Somogyi Néplap, 1972. december (28. évfolyam, 283-307. szám)
1972-12-15 / 295. szám
Befejezte munkáját az országgyűlés téli ülésszaka (Folytatás az 1. oldalról.) tiadtunk vissza — a rendelkezésre álló szabályozó rendszer alkalmazása melleti; — erőteljes központi intézkedésektől sem. Gondolok itt elsősorban a beruházási kereslet mérséklése és az erőforrások koncentrálása érdekében hozott intézkedésekre. Most hazánkban törvényszintű megerősítést nyer az a követelmény, hogy a népgazdasági tervezésnek elő kell mozdítania a szocialista országok gazdasági integrációs céljainak megvalósulását, s a tervek megalapozásánál figye- l Tisztelt Országgyűlés! A tervszerűség érvényesítéséhez különböző jellegű és különböző időtávra ható döntéseket kell összehangolni. E követelmények egyetlen tervben nem elégíthetők ki, hanem megfelelő módon összekapcsolt különböző időtávra szóló (hosszú távú, közép távú, rövid távú) tervek rendszerére van szükség. A hosszú jtevú népgazdasági terv a: társadalmi-gazdasági célokat és feladatokat a termelés, a műszaki fejlesztés, a nemzetközi gazdasági kapcsolatok bővítése, a lakosság élet- körülményeinek javítása és a területfejlesztési politika te- "rén. irányozza elő. A hosszú távú — 15—20 évre szóló—'népgazdasági terv irányt, szab a közép távú tervezésnek bizonyos társadalmi-gazdasági feladatok tekintetében, amelyeket hosszabb időszak fejlődésének feltételei és követelményei alapján célszerű meghatározni. A tervgazdálkodás eddigi tapasztalatait és a gazdaság- irányítás rendszerével fennálló összefüggéseket figyelembe véve, a törvényjavaslat megállapítja: hogy a népgazdaság tervszerű irányításának fő eszköze a közép távú népgazdasági terv. Ezt a tervet—, amely az átfogó, cselekvési programot adó célokat, feladatokat, eszközöket "'teljes összefüggéTisztelt Országgyűlés! Áz előterjesztett törvényjavaslat a. tanácsok és a gazdálkodó szervezetek — a vállalatok és szövetkezetek — .tervezési kötelezettségét is szabályozza. Ez azért indokolt, mert a különböző szintű tervek készítésének kötelezettsége és a népgazdasági terv elsőbbsége 'alapvető -jelentőségű- elvi kérdés szocialista- - társadalmunkban. A gazdaságirányítás reformja nyomán az egyik' jelentős új dolog a' vállalatok ötéves terveinek- készítése. . A vállalatok és szövetkezetek tervének biztosítania kell egyrészt a népgazdasági tervek tevékenységükre vonatkozó döntésének például az államközi szerződések — megvalósítását, másrészt a szabá- »ozórendszer által kifejezett »tékonysási, " követelmények ■•ványesülését. "■azdaSágiráhvítási rendsze- ■ dokben a vállalati- tervező munka' sokoldalúbbá,’ bonyo- 'ultabbá és' felelősségteljesebbé vált. Mindenekelőtt' azért, .-mert nem elégséges a meglevő erőforrásoknak az 'adott terv- feladatok . szerinti felosztása, hanem a gazdaságpolitikai célok keretébe 'illeszkedő vállalati fejlesztési f célokat is jórészt a-vállalatnak kell megállapítania! A vállalati tervezéssel, szemben támasztott fontos követelmény, hogy a vállalatok és szövetkezetek áltel a tervekben foglalt fejlesztési politikai és erőforrás-igény összhangban legyen a’ népgazdasági termekben megfogalmazott gazdaságpolitikai célokkal- és a rendelkezésre álló eszközökkel. A követelményeket csak úgy lehet érvényesíteni, ha a vállalatok és szövetkezetek terveik elkészítéséhez számottevő segítséget kapnak az irányító és felügyeleti szervektől. Ezért a törvényjavaslat kimondja, hogy a központi tér2 ISomogyi Néplap> lembe kell venni az érvényes megállapodásokat és egyezményeket, — sőt, a lehetséges, a potenciális együttműködés kihasználásával is számolni kell. Ez hozzájárul a komplejc program megvalósításához, az integráció elmélyítéséhez. A szocialista országokkal, mindenekelőtt a Szovjetunióval folyó konzultációk és tervegyeztető tárgyalások lehetővé teszik fejlesztési céljaink jobb megalapozását, erőforrásaink összpontosítását a hatékonyabb területek és tevékenységek I fejlesztésére. sükben tartalmazza — a hosz- szú távú terv alapozza meg és készíti elő, majd az éves terv konkretizálja és időszerűsíti rövid távra. A törvényjavaslat szerint az országgyűlés az eddigi gyakorta thoz hasonlóan a jövőben is törvény formájában hagyja jóvá a közép távú, ötéves tervet, új vonás viszont az a rendelkezés, amely szerint a hosz- szú távú terv irányelveit az országgyűlés a jövőben megvitatja. Ügy véljük, hogy a távlati terv irányelv jellege nem teszi szükségessé, hogy azt törvényben rögzítsük. A távlati terv fejlesztési koncepciójának az érvényesítését az ötéves tervtörvényben kell biztosítani. Az eddigi gyakorlatnak felel meg a törvényjavaslatnak az az előírása, hogy az éves tervet a közép távú tervről szóló törvényben esetenként kapott felhatalmazás alapján a Minisztertanács hagyja jóvá. Ez a tapasztalat szerint erősíti a Minisztertanács felelősségét az ötéves tervek végrehajtásában, ezért javasoljuk fenntartani. Biztosítani kívánjuk‘azonban — és ezért erről a törvényjavaslat külön rendelkezik —, hogy az országgyűlés rendszeresen áttekintse az éves tervek céljait és megvalósítását. vező szervek kötelesek rendszeresen tájékoztatni a vállalatokat és szövetkezeteket a népgazdaság fejlődéséről, a gazdasági fejlődés előrelátható feltételeiről és segítséget nyújtani tervező munkájukhoz. Ez a szocialista társadalom félté telei között természetes követelmény. Népgázdaságunk tervszerű fejlődésében nagy szerepük van a fővárosi és a megyei tanácsoknak. A törvényjavaslat ezért rendelkezik a népgazdasági és a tanácsi szerveknek és tervezésnek szoros kapcsolatban kell lenniük. Az eddigiekhez hasonlóan a jövőben is aktív szerep hárul a tanácsokra, nemcsak saját tervük kialakításában és megvalósításában, hanem a népgazdasági terv megalapozásában is. Tisztelt Országgyűlés! Szeretnék röviden szólni a tervezési munkát, érintő két, egymáshoz szorosan kapcsolódó kérdésről: a tervezés tudományos megalapozottságának javításáról ,és a tervezés demokratizmusának . elmélyítéséről. E két követelmény közötti kapcsolat lényege, úgy vélem, az hogy a tervezésben kerülni kell a volüntarizmust, a szubjektivizmust, a valóságtól felrugaszkodott 'célok kitűzését. Ebben segítségünkre lehet és van a tudomány, a közgazdaságtudomány, a szociológia, a demográfia,' a , műszáki tudományok, a statisztika, a számítástechnika. Az elmúlt években a tervezés előrelépett a tudománvos “redménvd! szervezett alkalmazásában. A hosszú távú 6° a . közép távú -tervező munka különböző szakaszaiba bevontuk a kutatóintézeteket, az •tóvétémi tanszékeket, a nagy- vállalatokat és rvom k’s számban kár*ük fel