Somogyi Néplap, 1972. november (28. évfolyam, 258-282. szám)
1972-11-04 / 261. szám
Losonczi Pál beszéde az üzemi gyűlésen Losonczi Pál bevezetőben hangsúlyozta, hogy új értelmet, gazdagabb tartalmat és minden korábbinál erősebb alapot kapott népeink hagyományos barátsága azzal, hogy országaink megszabadultak a fasizmus igájától, s elindultak a szocialista fejlődés útján. — Hatalmas arányban fejlődött a magyar—lengyel együttműködés és barátság az elmúlt negyedszázadban — mondotta. — A marxizmus— leninizmus szilárd bázisán építettük és építjük pártjaink, kormányaink és népeink kapcsolatát. Együttműködésünk minden területén kiemelkedő eredményeket értünk el. Őszinte elismeréssel adózunk a lengyel népnek — Népünk őszinte elismeréssel adózik a nagyszerű eredményeknek — mondotta a továbbiakban —, melyeket a lengyel nép — marxista—leninista pártja vezetésével — ért el a szocializmus építésében. Tudjuk, hogy milyen hősi erőfeszítésekre volt szükség a hitleristáktól földig rombolt országban. Annál nagyobbra értékeljük, hogy milyen mélyről ' indulva érték el azt a gyors ipari fejlődést, amely országukat a világ 15 legnagyobb ipari országa közé emelte. A népi Lengyelország ma egy hónap alatt termel annyit, mint a háború előtt egész évben. E lendületes szocialista építés eredménye a lengyel nép élet- színvonalának jelentős emelkedése. — A szocialista építés eredményei szorosan összefüggnek és kölcsönhatásban vannak azzal, hogy Lengyelország jelentős szerepet játszik a nemzetközi életben. A lengyel külpolitika nagy diplomáciai fegyverténye a Lengyel Népköztár. Saság és a Német Szövetségi Köztársaság között létrejött államközi szerződés. A két ország kapcsolatában ez új fejezetet nyit, hiszen az NSZK nemzetközi, jogi érvényű szerződésben ismeri el Lengyelország határait. Ám ezen túlmenően jelentősen hozzájárul az európai biztonság, megteremtéséhez is. A Lengyel Népköztársaság nemzetközi tevékenységének, erőfeszítéseinek nagyszerű erkölcsi és politikai elismerése nyilvánul meg abban, hogy az ENSZ-közgyűlés mostani ülésszakának elnökéül Lengyelország képviselőjét választották meg. fl szocializmus magasabb szintű építésén dolgozunk — Országunk népe a fejlett szocialista társadalom magasabb szintű építésének sokoldalú feladatán dolgozik. Hazánkban szilárd a népi hatalom, társadalmunkban maradéktalanul érvényesül a munkásosztálynak és marxista—leninista pártjának vezető szerepe, a megbonthatatlan munkás—paraszt szövetség, magasabb szinten fejlődik szocialista államéletünk, szélesedik és mélyül a szocialista demokrácia — Szocialista hazánk építésében elért eredményeink nem feledtetik velünk, hogy munkánknak, fejlődésünknek még vannak hiányosságai. A felmerülő problémák ellenére is bizakodva nézünk a jövőbe, mert szocialista építésünk eredményei egészükben egyértelműen kedvezőek, s minden adva van ahhoz, hogy eredményesen haladhassunk előre. — Kedves elvtársak! — Ezt a reményünket, ezt a bizakodásunkat, ezt a bizonyosságunkat erősíti az a tudat, hogy a fejlett szocialista társadalom építéséért vívott harcunkban nem vagyunk egyedül. Pártunk és kormányunk külpolitikai tevékenysége biztosítja a kedvező külső feltételeket itthoni építőmunkánkhoz. Változatlanul arra törekszünk, hogy szakadatlanul erősítsük a testvéri szocialista országok együttműködését. Aktívan közreműködünk a KGST tevékenységének magasabb szintre emelésében. Cselekvőén részt veszünk közös védelmi szervezetünk, a Varsói Szerződés szervezetének erősítésében. Javultak az európai kilátások — Az európai szocialista országok kezdeményezésére éppen a mi fővárosunkból hangzott el az európai biztonsági értekezlet összehívására irányuló felhívás három és fél évvel ezelőtt. A szocialista országok következetes és céltudatos politikájának eredményeként minden valószínűség szerint a jövő év első felében összeül az európai biztonsági és együttműködési értekezlet. — Az európai kilátások javulását nagymértékben elősegítette a nemzetközi enyhülés szempontjából jelentős szovjet —amerikai csúcstalkozó Moszkvában, a szovjet—nyugatnémet és a lengyel—nyugatnémet szerződés, a Nyugat- Berlinre vonatkozó négyhatalmi megegyezés, továbbá az NDK és az NSZK között meg- | indult tárgyalások. — Miközben örömmel nyugtáztuk az enyhülés bizonyságait, egy pillanatra sem ringatjuk magunkat illúziókban, tudjuk, hogy még az európai megbékélés ellen is tevékenykednek a nemzetközi feszültség enyhülésének ellenzői. — Népünk — a többi szocialista ország népével együtt — harcos szolidaritásáról és támogatásáról biztosítja a szabadságukért és függetlenségükért harcoló, küzdő népeket._ Losonczi Pál befejezésül hangoztatta: — Őszinte örömünkre szolgál, hogy a Magyar Népköz- társaság és a Lengyel Népköz- társaság — jobban, mint a múltban bármikor — együtt harcol, együtt dolgozik a két ország népe és az egész emberiség boldogabb jövőjének kimunkálásán. Biztosak vagyunk benne, hogy Jablonski elvtárs mostani látogatása Magyarországon újabb jelentős mérföldkő lesz a népeink, államaink és pártjaink közötti együttműködés fejlesztésében "és erősítésében. — Éljen a Magyar Népköztársaság és a Lengyel Népköztársaság népeinek testvéri barátsága! — Erősödjék a Magyar Szocialista Munkáspárt és a Lengyel Egyesült Munkáspárt internacionalista egysége és együttműködése! — Éljen nagy közös célunk: a szocializmus és a béke. Az üzemi gyűlésen beszédet mondott Henryk Jablonski is. lágy súlyt helyezünk a testvéri együttműködés elmélyítésére — Örömmel látogattunk el üzemükbe, hogy ily módon is kifejezzük őszinte, testvéri barátságunkat. Engedjék meg, bogy mindenekelőtt tolmácsolam önöknek és önökön keresztül munkásosztályuknak, az egész testvéri magyar népnek a lengyel munkásosztály és a lengyel nép forró és szívélyes üdvözletét. * — Ismerjük gyáruk dolgo-j • jinak erőfeszítését a szociazmus építésében. Gyáruk an- nk is példája, hogyan dinami- iíta a szocialista rendszer az 'jész magyar gazdasági életet.' ugyan fejlődött, fokozódott, ■kéletesedett termelésük az új iirüímények között. Mindezt- ól ismerjük és értékeljük engyelországban. Lánggyári arbinák dolgoznak Ostrolens- aban, Oswiecimben, Swiecé- en. örülünk, hogy gyáruk észt vesz a lengyel—magyar .nari -kooperációban. Ezután a lengyelországi elyzetről szólott. — Jelenleg a Lengyel Egyesült Munkáspárt vezetésével a múlt év decemberében megtartott VI. pártkongresszuson hozott nagy társadalmi és gazdasági program megvalósításán dolgozunk. — A párt VI. kongresszusának programja megteremtette az ország sokoldalú fejlődésének lehetőségeit. Meggyorsítjuk a műszaki-tudományos fejlődést, növeljük a gazdálkodás hatékonyságát, fokozzuk Lengyelország részvételét a nemzetközi munkamegosztásban tökéletesítjük a tervezés és a gazdaságirányítás módszereit. — Nagy súlyt helyezünk a testvéri együttműködés elmélyítésére és a szocialista gazdasági integráció fejlesztésére a KGST-n belül. — Elvtársnők, plvtársak! — Egész közösségünk szövetségének és szoros együttműködésének óriási jelentősége van nemzetközi síkpn is országaink további szocialista fejlődése szempontjából — hangsúlyozta, államtanácsa elnökének magyarországi tartózkodása alkalmával a két ország gazdasági együttműködését érintő tár- vvalások keretében Drecin József, az Országos Tervhivatal ■lnökhel’ettese megbeszélést folytatott Kßzimierz Secoms- kivr.l, a lengyel állami tervbi- ' zottság elnökének első helyet téséveL Áttekintették a két ország gazdasági, együttműködésének helyzetét, és véleményt cseréltek az 1976—1980 közötti évekre szóló kétoldalú tervkoordináció fő irányairól és egyes fontosabb kérdésedről. Párái Imre, az Országos Tervhivatal elnöke fogadta Kazimierz Secomskit. Megbeszélték a két ország tervhivatali elnökeinek a közeljövőben sorra kerülő budapesti találkozójával kapcsolatos kérdéseket. A megbeszélések szívélyes, baráti légkörben folytak. Magyar—lengyel tervtárgyalások A Lengyel Népköztársaság majd kitért a nemzetközi eseményekre. — A Szovjetunióval való szolidáris együttműködés során országaink megvalósíthatják fejlődésük szép terveit és eredményesen harcolhatnak Európa és a világ békéjéért, bizton ságáért — mondotta. Ugyanezt a célt szolgálják a KGST 25. ülésszakán hozott határozatok teljes megvalósí tása érdekében tett erőfeszíté seink. Ez az ülésszak a KGST ben egyesült szocialista orszá gok közötti gazdasági kapcso .átok kiépítésének nagy lehe tőségeit nyitotta meg. Ezt a célt szolgálja és továbbra is szolgálja a gazdasági, műszaki-tudományos és kulturális kapcsolatok fejlődése Lengyel- ország és Magyarország között, az egyre jobb munkamegosztás közöttünk és iparunk egyre szorosabb kooperációja. — Hogy valamennyi itt felsorolt területen elmélyítsük testvéri együttműködésünket és kifejezést adjunk szívélyes barátságunknak, lengyel delegáció látogatott el Magyarországra. Ezért a meghívásért szeretnénk itt forró köszönetét mondani — hangoztatta a lengyel államfő. — Szeretnénk tolmácsolni önöknek baráti jókívánságainkat, azt, hogy egyre gyümölcsözőbb, nagyobb eredményeket érjenek el. A nagy tetszéssel, hosszas tapssal fogadott beszédek után annak a kazántípusnak a modelljét adták át ajándékként Henryk Jablonskinak, amelyet a Láng Gépgyár tervei alapján Lengyelországban gyártanak a gyár részére. A gyári pártbizottság titkárának záró szavai után az Interr^.cionáléval fejeződött bt az iúMBM erűié*. A Szovjetunióba utazott Az Ekonomicseszkaja Gazeta közli: Összehasonlító adatok a partizánszövetség küldöttsége A háborús veteránok szovjet bizottságának meghívására pénteken Moszkvába utazott a Magyar Partizán Szövetség küldöttsége — Padányi Mihály alelnök, építésügyi és város- fejlesztési miniszter-helyettes vezetésével. A delegáció részt vesz a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 55. évfordulójának ünnepségein. a KGST országok tervteljesítéseről Az Ekonimicseszkaja Gazeta című moszkvai hetilap ösz- szehasonlító adatokat közöl a szocialista országok kilenc havi statisztikai jelentései a’r - ján az első három negyedév elteltével. Az ipari termelés a múlt'á' azonos időszakához viszonyítva az NDK-ban 6 százalékka1, Mongóliában 11,3 százalékkal, Lengyelországban 11,9 százalékkal, Csehszlovákiában 6,6 százalékkal, a Szovjetunióban 6,7 százalékkal, Bulgáriában és Magyarországon (nyolc hónap alatt) 8,4, illetve 7 százalékkal, Tomániá -en (hat hónap alatt) ;.2,8 százalékkal növekedett. A termelés növekedése a munkaterme' ikenyság foko- z ’kásából származott legnagyobbrészt; a Csehszlovák iparban 91 százalékban, Bulgáriában 69 százalékban, Románéban 69 százalékban, az NDK-ban és Magyarországon csaknem 100 százalékban. Nyugat-Berlin A négy nagykövet hetedik eszmecseréje Pénteken Nyugat-Berlin- ben, a volt Szövetséges Ellenőrző Tanács épületében megtartották a négy nagyhatalom nagyköveteinek 7. találkozóját, amelyen véleménycserét folytattak a feleket érdeklő kérdésekről. Jefremov szovjet nagykövet fél hétkor hagyta el az épületet. A három nyugati nagykövet ezután még különtárgya- lást folytatott egymással Egy nyugati szóvivő szerint a négyoldalú megbeszéléseket szombaton folytatják. Nyugati elképzelés szerint az eszmecsere végén a négy nagykövet nem ad ki közös nyilatkozatot, hanem a részt vevő országok kormányainak állásfoglalása majd jegyzékváltás formájában történik meg. Jakovleva szovjet kandidátus, az Ekonomicseszkaja Gazeta cikkírója a továbbiakban felhívja a figyelmet arra, hogy a dolgozók jólétének fokozása az Összes t-st’/ófi SZoria1'''- ta országokban a kommunista és munkáspártok legfőbb társadalmi és gazdaságpolitikai célkitűzése. T en gyelországban például január elsejével bevezették a szövetkezeti parasztok és családtagjaik teljes társadalombiztosítását, az NDK- ban a sokgyermekes anyák munkáidé1-5) =z ina^bon 44-ről 40 órára csökkentették. A kiskereskedelmi árufor- ealom általában hat százalék körüM növeked5st mutatott az év első kilenc hónapiában. Kohl és Bahr ma is tanácskozik Kohl és Bahr államtitkárok tegnap délelőtt újabb eszmecserére ültek össze az NDK fővárosában, Berlinben. A két tárgyaló fél délben másfél órás ebédszünetet tartott. A két államtitkár együtt ebédelt a tanácsadókkal, majd tovább folytatta megbeszéléseit. összesen mintegy hét óra hosszat tartott Kohl és Bahr pénteki tárgyalása. Utána Egon Bahr elhagyta az NDK minisztertanácsának épületét, s az újságírókkal közölte, hogy a megbeszélést szombaton folytatják. Arra a kérdésre, hogy pénteken milyen eredményt sikerült elérni, Bahr azt válaszolta: nem történt alapvető változás a csütörtöki helyzethez képest. Az észak-írországi véres események sorában már szinte eseménytelen napnak számít, ha a jelentések -csupán« polgári személyek és rendőrjárőrök csetepatéjáról szólnak. Londonderry ben a péntekre virradó éjjel a rendfenntartó, erők könnygázgránátokkal oszlattak fel egy tüntető menetet a katolikus negyedben. Másutt brit katonák egy fegyveres férfit vettek őrizetbe. Willy Brandt nyugatnémet kancellár csütörtökön este egy tv-interjú során bejelentette: a két német állam kapcsolatainak rendezésére hivatott alap- szerződést nem írják alá a november 19-i választások előtt, s a tárgyalások jelenlegi állásáról jövő héten kedden tájékoztatják az NSZK polgárait. Dr. Salvador Allende chilei köztársasági elnök péntekre virradó éjjel közzétette újjáalakított kormányának névsorát. A Népi Egység hatalomr- jutása óta immár ötödik kormányban három fontos -tárcát Dublinban, az Ír Köztársaság fővárosában megbénult a városközpont forgalma, mivel a hatóságok egy bejelentés alapján a postahivatal közelében egy autóban — állítólar' — elrejtett bomba után kutattak. A pokolgépet keresők nem jártak szerencsével, annál inkább kedvezett Fortuna annak a két ismeretlen fegyveresnek, akik ez idő »hf 1000 fontot ’•a'',-'Hak egy köze li bár kasszájából. A lakosság élelmiszer- és iparcikkellátá.sa általában stabil kiskereskedelmi árak mellett történt a szocialista országokban. Jakovleva itt meg- 19gvzi. hogy Magyarországon az idén végrehaitott árrendezés következtében egves áru- '-sonortokban a fogyasztói árak emelkedtek, de ezt az öTTjoiVedóst jetoytós mértékűin komoenzéltá.k a lakosság, mlndanek előtt az a'aosopy fi- ■»p+ísŰ rétegek pínzKeij jövedelmei oek növelésével. a hadsereg képviselői kaptak. A kommunisták három, a szocialisták négy, az Egységes Népi Akciómozgalom (MAPU) képviselői két miniszteri tisztséget töltenek be. Carlos Prats Gonzalez tábornok (belügyminiszter) nyilatkozatában a jobboldal célza- tos megjegyzéseire válaszolva kijelentette: a fegyveres erők képviselőinek részvétele a kormányban nem politikai kompromisszum, hanem a társadalmi haladás javát szolgáló hazafias együttműködés. A chilei munkásosztály szombaton nagyszabású erődemonstrációval ünnepli az ország első szocialista elnöke, Salvador Allende beiktatásának második évfordulóját. November 4-én a nagyvállalatoknál rendkívüli műszakok lesznek, ahol a dolgozik önkéile' munkával járulnak hozzá a ln' - - -säg ellátá'á ak biztosít ' - sához. ÉSZAK-lRORSZÁG Kisebb-nagyobu csetepaték Üj kormány alakult Chilében Felülvizsgálták a kanadai választási eredményeket Trudeau iiuirad, Stabilis'd bosszankodik A kormányfő na-disán csomagtei vet ís,ert Miután a kanadai Quebec- ben újból felülvizsgálták a hét eleji választások eredményeit, kiderült, hogy a liberálisok még egy mandátumhoz jutottak sa haladó konzervatívokkal egyenlő számú — 109—109 — mandátumra tettek szert. (A Szociális Hitelpárt mandátumainak száma viszont a ■corábban megállapítottal szemben 14 csupán.) A kabinet ülése után Trudeaus az attá Mosolygós arccal érkezett Ottawába a sajtó- konferenciája Trudeau kanadai minisztereinek. Pad« kevés erre az oka. órákban televízión közvetített sajtó értekezletet tartott, ahol bejelentette: nem mond le, hanem kisebbségi kormányt alakít. A konzervatívokkal vívott választási küzdelem döntetlen eredményéről szólva önkritikusan megjegyezte: az elmúlt négy esztendőben -hiányosságok mutatkoztak« kormánya politikájában. Robert Stanfield, a konzervatív ellenzék vezére keményen bírálta egyébként Trudeau döntését, -arcátlan kihívásnak« nevezte a miniszterelnöknek azt az elhatározását, hogy uralmon óhajt maradni. David Lewis, az -új demokraták« vezetője pártjának támogatásáról biztosította a liberálisokat azon a sajtóértekezleten, amelyet Trudeau után tartott. A távolabbi terveket Illetően Trudeau azt ígérte sajtó- értekezleten, hogy a parlament ülésszakára olyan gazdasági csomagtervet dolgoz ki, amely biztosítja a munikanél küliség elleni küzdelmet anélkül, hogy az infláció növelsz arm
