Somogyi Néplap, 1972. július (28. évfolyam, 154-178. szám)
1972-07-13 / 163. szám
I BALATONLELLE: OMNIA PRESSZÓ. Választékos palackozott cs rövid italok, hűsítők, cukrászsütemények, kizárólag Omnia kávé! A zongoránál Borda János, dobos Böjti János. Nyitva: reggel 5 óráig. AUTÓTULAJDONOSOK JÚLIUSBAN ESEDÉKES A KÖTELEZŐ GÉPJÁRMŰ FELELŐSSÉGBIZTOSÍTÁS 1972. II. FÉLÉVI DÍJA. ZAMÁRDI AUTÓSKEMPING KÉK TÓ ÉTTEREM a szántód! révnél. A legszebb kilátás a Balatonra és Tihanyra. Több ezer személy gyors étkeztetését biztosítjuk. Állandóan friss halászlé, pacal, resztéit és rántott máj. Különleges borok. Zene 18 órátóL A BALATON DÉLI PARTJÁN Kellemes üdüléséről és szórakoztatásáról gondoskodik a Pannónia A Uiiosliá« díja Júlia* í-f»I 31-1 g pótlékmentesen űzethető. Balatoni filmszínházak Szeretettel rárjuk vendégeinket a Balatonon! Kistűcsök BALATONSZÁRSZÓ Tóparti vendéglő Tóparti rém. bér éa önkiszolgáló rém. Hangulatot aena. KŐRÖSHEGY Muskátli vend égte étteM a gyáros étetek a kellemes kisvendéglőben. Esténként népt aene. Olcsón étkezhet a balatonszárszói áfész vendéglátó helyein műsora: BALATONMARIA: A HÍT MESTERLÖVÉSZ. Amerikai weste műim. Fölemelt helyárral. BALATONFENYVES, fedett kertmozi: t érakor: A FÉLSZEMÜ SERIFF. Magyarul beszélő, színes amerikai westernfilm. 10 órakor: FUSS, HOGY UTOLÉRJENEK. Színes, zenés magyar film víg játék. FONYÓD, fedett kertmozi: 8 órakor: OSCÉOLA. Színes, szinkronizált NDK-film. BALATONBOGLÁR: « órakor: CSAK RA KELL NÉZNI. Szinte, zenés olasz filmvígjáték. M éven felülieknek. BALATONI,El .LE, fedett kertmozi: t órakor: ZGY VAULS MEGLEPETÉSEI, Színes, gzikronizált francia el«— román film vígjáték. BALATONSZEMES, fedett kertmozi: 8 órakor: EGY RENDÖRFEL- ÜGYELO VALLÓM AS A AZ AL- LAMÜGYÉSZNEK. Színes, szinkronizált olasz film. 1« éven felülieknek. B ALATONSZRSZÓ: 8 órakor: LÁNYOK PORAZON. Színes francia—olasz film. BALATONFÖLDVÁR, kertmozi: 8 órakor: A ZEPPELIN. Színes, angol háborús kalandfilm. ZAMÁRDI fedett kertmozi: 8 órakor: A LOVAKAT LELÖVIK, UGYE? Színes amerikai film. 14 éveij felülieknek. SIÓFOK TEREMMOZI: Fél 6 és fél 8 órakor: ... ES HAMAROSAN A SÖTÉTSÉG. Színes, angol bűnügyi film. Iá éven felülieknek. SIÓFOK KERTMOZI: t órakor: VER ES LILIOM. Színes francia film. 14 éven felülieknek. Magyaros vendégszeretettel várjuk vendégeinket! SIÓFOK: A megye legnagyobb áruháza a SIű ÁRUHÁZ. Vételkényszer nélkül tekintse meg áruházunkat! SIÓFOK (BALATONKILITI): Kiüti kisvendéglő Vórót Hadsereg a. 8*. Újonnan létesített. korszerű ÜL oszt. kisvendéglő. Házias, magyaros ételek, frisses sültek. Étlap szerinti étkezés, halászlé és más halételek. Rövid Martok, M féle palackozott és folyó bor között válogathat. Hűsítők, állandóan friss cukrász- készítmények. Cigányzene. Rendezvényeket és társasétkeztetést vállalunk. Telefon: Siófok 2ML ZAMÁRDI: Paprika csárda A 7-es műúton, a zamárdi állomással szemben, jó konyhájáról és magyaros ételeiről ismert csárda. Különleges, választékos ételek. Specialitásunk: pacalpörkölt, resztéit máj és sült csirke. Tájjellegű palackozott és folyó borok, rövid italok, presszókávé. Autóparkolás. SIÓFOK Balaton presszó Hangulatos, fedett teraszos fagy- laltozó, minden igényt kielégítő presszó. Komplett reggeli. Hideg- konyhai készítmények, saját készítésű süteménykülönlegességek, hűsítők, palackozott és rövid italok nagy választékban. Előzékeny kiszolgálás. Szórakozzon, étkezzen a Siófok és Vidéke ÁFÉSZ vendéglátó helyein ! ÉJSZAKAI BÁROK: Éden bárt Siófok, Petőfi sétány. Telefon: 10-663. Zene, tánc, naponta műsor. Nyitva 21 órától 04 óráig. Pannónia étterem: Zamárdi. Batthyány u. Esténként tánezene. Nyitva 7.30-tol 24 Óráig. Telefon: SJ-Oil. Delta étterem: Balatonmárta-fürdő. Nyitva: 7.30- tól 24 óráig. Telefon: t. Gyöngye étterem: Balatonföldvár. Esténként tánezene. Nyitva: 7.30-tól 24 óráig. Telefon: 40-31L Borharapó: Siófok, Fó út. Telefon: 10-771. Esténként népi zene. Nyitva: 18-tól 01 óráig. Borkóstoló: Balatonföldvár. Esténként népi zene. Nyitva: lT-től 01 óráig. Telefon: 40-316. Kisbetyár csárda: Balatonenderics. 84. sz. u. 4. km. Halászcsárda: Telefon: 10-684. Siófok. Foki-hegy. Motel étterem: Balatonföldvár. Esténként tánczene. Nyitva: 7.30-tól *4 óráig. Telefon: 40-214. Siófok, Mártírok útja. Telefon: 10-686. Zene, tánc, naponta műsor. Nyitva xz órától 03 óráig. Tünde bár: Siófok, Batthyány utca. Telefon: 10-654. Zene, tánc, naponta műsor. Nyitva: 21 órától 04 óráig. Delta bár: Siófok, Fö utca. Zene, táne, mindennap műsor. Nyitva: 20 órától 03 óráig. Telefon: 10-671. Delta bár: Fonyód. Zene, tánc. Nyitva; 20 órától 03 óráig. Telefon: 188. Delta bár: Balatonmária-fürdő. Zene, táne. Nyitva: 20 órától 03 óráig. Telefon: 9. Bárjainkban belföldi és külföldi italok nagy választéka áll a kedves vendégek rendelkezésére. PANNÓNIA CSÁRDÁK: Piroska csárda: Siófok, Foki-hegy. Esténként népi zene. Nyitva: 11-től 02 óráig. Telefon: 10-683. Nesse-Bár csárda: Zamárdi, Nagyvárad tér. Esténként népi zene. Nyitva: 17-töl 01 óráig. Telefon: 31-171. RÉVCSARDA Kinizsi udvar (söröző): Balatonboglár. Népi zene, kerthelyiség, szalonnasütő. Nyitva: 10-től 24 óráig. ESZPRESSZÓK: Fogas presszó: Siófok, Fő u. Tánezene, kerthelyiség. Nyitva: 7-től 23 óráig. Telefon : 10-650. Omnia kávészalon: Siófok, Kálmán I. sétány. Nyitva: 7.30-tól 23 óráig. Telefon: 10-632. Móló presszó: Siófok, Petőfi sétány. Nyitva: 10-tői 23 óráié. Telefon: 10-643. PANNÓNIA PANNÓNIA ÉTTERMEK: Matróz: Siófok, Mártírok útja. Telefon: 10-762. Nappal önkiszolgáló étterem 8 órától 16 óráig. Tánczene 18 órától 01 óráig. Non Stop étterem: M 7-es út, 83-as kilométerkő. Nyitva: éjjel-nappal állandóan. Siófok étterem: Siófok, Petőfi sétány. Nyitva: , 7.30-tói 24 óráig. Teiefon: 11-489. Motel étterem: Siófok, Kinizsi út. Esténként tánczene. Nyitva* 7.30-tól 24 óráig. Telefon: 10-646. Európa étterem: Siófok, szállodasor. Esténként népi zene. Nyitva: 7.30-tól 24 óráig. Telefon: 11-400. Csárdás étterem: Siófok, Fö u. Estédként népi zene és műsor. Nyitva: 10-töl 24 óráig. Telefon: 10-642. Delta étterem: Siófok, Fö u. Nyitva: 7.30-tól 24 óráig. Telefon: 10-671. Hableány étterem: Siófok, Erkel F. u. Esténként tánc. Nyitva: 7.30-tól 24 óráig. Telefon: 10-670. Szántódrév. Esténként népi zene. Nyitva: 7.30-tól 24 óráig. Teiefon: 31-157. Kőröshegyi csárda: Kőröshegy. Esténként népi zene. Nyitva: 18-tól 02 óráig. KÜKOfilCA CSAROA Balatonföldvár, Budapesti út. Esténként népi zene. Nyitva: 17-től 01 óráig. Telefon: 40-387. SZÁLLOjlLiK: Touring hotelek: Siófok, Foki-hegy. Tel.: 10-634. Zamárdi, Petőfi S. u. Tel.: 31-088. Szántódrév. Tel.: 31-096. Balatonmária-fürdő, községi strand. Tel.: 37. Európa-szálló: Telefon: 11-400. Siófok, Petőfi sétány 15. Siófoki szállodasor: Balaton Szálloda. Tel.: 10-655. Lidó Szálloda. Tel.: 10-633. Hungária Szálloda. Tel.: 10-677. Motelek: Siófok. Tel.: 10-644. Balatonföldvár. Tel.: 40-211. ^Napfény Szálloda: Siófok, hajóállomás. Tel.: 11-40«. Vénusz Szálloda: Siófok, Kinizsi u. 12. Tel.: 10-660. A balatonmária-fürdői áfész ajánlata: BALATONKERESZTŰR: Autóscsárda étterem a benzinkúttal szemben. Nyitva 9—24 óráig. Választékos ételek, italok. A kitűnő zenét 18—-24 óráig a Horváth-duó szolgáltatja. MINDKÉT VENDÉGLÁTÓIPARI EGYSÉG EGÉSZ ÉVEN ÁT NYITVA! KELLEMES SZÓRAKOZÁST KÍVÁNUNK! HA A BALATONRA UTAZIK, FELTÉTLEN LÁTOGASSON EL VENDÉGLÁTÓ EGYSÉGEINKBE. BALATONBERÉNY Határcsárda étterem Gazdag étel- és italválasztékkal várja kedves vendégeit. Kitűnő tánczenevel a Tucsek-trió szórakoztatja vendégeinket 18—24 óráig. Nyitva: 9—24 óráig.
