Somogyi Néplap, 1972. szeptember (28. évfolyam, 206-231. szám)
1972-09-06 / 210. szám
/11 aG proletárjai, EGYESouETEKi Ára: 80 fillér fFelfüggesztették az olimpiai játékokat SomogyiHéplap ~ AZ M S Z MPSO MO-G Y MEGYEI B I Z OTTSÁ G A NA K LAPJA XXVIII. ÉVFOLYAM, 210. SZÁM. 1972. SZEPTEMBER 6., SZERDA Lövöldözés az olimpiai faluban — A „Fekete Szeptember** követelései Felháborodás világszerte Két jó barát Ha az ember ránéz a térképre, akkor mérheti le, milyen messze esik tőlünk az olsztyni vajdaság. Somogy délnyugaton fekszik, testvér- megyénk pedig Lengyelország északkeleti részén. A kilométerek azonban nem jelentenek távolságot a barátságban, az érzelmekben, hiszen a nagy távolság ellenére is közel vagyunk egymáshoz. Sok magyar és lengyel város között kialakult testvéri kapcsolat: Dunaújváros Nona Hutával, Debrecen Lub- linnal, Miskolc Katowicével, Szeged Lodzzal, Pécs Szczecinnel kötött barátságot, Kaposvár pedig Olsztyn várossal és vajdasággal, most már hat éve. A felsorolásból is kitűnik, hogy a kapcsolatok alapja a hasonlóság. Aki már járt az olsztyni vajdaságban, gyorsan rájött a baráti tájékoztatásból és a látottakból, mennyi a közös a két megyeszékhely fejlődésében. A felszabadulás előtt éppcncsak mutatóban volt ipar náluk is, akárcsak nálunk. Olsztynban — amely 1945-ig nem tartozott Lengyelországhoz, hanem Kelet-Poroszországhoz — a németek mindössze egy »nagyobb« gyárat építettek, a száz embernek kenyeret adó gyufagyárat. Noha a vajdaság ma is elsősorban mezőgazdasági jellegű — So- mogyhoz hasonlóan —, az utóbbi években gyorsan iparosodik. Országosan elismert guniiabrorfcsgyára, a húskombinátja, a bútorüzeme, az elektrotechnikai vállalata. S az ipar fejlődésével párhuzamosan szépül és korszerűsödik a most már százezer lakosú város, amely a Lyna folyó partján t$rül cl. A nagyon szép, új olsztyni városrészben már harmincezer ember él, s ebben az ötéves tervben újabb harmincezer költözik új lakásba. Aki végigmegy Olsztyn főutcáján — szintén a Május 1. utca nevet viseli — ismerős kép fogadja: most bonják a földszintes házakat, s szép emeleteseket emelnek a helyükön. Még egy hasonlóság: nálunk a Balaton, barátainknál a festői jxcpségü és sokkal csendesebb Mazuri-tóvidék vonzza a lengyel és külföldi turistákat. Az utóbbiak között sok a magyar, akik Krakkó, Zakopane és a tengerpart mellett most fedezik fel Lengyelországnak azt a részét. Sokfelé jártam néhány héttel ezelőtt az olsztyni vajdaságban, s nagy örömmel hallottam, mekkora érdeklődést tanúsítanak az ott élő cmbc- 'rek Magyarország és Somogy megye iránt. Kíváncsiak a tapasztalatainkra, az ország fejlődésére, a magyar családok életére. Sok üzem, intézmény szeretné még szorosabbra fűzni a kapcsolatokat velünk. S ez az igény ránk is jellemző. Az olsztypi párt- és tanácsi küldöttség hétnapos látogatása jó alkalmat kínál a politikai, gazdasági, művelődési, sport- és idegenforgalmi kapcsolatok még jobb megalapozására. A somogyiak, az Olsztyn vajdaságiak is szeretnének minél többet tudni testvér- megyéjükről. S ehhez minden ilyen látogatás nagyban hozzájárul. A két nép évszázadok alatt formálódott barátsága, amely 1945 óta még mélyebb tartalmat kapott, nyilvánul meg ebben. Ahogy a vers is mondja: polák weger dwa bratanki, vagyis lengyel magyar két jó baraA. Lengyel párt- és tanácsi kiiliittség érkezett Somogyba A megyei pártbizottság és a megyei tanács meghívására Roman Miloslawskinak, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Olsztyn vajdasági pártbizottsága titkárának vezetésével négytagú párt- és tanácsi küldöttség érkezett Somogyba. Lengyel vendégeink hét napot töltenek hazánkban. Meglátogatják a megye mindhárom városát, fölkeresnek több ipari és mezőgazdasági üzemet, találkoznak a megye vezetőivel, • tanulmányozzák a párt- és a tanácsi munkát. Somogyon kívül Budapest nevezetességeit tekintik meg. Az olsztyni küldöttséget Németh Ferenc, az MSZMP KB tagja, a megye; pártbizottság első titkára és Böhm József, a megyei párt-vb tagja, a megyei tanács elnöke fogadta tegnap délután a Feri-hegyi repülőtéren. Ott volt a repülőtéri fogadáson Wladyslaw Madura, a Lengyel Népköztársaság budapesti nagykövetségének titkára is. Brezsnyev befejezte keleti körútját Leonyid Bresznyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára kedden beszédet mondott az üzbég fővárosban, Taskentban. A pártmunkások a tanácsi és gazdasági dolgozók, valamint a mezőgazdasági szakemberek értekezletén. • Az értekezleten megvitatták a gyapotbetakarítás időszerű kérdéseit, valamint a párt-, a tanácsi és a gazdasági szervek feladatait a mezőgazdasági dolgozók szocialista versenyének irányításában. Leonyid Brezsnyev hétfőn érkezett Taskentba Alma Atából, és tegnap visszautazott Moszkvába. (MTI) Környezetvédelmi feladatok a népfront napirendjén A Hazafias Népfront Belg- rád-rakparü székházában kedden ülést tartott az országos elnökség mellett működő — a tavaszi népfronti kongresszus határozata alapján megalakított — környezet- védelmi munkaközösség. Megtárgyalták a testület működési programját, s a tevékenységi területet így körvonalazták: a levegő és a víz tisztasága érdekében szükséges tennivalók, a lárma- és balesetveszélyek elhárítása, a dohányzás, az alkoholizmus, a túlzott gyógyszerfogyasztás elleni küzdelem, a talaj és a földben rejlő természeti kincsek védelme, a lakóhelyek tisztántartása. Szó volt az ülésen arról, hogy az alkotmány is — 57. paragrafusában — előírja az ember egészségének megóvását és a természeti környezet védelmét. A környezetvédelmi nép- frontrnunkaközösség fölméri majd, hogy milyen társadalmi segítséget tud nyújtani a mozgalom a környezetvédelem nemzeti programjának kidolgozásához. Föltárja a környezetvédelem előmozdítására szervezhető társadalmi akciók lehetőségeit. Nyugatnémet páncélosok vonulnak az olimpiai falu léié, ahhoz az épülethez, ahol az arab terroristák fogva tartják a 13 izraeli sportolót. (Telefotó: AP-MTI-KS) Huszonnégy órás időtartamra felfüggesztik a XX. olimpiai játékokat — jelentette be Avery Brundage, a Nemzetközi Olimpiai Bizottság elnöke és Willi Daume, az olimpiai szervező bizottság elnöke kedden, közös sajtóértekezleten. Ma, szerdán reggel pedig ünnepélyesen megemlékeznek az olimpiai stadionban arról a két izraeli sportemberről, akik a Palesztinái terroristák támadásának áldozatául estek. A keddre virradó éjjel magukat arab gerilláknak nevező személyek hatoltak be Izrael olimpiai válogatottjának szal-r.: láshelyére, :nagyonlőtték az izraeli ökölvívók edzőjét, Mose' Weinberget, s a hírek szerint egy sportolót. A gyilkosság után a tettesek túszokat ejtettek, majd elbarikádozták magukat az izraeliek szobáiban. Az olimpiai falut az incidens után lezárták. Kivonult a helyszínre a müncheni rendőrség, s körülvette az épületet Ülésezett a megyei végrehajtó bizottság iz OTP munkája, - együttműködése a tanácsokkal Pénzügyileg megalapozottan — Lakást elérhető áron! Röviddel ezután ultimátum érkezett a rendőrökhöz: vagy hátrább vonulnak, vagy tűz alá veszik őket. Erre a 300 főre becsült rendőri egységek távolabb kerestek maguknak fedezéket. A hírek szerint a müncheni rendőrfőnök több mesterlövészt vezényelt a helyszínre. A rendőri akciót Genscher nyugatnémet belügyminiszter személyesen irányítja az olimpiai faluból. A helyzet súlyosságára tekintettel Genscher belügyminiszter ekkor közvetlen tárgyalásokat kezdett a gerillákkal. A kormány Bonnban rendkívüli ülést hívott össze. Ezen Brandt kancellár ismertette a helyzetet. A nyugatnémet kormányfő ezután nyomban Münchenbe utazott, hogy személyesen ’ mérje föl a helyzetet. A Fekete Szeptember eine-, vezésű Palesztinái gerillaszervezet vállalta magára a felelősséget — a kairói nyugati tudósítóknak a MENA-ra hivatkozó jelentései szerint — az olimpiai faluban elkövetett keddi merényletért. A szervezet bejrúti nyilatkozatában pontokba szedve fogalmazta meg követeléseit, amelyek »nem lehetnek alku tárgyai«. Ezek szerint: — Izraelnek szabadon kell bocsátania »bizonyos számú Palesztinái foglyot ás másokat, akik izraeli börtönökben sínylődnek«. — A túszként fogva tartott izraeli atlétákat repülőgépen valamelyik arab városba szál- lítják — kivéve Ammant és Bejrútot — »biztonsági okokból-». — Mihelyt a túszok megérkeznek, megkezdődhetnek a tárgyalások a nyugatnémet kormánnyal — akár közvetlenül, akár közvetve — a túszok szabadonbocsátásáról, illetve a gerillák biztonságos távozásától. — A nyugatnémet kormány bármifelé erőszakos szabadí- tási kísérlete a túszok azonnali halálát jelenti. . .A .bajor. belügyipinysztérium szerJnt a, bonni kormány kapcsolatba lépett Tel Ávivval. Schreiber, a müncheni rendőrség vezetője közölte, hogy a bajor kormány »korlátlan« összegű pénzt ajánlott fel az izraeli túszok szabadon bocsátása fejében. Javasolta azt is, hogy az izraelieket cseréljék fel bajor túszokkal. A javaslatokat a gerillák elutasították. (Folytatás a 2. oldalon.) Krandt-nyilatkozat: Szirmai Jenő, az Országos Takarékpénztár főigazgatója is részt vett a megyei tanács végrehajtó bizottságának tegnap délelőtti ülésén, amelyen az OTP Somogy megyei Igazgatóságának tevékenységét értékelték. Vita tárgyát képezte töboek között: hogyan segíthet a pénzintézet a tanácsok gondjainak enyhítésében. Köztudomású, hogy az ilyen jellegű együttműködés nem régi keletű, s az eddigiek alapján messzemenő következtetéseket levonni nem lehet. Annyi mindenesetre megállapítható: az átállás jelentősebb zökkenők nélkül zajlott le. Az OTP megfelelt az iránta támasztott követelményeknek. Feszültségek természetesen előfordultak. Így például érzékenyen érintett egyes tanácsokat az idén érvénybe léptetett hitelkorlátozás. Központilag jóváhagyott tervek’ megvalósulása maradt el ily módon. A takarékpénztárnak azonban — amellett, Hogy színvonalas pénzintézeti munkávaL támogatja a helyi kezdeményezéseket és a tanácsok településfejlesztési el- j képzeléseit — szem előtt kell tartania a központi akaratot. \ Érvényre kell juttatnia azokat az intézkedéseket, amelyek elejét akarják venni a fedezet nélküli megrendeléseknek. És bár a helyi tanácsok önállóan döntenek fejlesztési kérdésekben, ahhoz, hogy döntéseik pénzügyileg megalapozottak legyenek, nélkülözhetetlen az OTP közreműködése. Annál is inkább, mivel megfelelő tapasztalatok és szakemberek hiányában egyes községi tanácsok az ön- kormányzattal együtt járó felelősséggel csak nehezen birkóznak meg. Mint a végrehajtó bizottság elé terjesztett jelentésből kitűnik, az OTP eddig is időben jelezte a számlatulajdonosoknak az esetleges fedezethiányt. A jó együttműködés alapja tehát a kölcsönös tájékoztatás. Ezt — többek j között — a hálózat gépesité- j sével, alkalmazottainak szak- j mai képzésével igyekszik megvalósítani az OTP. A tanácsok és a takarék- pénztár közötti együttműködés másik területe a lakásépítés. Böhm József, a megyei tanács elnöke megállapította: — Értékesítési félelem érződik" az OTP Somogy megyei Igazgatósága részéről. Sziris*i Jené főigazgató,t hozzászólásában ki is fejtette: ez az értékesítési félelem nem alaptalan, mivel sok fizikai dolgozó az állami és szövetkezeti lakásokhoz szükséges hozzájárulás mérsékelt öszegét is csak erőfeszítések árán képes előteremteni. Az OTP azonban igyekszik lépéseket tenni "annak érdekében, hogy a saját vállalkozásában épített társasházlakások árát elérhető közelségbe hozzák. A beszámoló foglalkozik azzal a kérdéssel: milyen nehézségek akadályozhatják az 1973. évi lakásépítéseket. Itt első helyen a területelőkészítési munkálatokat említették. Célcsoportos előirányzatból nem biztosíthatják az OTP- társasházak telkeinek kommunális ellátását, más forrása pedig nincs a helyi tanácsoknak erre a célra. Hasonló okok akadályozzák a kaposvári új OTP-székház fölépítését is. Pedig — mint a hozzászólásokból kiderült — erre szükség volna; egyrészt azért, hogy a pénzintézet megfelelő körülmények között bonyolíthassa le egyre növekvő ügyfélforgalmát, másrészt a szép irodaház hozzájárulna a régóta vajúdó új városközpont kepének alakulásához. *. Ze. Megpróbál minden tőié telhetőt... Megrázó hangvételű nyilatkozatban jelentette be Willy Brandt szövetségi kancellár, hogy egyelőre kudarcot vallottak az arab terroristákkal megkezdett tárgyalások. Kedden este nyolc órakor elhangzott televíziós nyilatkozatában a nyugatnémet kormányfő rámutatott: a szövetségi hatóságok mindent elkövetnek a túszok kiszabadítására, de a pa- lesztinaiak mereven ragaszkodnak feltételeikhez és elutasítják a kormány ajánlatát. »Ilyen ocsmány bűncselekmények semmilyen politikai célkitűzéssel nem igazolhatók« — jelentette ki a kancellár. Megígérte, hogy kormánya továbbra is minden tőle telhetőt megtesz a túszok megmentéséért és szüntelen kapcsolatot tart fenn mind az izraeli kormánnyal, mind más kormányokkal. Sőt személyesen is részt vesz ezekben a tárgyalásokban. (A tárgyalások lapzártunkkor még tartottak.) A merénylők feltételeik teljesítését nem kötötték újabb határidőhöz. Fenyegetésükét — a túszok kivégzését — egyelőre nem váltották be, és feltehetően — hallgatólagosan — meghosszabbították az ultimátumot. Csehsflovákiáha érkeztek a közös hadgyakorlaton részt vevő magyar alakulatok Megérkeztek a Csehszlovák Szocialista Köztársaság területére a Magyar Néphadsereg alakulatai, amelyék részt vesznek a Varsói Szerződés országainak katonai együttműködését reprezentáló közös hadgyaMint a napokban közzétett hivatalos bejelentés hírül adta: a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erői parancsnokságának terve alapján a szövetséges hadseregek csapatai én törzsei közös