közétett sze- -vi.síviskókét is elgondolásaik kifejtésére. A mind sokoldalúbbá váló és gyorsuló világunkban a társadalomnak a változó feltételekhez, a társadalmi-gazdasági fejlődést meghatározó törvényekhez történő alkalmazkodása, megfelelő színvonalú tervezési tevékenység nélkül elképzelhetetlen. Ezért is számolunk a jövőben a tervezés tudományos megalapozottságának és a születő, uj jelenségek iránti fogékonyságnak a növelésével, valamint a tervezés társadalmi funkciójának kiteljesedésével. A tervezés demokratizmusának biztosítósa érdekében a törvényjavaslat leszögezi, hogy a népgazdasági tervezés során hasznosítani kell a dolgozók tapasztalatait és javaslatait. A tervezés demokratizmusának elmélyítése és kiszélesítése természetesen csak abban az esetben lehet gyümölcsöző, ha világosan meghatározzuk a terv kidolgozásáért és ellenőrzéséért felelős szerveket és azok feladatait. A népgazdasági tervek kidolgozása és ellenőrzése ugyanis megfelelően felkészült állami szervekre hárul. A törvényjavaslat e tekintetben néhány alapvető megállapítást tesz. Legjelentősebb ebből a szempontból az, hogy a népgazdasági tervezés állami szervezete nem különül el az államigaz- gátási szerveken belül,, annak részeként kell minden szervezetnek a népgazdasági tervezés feladatait ellátni. Ugyanakkor a tervező folyamat sokrétűsége, az egység és összhang követelménye nélkülözhetetlenné teszi, hogy legyen olyan központi tervező szerv, amely e szétágazó munkát irányítja, összefogja és a népgazdaságfejlesztési kérdésekben az egységes népgazdasági érdek alapján a tervjavaslatot kidolgozza. Ezt a szerepet tölti be megalakulása óta hazánkban az Országos Tervhivatal. A tervszerű központi irá • nyitás szempontjából fontos lépés lesz az Állami Tervbizottság létrehozása, amely a Minisztertanács szerveként fog működni. Tisztelt Országgyűlés, kedves képviselő elvtársak! Pártunk Központi Bizottságának novemberi határozata tartalmazza a népgazdasági tervezés további tökéletesítése terén előttünk álló feladatokat is. Mindenekelőtt ■ terveink megalapozottságát kell javítani. Terveink megalapozottságának javításában fontos eszköz a műszaki és gazdasági előrejelzés. Törekednünk kell arra, hogy a tervezéshez szükséges előrejelzéseket egyidejűleg több helven is elvégezzék, a különböző prognózisokat ütköztessük és így a lehető legkisebb teret engedjük a szub jektivizmusnak. Terveinkben a jelenleginél magasabb színvonalon kell biztosítanunk a termelés és elosztás tervezésének szorosabb összekapcsolását a jövedelmek keletkezésének és elosztásának tervezésével. Munkánk színvonalénak javítására irányuló tevékenységünk szerves részének tekintjük, hogy a KGST országokkal együttműködve, szüntelenül javítsuk a tervezés nemzetközi összehangolását. Ez a különböző időtartamú tervek egyeztetése mellett megkövete li a prognosztika és a tervezés módszereinek egves területeken alkalmazandó összehangolását is. A népgazdasági tervezésről szóló törvényavaslat kidolgozásával gazdasági jogalkotásunk ielentős állomásához érkeztünk. A törvényjavaslat előterjesztésére abban az évben kerül sor, amikor megemlékeztünk a tervgazdálkodás hazánkban történő beveztésének 25. évfordulójáról. Bízva abban, hogy a népgazdasági tervezésről szóló törvényjavaslat megfelel a vele szemben támasztott követelményeknek, kérem a tisztelt országgyűlést, hogv a törvényjavaslatot vitassa meg és fogadja el. Párdi Imre nagy tapssal fogadott előterjesztése után dr. Szabó Kálmán (Budapest). Nagypataki Imre (Fejér megye) és Mocsárig Sándor (Haj- du-Bihar megye) képviselők kaptak szót, majd ebédszünet következett. A szünet után az elnöklő Apró Antai elsőként dr. Radnóti István (Veszprém megye) képviselőnek adta meg aszót. Ezután dr. Szép Zoltán (Budapest), Jazbinsek Vilmos (Baranya megye) képviselők fejtették ki véleményüket a törvényjavaslatról. Mivel több hozzászóló . nem jelentkezett, Apró Antal bezárta a vitát. Párdi Imre, az Országos Tervhivatal elnöke válaszolt a képviselők felszólalására. Ezt követően Apró Antal bejelentette: az MSZMP Központi Bizottságától és a Hazafias Népfront Országos Tanácsának elnökségétől javaslat érkezett az Elnöki Tanácsban megüresedett hely betöltésére. Az átiratot, amelyet Kádár János és Kállai Gyula írt alá, dr. Pesta László jegyző ismertette. A javaslat alapján az országgyűlés Darvas József képviselőt egyhangúlag a Nép- köztársaság Elnöki Tanácsának tagjává választotta. A Hazafias Népfront Országos Tanácsának elnöksége javaslatot terjesztett elő az új építési és közlekedési bizottság megválasztására, valamint a szociális és egészségügyi bizottságba, illetve a mentelmi és összeférhetetlenségi bizottságban elhalálozás folytán megüresedett tagsági hely betöltésére. Az előterjesztést — •amelyet a képviselők előzetesen kézhez kaptak — az országgyűlés egyhangúlag elfogadta. Az új építési és közlekedési bizottságba a következő 17 országgyűlési képviselőt választották meg: Búza Barna, Cserna Sándor, Daradics Ferenc, Gyarmati János, Jávor József, Jelenszky Gábor, Jura- tovics Aladár, Kalmár János, Korponai Lajos, Kovács Sándor, Nagy Istvánná, Pázsit Árpád, dr. Radnóti István, Ska- liczki Károlyné, Szabó Imre, Tegda Jenőné, Záborszky Ferenc. A szociális és egészségügyi bizottságba Danes Józsefet, a mentelmi és összeférhetetlenségi bizottságba Szűcs János képviselőt választották meg. Ezután szünet következett. Ezt követően Apró Antal bejelentette, hogy az új bizottság szünetben megtartott alakuló ülésén a bizottság elnökévé Gyarmati Jánost, titkárává pedig Kalmár Jánost választották meg. Bejelentette továbbá, hogy Orosz Ferenc képviselőt a kulturális bizottság titkárát tartós külföldi szolgálata miatt — bizotisági tagságának meghagyása mellett — tisztéből a bizottság felmentette és helyette dr. Dömötör János bizottsági tagot választotta meg titkárrá. V . Interpellációk A napirend szerint ezután az interpellációkra került sor. Az országgyűlés legutóbbi, októberi ülésszakán egy-egy interpelláció hangzott el a hivatalosan távollevő Faluvégi Lajos pénzügyminiszterhez és Szurdi István belkereskedelmi miniszterhez. Az ügyrendi előírásoknak megfelelően a két miniszter az ülésszakot követő 30 napon belül írásban válaszolt a hozzá intézett kérdésekre. Ognyenovics Milán képviselő Falu végi Lajoshoz interpellált a Dráva menti árvízsújtotta terület károsult gazdaságainak fokozottabb segítése tárgyában. Zámbó József képviselő az íruellátás folyamatosabbá tétele és az ellátás színvonalának további javítása tárgyában interpellált a belkereskedelmi miniszterhez. Dr. Csendes Béláné általános iskolai igazgató a mezőgazda- sági és élelmezésügyi miniszterhez interpellált egyes élelmiszeripari termékek szavatossági idejének, illetve fogyaszthatósági idejének következetesebb érvényesítéséért, és az erre vonatkozó miniszteri rendelet következetesebb végre hajtásáért. Raffai Sarolta írónő, a kalo csai és a bajai körzet televí zió-vételi lehetőségei tárgyában interpellált dr. Csanáli György közlekedés- és postaügyi miniszterhez. Dr. Vida Miklós a Fővárosi Gázművek műszaki igazgatója Budapest hőenergia-ellátása tárgyában interpellált a nehézipari miniszterhez. Az illetékes miniszterek az nterp-ellációkra a választ megadták, melyeket a képviselők és az orzsággyűlés elfogadott. Ezzel befejeződött a napiren di témák megtárgyalása. Apró Antal elnök berekesztette az országgyűlés téli ülésszakát, kellemes ünnepeket és eredményekben gazdag, boldog új évet kívánt Különböző időtávra szóló tervek rendszerére van szükség A tervezés demokratizmusának biztosítása Világossá vált: Kissinger megtévesztette amerikai és vi ágközvéleményt Nixon elnök csütörtökön fehér házi hivatalában meghallgatta dr. Henry Kissinger elnöki főtanácsadó részletes szóbeli jelentését az amerikai aláírásra váró vietnami békeran- dezési megállapodás ügyében folytatott tárgyalások szerdán végétért szakaszáról. Kissinger helyi idő szerint szerdán éjfélkor érkezett visz- sza az amerikai fővárosba, s a repülőtéren rosszízű »tréfával« próbálta elejét venni a közvélemény növekvő türelmetlenségét tükröző kérdéseknek. Amikor az újságírók a fejére olvasták 7 héttel ezelőtt tett kijelentését: »A béke kéz- nyújtásnyira van Vietnamban«- — Kissinger cinikusan így válaszolt: »Nagyon jó frázis — ki mondta ezt?«. A Fehér Ház mesterségesen tánlált kincstári optimizmusa ellenére tegnap az amerikai sajtó erősen borúlátó hangulatban mérlegelte a vietnami békerendezés kj'át.ásait. A Fehér Ház hivatalosan ugvar még nem nvilatkozott a Kis singer—Le Dúc Tho táreva'á -ok kimeneteléről, de he»» p»ntes amerikai források nem hivatalos beszélgetésekben elismerik: az alapkérdés rendezése nélkül értek véget a november 20-án kezdett és 9 napos megszakítással december 13-ig folytatott tárgyalások. Amerikai megfigyelők az egyetlen »reményre jogosító« körülményt abban látják, hogy az USA és a'VDK az »érintkezés fenntartásában« állapodott meg, vagyis »nem borultak fel a tárgyalások«. A most zárult szakaszban egy dolog világossá vált: Kissinger megtévesztette az amerikai és a világközvéleményt, amikor 10 napnál az amerikai elnökválasztósok előtt azt állította, hogy az TTO <\ által egvszer már jóváhagyott megáwsnodáson -sün»- Vj-se-h1' “»»tesságú '•« 'icnVKti« 1”.’TT.AT1 Új-atárgralással mód ásításokat elérni. « • * Xuan Thuu. a VDK nárizsi tórgvaló Vü’do'*r ; »°nek vezetője és William Porter, a párizsi Vietnam5 - “tevés értekez- teten részvevő amerikai kül- tettség veze'őte ma délelőtt '•ira1- — 'm»"’ 'szétesf tart " " ' r*>’ — kő öVe tegnan 7 “ 7,7>» A7 amoHkái vezetője. Rendkívüli ülést tartott az Egyesült Államok Kommunista Parijának Központi Bizottsága Az Egyesült Államok Kom munista Pártjának Központi Bizottsága háromnapos rend kívüli ülést tartott, amelyen megvitatták az amerikai el nökválasztás eredményeit — közölte a Daily World. Gus Hall, a párt főtitkára rámutatott, hogy az elnökválasztások során új, veszélyes formában mutatkozott a fajüldöző szellem. Henry Winston, áz Egyesült \ 11 amok Kommunista Pártjának országos elnöke azt. hangsúlyozta, , hogy a fajüldözés fokozódása szorosan összefonódik az amerikai vezető körök politikája következtében kialakult válsággal. A központi bizottság határozatot hozott egy olyan országos szervezet felállításáról, amely a politikai foglyoknak és a fajüldözés áldozatainak .védelmét szolgálja.. A nyugatnémet kancellár nyilatkozata Brandt számít Koszigin, Brezsnyev, Gierek és Ceausescu látogatására A jövő esztendőben számos vezető politikus keresi fel az NSZK-t a nyugati és a szocialista országokból — fejezte ki reményét az UPI amerikai hírügynökségnek adott interjújában Willy Brandt nyugatnémet kancellár. Hangoztatta, hogy következetesen folytatni kívánja mind a belső reformok, mind a nemzetközi együttműködés politikáját. A külpolitika legfontosabb elemeként jelölte meg, hogy az Egvesült Államok és Nyugat-Európa 1973-ban úiabb nárbeszédet tart törekvéseinek egybehangolására. A Kő zös Piac kiszélesedésével (kilenc tagállamra) Nvugat-Euró- oa a világ »egyik legnagyobb kereskede’mi egységévé« vált — mondotta a bonni kormányfő — ám ennek a körülménynek nem kell kereskedelmi háború kirobbanásához. vezetnie közte és Amerika között. »Közös érdekünk, hogy ne engedjük meg gazdasági oldalról aláaknázni vagy megmérgezni az atlanti szövetséget.« Hangot adott Brandt ama reményének,’ hogy 1973-ban megtörténnek az első lépések a nemzetközi pénzrendszer alapos megreformálására. Jövő évi útitervei még kialakulatlanok — közölte a kancellár. Egyelőre csak any- nyi bizonyos, hogy január 22- én és 23-án Párizsba utazik a nyugatnémet—francia barátsági szerződés tizedik évfordulójának megü.nneplésére. Számít viszont rá — folytatta —, hogy a jövő év első hónapjában Bonnban találkozik Nixon amerikai elnökkel és Neath brit miniszterelnökkel. Valószínűleg sor kerül — esetleg még az év első felében — a szovjet, a lengyel és a román vezetők nyugat-németországi viszontlátogatására. Jelezte, hogy Koszigin, Brezsnyev, Gierek és Ceausescu látogatására számít, ezen belül a román politikus látogatása júniusban valósul meg. Egyiptomnak semmi esélye sincs Daian feaisIiCázé bsszMe Dajan izraeli hadügyminiszter szerdán fennhéjázó beszédben jelentette ki: meggyőződése szerint Egyiptomnak semmi esélye sincs arra, hogy átkeljen a Szuezi-csator- nán- és kiszorítsa az izraelieket a Sinai-félszigetről. »Az 1 milliárd 226 millió font, amit az erődítésekre költöttünk, valamint hadseregünk ereje a biztosíték erre« — tette hoz te. Izraelnek — hangoztatta Dajan — óvatosnak kell lennie, ha békét köt az arabokkal. »Meg kell szabadulnunk az ENSZ-megíigyelőktől, nem szabad ismét elfogadnunk a fegyvermentes övezeteket vagy más kegyes garanciákat harmadik országoktól«. »A jelenlegi nyugalmat arra kell használnunk, hogy tovább erősödjünk. Újabb településeké, hozzunk létre (a megszállt te rületeken) és minél több be-.- vándorlót telepítsünk le.« Dp tón szerint az ENSZ-közgvü 'és nemrégiben elfogadott b•'Vl.jrí Tv fprtVV.r. ***' C”* ’■* *' ” ~ !* A határoz a tagországokat, hogy ne aa janak olyan segélyt Izraelnek, amely az arab területek tartós megszállását teszi lehetővé.
