Somogyi Néplap, 1972. december (28. évfolyam, 283-307. szám)
1972-12-01 / 283. szám
VILÁG PROLETÁRJA!, E G Y E S ö L J ET E K ! Áras 80 fillér Somogyi Néplap AZ MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZ XXVIII. évfolyam 283. szám 1972. december I., péntek Magyar—szovjet barátsági nagygyűlés Csepelen Kádár János és Leonyid Brezsnyev mondott beszédet A Leonyid. Brezsnyevnek, az SZKP Központi Bizottsága főtitkárának vezetésével hazánkban tartózkodó szovjet párt- és kormányküldöttség csütörtökön délelőtt a Csepel Vas- és Fémunüvekibe látogatott. Leo- nyid Brezsnyevet, Vlagyimir Scserbickijt, az SZKP Politikai Bizottságának tagját, az Ukrán Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkárát, Konsztantyin Katuseoet, az SZKP Központi Bizottságának titkárát, Nyikolaj Tyiho- novot, az SZKP KB tagját, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökhelyettesét, Andrej Gromikót, az SZKP KB tagját. a Szovjetunió külügyminiszterét, Ivan Kebint, az SZKP KB tagját, az Észt Kommunista Pált'Központi Bizottságának első titkárát és Vlagyimir Pavlovot, az SZKP KB tagját, a Szovjetunió magyar- országi nagykövetét a gyárié Mtikaí Bizottságának tagja, a budapesti pártbizottság. első titkára, Marjai József külügyminiszter-helyettes és Rapai Gyula, hazánk moszkvai nagyköveté. A látogatók első útja a pártmunkás-könyvtáriba vezetett, ahol Borbély Sándor, a vasmű pártbizottságának első titkára beszélt az üzem munkájáról, egyik legjelentősebb ipari centrumunk életéről. Borbély Sándor tájékoztatója végén, a Csepel Vas- és Fémművek pártbizottsága nevében ajándékokat nyújtott át Leonyid Brezsnyevnek, köztük egy albumot, amely Csepelnek a Szovjetunióhoz fűződő kapcsolatait mutatja be. A párttitkárnak azonban még egy megbízatása volt: tolmácsolta a gyáróriás Sok-sok munkásának javaslatát, hogy Leonyid Brezsnyevet és Kádár Jánost fogadják a Csepel Vas- és Fémművek tiszteletbeli togatásra elkísérte Kádár Já- j törzsgárdatagjainak sorába. nos, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, Németh Károly, az MSZMP PoA házigazdák invitálására üzemlátogatásra induló szovjet vendégeket és a társaságukban levő magyar személyiségeket nagy tapssal, éljenzéssel, a magyar—szovjet barátság éltetésével köszöntötték a gyár dolgozói, a különböző üzemcsarnokok munkáskollektívái. Amerre elhaladtak, magyar és szovjet zászlócskák emelkedtek a magasba, tapsra verődtek a tenyerek. A fémmű impozáns üzemcsarnokában már a belépés pillanatában valóságos embergyűrű fogta körül Leonyid Brezsnyevet és- Kádár Jánost. A gyárlátogatást követően a szovjet párt- és kormányküldöttség baráti nagygyűlésen találkozott a fővárosi dolgozók képviselőivel, Budapest munkáskoHektíváinak küldötteivel a csepeli sportcsarnokban. A nagygyűlés részvevői hosz- szan tartó, lelkes ünnepléssel köszöntötték az elnökséget, amelynek tagjai között helyet foglalt Kádár János és Leonyid Brezsnyev. Az elnökség tagja volt Fock Jenő, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a kormány elnöke, Németh Károly, PuUai Árpád, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, Péter János külü^mxnisz- ter, Púja Frigyes, a külügyminiszter első helyettese és Rapai Gyula, hazánk moszkvai nagykövete. Ugyancsak az elnökségben foglaltak helyet a szovjet párt- és kormányküldöttség tagjai is. A szovjet és a magyar himnusz hangjai után Németh Károly nyitotta meg a nagygyűlést. A nagygyűlés első felszólalója, Dómján László esztergályos, a csepeli munkások forró, szívből jövő üdvözletét tolmácsolta a vendégeiknek. A következő felszólaló Mis- kei Mihály kutatómérnök elmondta: egyike annak a sok ezer értelmiséginek, aid a Szovjetunióban tanult, s azóta is -gyakran találkozik szovjet tudósokkal, szakemberekkel. Majd Sipos Anna, a Gold- berged-gyáriak küldöttének hozzászólása után viharos taps közben Kádár János emelkedett szólásra: Csepelre látogatott a szovjet párt- és kormányküldöttség. A vendégeket elkísérte Kádár János, valamint a párt- és a kormány több vezető személyisége. Képünkön: L. I. Brezsnyev, az SZKP főtitkára, Baranyai Sándorné csepeli műn- kásnővel beszélget Kádár János: „Pártunk politikájának sarkalatos pontja a Szovjetunió iránti szolidaritás és barátság TisatóLt nagygyűlés! Kedves Brezsnyev elvtárs! Kedves elvtársak! Barátaim! Mindnyájain átérezzük áz esemény különleges fontosságát, amikor most, itt, Csepelen, a magyar munkásmozgalom fellegvárában körünkben üdvözölhetjük nagy szövetségesünk, a testvéri szovjet nép kiváló képviselőit. Engedjék meg, hogy a magyar kommunisták, a szocialista társadalmat építő magyar nép nevében, őszinte tisztelettel és szeretettel én is koszöntsem Brezsnyev elvtársat, a nemzetközi kommunista mozgalom, a béke ügyének kiemelkedő és fáradhatatlan harcosát, a magyar nép igaz barátját, valamint a szovjet küldöttség minden egyes tagját. Szívből köszöntőm a magyar— szovjet barátságnak szentelt mai nagygyűlésünk minden résztvevőjét, fővárosunk Budapest és Csepel dolgozóinak képviselőit. Kedves elvtársak! A megingathatatlan, szilárd elvi alapokon nyugvó, mély történelmi gyökerekkel bíró barátságunk és szövetségünk kiemelkedő eseményeként került sor á szovjet párt- és kormányküldöttség mostani látogatására hazánkban, pártjaink, kormányaink képvisé- lőinék tárgyalásait az internacionalizmus, az őszinte barátság szelleme hatja át. A kongresszus irányvonala kiállta a gyakorlat próbáját Megbeszéléseinken érintet- I szünetet mondunk szovjet ba- tűk kétoldalú kapcsolataink, rátáinknak, hogy nagy hazai és közös nemzetközi harcunk | munkájuk és a zajló nemzetösszes lényeges kérdését. Mély közi' élet számtalan elkötele- megelégedéssel szólhatunk itt zéttsége közepette is időt sza- a nagygyűlés, az ország nyíl- | látottak és meghívásunkat el(MTI—KS) héjukkal jelentősen hozzájárulnak már ma is a magyar— szovjet barátság és együttműködés további erősítéséhez és elmélyítéséhez. A párt Központi Bizottsága november 14—15-i ülésének állásfoglalása az eredmények mellett feltárta a problémákat is, és határozatokat hozott azok megoldására. A határozat megfelelően foglalkozik a pártmunka, a társadaiona tevékenységének. minden fő kérdésével. Feladataink közismertek: még következetesebben kell megvalósítanunk a X. kongresszus iránymutató határozatait, bed- és külpolitikai irányvonal úrikat, gazdaságpolitikánkat ós ideológiai feladatainkat, .nagyobb fokú állami és áUampolgári fegyelem megteremtésére van szükség, még nagyobb figyelmet - kell fordítani a mumjkásság, a parasztság, az értelmiség, általában a dolgozó nép helyzetének • alakulására, s a pártnak a tömegekre támaszkodva, azokkal még jobban összeforrta kell harxtoinia szocialista céljainkért. Minden szükséges feltétel megvan ahhoz, hogy szocialista fejlődésünk vonala a jövőben is töretlenül felfelé ívelő legyen. Ezirányú munkánkban a kommunisták cselekvő közreműködésére, a vezetők fokozottabb felelősségvállalására és a munkásosztály, az egész dolgozó nép helytállására, a szocializmus iránti odaadására építünk. Hazánkban mindenki bizonyos lehet abban, hogy közös munkával, a X. kongresszus határozatainak következetesebb végrehajtásával nagy lépést teszünk előre a szocialista társadalom magasabb szintű építésének útján. Biztosíthatjuk szovjet barátainkat, nemzetközi osztálytestvéreinltot, a Magyar Népköztársaság mín- tudomány i den barátját, hogy a magyar gyár Szocialista Munkáspárt j i és technika hatalmas ösztön- i nép öntudatosan és er-edméX. .kongresszusa óta végzett | ^t^rt^TT® . •6 • ,ny®‘ I ző és segítség számunkra, nyesen dolgozik, rendületmunkát. A Központi Bizottság űrt** “rtrtrt* 1 ugyanakkor kapcsolataink fej- i lenül halad előre és megvatóvel összhangban és a szociális igazságosságnak megfelelően — a dolgozók életszínvonalának rendszeres emelését, ami a szocializmus alapvető ismérve és követelménye. A lakosság életkörülményei általános gazdasági fejlődésünknek megfelelően javulnak. Most döntés született arra, hogy 1973- ban az állami ipar, és az állami kivitelező építőipar munkásainak keresete külön, egyszeri béremeléssel,' a dolgozók általános kereset-növekedésénél jobban emelkedjék. Népgazdaságunk stabilitásának és fejlesztésének legfontosabb külső tényezője a szocialista országokkal, mindenekelőtt a Szovjetunióval való szoros gazdasági együttműködés. Jövendő gazdasági fejlődésünk biztos alapja, hogy legnagyobb partnerünkkel, a Szovjetunióval bonyolított áruforgalmunk jelentős része a különböző áruszállítási, koo- úperáció és szakosítási megál- láőpdásokkal már ma 10—20 évre előre megalapozott. Meggyőződésünk, hogy jó irányba haladunk, általános szocialista céljainkat szolgáljuk azzal, hogy tovább erősítjük népgazdaságaink kölcsönösen előnyös kapcsolatait. A magyar—szovjet gazdasági együttműködésijen fontos szerepet tölt be a Csepel Vases Fémművek. A gyáróriás eredményeivel. Dolgozó pa- i alapanyagainak döntő többsé- raszfcságunk odaadó szorgal- ! gét, csaknem 83 százalékát a más munkával, leküzdve az I Szovjetuniótól kapja. nak vallják és tettekkel támogatják a X. kongresszus irányvonalát, a szocializmus építésének programját. Ez eredményeink legfőbb forrása. Munkásosztályunk példamutatással és áldozatvállalással naponta bizonyítja nagy társadalmi felelősségérzetét a munka frontján, a szocialista brigádmozgalomban és a munkaversenyek időjárás okozta nehézségeket, biztosítja az ország kenyerét. Az értelmiség is méltóképpen vállalja a ráháruló részt a szocialista épitőmunkábóL y. Erőteljes műszála kooperáció van kibontakozó ban a csepeli gyár és számos szovjet üzem között. Csepeli munkások és mérnökök a közelmúltban például eredményesen működtek közre a Szovjetunió két nagy csőgyárának a rekonstrukciójában, Itt, CseAz ország belpolitikai helyzete rendezett, társadalmunk a kongresszus által megjelölt irányba fejlődik. Belpolitikai - éppúgy, mint mihdetórekyésemk középpontjában j ^az ol"ágbán _ mérnök annak a politikának a meg- j ^ munkás naponta tapasztal- hétrtel ezelőtt értékelte a Ma- ; valósítása all, amely a mun- . . ■ h szovjet ovar .