Somogyi Néplap, 1972. július (28. évfolyam, 154-178. szám)

1972-07-27 / 175. szám

A BALATON DÉLI PARTJÁN

kellemes üdüléséről és szórakoztatásáról gondoskodik a Pannónia

Éjszakai bárok:

Non Stop étterem;

M 7-es út, 83-aa kilométerkő. Nyitva: éjjel-nappal állandóan.

Siófok étterem:

Siótok, Petőfi sétány. Nyitva:

Esténként népi zene. Nyivta: 18- tól 02 óráig.

Siófok. Kinizsi ót. Esténként tánczene. Nyitva: 7.30-tól 24 óráig. Telefon: 10-646.

mOBICA USARGS

Telefon: 10-665. Zene, tánc, naponta műsor. Nyitva 21 órától 04 óráig.

Telefon: 10-686. Zene, tánc, naponta műsor. Nyitva 22 órától 05 óráigTelefon: 10-654. Zene, tánc, naponta műsor. Nyitva 21 órától 04 óráig.

Delta bár:

Siófok, Fő utca. Zene, tánc, mindennap műsor. Nyitva: 20 órától 03 óráig. Telefon: 10-671.

Európa étterem:

Siófok, szállodasor. Esténként népi zene. Nyitva: 7.30-tól 24 óráig. Telefon: 11-400.

Csárdás étterem:

Siófok, Fő u. Esténként népi zene és műsor. Nyitva: 10-től 24 óráig. Telefon: 10-642.

Hableány étterem:

Siófok, Erkel F. u. Esténként tánc. Nyitva: 7.30-tól 24 óráig. Telefon:

10-670.

Pannónia étterem:'

Zamárdi, Batthyány u. Esténként tánczene. Nyitva 7.30-tól 24 óráig. Telefon: 31-018.

Gyöngye étterem:

Balatonföldvár. Esténként tánczene. Nyitva: 7.30-tól 24 óráig. Telefon: 40-311.

Motel étterem:

Balatonföldvár. Esténként tánczene. Nyitva: 7.30-tól 24 óráig. Telefon: 40-214.

Delta étterem:

Budapesti út. Esténként népi zene. Nyitva: 17-től 01 óráig. Telefon: 40-387.

Borharapó:

Siófok, Fő út. Telefon: 10-771. Esténként népi zene. Nyitva: 18-tól 01 óráig.

Esténként népi zene. Nyitva: 17-től 01 óráig. Telefon: 40-316.

Kisbetyár csárda:

Baiatonenderics. 84. sz. u. 4. km. Halászcsárda:

Telefon: 10-684. Siófok, Foki-hegy.

ESZPRESSZÓK:

Fogas presszó: N

Siófok, Fő u. Tánezenc, kerthelyiség. Nyitva: 7-től 23 óráig. Telefon: 10-650.

Delta bár:

Fonyód. Zene, tánc. Nyitva: 20 órától 03 óráig. Telefon: 188.

Delta bár:

Balatonmária-fürdő. Zene, tánc. Nyitva; 20 órától 03 óráig. Telefon: 9.

Bárjainkban belföldi és külföldi italok nagy választéka áll a kedves vendégek rendelkezésére.

Éttermek:

Telefon: 10-762. Nappal önkiszolgáló étterem 8 órától 16 óráig. Tánczene 18. órától 01 óráig.

Fonyód. Újonnan létesített, minden igényt kielégítő étterem. Népi zene. Halételek állandóan kaphatók. Presszónkban hűsítők, rövid és palackozott italok. Bisztrónkban olcsó étkezési lehetőség. Telefon: 188.

Delta étterem:

Balatonmária-fürdő. Nyitva 7.30- tól 24 óráig. Telefon: 9.

CSÁRDÁK:

Piroska csárda:

Siófok, Foki-hegy. Esténként népi zene. Nyitva: 11-től 02 óráig. Telefon: 10-683.

Omnia kávészalon:

Siófok, Kálmán I. sétány. Nyitva:

7.30-tól 23 óráig. Telefon: 10-632.

Móló presszó:

Siófok, Petőfi sétány. Nyitva: 10-től 23 óráig. Telefon: 10-643.

SZÁLLODÁK:

Touring hotelek:

Siófok, Foki-hegy. Tel.: 10-684. Zamárdi, Petőfi S. u. Tel.: 31-088 Szántódrév. Tel.: 31-096. Balatonmária-fürdő, községi strand. Tel.: 37.

Európa-szálló:

IsnittG

Nagyvárad tér. Esténként népi zene. Nyitva: 17-től 01 óráig. Telefon: 31-171.

Telefon: 11-400.

Siófok, Petőfi sétány (5. Siófoki szállodasor:

Balaton Szálloda. Tel.: 10-665. Lidó Szálloda. Tel.: 10-633. Hungária Szálloda. Tel.: 10-677.

Motelek:

Jól szór ahozhat, jól étkezhet

BALATONFENYVES Vigadó étterem

A balatoníenyvesi vasútállomásnál. Választékos ételek, kitűnő konyha, szép, árnyas kerthelyiség a mozi mellett. Nyitva: 10 órától hajnali 1 óráig. Tánezene. III. oszt. árak. Telefon; 120.

FONYÓD

Pettyes étterem

Az alsó-bélatelepi vasútállomásnál. Kitűnő konyha, jó szórakozási lehetőség, tánczene. Nyitva: 8 órától éjfélig.

Panoráma vendéglő

A Kossuth-erdőben, nagyon kellemes környezetben levő, világos, nagy étterem, lépcsőzetes kerthelyiség. Magyaros konyhánk minden igényt kielégít. Hal- és egyéb ételekülönlegességek! Tánczene. Nvítva: 10 órától 1 óráig. Telefon: 116.

BALATONBQGLAR Lelte étterem

(Zanzibar)

A Lelle és Boglár közti benzinkút- tal szemben. Választékos, kitűnő konyhája gazdag étel- és italválasztókkal várja kedves vendégeit. Nappal önkiszolgáló 8-tól 19 óráig; 19 órától 24 óráig hagyományos étterem. Kitűnő tánezene.

Hullám-szálló, étterem, presszó

(A vasútállomással szemben.) Konyhánk minden igényt kielégít. Étlapunkon a legkiválóbb ételek szerepelnek. Kellemes kerthelyiség, kitűnő zene. Nyitva: hajnali 4 óráig. Autóparkoló.

Kellemes szórakozást kíván

a balatonboglári áfész

BALATONLELLE, BECSALJ CSÄRDA. n. oszt. csárdánk a 7-es mfiút mentén különtermekkel és tágas kerthelyiséggel, a kül- és belföldiek által közkedvelt, kitűnő, magyaros konyhával, ízletes, magyaros ételekkel, halakkal és frissen sültekkel áli a vendégek rendelkezésére. Borkülönlcgesscgck, rövid italok, hűsítők. Hangulatos népi zenekar szórakoztatja esténként a kedves vendégeket. Nyitva hajnali 2 óráig.

tánc, hangulat^ italkülönlegességek

Zene9 étel- és

FONYÓD—

ALSÖ-BÉLATELEPEN: Camping önkiszolgáló étterem

Gyors étkezési lehetőség, csoportos étkezésre rendelést előre is elfogadunk. Június 15-től este 8

»agy választékban. A presszóban Pepsi, Sztár, Coca-Coiák, fagylaltok. Este 8 órától zene. Telefon: Fonyód 110. Nyitva: 10-től «2 óráig.

Lidó önkiszolgáló étterem:

FONYÓDON:

Présház étterem

A 150 éves pincében kiváló minőségű badacsonyi és tokaji fajborok. A íonyódi állomástól állandó buszjárat. Este 7 órától hangulatos cigányzene, n. ' osztályú árak. Nyitva: 10-től ö2 óráig.

Üdülés közben is feladhatja

hirdetését

balaíon-parti

bizományssaíflkná!

a következő címeken:

Szabó József Balaton- boglár, ruházati bolt;

Lehel György, Funyod, könyvesbolt.

BALATONLELLE, KUPA KISVENDÉGLŐ: fA 7-es mflút mentén.) Kitűnő konyha, kellemes kerthelyiség, esténként tánczene. Nyitva: hajnali 1 óráig. Olcsó araki

autótulajdonosok

JÚLIUSBAN ESEDÉKES

A KÖTELEZŐ GÉPJÁRMŰ FELELŐSSÉGBIZTOSÍTÁS

1972. n. FÉLÉVI DÍJA.

A biztosítás díja július 1-től 31-lg pótlékmentesen fizethető.

RÉVCSÁRDA

Esténként népi zene. Nyitva: 7.30- tól 24 óráig. Telefon: 31-157.

Siófok. Tel.: 10-644. Balatonföldvár. Tel.: 40-211.

Napfény Szálloda:

Siófok, hajóállomás. Tel.: 11-408.

Vénusz Szállodai

Siófok, Kinizsi u. tz.

Tel.: 10-660.

órától zene. Nyitva: 7-től 02 óráig. Telefon: Alsó-Bélatelep 20.

FONYÓD—

FELSÖ-BÉL ATELEPEN:

Sirály étterem, eszpresszó

Az étteremben somogyi ételkülönlegességek. Minőségi fajborok

Fonyódon, közvetlen a vizparton, •z állomással szemben. A strand elhagyása nélkül is lehet ebédelni, Csoportos étkezésekre ajánljuk elsősorban vendégeinknek. Este tánczene. Telefon: Fonyód 87. Nyitva 11.30—16 óráig és W.W—24 óráig.

Somogy megyei Vendéglátó Vállalat

i