Somogyi Néplap, 1972. június (28. évfolyam, 127-152. szám)
1972-06-29 / 151. szám
Olcsó, gazdag ételválasztékkal várjuk Kévéssé fel ntini keltéinkéi Meglepetés Siófokon: a bajor söröző — Kettős feladatot lát el a Matróz A Pannónia Szálloda és Vendéglátó Vállalat éttermei, szállodái az egész országban, így a Balaton menti üdülőhelyeken is igen kedveltek. A külföldiek és a hazai vendégek is egyaránt megtalálhatják mindazt, ami a legkényesebb igények kielégítéséhez szükségesek. Az Európa-szállótól kezdve a Foki-hegyen, Balatonmárián és másutt levő touring hotelek már Európa-szerte jó hírnevet vívtak ki maguknak. A siófoki Fogas étterem, a széplaki Paprikacsárda, ugyanitt a Halászcsárda és más szórakozóhelyek látogatottsága jelzi: szeretik és kedvelik a vendégek a Pannónia Szálloda és Vendéglátó Vállalat egységeit. Tizenöt új egység — Az évet úgy kezdtük, hogy csak a meglevő egységeinket bővítjük, korszerűsítjük. Amikor megjelent a Belkereskedelmi Minisztérium felhívása, hogy vegyünk részt a gyorsított balatoni fejlesz- séi programban, mi is vállaltuk tizenöt új egység — ön- kiszolgáló éttermek, bisztrók, pavilonok, eszpresszók — létesítését — mondta Levenda József né, a Pannónia Szálloda és Vendéglátó Vállalat üzemeltetési csoportjának a vezetője. — Milyen elvek vezették a vállalatot, amikor a munkát, illetve a fejlesztési programot elkezdték ? — Elsősorban .az, hogy olyan helyeken telepítsünk új egységeket, ahol az ellátás eddig nem volt biztosítva. Ezért a tanácsoktól kértünk javaslatot, s velük együttműködve határoztuk el, hogy hol és milyen egységet építünk. Ezt, az szabta meg, hogy milyen az üdülőhely forgalma, hány hazai és külföldi vendég igényeinek kielégítésével kell számolni. Mindezeket figyelembe véve az volt a célunk, hogy az új egységek létrehozásával javítsuk az ellátást. őt „mini** Delta, két faház Megvásárolták a Székesfehérvári Fémmunkás Vállalat öt, nagyon tetszetős, összeszerelhető, fémből készült pavilonját, ezeket állítják fel, s a napokban már működni is fognak. A siófoki strandon; a balatonszéplaki városrészben, az Ybl Miklós téren; a széplaki kemping közelében; Za- márdiban, valamint Szárrtód- Kőröshegyen, az ottani Birka- csárda közelében lesz egy belőlük. Az ÉRDÉRT Vállalattól is megvettek két faházat, ezeket Zamárdiban — a Rózsa téren, illetve a Nagyvárad utcában állítják feL A fémpavilonokat «»mim« Deltának nevezik. Miért? Kicsiben minden megtalálható ezekben, ami egy nagy, korszerű Delta étteremben van: a melegpultok, a presszógép, a hűtőberendezések, a mosogató és a raktár, valamint a személyzet öltözője. Mirelit készétel, grillcsirke — Ívűit kínálnak majd a «►mini« Deltában, illetve a fa- házakban ? — Elsősorban mélyhűtött, Illetve konyhakész ételeket szereztünk be, kezdve a székelykáposztától a töltött káposztáig, szalontüdőt, ezenkifff] BSSBjBffl vül töltött paprikát. De gondoltunk a főzeléket kedvelőkre is: van' zöldborsó- és parajfőzelék, mindkettő főtt marhahússal, s ha valdki szilvás gombócot vagy lekváros derelyét kíván, azt is kaphat. Bőségesen szereztünk be kori- zervételeket. Többek között gulyást és székelykáposztát, vadas marhasültet spagettivel, kapormártást főtt marhahússal. Ezekkel a mirelit ételekkel már a múlt szezonban is találkoztunk. A vállalat siófoki Jeges mackójában kínálták, s a vendégek szerint nagyon ízletesek voltak. Lesz belőlük elegendő? — Igen. Egyelőre minden fajtából száz mázsát rendeltünk, s hogy ne legyen zavar az ellátásban, szerződést kötöttünk a székesfehérvári hűtőházzal. Megállapodtunk, velük, hgoy minden mennyiséget biztosítanak részünkre. — A készételen kívül mit árulnak még? — Frissen sülteket, ezenkívül grillcsirkét sütünk, s kapható lesz valamennyi büféáru, természetesen hűtött üdítő italok, sör, palackozott borok és fekete. — És az árak? — A »mini« Delták és faház pavilonjaink is nagyon olcsók lesznek. Harmadosztályú árakkal bizonyára nagy sikert aratnak majd. Az ételek többsége 10 forinton aluli lesz. t Három önkiszolgáló étterem A (Pannónia a siófoki városrészben Sóstón, ezenkívül Zamárdi felsőn, a jegenyesoron és Fonyódligeten, a Fürdő utcában nyit új önkiszolgáló éttermet, illetve bisztrót. — Ezeknek a specialitása? — Elsősorban az, , hogy a vendégek gyorsan, kényelmesen étkezhetnek. Itt nem főzünk, ugyancsak mirelit ételeket árusítunk Mindegyikben két-két melegpult van, ez folyamatossá teszi a kiszolgálást. Nagyon korszerűek ezek az egységeink elektromos söfftéspult biztosítja állandóan az italok hűtését. — Milyen osztályba sorolják az önkiszolgáló éttermeket, bisztrókat? — Másodosztályba, de az ételek ezekben is olcsón, kedvezményes áron kaphatók Bajor sör Münchenből A siófoki szállodasoron megnyitásra készen áll a minden bizonnyal hamar kedvelt- té váló Löwenbrao söröző. A tetszetős, szétszedhető faházzal tavaly már megismerkedhettek a vadászati világkiállítás vendégei. Ezt vásárolta meg a Pannónia, hogy a sört kedvelőknek egy különleges egységet létesítsen. — Milyen sört szolgálnak ki, és honnan kapják? — Csapolt sört mérünk. Megállapodtunk egy müncheni céggel, az szállítja hordókban egyedül csak a mi vállalatunk részére. Ez lesz a Balaton egyetlen olyan sörözője, ahol csapolt bajor sört mérnek — S vajon mennyiért? — Egy korsó 9,50 forintba fog kerülni. Átalakították a Matrózt A siófoki hajóállomás környékén állandóan nagy a forgalom. A hazai és a külföldi vendégeknek is jogos igényük volt, hogy legyen itt olcsó étterem, ahol reggelizhetnek, tízóraizhatnak,, illetve ebédelhetnek. Amikor szóba került a Matróz étterem átalakítása, arra is gondoltak: megszüntetik azt a régi gondot, melyet az időjárás szeszélye jelentett ennek az egységnek az üzemeltetésénél. A kerthelyiséget befedték, így az eső sem zavarja a kiszolgálást és az étkezést. Délelőttönként, illetve délután 4 óráig önkiszolgáló rendszerrel működő étterme lesz a Matróznak, ahol kedvezményes árú reggelitől kezdve nagyon olcsó ételeket kínálnak. Este 8 órától pedig zenés, első osztályú étteremként fogadja majd a vendégeket. Büféből bisztró Holnap nyílik a siófoki nagystrandon a Pannónia új bisztrója. Az elmúlt években büféként működött, most átalakították, bővítették és korszerűsítették. A kerthelyiséget befedték, s a Balaton felől egy átlátszó, kétméteres üvegfalat emeltek. Vihar esetén sincs zavar tehát a kiszolgálásban, s igen szép látvány innen a viharos tó. Ebben az egységben is mirelit, valamint konzervételeket szolgálnak ki, de kapható ezenkívül minden büféáru, üdítő ital, feketekávé és sütemény is. Megnyílt a Rózsa presszó Szombaton már fogadta a vendégeket Zamárdiban, - a Petőfi utcában a Rózsa presz- szó, melyet a Pannónia Szálloda és Vendéglátó Vállalat a gyorsított balatoni fejlesztési programban az elsők között létesített, illetve elsőnek nyitott meg. — Milyen hangulatos, jaj de szép! Ez a megjegyzés hangzott el az első vendégek részéről, s azóta is sokan fölkeresik, hogy megismerkedjenek ezzel a nagyon szép presszóval. Valóban, a zamárdi Petőfi utca 74. szám alatt levő Rózsa presszó a Pannónia egyik legszebb egysége. Márvány borítja a teraszt, s a belső terem padozatát is. Van kerthelyiség, s nagyon jó jégkrémet, fagylaltot szolgálnak ki. A Rózsa presszó, a nagystrandi önkiszolgáló bisztró után sorra nyílnak, fogadják majd a vendégeket a «►mini« Delták, a faház pavilonok, az önkiszolgáló éttermek és a bisztrók is. S aki a jóízű, olcsó ételekre egy korsó igazán jó sört akar majd inni, az biztosan nem mulasztja el fölkeresni a siófoki szállodasoron a bajor sörözőt (x) A prxsmiélheuo Tüzeléstechnikai Vállalat értesíti t. ügyfeleit, hogy megnyitotta kaposvári szervizkirendeltségét Vállalja az automatikus olaj és gáz blokkégők javítását rendszeres karbantartását, szervizét. Rendelésfelvétel, felvilágosítás: KAPOSVÁR, KOSSUTH L. U. 57. Telefon: 14-155. Färsen« PROMETHEUS TÜZELÉSTECHNIKAI VÁLLALAT Budapest X., Gyömrői út 140. Vevőszolgálat: Budapest I, Krisztina krt. 75. Telefon: 358-343. Boroshordó Boroshordó Boroshordó garcnciaual ) százalékos árkedvezménnyel augusztus 31-ig kapható Használt boroshordók 200—500 literesig MÉH a Nyugat-dunántúli Nyersanyaghasznosító Vállalat nagykanizsai telepén, telefon: 13-300. Megrendelésre a megadott címre feladjuk. Felvilágosítás a vállalat központjában: Kaposvár, telefon 12-164. (12366) Férfi és női segédmunkásokat raktári munkára állandó kaposvári munkahellyel fölvesz a Nyugat-dunántúli Nyersanyag-hasznosító Vállalat. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni a vállalat kaposvári telepén: Achim András u. 5. (12387) A Dél-dunántúli Vízügyi és Közműépítő Vállalat fölvételre keres számviteli főiskolai vagy ennél magasabb iskolai végzettséggel, legalább 5 éves szakmai gyakorlattal rendelkező férfi szakembereket, az alább megjelölt állás betöltésére: egy anyagkönyvelési csoportvezető és egy revizori munkakörbe Jelentkezés írásban, részletes önéletrajz csatolásával a vállalat igazgatójánál, Kaposvár, Szántó I. u. 17. sz. (12373) A VOLÁN TRÖSZT egész éven át üzemelő Balatonvilágosi üdülőjébe azonnali belépésre szakácsot keresünk Fizetés megegyezéssel. Szükség esetén szállást biztosítunk. Jelentkezés: Volán 14. sz. Vállalat, Székesfehérvár, Börgön- di u. 14. pz., alatt, a VOLÁN TRÖSZT üdülési igazgatóságánál. (430607) A Kaposvár II. Szigetvári n. 117. szám alatti téglagyárunkból nagy mennyiségű töltési föld elszállítható térítés nélkül. Érdeklődök részére bővebb felvilágosítást a helyszínen adunk. Tégla- és Cserépipari Vállalat, Kaposvár (448246) Nyugdíjas, perfekt gyors- és gépirónöt alkalmazunk havi 70 órás munkaidőben. Közgazdasági egyemet végzett dolgozót alkalmazunk . munkaerő-gazdálkodási munkakörbe. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet a Közúti Építő Vállalat munkaügyi osztályán, Kaposvár, Szántó Imre u. 19. (448254) ) füstszffrföi symphon/a A MAGVAR DOHÁNYIPAR ÚJDONSÁGA
