Somogyi Néplap, 1972. augusztus (28. évfolyam, 179-205. szám)

1972-08-10 / 187. szám

A BALATON DÉLI PARTJÁN

kellemes üdüléséről és szórakoztatásáról gondoskodik a Pannónia

Telefon: 10-665. Zene, tánc, naponta műsor. Nyitva 21 órától 04 óráig.

Telefon: lfl-654. Zene, tánc, naponta műsor. Nyitva 21 órától 04 óráig.

Delta bár:

Siófoki Fó utca. Zene, tánc, mindennap műsor. Nyitva: » órától M óráig. Telefon: 10-691.

Delta bán

Fonyód. Zene, tánc. Nyitva: 20 órától 0! óráig. Telefon; HO.

Delta bán

Bslatonmária-fűrdő. Zene, tánc. Nyitva: 20 órától 03 óráig. Telefon: 9.

Bárjainkban belföldi ás külföldi

Non Stop étterem:

M 7-es út, 83-as kilométerkő. Nyitva: éjjel-nappal állandóan.

Siófok étterem:

Siófok, Petőfi sétány. Nyitva: 7.30-tói 24 óráig. Telefon: 11-480.

Motel étterem:

Siofok. Kinizsi út. Esténként tánczene. Nyitva: 7.30-tól 24 óráig. I Telefon: 10-646.

Európa étterem:

Siófok, szállodasor. Esténként népi zene. Nyitva; 7.30-tól 24 óráig. Telefon: 11-400.

SIÖFOK

Delta étterem:

Siófok, Fő u. Nyitva: 7.30-tol 24 óráig. Telefon: 10-67L

Csárdás étterem:

Siófok, Fő u. Esténként népi zene és műsor. Nyitva: 10-től 24 óráig. Telefon: 10-642.

Hableány étterem:

Siófok, Erkel F. u. Esténként tánc. Nyitva: 7.30-tól 24 óráig. Telefon; 10-670.

Pannónia étterem:

Zamárdi, Batthyány u. Esténként táaczene. Nyitva 7.30-tól 24 óráig. Telefon: 3)-018.

Gyöngye étterem:

Balatoníöldvár. Esténként tánczene. Nyitva: 7.30-tól 24 óráig. Telefon: 40-311.

Motel étterem:

Balatoníöldvár. Esténként tánczene. Nyitva: 7.30-tól 24 óráig.

TeJLefon: 40-214.

Delta étterem:

Baiatonmária-fürdő. Nyitva 7í30- től 24 óráig. Telefon: 9.

TrtiTiTiiÉÜW i iitfÉTÉHji •OsöstiCSy

Esténként népi zene. Nyivtac 18- tól 02 óráig.

mmu ismii

nsssf?"

Budapesti út. Esténként népi zene. Nyitva: 17-től 01 óráig. Telefon: 40-387.

Borharapó:

Siófok, Fó út. Telefon: 10-771. Esténként népi, zene. Nyitva: 18-tól 01 óráig.

Borkóstoló

Esténként népi zene. Nyitva: 17-től 01 óráig. Telelőn: 40-316.

Kisbetyár csárda:

Balatonenderics. 84. sz. u. 4. km.

Halászcsárda:

Telefon: 10-684. Siófok, Foki-hegy.

ESZPRESSZÓK;

Fogas presszó:

Siófok, Fő u. Tánczene, kerthelyiség. Nyitva: 7-től 23 óráig. Telefon: 10-650.

Omnia kávészalon:

Siófok, Kálmán I. sétány. Nyitva: 7.30-tól 23 óráig. Telefon: 10-632.

Móló presszó:

Siófok, Petőfi sétány. Nyitva; 10-től 23 óráig. Telefon: 10-643.

italok nagy választéka áll a kedves vendégek rendelkezésére.

CSÁRDÁK:

SZÁLLODÁK: Touring hotelek:

magyaros vendégszeretettel várjuk vendégeinket!

SIÖFOK:

Á megye legnagyobb áruháza a

SIÓ ARUHÁZ. Vételkényszer nélkül tekintse meg áruházunkat!

SIÓFOK (BALATONKILITI):

Kiüti kisvendéglő

Vörös Hadsereg u. 66. Üjonnan létesített. korszerű m. oszt. kisvendéglő. Házias, magyaros ételek, frissen sültek. Étlap szerinti étkezés, halászlé és más halételek. Rövid italok, 30 féle palackozott és folyó bor között válogathat. Hűsítők, állandóan friss cukrász- készítmények. Cigányzene. Rendezvényeket és társasétkeztetést vállalunk. Telefon: Siófok 206.

ZAMARDL:

Kék Tó étterem

a szántód! révnél. A legszebb kilátás a Balatonra és Tihanyra. Több ezer személy gyors étkeztetését biztosítjuk. Állandóan friss halászlé, pacal, résziéit és rántott

máj. Különteges borok. Zene 18 órától.

Paprika csárda

A 7-es műúton, a zamárdi állomással szemben, jó konyhájáról és magyaros ételeiről ismert csárda. Különleges, választékos ételek. Specialitásunk: pacalpörkölt, resztéit máj és sült csirke. Tájjellegű palackozott és folyó borok, rövid italok, presszókávé. Autóparkolás.

Szórakozzon, étkezzen a Siófok és Vidéke ÁFÉSZ

vendéglátó helyein!

BALATONLELLE: OMNIA PRESSZÓ. Választékos palackozott és rövid italok, hűsítők, cukrászsütemények, kizárólag Omnia kávé! A zongoránál Borda János, dobos Böjti János. Nyitva: reggel 5 óráig.

ETTEEMEKs

Telefon: 10-762. Nappal ónkiszolgáló étterem 8 órától í« óráig. Tánezene ÍZ órától »1 óráig.

Üdülés közien is feladhatja

hirdetését

Balaton-parii

bizonyosainknál

a következő címeken:

Szabó József Balatonboglitr. ruházati bolt:

Lehel György, Fonyód, könyvesbolt.

Kis- és nagykapuk kerítéselemek

200 älteres

új olajtároló hordók

10 %-os árkedvezménnyé!

július 1. és augusztus 31. között.

Kiváló minőségben, ízléses kivitelben kaphatók a Nyugat-dunántúli

(míéJS)

Nyersanyaghasznositó Vállalat telepein.

Telepeink:

Balatonboglár, Barcs, Csurgó, Kaposvár, Marcali, Nagyatád, Nagykanizsa, Lenti, Siófok, Tab, Zalaegerszeg, Zalaszentgrót.

Felvilágosítás a vállalat központjában: Kaposvár.

Telefon: 12-164.

Zene9 tánc9 hangulat9 étel- és italkülönlegességek

FONYÓD—

ALSÖ-BÉLATELEPEN: Camping önkiszolgáló étterem

.Gyors étkezési lehetőség, csoportos étkezésre rendelést előre is elfogadunk. Június 15-től este 8 órától zene. Nyitva: 7-től 02 óráig. Telefon: Aisó-Bélatelep 2«.

FONYÓD—

FELSÖ-BÉLATELEPEN:

Sirály étterem, eszpresszó

Az étteremben somogyi ételkü- iöniegessegek. Minőségi faj borok

nagy választékban. A presszóban Fepsi, Sztár, Coca-Colák, fagylaltok. Este 8 órától zene. Telefon: Fonyód 110. Nyitva: 10-től 02 óráig.

FON YÖ DON:

Lidó önkiszolgáló étterem:

Fonyódon, közvetlen a vízparton, az állomással szemben. A strand elhagyása nélkül is lehet ebédelni. Csoportos étkezésekre ajánljuk elsősorban vendégeinknek. Este tánczene. Telefon: Fonyód 67. Nyitva H.30—IS óráig és 17.30—24 óráig.

Présház étterem

A ISO éves pincében kiváló minőségű badacsonyi és tokaji fajborok. A fonyódi állomástól állandó buszjárat. Este 7 órától hangulatos cigányzene, n. osztályú árak. Nyitva; 10-töl ta óráig.

Somogy megyei Vendéglátó Vállalat

I SIÓFOK Balaton prést zó. Jf-igulc-tos fedett, teraszos fagylaltozó, minden igényt kielégítő presszó. Komplett reggeli. Hidegkonyhai készítmények, saját készítésű sütemcnykülönle- | K ességek. hűsítők, palackozott és rövid italok nagy választékban. Előzékeny kiszolgálás.

Piroska csárda:

Siófok, Foki-hegy. Estenként népi zene. Nyitva: 11-től 02 óráig. Telefon: 16-683.

Nagyvárad tér. Esténként népi zene. Nyitva: Ef-töl W óráig. Telefon: 31-171.

RÉVCSÁRDÁ

Esténként népi zene. Nyitva: 7.30- tól 24 óráig. Telefon: 31-157.

Siófok, Foki-hegy. Tel.; M-6S4. Zamárdi, Petőfi S. u. Tel.: 31-088, Szántódrév. Tel.: 31-096. Balatonmária-fiirdő, községi strand. Tel.: 37.

Európa-szálló:

Telefon: 11-400.

Siófok, Petőfi sétány 15.

Siófoki szállodasor:

Balaton Szálloda. Tel.: 10-655. Eidó Szálloda. Tel.; W-633. Hungária Szálloda. Tel. : 10-677.

Motelek:

Siófok. Tel.: W-644. Balatoníöldvár. Tel.: 40-2*1.

Napfény Szálloda;

Sjiófok, hajóállomás. Tel.; 11-408.

Vénusz Szálloda:

Siófok, Kinizsi u. 12.-Tel.: 10-660.