Somogyi Néplap, 1972. október (28. évfolyam, 232-257. szám)
1972-10-21 / 249. szám
Bahr sajtóértekezlete az NDK és az NSZK közti tárgyalásokról Elképzelhető, hogy aktó be: végén vagy november elején eredményesen zárulnak a két német állam alapvető kapcsolatainak szabályozásáról tar- , tott tárgyalások — jelentette ki pénteki sajtóértekezletén Egon Bahr, a szövetségi kan- ' cellári hivatal államtitkára. Hozzáfűzte azonban, hogy az alapszerződésről szóló megállapodás megkötése attól függ, sikerül-e megegyezésre jutni a »•nehéz kérdésekben-«, melyek még hátravannak. Az államtitkár közölte: a szövetségi kormány már tavaly ősszel és az idén tavasz- S2»l olyan véleményre jutott, hogy a tárgyalásokat október— november táján eredményesen le lehet zárni. Abban az időszakban még nem volt szó az idei rendkívüli parlamenti választásokról, és a kormány azt tervezte, hogy a megkötött -alapszerződést-« még az idén decemberben a szövetségi gyűlés és a szövetségi tanács elé terjesztheti ratifikálásra. A rendkívüli választások november 19-re történt kiírása azonban nem késztette a kormányt sem a tárgyalások megszakítására, sem meggyorsítására; szabályos ütemben, kéthetenként tartották a két küldöttség közötti tárgyalások további fordulóit. “-Mégis elképzelhető, hogy eredményre jutunk, körülbelül akkorra, amikorra terveztük-« — mondotta Bahr. Leszecsko és Vályi Péter sajtóértekezlete (Folytatás az 1. oldalról) A szovjet miniszterelnök-helyettes elmondotta, hogy az ülésszak a szovjet fél véleménye szerint nagy fontosságú kérdéseket tekintett át, s olyan ..határozatok születtek, amelyek elősegítik a magyar és a szovjet népgazdaság hatékonyabb fejlődését. »■Nagy figyelmet fordítottunk a mindkét fél által elsőrendű fontosságúnak tekintett specializálási és kooperációs kérdésekre is — folytatta Leszecsko. — Különösen a gépgyártási együttműködésben elért eredményeket emelném kit Mihail Leszecsko megelégedéssel állapította meg, hogy a két ország között egész sor részterületen máris jó kooperációs kapcsolat alakult ki. Első helyen említette a Zsiguli személygépkocsi gyártásában sikeresen fejlődő kooperációt, amely ^összegszerűen is :,-'ögyre jelentősebbé válik. Kölcsönösen hasznosnak nevezte Leszecsko az úgynevezett »hátsóhíd—alsóhíd kooperációt«. Ennek keretében — mint ismeretes — a Győri Vagon- és Gépgyár hátsóhidakat , szállít a szovjet teherautókhoz és buszokhoz,, cserében pedig a magyar fél alsöhidakat kap, amelyek a magyar autóbusz- gyártási program sikeres végrehajtásához járulnak hozzá. Ugyancsak hasznos az »-SZTB« szövőautomaták kooperációs gyártása, amely mindkét ország textilrekonstrukciós programjának - alapjául szolgál. Hosszú ideje jelentékeny - együttműködés bonyolódik le . a nehézipari, a vegyipari gépgyártásban, az elektronikában és a gyengeáramú berendezések területén, s ugyancsak nehezen képzelhető el szoros együttműködés nélkül a szovjet és a magyar mezőgazdaság, valamint az élelmiszeripar fejlődése. >/ Külön megemlékezett a • szóvjet minisztertanács elnök - : helyettese az olefinprogramról és az alumínium—timföld egyezményről. Az utóbbiról el- ’ mondotta, hogy a megállapodás 1980-ig szilárd biztosítékot jelent az együttműködés foly- -itatására. A kormányközi bizottság ezenkívül nagy figyelmet fordított a 76—80-as évekre szóló népgazdasági tervek egyeztetésének kérdéseire. Leszecsko végül rámutatott logy a moszkvai ülésszakon ttekintették a két ország külkereskedelmi minisztériumainak az 1972. évi árucsereprogram végrehajtásáról szóló jelentését, és megállapították, hogy a kölcsönös szállítások megfelelnek az 1975-ig terjedő hosszú lejáratú terv erre a| időszakra vonatkozó előirány7fltaínalr Ezután Vályi Péter miniszterelnök-helyettes, a kormányközi bizottság magyar elnöke, válaszolt az újságírók kérdéseire. Elmondotta: a mostani, 12. ülésszak jelentőségét az is növeli, hogy az idén tavasz- szal A. N. Koszigin szovjet és Fock Jenő magyar kormányfő megállapodott a kétoldalú kapcsolatok fokozott elmélyítésében. »Megbeszéléseinket — jelentette ki Vályi Péter — baráti, ugyanakkor tárgyszerű légkörben folytattuk, s úgy érzem, nagy munkát végeztünk el. Népgazdaságunk különböző területein már hosszabb idő óta együttesen mérjük fel igényeinket éa lehetőségeinket, a nyersanyag-szükkségletektől a késztermékek szállításáig.« ►Az együttes elképzelések rögzítésében nemcsak a két ország tervhivatalai, hanem az érdekelt ágazati tárcák szakértői is tevékenyen közreműködtek. A KGST komplexprogramja új távlatokat nyitott a magyar—szovjet gazdasági együttműködés előtt, ezen belül különösen az energetikai, a vegyipari, az autóipari, a szerszámgépipari és az elektronikai kooperációk előtt.« Vályi Péter kiemelte, hogy az ülésszak jegyzőkönyvével párhuzamosan azt a jelentős megállapodást is aláírták, amely a jövőben meggyorsítja a korszerű számítógépek közös, szakosított gyártását »■Tárgyalásainkon — folytatta a miniszterelnök-helyettes — jelentői helyet foglaltak el a külkereskedelmi kérdések. Mindkét országot illetően kiegyensúlyozottan fejlődik a forgalom.« Vályi Péter ezután közölte: az ülésszak meghallgatta a két ország belkereskedelmi minisztériumi vezetőinek beszámolóját. Ennek nyomán elhatározták, hogy tovább bővítik a belkereskedelmi választékcserét, s kölcsönösen új árualapokat keresnek. Ki akarják használni, hogy a kereskedelmi gépek és berendezések gyártásszakosítási tervek jól illeszkednek a KGST országok komplex programja által előirányzott feladatok sorába. Közögpiaci csúcs Párizsban Már megegyeztek a közös pénzügyi alap létrehozásában Francia lap vélemények a csúcsról ÉSZ tK-ÍRORSZÁG William Craig puskagolyókkal akar dönteni Fanatikus, uszító hangú beszédet mondott Belfastban William. Craig, a szélsőséges Ulsteri Élcsapat-Mozgalom' vezetője. Kijelentette: fő céljának a háborút. tekinti. »Döntésünket nem a szava- dulák, hanem a puskagolyók mutatják majd meg« — mondotta, majd fenyegetően hozzátette:) három év alatt mintegy hatszázan pusztultak el az összetűzések során, s ez a szám karácsonyig ezerre fog növekedni. A közöspiaci kormányfőik pénteken délelőtt a politikai együttműködés kérdéseiről, valamint a Közös Piac és a kulcsom zágak kapcsolatairól tárgyaltak. Mind később a francia szóvivő közölte: egyetértettek abban, hogy tovább kell javítani a kormányok közötti politikai együttműködést a világpolitika nagy kérdéseiben. A másik napirendi ponton belül külön tárgyalták meg a fejlődő országokkal való viszony, s a fejlett ipari országokkal való gazdasági és kereskedelmi kapcsolatok kérdéseit. A francia szóvivő szerint e vita során néhányan felvetették az Egyesült Államokkal való kapcsolatok intézményesítésének kérdését is (mint ismeretes: Brandt kancellár csütörtöki beszédében emellett foglalt állást), a francia delegáció azonban — elismerve az Egyesült Államokkal való szoros kapcsolatok fontosságát — nem helyeselte a kapcsolatok intézményesítését. A közöspiaci csúcskonferencia első napjáról beszámolva a pénteki francia lapok azt emelik ki, hogy a gazdasági kérdésekben rriutatko- zik előrehaladás’. így a kormányfők már megegyeztek a pénzügyi együttműködési alap létrehozásában. A L’ Humanité hangsúlyozza, hogy Franciaország —a pénzügyi együttműködési alap létrehozásával — veszélyes gépezetbe teszi be az Ujját. E pénzügyi alaphoz a legnagyobb hozzájárulást ugyanis a dolog természeténél fogva a szilárd valutával rendelkező Országok — elsősorban az NSZK — szolgáltatják. Bonn pedig sohasem rejtette véka alá, hogy ennek fejében gazdasági és politikai engedményeket követel majd. CHILE A jobboldal továbbra is mesterkedik ►Ha az ellenforradalom erőszakhoz folyamodik, akkor Chile törvényeivel válaszolunk, s ha ez nem elegendő, akkor a forradalmi erőszakkal vágunk vissza« — mondotta Salvador Aüende chilei elnök a santiagói nőszervezetek képviselői előtt. Allende még két beszédet mondott: az egyiket a szellemi dolgozók hazafias frontja tagjai előtt, a másikat az országos rádió és tv-háló- zatban. A Népi Egység kormánya mind nagyobb mértékben állítja helyre az országban a jobboldali sztrájk és szabotázsakciók miatt meggyengült, közrendet A gazdaságügyi minisztérium képviselői több zárva tartó magánüzletet elkoboztak, s számos kereskedőt szigorúan megbüntettek a kereskedelmi törvények megszegése miatt Az állam lefoglalt néhány nagyüzemet, amelyek tulajdonosai szabotázst szerveztek a termelés leállítása érdekében. Chile valamennyi kórháza és rendelője működik. A jobboldal továbbra sem tett le a haladó kormány politikájának aláásásáról. A reakciós pártok nyilatkozatukban a kormányt — és személy szerint Allende elnököt — próbálták felelőssé tenni a kialakult helvzet miatt. Luis Corvalan, a Chilei Kommunista Párt főtitkára újságíróknak ki jelen tette:), a reakció kísérlete,’ Üc-gjr * .-az országban zűrzavart teremtsen és megdöntse a kormányt, meghiúsult. Szerinte a Népi Egység kormányban sem terveznek személyi változásokat. Az elképzelhető és ekipzeietetfen Négy hét van már csak hátra vasárnaptól számítva a nyugatnémetországi választásokig. Érthető, ha fokozódik a választási kampány irama, sűrűsödnek a gyűlések, beszédek, sajtóértekezletek. Tegnap például Egon Bahr, a szövetségi kancellári hivatal államtikára tartott sajtókonferenciát. Bahr szerepét sokan Kissingernek Nixon körüli szerepéhez hasonlítják. S bár minden -hasonlat sántít persze — ez is — az a tény, hogy Bahr az egyik legrégibb és legbizalmasabb — ügy is mondhatjuk: legbefolyásosabb — munkatársa Brandt kancellárnak. S — mint ismeretes — nagy szerep jutott neki mind a szovjet—nyugatnémet, mind a lengyel—nyu- •gatnémet szerződéseket előké- ’ szító tárgyalásokban. Amióta azok sikeresen megvalósultak, áz NDK-vaí folytat hasonló jellegű eszmecseréket (személy szerint Michael Kohl államtitkár a partnere). Báhr az említett sajtókonferencián a két német állam alaovető kopcsolatainak szabályozásáról folytatott - tárgyalásairól, azok eddigi eredményeiről számolt be. Nem titkolta, hogy a legnehezebb tárgyalási fordulók még hátra vannak, de a legörvéndetesebb és legbiztatóbb az volt a kijelentéseiben; elképzelhető, hogy október végén vagy november elején eredményesen zárulnak az NDK és NSZK közti tárgyalások. Ha ilyen felelős politikus — maga az a személy, aki a tárgyalásokat vezeti — ezt bejelenti, az csakugyan reményekre jogosít. Mert elképzelhető, hogy október végén vagy november elején meg Is valósul talán. Vagy ha nem akkor, hát valamivel később. (Persze, nem egészen mindegy, hogy mikor!) Ha a választásokig a tárgyalások nem zárulnának le és — esetleg — CDU-kor- mány alakulna a szavazás után, minden bizonnyal nehezebb lenne tovább tárgyalni. Ez is elképzelhető. Csak az nem képzelhető el, még egy CDU-kormány esetében sem, hogy az eddig elért eredményeket, amelyek nemcsak a két. .Németországot, hanem egész Európa békéjét és biztonságát érintik, semmissé lehetne tenni. Erre még egy CDU-kormány sem vállalkozhat, mert ha megpróbálná, abba bizonyosan belebukna. Nyílt kenyértörés választás finisében Lezárult a Fatah-probléma Sikerült áthidaló megoldást találni? A Palesztinái források közlése szerint csütörtökön a bejrúti algériai nagykövetség közvetítésével sikerült áthidaló megoldást találni a Palesztinái Felszabadítási Szervezetek Fatah-csoportján belül az utóbbi napokban kitört lázadás megszüntetésére. Mint a palesztinai gerillaszervezetek jelentették: a Fatah egyik vezetője, Abu Juszej El-Kajed pár nappal ezelőtt a kelet-libanoni Bekaa-völgyben levő támaszpontjáról támadást intézett a Fatah fegyveres alakulatai ellen, s megpróbált fegyveres harccal szakadást előidézni a felszabadítási szervezet kebelén belüL Az összetűzésben három személy életét vesztette. A lázadás kirobbantása után a Fatah vezetői azonnal akcióba léptek, hogy elejét vegyék a további széthúzásnak, s felkérték Mohamed Jazid algériai nagykövetet, vállaljon közvetítő szerepet A nagykövet erőfeszítéseit siker koronázta: Abu Juszef El-Kajed feladta a Bekaa-völgyben levő hadállását Az eseményeket kővetően a Fatah vezetőségében több fontos személycserére került sor, nyilvánvalóan azzal a céllal, hogy elszigeteljék El-Kajed esetleges támogatóit A MEN A Kairóból származó értesülése szerint Abu Masszát, a Libanonban állomásozó palesztinai milícia vezetőjét nevezték ki a forradalmi fegyveres érők főparancsnokává, s elődjét, Abu Zeimet a Palesztinai Felszabadítási Szervezet végrehajtó bizottságának hivatalába választották be. (MTI) Elnökválasztási kortesmanőverezések és a Fehér Házzal való nyüt kenyértörés jegyében fejezte be munkáját és oszlatta fel önmagát az Egyesült • Államok 92. kongresszusa. A november ,7-i elnökválasztásókkal egyidejűleg lezajló kongreszusi. választások eredményeként létrejövő 93. kong- reszus .1973, yjajjuá.f .3-án pl össze. A 435 tagú képviselőház valamennyi mandátuma megújításra kerül, további kétéves időtartamra, s a szenátus 6 évre választott 100 tagja közül- ezúttal 33 szenátor mandátumának sorsa dől el a választásokon. A, kongresszus’két háza utolsó ülésén két olyan alapvető kérdésben mért vereséget Nixon elnökre, amelyben a Fehérház hadüzenetszerű kihívást intézett a törvényhozáshoz, A Fehér Ház szándéka mindkét költségvetési, kérdésben az volt, hogy vagy látványos " meghünyászkódásra kényszerítse a kongresszust — és Nixon ..ily módon az »erős kezű elnök« dicsíénvével léphessen a választók elé a korteshadjárat finisében, vagy \ P \MUTFO NÓ-IPAEI VÁLVA LAT KAPOSVÁR* GYÁRA rőt vesz 10 40 éves korú nőket képzős tanulónak au Elhelyezés a korszerű női munkásszállásunkon. (9897) ELRETTENTÉSÜL PELLENGÉREN t mm* Ugandában folytatódik a hajsza a nem ugandai állampolgárságú ázsiaiak ellen, akiket kiutasítottak az országból és megtiltották nekik azt is, hogy vagyonukat magukkal vigyék. Képünkön: A kampalai parlament épülete előtt — elrettentő példaként — egy ázsiait állítottak közszemlére az általa elrejtett és külföldre vinni szándékozóit 200 ezer shil(Telefotó; AP—MTI—KS) pedig vereség esetén a demokratapárti többségű kongresz- szust állíthassa be az elnök bűnbaknak az infláció és a költségvetési deficit fedezésére elkerülhetetlenné Váló adóemelés miatt. A megfigyelők azt jósolták, hogy a kongresszus többsége beadja a derekát, nem meri-vállalni az elnök céltáblájának szerepét a választási hadjárat döntő hajrájában. A várakozásoknak megfelelően a képviselőház először jóváhagyta az elnök javaslatát, Ezt követően azonban a szenátus egy módosítással megszorított változatot hagyott, jóvá, s miután a két ház nem tudott közös megfogalmazású kompromisszumos változatban megegyezeni, az elnöki javaslatot teljes egészében elvetették. Nixon elnök ezzel tulajdonképpen elérte célját, de egy kapcsolódó költségvetési törvény kérdésében az általa kiprovokált vereség olyan mértékűre sikerült, hogy kortes- értéke legalább is kérdéses. Az elnök ugyanis kedden — inflációs hatására hivatkozva — megvétózott egy törvényjavaslatot, amely 24,6 milliárd dollárt irányzott elő az Egyesült Államok álló- és folyóvizeinek az ipari szennyeződéstől való megtisztítására. Az elnöki vétót a kongesszus záró vitájában a szenátus 52:12, a képviselőház pedig 247:23 arányú többséggel érvénytelenítette. Az a tény, hogy a szenátusban 14, a képviselőházban pedig 94 republikánus törvényhozó is a republikánus elnök vétója ellen szavazott, rendkívüli módon megnehezíti Nixon számára, hogy a »pazarló« és »semittevő« kongresszus ellen vívandó korteshadjáratban a demokratapárti többséget tegye felelőssé a gazdasági problémákért. A Fehér Ház és á törvény- hozás erőpróbája világossá tette, hogy a választásokig hátralevő napokban a kölcsönös vádaskodás és fel-elősségelhá- rítás jegyében iparkodik majd a republikánus kormánvpárt ás a demokratapárt: ellenzék -felvilágosítani« az amerikai népet arról, ki a felelős a költségvetési deficitért, az inflációért, a munkanélküliségért a választások után várható
