Somogyi Néplap, 1972. június (28. évfolyam, 127-152. szám)

1972-06-15 / 139. szám

A Central Tendéglátó Tállalal balatonszárszői, balatonszemesi, és balatonlellei vendéglátó egységei szeretettel várják a nyaraló vendégeket BA&A**ONL,ELLE: Becsal! csarda II. OSZt. Csárdánk a 7-es műüt menten kü­löntermekkel é$ tágas kerthelyi­séggel, a kül- és belföldiek ál­tal közkedvelt, kitűnő, magyaros konyhával, ízletes, magyaros éte­lekkel, halakkal és frissen sültek­kel áll a vendégek rendelkezésére. Borkülönlegességek, rövid italok, hűsítők. Hangulatos népi zenekar szórakoztatja esténként a kedves vendegeket. Nyitva hajnali l éráig. Omnia presszó választékos palackozóit és rövid italok, hűsítők, cukrászsütemé­nyek. Kizárólag OMNIA kávé 1 Zongoránál: BORDA JANOS, do­hos: BÖJTI János. Nyitva: reggel 5 óráig, vörös csillag étterem II. oszt. Különleges hal- és egyéb Jóízű ételek bőséges választéka. Előzé­keny kiszolgálás, szép kerthelyi- ség, autóparkoló. Kitűnő tánczene. Nyitva: hajnali 1 óráig. ték. Magántermelők szövetségének tájjellegű borai. Hangulatos ci­gányzene 18-tól 24 óráig. Nyitva: 8—24 óráig. Balatonlelle, Táncsics M. u. (villasor). Gyöngyszem borozó Tájjellegű borok a badacsonyto­maji hegyközségtől és a kötései termelőszövetkezettől. Kitűnő, íz­letes ételek, hangulatos cigányze­ne, fedett kerthelyiség. BALATONSZEMES Vigadó étterein n. oszt Kellemes kerthelyiség a zöld kör­nyezetben. Kitűnő konyha, válasz­tékos ételek. Halászlé és más hal­ételek állandóan kaphatók. Nyit­va: 8 órától éjjel 1 óráig. Tánc- zene, autóparkoló. Fasor étterem Családias összejövetelekre kiváló­an alkalmas, kitűnő konyhával. Délutánonként cukrászda jelleg­gel: állandóan friss sütemények, habok és különböző gyümölcskré­mek. Kicsi bisztró (Az állomással szembem) Gyors étkezési lehetőség! BALATONSZÁRSZÖ Véndiófa étterem A közkedvelt Véndiófa étterem felújítva és különtermekkel bővít­ve (vadászterem) június 15-től is­mét kedves vendégeink rendelke­zésére áll. 50—60 fős különtermé­ben rendezvények tartását vállal­juk. Az üzlet konyháját nem kell dicsérni, erről meg kell győződni! Etelkülönlegességek: somogyi fi­nomfalatok sült burgonyával, töl­tött káposzta, halászlé, palacsinta. Az étlapon naponta 46 étel. Kelle­mes, tágas kerthelyiség, autópar­koló. Somogyi Gyula és népi ze­nekara szórakoztatja a vendége­ket. Csoportos étkeztetést válla­lunk. Zene, tánc, hangulat, étek és italkulönlegcsségek a Somogy megyei Vendéglátó Vállalat egységeiben FONYÓDOK: Présház étterem A ISO éves pincében kiváló minő­ségű badacsonyi és tokaji tájbo­rok. A fonyoch állomástól állandó buszjárat. Este 1 órától hangulatos cigányzene* n. osztályú árak. Nyitva: iö-től 02 óráig. FONTÖD— FELSÖ-BÉLATELEPEN: Sirály étterem, eszpresszó Az étteremben somogyi ételkü­lönlegességek. Minőségi fajborok nagy választékban. A presszóban Pepsi, Sztár, Coca-Colák, fagy­laltok, Este 8 órától zene. Tele­fon: Fonyód 110. Nyitva: 10-től 03 éráig. FONTÓD— AU5Ó-BEUATEUEPEN: Camping önkiszolgáló étterem Gyón étkezési lehetőség, csopor­tos étkezésre rendelést előre Is el­fogadunk. Jürüna 15-től este 8 órától zene. Nyitva: 7-től 02 óráig. Telefon: Alsó-Bélatelep 28. Rózsakért kisvendéglő A Balaton-part leghangulatosabb kerthelyisége. Bő, olcsó ételválasz­Istuét kapható szak- üzleteinkben az Ara: 280 Ft Hasznos szünidei szórakozás a gyermekeknek! (14776) ZAMARDI — PAPRIKA CSARDA. A 7-es műúton, a zamárdi állomással szemben, jó konyhájáról és magyaros ételeiről ismert csárda. Különleges, választékos ételek. Spe­cialitásuk: pacalpörkölt, resztéit máj és sült csirke. Tájjellegű palackozott és folyó borok, rövid italok, presszókávé. Autóparkoló. 'fítraudidőben új fürdőruháit Lastex kétrészes fürdőruha Bánion egyrészes fürdőruha Bánion kétrészes, szivacsos fürdőruha Piké egyrészes fürdőruha Piké kétrészes fürdőruha 470-től 570 Ft-ig 365-töl 530 Ft-ig 340-től 400 Ft-ig 345 Ft 150-től 195 Ft-ig 120-tól 140 Ft-ig 170-től 195 Ft-ig Most különböző fazonokból válogathat a Somogy megyei Iparcikk-kiskereskedelmi Vállalat divatáru szaküzleteiben. Jól szórakozhat, jól étkezhet a balalooboglári áfész vendéglátó egységeiben FONTOD: Pettyes étterem Az alsó-bélatelepí vasútállomásnál. Kitűnő konyha, jó szórakozási le­hetőség, tánczene. Nyitva: 8 órától éjfélig. BAUATONFENYVES Vigadó étterem A batetonfenjnaeel vasútállomás­nál. Választékos ételek, kitűnő konyha, szép, árnyas kertbe! yiseg a mozi mellett. Nyitva: «I órától hajnali 1 óráig. Tánczene. HL-oszt. árak. Telefone lat. Kapa kisvendéglő » Vés müM mentőm» ÜOCőnő konyha, kellemes kertheiyiseg, es­tenként tánczene. Nyitna: hajnaíi 1 óráig. Otcsó áeaM BALATONBOGf*AK Haliam »átló, étterem, peesaso- vasótánomaseM szentben.) Konyhánk Minden igényt kielégfL Étlapunkon a legkiválóbb ételek szerepeinek. Kellemes kertheiyi­seg, kitűnő zene. Nyitva-: hajnali 4 óráig. Autóparkoló. LeHe étterem (Zanzibar) A Lclie es Bogiár közti benzinkút- tál szemben. Választékos, kitűnő konyhája gazdag etel- es italvá­lasztékkal varja kedves vendégeit. Nappal önkiszolgáló 8-tol 19 óráig; 19 orátó) 34 óráig hagyományos étterem. Kititoő taor-ene. Kellemes azerakezasi fedvamtstc: A tJrximeÉReúo Tüzeléstechnikai Vállalat értesíti t ügyfeleit, hogy megnyitotta kaposvári szervizkirendeltségét Vállalja az automatikus olaj és gaz blokkegok javítását, rendszeres karbantartását, szervizét. Rendelésfelvétel, felvilágosítás: KAPOSVÁR, KOSSUTH L U. 57. Telefon: 14-155, Farsang Agnes. Ismét kapható az MDK 204 típusú MOBIL DARU önsúlya 25 tonna. Maximális — emelőképessége 20 Mp — emelőmagassága 34 m — országúti sebessége 50 km ló — kapaszkodóképessége 40 Hidraulikus darumeghajtás. Fordulékony, gyors helyváltoztatásra alkalmas. Ara: 2 633 000 Ft. Raktárról szállítja: az AUTÓKERESKEDELMI ÜZLETÁGA, Budapest, XIII., Gogo! u. 13. Információ: 20-22-20. ■ NE INDULJON EL casco

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents