Somogyi Néplap, 1972. április (28. évfolyam, 78-101. szám)
1972-04-13 / 86. szám
'▼IfeAG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJ ETEK1 Ára: 80 fillér MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXVIII. évfolyam 86. szám 1972. április 13., csütörtök GROMIKO A szerződés egyensúlyba állítja a felek érdekeit Á Sswrjettmió legfelsőbb Tánácsa mindkét . házának külügyi bizottságában szerdán megkezdődött a külügyi bizottságok véleményezése elé terjesztett szovjet—nyugatnémet szerződés vitája, amelyet — marat ismeretes — 1970. augusztus 12-én írtak alá. A szerződés alapgondolata — mondotta Andrej Gromiko külügyminiszter a két bizottság egyutes ülésen —, hogy megteremti a szükséges politikai alapot egy gyökeres fordulathoz a szovjet—nyugatnémet kapcsolatokban, e kapcsolatok sokoldalú fejlesztéséhez. Ez - megfelel mind a Szovjetunió és az NSZK népei, mind pedig az enyhülésre, a béke és a biztonság szavatolására törekvő más európai népek fontos létérdekeinek. Gromiko megemlítette, hogy a Szovjetunió a múltban többször is készségét fejezte ki az NSZK-val való kapcsolatai rendezésére és javítására. A szovjet külügyminiszter hangoztatta, hogy a szerződés teljességeben az államok egyenjogúságának elvén alapul. Egyik fél sem mond le semmiről, amivel ténylegesen rendelkezik. A Szovjetunió semmilyen pótlólagos élőny- hoz sem jut az NSZK rovására; ugyanakkor az NSZK sem kap semmiféle pótlólagos előnyt a Szovjetunió, vagy -tnás szocialista országok rovására. A szerződés nem irányul harmadik ország ellen, s nem okoz kárt a részvevők barátainak vagy szövetségeseinek. A szerződés magva — folytatta Gromiko — a felek kötelezettségvállalása területi kérdésben. Ez elvi fontosságú tétel, amennyiben a határok kérdése lényegében a háború, vagy a béke kérdése, az európai biztonság központi láncszeme. Csakis abban az esetben lehet szó arról, hogy a megfelelő bizalom és kölcsönös megértés alapján kialakuljon a kapcsolat az NSZK- val, ha a felek világosan és pontosan állást foglalnak ebben a kérdésben. A szovjet—nyugatnémet tárgyalások során kölcsönös megértés született az európai politika egész sor kérdésében, ami külön okmányban jutott kifejezésre. Ebben a megállapodásban a többi között arról van szó, hogy a teljes egyenjogúság és a megkülönböztetés kizárása alapján kell fejleszteni a kapcsolatokat az NDK és az NSZK között, arról van szó, hogy lépéseket kel tenni az NSZK és az NDK ENSZ-be való felvételének előmozdítására, rendezni kell az NSZK és Csehszlovákia közötti kérdéseket, amelyek a müncheni egyezmény érvénytelenségével vannak összefüggésben. A szerződés aláírása máris kedvezően hatott az európai helyzetre is, és különösen az NSZK-nak számos szocialista országgal való viszonyára. Gromiko megjegyezte, hogy a szerződés aláírása után erősödött az általános tendencia az enyhülésre Európában létrejöttek a kedvező előfeltételek az európai értekezlet konkrét előkészítésére. Az NSZK-nak a Szovjetunióval és Lengyelországgal kötött szerződései ratifikálása körül a Német Szövetségi Köztársaságban elkeseredett harc bontakozott ki. A CDU— CSU egyes ellenzéki vezérei megint a revans, valamint a szomszédos népekkel és államokkal szembeni ellenségeskedés koncepcióját szeretnék ráerőszakolni országukra — mondotta Andrej Gromiko. A Szovjeunió nem készül senkit sem fenyegetni; az NSZK-nak magának kell eldöntenie, hogy mit akar — mondotta Gromiko. — Az NSZK most az előtt a választás előtt áll, hogy barátságban, vagy ellenségeskedésben éljen a Szovjetunióval. Nem lehet szó baráti és