«Wiali«*» Munkapárt i feasosztaly vezető szerepűnek | jrt wím | szilárd és fokozód« érvényejoggal állapította meg, hogy a kongresszus irányvonala kiállta az idő és a gyakorlat próbáját, az elmúlt két év alatt nagy eredmények születtek a szocialista társadalom építésének minőim területén. . A döntő míndehekelcftt -az, hogy párttagságunk, társadalmunk összes pozitív erői egyhangúlag elfogadták, maguké- | -síinket. lesztésének kimeríthetetlen I sitja célját, a szocialista tárhogy a szocialista társadalom Ä rSTTí ctoehd tónto ! forrása’ Csepel dol*ozói mun' * vadalom teljes felépítését rülő és összeforrott nemzet al- j Kapcsolataink erősítése, népünk életbevágó érdeke kotása legyen. Ennék szenemében fejlesztjük tovább az- államéletet, a szocialista demokráciát, hogy a lehető legkedvezőbb politikai feltételek és légkör megteremtésével gyorsítsuk szocialista építévánqssaga előtt arról, hogy az összes megtárgyalt kérdésben, ezúttal is teljes nézetazonosság volt közöttünk, tárgyalásaink rendkívül hasznosak és eredményesek voltak. Túlzás nélkül mondhatom, hogy Brézsnvev elvtárs szovjet barátaink mostani látogatása a fogadva, eljöttek hozzánk. Tisztelt nagygyűlés! Barátaim! A kialakult gyakorlatnak megfelelően, megbeszéléseinken tájékoztattuk szovjet elvtársainkat belső helyzetünkről. az eredményekről, a még megoldásra váró felada- magyar—-szovjet barátság és i tokról is. Megkönnyítette sza- testvéri együttműködés újabb, j inunkra ezt, hogy pártunk fontos altomasa. Őszinte kö- I Központi Bizottsága eppan két időjárás elleneire mintegy Népgazdaságunk fejlődésének alapja; gazdasági együttműködés a Szovjetunióval Népgazdaságunk-, a negyedik ! százalékkal meghaladja a múlt ötéves terv* céljaival*összhang- j évit. A lakosság egy főre eső ban fejlődik. Az ipar bruttó j reáljövedelme 4,2 százalékkal, termelése 1972-ben több mint jiaz egy keresőre jutó reálbér 6 százalékkal növekszik‘és a 2,4 százalékkal emelkedik az növekedés teljes egészében a j idén. termelékenység emelkedésé-V Partunk kormányunk ooi szármázik. A mezőgazda - y •sag termelése a kedvezőtlen Tisztelt nagygyűlés! Kedves elvtársak! A szocializmust építő magyar népnek a munkában, a harcban nagy erőt ad annak j tudata, hogy hu barátként j mindig és minden körülmények között vele van a nagy j szovjet nép. a Szovjetunió. ; Népünk ismeri azt az áldozatkészséget, hősiességet, amellyel a Szovjetunió népei Lenin pártjának vezetésevei győzelemre vitték az emberiség történetében új fejezetet nyitó Nagy Októberi Szocialista Forradalmat, és megvéaték | annak minden vívmányát. Is- j merjük azt a példátlan odaamelyet a szovjet nép a világ első munkás—paraszt államának fennállása óta munkában és harcban, háborúban és békében, mindenkor tanúsított és tanúsít ma is az emberiség nagy reménysége, a szöciaiiz- mus es a béke védelmében. A magyar kommunisták, a magyar nép élénk figyelemmel követi és ismeri a szovjet nép munkáját, sokszor hallatlan nehézségeket leküzdő erőfeszítéseit. Tudjuk, hogy a szovjet nép híven követve lenini élcsapatát, teljes egységbe forrva dolgozik a Szovjetunió Kommunista Pártja XXIV. 4 ‘ a végzett munka eredmeny-ei- iadast es -rendíthetetlen séget,1 (Folytatás a 2. oldalon.)
