Somogyi Néplap, 1972. augusztus (28. évfolyam, 179-205. szám)

1972-08-12 / 189. szám

Fizetővendégszelgálat—napjainkliaii

I

dén nem túl sok jót ígért a meteorológia a nyári üdülőknek. Volt azonban egy vihar, amit nem a szél, hanem a lakásrendelet egy félréerthető része kavart hegyen, völgyön és vízparton egyaránt.

A fizetővendégszolgálat ügye körül keletkezett bizonytalanságot az okozta, hogy a lakásrendelet megjelenése után sokan nem voltak hajlandók a korábbihoz hasonlóan az idegenforgalmi szervekkel meghosszabbítani a szerződésüket.

A lakásrendeletből úgy tűnt, hogy a magántulajdonban levő lakásokat csak 50 százalékban, a nem lakás célját szolgáló üdülőt, villát viszont teljes egészében adó- kedvezménnyel lehet bérbe adni. Az érdekeltek rögtön rájöttek, hogy így akinek például Pesten lakása, a Balaton mellett pedig villája van, az előnyösebb helyzetbe kerülne, mint a Balaton partján lakó, vagy a Mátrában dolgozó, aki az üdülési szezonra, feladva bizonyos igényeit, kiadja lakásának egy részét, vagy egészét. Fokozta a zavart, hogy az illetékesek ezt a — panaszok útján felszínre került — tévhitet nem siettek eloszlatni.

A kedélyeket megnyugtató, »szélcsendet« teremtő helyes állásfoglalást csak az utolsó pillanatban — a nyári idény elején — adták ki. Lényege, hogy nem tesz különbséget a kétféle tulajdon között. Szerencsére az idegenforgalmi hivatalok — a fővárosban és vidéken — bízva abban, hogy végül is a jogos álláspont győzedelmeskedik — igyekeztek megnyugtatni partnereiket, elsősorban azokat, akik mai- évek óta »törzsgárdisták« a fizetővendégszolgálatban. Ennek a »rugalmas« módszernek köszönhető, hogy nagyobb visszaesés nem következett be. (A kezdeti bizonytalanság miatt így is, — csak a Balaton körül — többezer vendégnappal kevesebbet teljesíthettek az idegenforgalmi hivatalok, mint a múlt évben.)

Ha valaki azt kérdezi, je lentős-e a fizetővendégszolgá- iat a hazai idegenforgalomban? — válaszul álljon itt néhány adat.

K

ereken 20 000 szobában napcvnta mintegy 52 000 ember számára van szálláslehetőség magánlakásokban a nyári főszezonban. Ebből Budapesten 10 000, a Balaton mentén 24 000, az ország többi városában és néhány községben további 18 000 szálláshelyet tartanak nyilván a fizetővendégszolgálatot szervező idegenforgalmi vállalatok.

Érdemes azt is figyelembe venni, hogy a fizetővendégek

többsége —' minden ellenkező híreszteléssel szemben — nem külföldi turistákból verbuválódik, hanem belföldi nyaraló. A tapasztalatok szerint házaspárok kisgyermekekkel különösen szívesen veszik igénybe a fizető vendéglátást^ Azok a vidékiek is általában »privát« szobát keresnek, akik néhány napot töltenek a fővárosban. Vidéki vállalatok is szívesen veszik igénybe ezt a szolgáltatást, ha dolgozóik bentlakás nélküli tanfolyamra utaznak a fővárosba, vagy nagyobb megyei központba. Ami pedig a külföldieket illeti, a családos üdülőkön kívül gyakori, hogy vállalatok, amelyek szerelésre, bentlakásra ideküldik mérnökeiket, munkásaikat — részben takarékosságból, részben, mert az illetők hosszabb ideig nem szeretnek szállodában lakni, szintén ilyen szálláshelyet keresnek.

Noha ebben az évben felemelték a fizetővendégszolgálat szobaárait, a tapasztalatok szerint még mindig jóval alacsonyabbak, mint a szállodai szobaárak. A lakásrendeletet megmagyarázó hivatalos állásfoglalás — a többi között — kimondja: ha a bérbeadás idegenforgalmi szerv közreműködésével történik, a bár összegében a lakás tulajdonosa és az idegenforgalmi szerv szabadon állapodhat meg. Jelenleg a balatoni kiemelt üdülőhelyeken ^például Siófokon, Almádiban, Füreden és Lei- lén) a lakás fekvésétől, berendezésétől és felszerelésétől függően a kétágyas szoba ára

napi 70—85, Budapesten 63— 75, más üdü’onelyeken 48—60, az ország egyéb vidékein 46— 58 forint.

A jogszabályok azt is meghatározzák, hogy az idegen- forgalmi szerv közreműködése nélkül bérbeadott, berendezett egész lakásnál legfeljebb kétszer. laarésznél, szobánál legfeljebb háromszor akkora bért lehet kérni, mint amennyit a lakás, illetve a lakrész béreként megállapítottak. A kialakult »szélcsendben« az érdekeltek többsége természetesnek tartja, hogy az adókedvezménnyel is az idegenforgalmi szervek munkáját kívánják előnyben részesíteni. Eszerini például, aki közvetlenül adja bérbe lasasát, az a bruttó bevel el 30 százaléka után 60 százalékkal kezdődő progresz- szív adót fizet, aki pedig va lamelyik idegenforgalmi hivatal útján köt szerződést fizetővendégszolgálatra, az csak 4—20 százalék között adózik.

jelenleg érvényben lévő és kialakult árak a tapasztalat szerint mindkét fél számára elfogadhatóak, de elsősorban a vendéget fogadókat ösztönzi és remélhető, hogy egyre többen kapcsolódnak be a fizetővendégszolgálatba. Természetesen nemcsak az a cél, hogy meny- nyiségileg emeljük a bérbeadott szobák számát, hanem az is, hogy az üdülést, pihenést, vagy második otthont nyújtó házigazdák minél kulturáltabb vendégfogadásra rendezkedjenek be.

P. M.

Két hét Magyarországon

500 évés a magya r kön y vn yom tata s

Vendégek Moszkvából

Öngyilkosság

a Kaszinó utcában?

38.

ítéletet nem hoztak, a sofőrt felmentették. Kié lehetett az autó? Ezt sem tudta meg! És a felső lakás Rössler- néé, vagyis Dédié volt.

Mind ez a véletlen műve? Miért nem nála lakott Balá- tai, ha Dédi lakása üresen állt?

És mit kérdezhetett a vizsgálóbíró a cselédlánytól, amire Ppsta Rozália fontosat, sorsdöntőt válaszolt? A cselédlány valamit elmondhatott, amit nem lett volna szabad elmondania, ha még élni akart... Csak egy megjegyzés, apróság lehetett, de az egész ügyet más megvilágításba helyező aprság. Szász újból dr. Dénes Györgyhöz. Balátai jogtanácsosához fordult. Kikereste azt a magnószalagot, amelyen ez a felvétel volt:

»— Térjünk vissza talán azoknak a napoknak az eseményeihez. Ügyvéd úr említette, Balátai ügyeiben perelték az államkincstárat.

— Igen. 1938. március 8-án a Kúria épületében a szobájában találtam dr. Kenessy János tanácsvezető bírót. Méltó- ságos uram — léptem hozzá —, az ügy, amelyet eddig képviseltem, befejeztetett. Fölösleges minden további tárgva- lás. Nem tudom, méltóztattál-0 olvasni az újságokat?... Nem tudok semmiről — válaszolta a bíró úr. Egyébként is eléggé szórakozott ertiber volt. Minden tárgyalásán az volt az érzésem, nem is az anyagra figyel, hanem gondolatai valahol messze, máshol járnak. De bíztam benne, mert a mél- tóságos úr, annak ellenére, hogy régi vágású, nemesi származású volt, eléggé radikális nézeteket vallott. Kos- suth-párti volt. Utálta a németeket, a monarchiát, s a folyósokon azt rebesgették, hogy valamelyik őse a Martitjtszáz évvel ezelőtt, 1472-ben kezdte meg a könyvnyomtatást Budán Hess András nyomdája. Napjainkban évente már több millió könyv képül a boltokba. Csupán a Kossuth Nyomda 4000 tonna papírt dolgoz föl évente. Képünkön: Magasnyomású nyomdagépek a Kossuth Nyomdában.

novics-ügyben is szerepet játszott ... •

— Hogyan kezelte ő a Ba- látai-féle pert?

— Kellő unalommal. A tárgyalás még nem volt kitűzve, de mivel jó viszonyban voltam vele, érdeklődtem, átol- vasta-e a beadványt, a fellebbezést. Tudniillik az alsó fokon már elutasították Balátai kérelmét. Én sem láttam sok értelmét fellebbezni a Kúriához, de Balátai ragaszkodott hozzá.

Államkincstárt perelni? Nem a legszerencsésebb ötlet. A méltóságos úr azt mondta: Olvastam, s elhúzta a száját. Kérlek — benyúlt a tárcájába, és szivarral kínált. — Szereted a Virginiát. — Ebből a teljesen nem ide való kérdésből, ami válasznak is beír már gondoltam: veszett fejsze ... Az ügyet nem tartja érdemesnek. De amikor én a tárgyalás fölöslegességéről beszéltem, szemében az érdeklődés fényét láttam felgyűlni. — Én kérlek a legritkább esetben olvasok újságot — mosolyféle'játszott az arcán.

Elővettem a lapokat, és eléje raktam. Közben a titkárnő je hozott egy aktát aláíratni, egy kézlegyintéssel elutasít'- ta, és az olvasmányba mélyedt. Az első oldalakon feltűnő címmel közölték az újságok a hírt: ...Balátai Jenő rejtélyes halála ... öngyilkos lett-e a magyar bauxittelepek felfedezője?... Holtan találták BaMoszkva félmillió lakosú Szovjetszkaja kerületének 35 legjobb pártaktivistája — kéthetes magyarországi tartózkodása során — Kaposvárra is ellátogatott. A küldöttséget Valerij Viktorovics Vinogradov, a kerületi népi ellenőzési bizottság elnöke, a kerületi pártbizottság tagja vezette.

Mivel a vendégek nagy része az elektromos- és textiliparban dolgozik, tegnap délelőtt az Egyesült Izzó Kaposvári Gyárát, délután pedig a Pamutíonó-ipari Vállalatot- nézték meg, ahol az MSZBT- tagcsoportok meg a gyárak vezetői fogadták őket- A tájékoztatások során a csoport — a kérdések özönével — alaposan megdolgoztatta a tolmácsot. Minden érdekelte őket: Építenek-e elegendő lakást a dolgozóknak? Hány nap a szabadság? Hogyan szer-, vezí meg a gyár a gyermek- üdültetést? Mennyi a munkások fizetése?

Egy moszkvai építővállalat igazgatója, a délelőtti üzemlátogatás folyamán — izzadó homlokát törülgetve — megjegyezte: ők a legmodernebb szellőztető berendezéssel szerelik föl az ilyen új gyárakat.

Hát bizony, nemcsak az üzemcsarnokokban, hanem a naptól átforrósodott levegőjű autóbuszban is szükség volt azokra a legyezőkre, amiket néhány előrelátó asszony hozott magával az útra. Moszkvában 33 Celsius fok volt a meleg, amikor elindultak.

Ahogy a küldöttség végigjárta a gyárakat, itt is, ott is csoportosulás kelekezett. Szocialista brigádok cseréltek címet. Egy automata gépnél pedig felragyogó szemmel állt meg a küldöttség egyik nötagja:

— Én is ilyenen dolgozom — mondta a magyar munkásnőnek, aki ezt a mondatot tolmács nélkül is megértette.

Két férfi között hosszabb eszmecsere alakult ki. Messziről úgy látszott, hogy egy nyelven beszélnek. Közelről azonban kiderült, hogy egyikük oroszul tette föl a kérdéseket, a másik magyarul válaszolt rá- De pontosan értettek mindent.

A két gyárlátogatás között a csoport megnézte a Kalinyin- városrészt, és lerótta tiszteletét a szovjet hősök kaposvári emlékművénél.

Nem maradnak magukra az idős emberek

I kéthelyi példa

látai Jenőt . . . Meghalt a nagy „ felfedező, az Európa-hírű geo-* lógus. j

Hozzánk lépett dr. Üjfalussyt Géza főügyész is. Az urak* tágra meredt szemmel, szájú-* kát szinte nyitva tartva olvas- ! ták a tudósításokat.

— Kérlek, ami manapság ...!

— ennyit mondott a méltósá-t gos úr, és elhallgatott, majd| hozzátette: — Ha kívánod,| ügyvéd uram, hogy pro formt a tárgyalást mégis megtart-! suk .. . Tagadólag ráztam a fe-J jemet. Engem is úgy ért a ha-j láleset, mintha szélütést kap-* tam volna. Politikailag, a.nya-í gilag, erkölcsileg már amúgyis £ ez az ügy ... $

— A törvényszékről ön ho- ♦

vá ment? !

— A főkapitányságra. Hosz-! szú prakszisom alatt ott is | sok ismerőst szereztem. Az embereket azonban kicserélték, a belügyminiszter utasítására tisztogatást hajtottak végre. Minden fontos helyre németbarát elemek kerültek. Azelőtt sem lehetett volna j kommunista vagy ekár szoci- * áldemokrata szimpátiával vádolni a rendőrségi tisztviselőket, de a harmincas évek közepétől egyre jobban a politikai és nem a szakmai rátermettséget nézték. Borbás József azonban alacsonyabb beosztásban még egy ideig meg- ! maradhatott, öt kértem meg,! nézzen utána Balátai ügyének. ♦

(Folytatjuk) :

Vannak köztük. akikr.sk reszket a kezük, ha újságért, könyvért nyúlnak. Vannak köztük, akiknek szemei alatt ott a mezei, növényről elnevezett ránccsomó, a szarkaláb. Van köztük fenér hajú, bütykös ujjú, munkától hajlott hátú- A mezők öregei. Mind külön egyéniség. Közös vonásuk csak egy van: a nyugalom, a derű, a szemükben. A kéthelyi napközi otthon idős tagjai ilyenek. Mint már annyiszor és annyi fórumon, most is róluk van szó ebben a beszélgetésben. amit dr. Németh Istvánnal, a kéthelyi közös köz* ségi tanács elnökével folytattunk.

— Jó érzés látni az öregek napközi otthonának épületét. Megszépült.

— Ügy gondoltuk: nem elégséges az, hogy létrehozzuk. Az “-»vszeri törődést jelentett vol-'-”szeri — ?00 000 forin- ■'•Druházást. Mi valóban . .s akartuk t«nni ezt az épületet, kívül-belül- Otthonná. Tavaly újabb 200 000 forintért felújítottuk.

— Két évvel ezelőtt részt vettem egy kedves ünnepségen. Az öregeket ünnepelte a község.

— Ez évenkénti ünnep itt. S hogy Kéthelyen ilyen szívügyünk az öregek, munkában megfáradtak helyzete, ez nem véletlen. Kötelességünk. És ezt nemcsak a tanácsi dolgozók és a tanácstagok érzik így. Nagy segítséget ad az Aranykalász Tsz is. így tudtuk megvalósítani azt, hogy az otthonban nemcsak ebédet, de reggelit és uzsonnát is adhatunk. A szövetkezet harminc- ötezer forintot biztosított ehhez- A tanács évi nyolcvanötezer forintot fordít élelmezésre. Az ott dolgozó három alkalmazott bére évente hatvanezer forintot tesz ki. A fenntartás sem kis összeg: kilencvenhatezer forint.

— Előfordulhat, hogy az otthonnak egy vagy két látogatója megbetegszik. Mit tudnak akkor az érdekükben tenni?

— Két áDolónővérünk meglátogatja őket, ételt és segítséget visz nekik. Megszerveztük a házi ápolást.

— Ügy tudom, nemcsak ez a naoközi otthon könnyíti meg a kéthelyi öregek életét.

— Tizenhat szociális segélyezettünk van: 250—300 forintot kannak havonta. Az öregségi járadék kiegészítésére

száz-száz forintot adunk. Kéthelyen tizenkét embernek, Somogy szent pálon hétnek- Az összeget szeretnénk kétszeresére emelni, ha lehetőségünk' lesz erre rendkívüli segélyekre is tartalékolunk évente 20—25 000 forintot. Mert, sajnos, sok az olyan idős ember, akit a gyerekei egyedül hagynak öregségükre ...

— Somogyszentpál nevét, a társközségét, említette. Az ottani öregek sem »mostohái« a tanácsnak?

— Megoldásra vár az ottani idős emberek helyzete is. Az a falu a szó szoros értelmében véve: öregszik. Fogy a lakossága is- A tervünk az. hogy ott is megvalósítjuk a napközi otthont, húsz-huszonötös létszámmal. A gondjaikkal pedig foglalkozunk; a kisebb személyes ügyeiket a kirendeltségen intézhetik a szent- páliak. Hetente kétszer félfogadás is van. S jómagam is kötelességemnek tartom, hogy gyakran megforduljak ott.

— Hallottunk bizonyos tapasztalatcseréről is ...

— A napköziotthon fölvette a kapcsolatot a fonyódi öregek napközijével. Meg is látogatták egymást, kicserélték a tapasztaltatokat— Milyen kulturális elfoglaltságot biztosit a vendégeinek az otthon?

— Televízió, lemezjátszó, zenegép, rádió, könyvek, képeslapok, folyóiratok, újságok állnak rendelkezésükre. Nem unatkoznak a kéthelyi Idős emberek. A létesítmény egyébként centrifugával, mosógéppel, hűtőszekrénnyel is föl van szerelve. Olajkályhákat vettünk, hogy a hideg idő beálltával kellemes meleg fogadja őket. És ne higgye, hogy csak mi segítettünk ezekkel az apró-nagyobb beruházásokkal rajtuk! Ók is segítettek a tanácson: kevesebb lett a panasz, kevesebb az intézendő ügy. És még egyszer hangsúlyozom: sokat jelent nekünk az, hogy a termelőszövetkezet is szerepet vállalt ft feladatok megoldásában. A hévízi üdülőjükben' először például idős emberek üdültek.

Szép példáját adták az em- ber-VYmek Kéthelyen a felelős vezetők és az ottani lakosok. Követendő példaLeskó László