jószomszédi viszonyról, ha az NSZK- ban nem szándékoznak kellőképpen figyelembe venni a Szovjetunió érdekeit, azt a minimumot, amely a moszkvai szerződésben jutott kifejezésre. Gromiko, a képviselők kérdéseire válaszolva kijelentette, hogy a szerződés a jelenlegi formájában jól egyensúlyba állítja a felek érdekeit. A mérleg megbillenésétől a szerződés kárt szenvedne. A Szovjetunió a szerződésre vonatkozólag semmiféle újabb tárgyalásokba nem kíván bocsátkozni. Ezt Leonyid Brezs- nyev világosan kijelentette a szovjet szakszervezetek legutóbbi kongresszusán. Az ülésen több képviselő felszólalásában támogatta a Szovjet kormánynak art a javaslatát, hogy hagyják jóvá az NSZK-val kötött szerződést A szerződés vitáját a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa szövetségi és nemzetiségi tanácsa külügyi bizottságainak legközelebbi ülésén folytatják. Dr. Bíró József vezetésével magyar delegáció utazott a III. világkereskedelmi konferenciára Tegnap Peruból Chilébe utazott dr. Bíró József külkereskedelmi miniszter, aki a III. világkereskedelmi konferencián a magyar delegációt vezeti. Fémipari dolgozók nemzetközi konferenciája A nyugat-német országi Oberhausenben tartják a fémipari dolgozók szakszervezetének nemzetközi konferenciáját. Képünkön (balról jobbra): Gustav Heinémann, az NSZK elnöke, Olof Palme svéd miniszterelnök, Anthony Wedgewood, a Brit Munkáspárt elnöke és Pjotr Pimenov, a szovjet fémipari dolgozók szakszervezetének elnöke az ülésen. (Tedefotó: AP—MTI—KS) A francia kormány sürgeti a párizsi tárgyalások felújítását Tizennégy napja tart a partizánoffenzíva A párizsi Vietnam-konferencián részt vevő VDK-kül- döttség szerdán hivatalosan javasolta az Egyesült Államok és a saigoni rezsim delegációjának, hogy a konferencia április 13-án, csütörtökön tartsa meg 118. ülését a Kiéber sugárúton. * A javaslatot a washingtoni és a saigoni küldöttséghez eljuttatott jegyzék tartalmazza. A demokratikus Vietnam küldöttsége e jegyzékben élesen elítéli a VDK ellen intézett amerikai bombatámadásokat, követeli azoknak haladéktalan beszüntetését, s arra sürgeti az amerikai és a délvietnami feleket, hogy térjenek vissza a Vietnam-konfe- rencia tárgyalóasztalához. A francia kormány szerdán hivatalosan sürgette az amerikai és a dél-vietnami küldöttség által bojkottéit párizsi Folytatódnak Kohl és Bahr megbeszélései A Bundesrat elnöke hazaérkezett Moszkvából Szerdán Berlinbe érkezett E gon Bahr, a nyugatnémet kancellári hivatal államtitkára, hogy folytassa a megbeszéléseket dr. Michael Kohllal, az NDK minisztertanácsának államtitkárával az NDK és az NSZK közötti általános közlekedési szerződésről. A tárgyalások hatodik fordulója még a délelőtt folyamán megkezdődött az NDK Miniszte tanácsának épületében. Szovjetunióban tett tíznapos látogatásának befejeztével szerdán délben hazatért az NSZK-ba Heinz Kühn, észak- Rajna-vesztfáliai miniszterelnök, a Nyugatnémet Szövetségi Tanács (Bundesrat) elnöke. A szociáldemokrata politikus moszkvai tartózkodása idején számos szovjet vezető személyiséggel találkozott, közöttük kedden Brezsnyevvel, az SZKP KB főtitkárával és Gromiko külügyminiszterreL Megérkezésekor újságíróknak kijelentette: a szovjet vezetőkkel tartott megbeszélései »kitűnő és tárgyilagos légkörben zajlottak le«. Benyomásait már kedden este a saarvidéki rádió részére Moszkvából adott telefonnyilatkozatában összegezte. Aláhúzta, hogy a szovjet— Megnyílt a francia népszavazási kampány Pompidou ma körútra indul Pompidou köztársasági elnök kedd este mondott tízperces rádió-televíziós beszédében hivatalosan is megnyitotta a népszavazási kampányt. Az elnök — mint várható volt — elsősorban arra hivatkozva szólította fel a franciákat az ~igen«-riel ■való szavazásra, hogy a Közös Piac ki- szélesítése nagy előnyöket biztosít majd a francia külkereskedelem számára, mert hiszem csaknem háromszáz milliós piacon helyezhetik majd el a francia ipar és mezőgazdaság termékeit. Az elnök hangsúlyozta a közös piac kiszélesítésének politikai jelentőségét is, de err.l cc’k általánosságban • szólott és nem körvonalazta részletesebben ezzel kapcsolatos elképzeléseit. André Viegueh a Francia KP Politikai Bizottságának tagja az elnök beszédét kommentáló nyilatkozatában rámutatott: éppen ezek a politikai következmények a nyugtalanítóak. »Az a veszély fenyeget — hangsúlyozta Vieu- guet —, hogy nemzetele fölötti intézmények, úgynevezett európai szervek fogják meghozni a nagy döntéseket gazdasági, szociális és politikai téren, és Franciaország védelme terén is. Nagy-Britannia belépésével, amely széleskörű pénzügyi, politikai és katonai kötelékeket tart fenn az Egyesült Államokkal, az imperialista körök befolyása súlyosabban nehezedik majd Franciaországra. Szélesebbre tárják a kaput az atlanüzmus felé való csúszás előtt.« Pompidou elnök csütörtökön reggel háromnapos körútra indul Lotharingjába. Számos kisebb beszédet mond; Nancyban és Metzben, Lotharingia két legnagyobb városában pedig két hosszabb beszédben szól majd, egyrészt a francia közigazgatási reformról másrészt pedig a ki- szélasülő Közös Piac politikai továbbfejlesztésének kérdései- rőL Az elnök lottiaringiai körútja nem ígérkezik zavartalannak, mert a helyi szakszervezetek tiltakozó tüntetésekre, sztrájkokra szólították fel a dolgozókat, hogy kifejezésre juttassák a lakosság növekvő elégedetlenségét. nyugatnémet szerződés a nyugat-berlini négyhatalmi rendezés között nem jogi, de politikai értelemben összefüggés van, a kettő nem választható el egymástól. Ugyanilyen kapcsolat van a szerződés és a szovjet—nyugatnémet gazdasági kapcsolatok kiszélesítése között is. Kühn idézte Brezsnyevnek, az SZKP főtitkárának szavait. Brezsnyev emlékeztette vendégét arra, hogy az elkövetkező években a szovjet gazdasági beruházások tág lehetőséget nyitnak más országokkal az erős együttműködés kialakítására és ily módon nagy távlatok nyílhatnak a nyugatnémet ipar előtt is. Szó volt a moszkvai megbeszéléseken a nyugatnémet ellenzék elutasító magatartásáról is. A nyugatnémet jobboldal érvelése sok keserű emléket idézett fel — mondotta Brezsnyev a nyugatnémet politikusnak. — A háború mély nyomokat hagyott hátra. Vietnam-értekezlet haladéktalan folytatását. Az erre vonatkozó felhívást a Pompidou államfő elnökletével tartott szokásos heti kabinetülés után hozták nyilvánosságra. Szerdán a VDK Párizsban tárgyaló küldöttségén kívül a DIFK delegációja is hivatalosan felkérte az amerikai tárgyaló partnert, hogy a konferencia csütörtökön folytassa munkáját A francia kormány állásfoglalásával tsaknem egy időben hangzott el a saigoni rezsim küldöttségének újabb elutasító ■válasza. Szóvivője útján bejelentette : a héten csütörtökön sem hajlandó részt venni a Vietnam-konferencia ülésén, s várhatóan — úgymond — az amerikai küldöttség is hasonlóképpen cselekszik majd. A 196. amerikai gyalogdandár zászlóaljának tagjai, akiket kedden szállítottak Da Nangból a Phu Bai-i amerikai támaszpontra, hogy »növeljék annak, és az ott tartózkodó amerikai tanácsadóknak a biztonságát«, szerdán megtagadták feletteseik parancsának teljesítését A felettesek járőrtevékenységre akarták őket kiküldeni a támaszpont körzetébe. B—52-es amerikai nehézbombázók csaknem 400 tonna bombát szórtak le a 13. főútvonal mentén fekvő, s a népi felszabadító erők ostromgyűrűje által körülzárt An Loc várostól északra. E szőnyegbombázásokkal próbálták megtisztítani a terepet a vontatott ütemben előrenyomuló délvietnami gyalogosok, s a légi úton szállított saigoni ejtőernyősök előtt. A város körül kialakult helyzetről ellentmondó jelentések érkeznek. Egyes nyugati hírügynökségek tudni vélik, hogy a térségbe irányított dél-vietnami csapaterősítéseknek szerdán reggel sikerült áttörniük a hazafiak ostromgyűrűjét. A hírt hivatalosan nem erősítették meg. A Felszabadulás hírügynökség a DIFK hírközlő szerve, szerdán összesítő jelentést közölt azokról a veszteségekről, amelyeket a népi felszabadító (Folytatás a 2. oldalon.) Brezsnyev iogadta Vo Thuc Bengal Waldheím sajtóértekezlete Kurt Waldheim, az ENSZ főtitkára háromnapos londoni látogatását befejezve szerdán az angol fővárosból a chilei Santiagóba utazott, hogy részt vegyen az ENSZ kereskedelmi és fejlesztési szervezetének (UNCTAD) csütortököh megnyíló ülésszakán. Elutazása előtt a repülőtéren megtartott sajtóértekezletén közölte, hogy angol tárgyalópartnereivel megvitatta az észak-írországi problémát, a közel-keleti konfliktust és az .Afrika déli részén kialakult helyzet kérdéseit. Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára szerdán fogadta Vo Thuc Dongot, a Vietnami Demokratikus Köztársaság moszkvai nagykövetét. Brezsnyev és a nagykövet között eszmecsere folyt a szovjet— vietnami együttműködést érintő kérdésekről. Vo Thuc Dong, a Vietnami Dolgozók Pártjának Központi Bizottsága, a Vietnami Demokratikus Köztársaság kormánya és az egész vietnami nép nevében őszinte háláját fejezte ki az SZKP Központi Bizottságának, a szovjet kormánynak és a testvéri szovjet népnek, mert támogatja az indokínai népek harcát, továbbá nagy és értékes segítséget nyújt a Vietnami Demokratikus Köztársaságnak a szocializmus építésében. Leonyid Brezsnyev hangoztatta, hogy a Szovjetunió Kommunista Pártja, az egész szovjet nép tántoríthatatlanul követi a harcoló Vietnammal, minden indokínai hazafival való internacionalista szolidaritás irányvonalát, és a jövőben is segítséget és támogatást nyújt neki. A szovjet emberek erélyesen elítélik az Egyesült Államok indokínai agresszióját, és követelik, hogy haladéktalanul vessenek véget a VDK elleni bombatá- madásoknák. Szovjet—török tárgyalások Szerdán az ankarai elnöki palotában megkezdődtek a tárgyalások Nyikölaj Podgor- nij, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke és Cevdet Sunny török köztársasági elnök között. Nyikölaj Podgornij szovjet államfő ankarai hivatalos látogatásának szerdai, második napján megkezdődtek a török—szovjet tárgyalások. A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke kedden látogatást tett Sunay köztársasági elnöknél, majd felkereste Kemal Atatürk mauzóleumát. »Tisztelettel emlékezünk Törökország nagy vezetőjére és katonájára, Szovjetoroszország és az orosz nép nagy barátjára, a modern Törökország megteremtőjére« — írta Podgornij a mauzóleum emlékkönyvébe. Ami a szerdán kezdődött tárgyalások témakörét illeti, a török külügyminisztérium szóvivője szerint Podgornij és Sunay »a mindkét fél érdeklődésére számot tartó kérdésekről, a világpolitika problémáiról és az Európában állomásozó haderők kölcsönös csökkentésének lehetőségeiről« tanácskozott. A tárgyalásokat folytatják. Sunay tegnap fogadást adott Podgornij tiszteletére.
