Somogyi Néplap, 1972. augusztus (28. évfolyam, 179-205. szám)
1972-08-24 / 199. szám
I A kilaíonmáriü-fürdői áfész ajánlata: HA A BALATONRA UTAZIK, FELTÉTLEN LÁTOGASSON EL VENDÉGLÁTÓEGYSÉGEINKBE. BALATONBERÉNY Határcsárda étterem Gazdag étel- és italválasztékkal várja kedves vendégeit. Kitűnő tánczenével szórakoztatjuk vendégeinket 18—24 óráig. Nyitva: 9— 24 óráig. B ALATONKERESZTÚR: Autóscsárda étterem a benzinkúttal szemben. Nyitva 9—24 óráig. Választékos ételek, italok. A kitűnő zenét 18—24 óráig a Horváth-duó szolgáltatja. MINDKÉT VENDÉGLATÓ- IPARI EGYSÉG EGÉSZ ÉVEN AT NYITVA! KELLEMES SZÓRAKOZÁST KÍVÁNUNK! Fonyódon, közvetlen a vízparton, az állomással szemben. A strand elhagyása nélkül is lehet ebédelni Csoportos étkezésekre ajánljuk elsősorban vendégeinknek. Este tánczene. Telefon: Fonyód 87. Nyitva 11.30—15 óráig és 17.30—24 óráig. Présház étterem A 150 éves pinceben kiváló minőségű badacsonyi és tokaji faj burok. A fi nyodi állomástól állandó buszjárat. Este 7 órától hangulatos cigányzene, n osztályú árak. Nyitva: 10-től 02 óráig. SIÓFOK Balaton presszó. Hangulatos fedett, teraszos fagyi altozó, minden igényt kielégítő presszó. Komplett reggeli. Saját készítésű süteménykülönlegességek, hűsítők, palatkozott és rövid italok nagy választékban. Előzékeny kiszolgálás. ELŐFIZETHETŐ MINDEN POSTAHIVATALBAN Somogy megyei — ha elsősorban külpolitikai hetilap is — az elmúlt. esztendők alatt a legszélesebb rétegek kedvelt hetilapja lett Rendszeresen foglalkozik a kül- és belpolitikai, valamint gazdaságpolitikai, kultúrpolitikai és a nemzetközi munkásmozgalom mindig aktuális kérdéseivel. A nagyon színvonalas és tartalmas elvi cikkeket s egyes politikai eseményeket értékelő írásokat a világ minden táján működő, jó tollú újságírógárda és különböző politikusok írják, a cikkek írói a tárgyalt kérdésekben a mélyebb betekintést elsősorban sok-sok tény és adat felsorakoztatásával adják meg, s ezekkel érzékeltetik az ösz- szefüggéseket. A 32 oldalon megjelenő MAGYAR- ORSZAG jónéhány napra érdekes olvasmányt nyújt a egész családnak. Olvassa Ón is a MAGYARORSZÁGOT! Fizessen elő a MAGYARORSZÁGRA! Előfizetési díj: 1 hónapra 12 Ft 1 évre 144 Ft. DELTA ÉTTEREM, Fonyód. Újonnan létesített, minden igényt kielégítő étterem. Népi zene. Halételek állandóan kaphatók. Presszónkban hűsítők, rövid és palackozott italok. Biszt- rónkban olcsó étkezési lehetőség. Telefon: 188. Vendéglátó Vállalat Üdülés közben is feladhatja hirdetését Balaton-parti bizományosainknál a következő címeken: Szabó József Balaton- boglár, ruházati bolt; Lehel György, Fonyód, könyvesbolt. Jól szórakozhat, jól étkezhet BALATONFENYVES Vigadó étterem A balatonfenyvesi vasútállomás* náL Választékos ételek, kitűnő konyha, szép, árnyas kerthelyiség a mozi mellett. Nyitva: 10 órától hajnali 1 óráig. Tánczene. III. oszt. árak. Telefon: 120 BALATONLELLE KUPA KISVENDÉGLŐ (A 7-cs műút mentén.) | Kitűnő konyha, kellemes kerthelyi- i ség, esténként tánczene. Nyitva: | hajnali i óráig. Olcsó árak! FONYÖD Pettyes étterem Az alső-bélatelepi vasútállomásnál. Kitűnő konyha, jő szórakozási lehetőség, tánczene. Nyitva: 8 órától éjiéiig. BALATONBOGLAR Lcllc étterem (Zanzibár) A Lelle és Boglár közti benzlnkút- tal szemben. Választékos, kitűnő konyhája gazdag étel- és Italválasztékkal várja kedves vendégeit. Nappal önkiszolgáló 8-tól 19 óráig; 19 órától 24 óráig hagyományos étterem. Kitűnő tánczene. BALATONBOGLAR Hullám-szálló, étterem, presszó (A vasútállomással szemben.) Konyhánk minden igényt kielégít. Étlapunkon a legkiválóbb ételek szerepelnek. Kellemes kerthelyiség, kitűnő zene. Nyitva: hajnali 4 óráig. Autóparkoló. Kellemes szórakozást kíván a balatonboglári áfész A sokszínű érdekes magyar sajtóéletben immár nyolc évnél is hosszabb ideje fogadja az olvasóközönség nem csökkenő érdeklődéssel, kedvvel és megbecsüléssel a MAGYARORSZÁG SZAMAIT. MAGYARORSZAG Közül etek és viszonteladók ügyeimébe! Idejében gondoskodjon a szükséges hordók beszerzéséről. 25—800 liter űrtartalmú BOROSHORDOK rövid szállítási határidőre megrendelhetők. 3—15 hl-es SZÜRETELÖKADAK tölgy- és fenyőfából. Kaphatók: ® a MÜÄRT VÁLLALAT Budapest, VI., Jókai u. 38. Telefon: 125-910, 126-963. Zene, tánc, hangulat, étel’ és italkülönlegességek FONYÓD— ALSÓ-BÉL ATELEPEN: Kemping önkiszolgáló étterem ! Gyors étkezési lehetőség, csopor- i tos étkezésre rendelést előre is elfogadunk. Június 15-től este 8 órától zene. Nyitva: 7-től 02 óráig Telefon: Alsó-Béiatelep 20. FONYÓD— FELSÖ-BÉLATELEPEN: Sirály étterem, eszpresszó Az étteremben somogyi ételkü- Lönlegességek. Minőségi fajborok nagy választékban. A presszóban Pepsi Sztár, Coca-Colák, fagylaltok. Este 8 órától zene. Telefon: Fonyód 110. Nyitva: 10-től 02 óráig. FONYÓDON: Lidó önkiszolgáló étterem:
