár­saság mindegyikében egyedi szabályzatot dolgoztak ki mű­ködésükről. Társadalmi bíró­ságokat hoznak létre vállala­toknál, intézményeknél, felsó- és középfokú oktatási intéz­ményeknél, lakótelepeken, fal­vakban, kolhozokban. A törvény nem ír elő formá­lis követelményeket a bíróság tagjelöltjeivel szemben. A kollektíva maga dönti el, kit bízhat meg ezzel a megtiszte­lő és felelősségteljes feladat­tal, és ellenőrzi munkájukat. A törvény előírja, hogy a tár­sadalmi bíróság tagjainak évenként legalább egyszer vá­lasztóik előtt be kell számol­niuk munkájukról. Ez nem csak megkönnyíti az ellenőr­zést, hanem arra is lehetősé­get ad, hogy javaslatokkal és kérésekkel javítsák a bíróság munkáját A társadalmi bíróságok elé kerülő ügyek skálája rendkí­vül széles. A munkahelyeken első helyen állnak a munka- erkölcs megsértésével kapcso­latos esetek. Az ilyen számon­kéréssel sok esetben nagyobb hatást érnek el* mint admi­nisztratív eljárással. Vala­mely ügy akikor kerül a tár­sadalmi bíróság elé, ha az ügyészség vagy a rendőrség véleménye szerint a közösség ráhatása eredményesebb lesz, mint az adminisztratív vagy bűnvádi felelősségrevonás. A társadalma bíróságok fog­lalkoznak azoknak az ügyével, akik első ízben követtek el kihágást, magatartásuk a munkában és magánéletükben egyébként pozitívnak értékel­hető. Igen széles a polgári jogvi­ták skálája, amelyeket a tár­sadalmi bíróságok tárgyalnak. Az állampolgárok vagyoni és személyi jogainak védelmével rendszerint az ún. népi bíró­ságok foglalkoznak, amelyek a szovjet bírósági rendszer alap­vető láncszemét jelentik. Egyes esetekben azonban, a felperes és alperes kölcsönös Szervezptnnk motorja Az alkohol hatása a szívre és a vererekre A szesz C2H5OH (etilalko­hol) színtelen, kellemes szagú égető ízű folyadék. A szájban növeli a nyálelválasztást. A szeszes italok kellemes aromás íze étvágyat gerjeszt. A gyo­morban 5—10 százalékos oldat­ban fokozza a sósavtermelést, elősegíti az emésztést. A gyomorból felszívódott al­kohol a bőr ereiben értágulást okoz, mely vérbőséghez vezet, a bőr kipirul, meleggé válik. Áttételesen izgatja az érköz-, pontot, ezért vérnyomásemel­kedés jön létre. A légzőköz- , pont izgatása miatt a légvéte­lek száma nő. Kis mennyiség fogyasztása esetén a szívműködést javít­ja. Nagyobb mennyiségben azonban a szív elernyedéséhez és szívmegálláshoz, tehát ha­lálhoz vezethet. Az alkohol fogyasztása rend­szerint feketekávé fogyasztá­sival jár együtt. Sokan azért isznak feketekávét, mert úgy gondolják, hogy az ilyen mó­don a szervezetükbe jutott I koffein csökkenti az alkohol bódító hatását. A szesz legnagyobb része a szervezetben elég. A májban fokozatosan ecetsavvá bomlik le- Ily módon óránkint 7 gramm alkoholt képes eléget­ni az emberi szervezet. Kof­fein hatására a fent vázolt égé­si folyamat, majdnem a felére lassul. Az alkohol tehát sokkal tovább marad a szervezetben. A koffein csupán a központi idegrendszerre kifejtett izgató hatása miatt kelti a kijózano­dás érzetét. Az alkohol kis mennyiségben történő fogyasztása nem káros j sőt egyes esetekben (súlyosan I leromlott állapotú betegeknél) I gyógyszernek számít. Nagy ! hátránya azonban, hogy köny- nyen megszokáshoz vezethet, a betegek nem tudnak megállni I a még gyógyszernek számító I kis adagoknál — alkoholistává válnak. A túlzott alKoholíogyaszt. előbb-utóbb májzsugorodásho vezet. A zsugorodó májszöve a májban leVő ereket össze nyomja, beszűkíti- A hasüre; szervek viszeres vére a májo keresztül jut vissza a szívb vezető nagy gyűjtőérbe. Máj zsugorodás esetén ezen szerve* viszeres vére a beszűkült ér rendszeren sokkal nehezebbe tud a májon átfolyni. A visz- erekben ezáltal megnövekszik ! a vérnyomás, mely a vékony- i falú viszerek falának megrepe- déséhez vezet. Ebből súlyos, halálos végű vérzés induíhat) meg. leggyakrabban a nyelő­cső — gyomorbemenet közelé­ben. A majzsugorodás észrevétle­nül alakul ki, ezért helyes, ha az egészséges felnőtt ember sem viszi túlzásba az alkohol- fogyasztást. OTTHON CSALÁD Vaníliás kifli 18 deka lisztet, 8 deka vajat, 5 deka cukrot kevés sóval el­morzsolunk. Befetörjük 2 főtt tojás sárgáját, majd 2 deci tejszínt és fél deci rumot hoz­záadva összegyúrjuk. 30—40 percig pihentetjük, utána tet­szés szerinti nagyságú kifliket formázunk belőle. Világosra sütjük, tetejét teaszűrőin ke­resztül sűrűn meghintjük va­níliás porcukorral. Dr. Lóké Miklós A SIOTOUR és a Somogyi Néplap rejtvény pályázata Vili. 31. Mikor és hol rendezett utoljára a hivatal Dorottva- báit ? 32. Hol és mikor volt utoljára a hivatal rendezésében nem­zetközi radiológus kongresszus? 33. Hol vannak Kaposváron zene- és játékautomaták a SIOTOUR kezelésében? 34. Hol van a SIOTOUR-nak a Veszprém megyei hivatallal közös létesítménye, melyik főútvonal mellett? 35. Melyik a SIOTOUR vízről elnevezett három kempingje? 36. Melyik hat somogyi múzeumot alapította a SIOTOUR? 37. Soroljon fel legalább három olyan somogyi helységet (nem a Balaton partján), ahol fizető-vendéglátó szolgá­lat működik? 38. Mikor és hol rendezett a SIOTOUR kutyavásárt? 39. Hol és miikor rendezett a SIOTOUR utoljára motoros­találkozót? 40. Hány kempingezőt tud befogadni egyszerre a SIO­TOUR? Beküldési határidő: 1972. december 23-án, szombaton délig. Kérjük olvasóinkat, hogy a négyheti megfejtést egy­szerre, levelezőlapon küldjék be. Az alkoholra különösen a fejlődésben levő szervezet ér­zékeny. A gyermekkorban el­fogyasztott — a felnőtt szá­mára kis mennyiségnek hitt — szeszes italnak a szívre kifei- tett, kezdeti fokozó, majd el­ernyesztő hatása könnyen ha­lálhoz vezethet. Szív- és érbetegségek esetén az alkohol okozta keringés­gyorsulás — különösen olyan betegségekben, ahol trombózis- képződéssel is számolni keli Cszívbillentyűbá.ntalmak. láb- szártrombosis stb.) — halálos végű embóliák jöhetnek létre. Ezért helyes, ha a beteg em­ber szeszfogyasztás előtt kiké­ri orvosa tanácsát, a gyermek pedig egyáltalán nem fogyaszt szeszes italt. Receptek DIÓS TORTA Hat tojás fehérjét felver­jük habnak, s apránként 6 evőkanál cukrot teszünk hoz- j zá. Ezután a 6 tojássárgáját, 9 evőkanál diót, 2 evőkanál mor­zsát, egy jól megmosott cit- I romnak a lereszelt héját és egy csomag vaníliás cukrot keve­rünk a habba. Miután összeke­vertük, tepsibe öntjük, és süt­jük a tésztát. A tepsit előző­leg zsírral vagy vajjal jól ki­kenjük és papírral béleljük Miután a tészta megsült, ki­fordítjuk a tepsiből, és levesz­szük róla a papírt. A tésztát j hűlni hagyjuk, közben készít- | jük a krémet. Krém: 5 evőkanál diót egy kevés tejben megfőzünk, és j hűlni hagyjuk. Egy tálban egy | darab vajat habosra keverünk I 20 deka cukorral. 6 szelet fel­olvasztott csokoládéval és egy | csomag vaníliás cukorral. Ez- | után a hideg főtt diót is a 1 krémbe keverjük és rummal j ízesítjük. A kihűlt tésztát kettőbe vág- , juk, és krémmel töltjük meg. belegyezésével, az ügy a társa- | da,Imi bíróság elé kerülhet. A döntés ugyanis jogerős, mint | a népi bíróság határozata. Ugyancsak a társadalmi bíró­ságok foglalkoznak az állam­polgárok családi életével kap­csolatos konfliktusokkal is, például a nötkkeil szembeni helytelen magatartás kérdé­seivel, vagy a gyermekneve­léssel kapcsolatos kötelességek elmulasztásának problémái­val. A társadalmi bíróságok foglalkoznak még rágalmazási ügyekkel, társadalmi tulajdon elleni vétséggel, vagy egyéb, közösségellenes magatartás-, bői fakadó üggyel, amelyek nem vonnak maguk után bűn­vádi eljárást. Valamely ügy társadalmi bí­róság elé kerülését kezdemé­nyezhetik hivatalos szemé­lyek, állami vagy társadalmi szervek, bármely állampolgár, és végül maga a társadalmi bíróság Ugyanakkor egyetlen j hivatalos személy, egyetlen szerv sem kötelezheti a bíró- ; ságot, hogy az ügyet tárgyal­ja­A törvény módot biztosít ar­ra, hogy a bíróság az üggyel I kapcsolatos tényeket gondo- I san kivizsgálhassa. A vizsgá­lat eredményéről tájékoztatják az érdekelteket, elsősorban a vádlottakat. Az ügy tárgyalása nyilvá­nosság előtt, munkaidőn kívül történik, legalább három bí­rósági tag jelenlétében. A sér­tett vagy a polgári jogvita részvevői elfogultsági kifogást ' Ugyanezzel a krémmel kenjük , be a torta oldalát meg a tete- i jét is. Rumba mártott meggyel diógerezdekkel díszítjük. ! Egy ideig a hűtőszekrénybe i rakjuk, hogy a krém jól meg­keményedjen. MAGYAROS ROSTÉLYOS Hozzávalók: 5 szelet 20 dkg- os rostélyos, 10 dkg zsír, 20 szer-5 dkg hagyma, 1 gerezd fokhagy­ma, piros paprika, kömény­mag, só, 15 dkg lecsó, 2 dkg liszt, 2 dkg paradicsompüré. A megsózott és lisztben meg­jelenthetnek be a bíróság ösz- szetétele ellen, ha okuk van feltételezni, hogy valamelyi­kük személyileg érdekelt az ügy kimenetelét illetően. Valamennyi részvevőnek jo­ga van véleményt mondani a megtárgyalt üggyel kapcsolat­ban, és javaslatot tenni az íté­letre. Ez a tény a társadalmi bíróságok működésének egyik sajátossága, amely megkülön bözteti az állami bírói vektől. A társadalmi bíróság ítélete a jelenlévő bírósági tagok többségének szavazatával jön létre. A vádlottra a törvény j által meghatározott büntetések^ forgatott rostélyosokat zsírban szabhatók ki. Ilyen például a ^hirtelen átsütjük, és egy meg- nyilvános bocsánat kérés; elv-*felel6 nagyságú lábasba tesz­rte * i °k f ] önf társi figyelmeztetés; közösségi megrovás újságban történő publikálással vagy anélkül; végül pénzbüntetés, ha az ügy nem kapcsolatos a mun­kaerkölcs megsértésével. A társadalmi bíróság döntése el­len helye van fellebbezésnek, és az ítélet megváltoztatható, ha ellentmond a törvénynek. i szűk. Ebben a zsírban vilá­gosra pirítjuk a finomra vágott hagymát, hozzáadjuk a papri- , kát, a paradicsompürét, az i összezúzott fokhagymát és a köménymagot. Az egészet el­keverjük, felöntjük egy kevés vízzel, néhány percig forral­vagy az üggyel kapcsolatos J juk & a rostélyosra, tényállásnak. \ , Annyi vizet teszünk meg hoz­zá, hogy a rostélyosokat ellep­je. Fedő alatt lassan pároljuk. Időnként megforgatjuk, és ha kell, vizet önthetünk még utá- Mielőtt a hús megpuhul- hozzátesszük a lecsót, és így pároljuk tovább- Tálalás­kor minden rostélyos tetejére ■. egy nagy daragaluskát te- > szünk. Jelenleg a Szovjetunióban mintegy kétszázezer társadal­mi bíróság működik. Munká­nkat tanulmányozva meggyő­ződhetünk róla, milyen tős szerepet töltenek be vénysértések és a szocialista együttélés szabályaitól való eltérések elleni harcban. w ' AC1 jelen-J na a tör- f na ifllista \ __ L ML

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents