Somogyi Néplap, 1972. augusztus (28. évfolyam, 179-205. szám)
1972-08-31 / 205. szám
Jól szórakozhat, jól étkezhet BALATONFENYVES Vigadó étterein A balatonfenyvesi vasútállomásnál. választékos ételek, kitűnő konyha, szép, árnyas kerthelytség a mozi mellett. Nyitva: 10 órától hajnali 1 óráig. Tánczene. III. oszt. árak. Telefon: 120. BALATONLELLE KUPA KISVENDÉGLŐ (A 7-es műút mentén.) Kitűnő konyha, kellemes kerthelyiség, esténként tánezene. Nyitva: hajnali 1 óráig. Olcsó árak! FONTOD Pettyes étterem Magyaros vendégszeretettel várjuk vendégeinket! Az alsó-bélatelepi vasútállomásnál. Kitűnő konyha, Jó szórakozási lehetőség, tánczene. Nyitva: 8 órától éjfélig. BALATONBOGLÁR Hullám-szálló, étterem, presszó. (A vasútállomással szemben.) Konyhánk mindén igényt kielégít. Étlapunkon a legkiválóbb ételek szerepelnek. Kellemes kerthelyiség, kitűnő zene. Nyitva: hajnali 4 óráig. Autóparkoló. Zene, tánc, hangulat, étel- és ital különlegességek SIÓFOK: A megye legnagyobb áruháza a SIÓ ÁRUHÁZ Vételkényszer nélkül tekintse meg áruházunkat! SIÖFOK (BALATONKILITI): Kiliti kisvendéglő Vörös Hadsereg u. 06. Újonnan létesített. korszerű m. oszt. kisvendéglő. Házias, magyaros ételek, frissen sültek. Étlap szerinti étkezés, halászlé és más halételek. Rövid italok, so féle palackozott és folyó bor között válogathat. Hűsítők, állandóan friss cukrász- készítmények Cigányzene. Rendezvényeket és társasétkeztetést vállalunk. Telefon: Siofok Z06. gek, hűsítők, palackozott és rövid italok nagy választékban. Előzékeny kiszolgálás. Paprika csárda A I-es műúton, a zamárdi állomással szemben, jó konyhájáról és magyaros ételeiről ismert csárda. Különleges, választékos ételek. Specialitásunk: pacalpörkölt, resztéit máj és sült csirke. Tájjellegű palackozott és folyó borok, rövid italok, presszókávé. Autóparkoló. Szórakozzon, étkezzen FONYÓD PANORÁMA VENDÉGLŐ A Kossuth-erdöben. nagyon kellemes környezetben levő. világos, nagy étterem, lépcsőzetes kerthelyiség. Magyaros konyhánk minden igényt kielégít. Hal- és egyébb étel különít-"ességek! Tánczene. Nyitva: 10 órától 1 óráig. Telefon: U*. FONYÓD— ALSÓ-BÉLATELEPEN: Kemping önkiszolgáló étterem Gyors étkezési lehetőség, csoportos étkezésre rendelést előre is elcigányzene, n osztályú árak. Nyitva: 10-től 02 óráig. Somogy megyei Vendéglátó Balatoni filmszínházak műsora BALATONMÁRIA: CSAK RA KELL NÉZNI! Zenés, olasz tílmvígjálék. 16 éven felülieknek. SIÓFOK Balaton presszó Hangulatos, fedett teraszos fagylaltozó, minden igényt kielégítő presszó. Komplett reggeli. Saját készítésű süteménykülönlegesséA KEFE- ÉS MŰANYAGIPARI VÁLLALAT azonnal fölvess egy férfi marós szakmunkást, betanított munkást, többműszakos munkakörbe női dolgozót. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi osztályán, szombat kivételével minden nap reggel 8 órától du. 16 óráig. (99279) A sokszínű érdekes magyar sajtóéletben immár nyolc évnél is hosszabb ideje fogadja az Olvasóközönség nem csökkenő érdeklődéssel, kedvvel és megbecsüléssel a MAGYARORSZÁG SZÁMAIT. A | MAGYARORSZÁG — ha elsősorban külpolitikai hetilap is — az elmúlt esztendők alatt a legszélesebb rétegek kedvelt hetilapja lett Rendszeresen' foglalkozik a kül- és belpolitikai, valamint gazdaságpolitikai, kultúrpolitikai és a nemzetközi munkásmozgalom mindig aktuális kérdéseivel. A nagyon színvonalas és tartalmas elvi cikkeket s egyes politikai eseményeket értékelő írásokat a világ minden táján működő, jó tollú újságírógárda és különböző politikusok írják, a cikkek írói a tárgyalt kérdésekben a mélyebb betekintést elsősorban sok-sok tény és adat felsorakoztatásával adják meg, s ezekkel érzékeltetik az ösz- szefüggéseket. A 32 oldalon megjelenő MAGYAR- ORSZÁG jónéhány napra érdekes olvasmányt nyújt a egész családnak. Olvassa On is a MAGYARORSZÁGOT! Fizessen elő a MAGYARORSZÁGRA! Előfizetési díj-. 1 hónapra 12 Ft 1 évre 144 Ft. ELŐFIZETHETŐ MINDEN POSTAHIVATALBAN a Siófok és Vidéke ÁFÉSZ vendéglátóhelyein! BALATONBOGLÁR LcIIe étterem (Zanzibár) A Lene és Boglár közti benzinkútí ta1 szemben. Választékos, kitűnő konyhája gazdag étel- és italválasztékkal várja kedves vendégeit. Nappal önkiszolgáló 8-tól 19 óráig; 19 órátó) 24 óráig hagyományos étterem. Kitűnő tánezene. ; Hullám-szálló, étterem, presszó (A vasútállomással szemben.) Konyhánk minden igényt' kielégít. Étlapunkon a legkiválóbb ételek szerepelnek. Kellemes kerthelyiség. kitűnő zene. Nyitva: hajnali 4 óráig. Autóparkoló. Kellemes szórakozási kíván a balatonboglári áfész fogadunk. Június 15-től este 8 órától zene. Nyitva: 7-től 02 óráig Telefon: Alsó-Bélalelep 20. FONYÓD— FELSÖ-BÉL ATELEPEN: Sirály étterem, eszpresszó Az étteremben somogyi ételkülönlegességek. Minőségi fajborok nagy választékban. A presszóban Pepsi Sztár, Coca-Colák, fagylaltok. Este 8 órától zene. Telefon: Fonyód 110. Nyitva: 10-tőJ 02 óráig. FONYÓDON: Lidó önkiszolgáló étterem: Fonyódon, közvetlen a vízparton, az állomással szemben. A strand elhagyása nélkül is lehet ebédelni Csoportos étkezésekre ajánljuk elsősorban vendégeinknek. Este tánczene. Telefon: Fonyód 87. Nyitva 11.30—15 óráig és 17.30—24 óráig. Présház étterem A 150 éves pincében kiváló minőségű badacsonyi és tokaji fajbo- rok.i A fonyódi állomástól állandó buszjárat. Este 7 órától hangulatos Vállalat Üdülés közben is feladhatja hirdetését Balaton-parti bizományosainknál a következő címeken: Szabó József Balaton- boglár, ruházati bolt; Lehel György, Fonyód, könyvesbolt. BALATONSZÁRSZÓ, VÉNDIÓFA ÉTTEREM: A közkedvelt Véndiófa étterem felújítva és különtermekkel bővítve (vadászterem) ismét a kedves vendégeink rendelkezésére álL 50— 60 fős különtermében rendezvények tartását vállaljuk. Az üzlet konyháját nem kell dicsérni. erről meg kell győződni! Ételkülönlcgességek: somogyi finomfalatok sült burgonyával, töltött káposzta, halászlé, palacsinta. Az étlapon naponta 46 étel. Kellemes, tágas kerthelyiség, autóparkoló. Somogyi Gyula és népi zenekara szórakoztatja a vendégeket. Csoportos étkeztetést vállalunk. BALATONFENYVES (fedett kertmozi): 8 órakor: A LOVAKAT LELÖVIK, UGYE? Színes, amerikai film. 14 éven felülieknek. FONYÓD (fedett kertmozi): 8 órakor: IDEGEN A COW- BOYOK KÖZÖTT. I—II. Színes amerikai film. Dupla helyárral. BALATONBOGLAR: Fél 5 órakor: MURPHY HÁBORÚJA. Színes, angol háborús kalandfikn. 8 órakor: A BETYARKAPITÁNY KINCSE. Színes román kalandfilm. BALATONLELLE (fedett kertmozi): 8 órakor: STROGOFF MI- MÁLY. Verne Gyula ismert regénye bolgár—olasz—francia —NSZK színes, szinkronizált filmen. BALATONSZEMES (fedett kertmozi): 8 órakor: OSCEOLA. Indián történet színes, szinkronizált NDK filmen. BALATONS ZÁRSZÓ 8 órakor: STAN ÉS PAN MEG A HÖLGYEK. Amerikai filmburleszk. balatonfüldvAr (kertmozi): 8 órakor: MACKENNA ARANYA. Színes amerikai kalandfilm. ZAMARDI (fedett kertmozi): 8 órakor: A KÉTÉLTŰ EMBER. Beljajev regényéből készült, nagy sikerű színes, szovjet film felújítása. SIÓFOK KERTMOZI: 8 órakor: SZELÍD MOTOROSOK. Színes amerikai film. 16 éven felülieknek. Fölemelt helyárraL SIÓFOK TEREMMOZI: Fél 6 és fél 8 órakor: A JÖVŐ EMLÉKEI. Színes NSZK fikn. f
