Somogyi Néplap, 1972. március (28. évfolyam, 51-77. szám)

1972-03-19 / 67. szám

Mikor keíi fékolajat cserélni?

m autó vezetőjének

ft gépkocsiban csak akikor lehet ÍHatoraiágénsete, ha a kormány és a fékek megbízhatom működnék. A kommány működését a vezető az indulás pillanatában ellenőrzi, a fékei mór 'kevésbé, mert ha előzőleg jól »fogott«, hajlamos azt hinná, hogy az mindig jó. Bármilyen jó volt az előző utazásnál, feltétlenül szükséges az időnkénti alapos ellenőrzés.

A mai korszerű személygépkocsikban szinte kivétel nélkül hidraulikus fékrendszert építenék. Ez az egyszerűsége mellet megbízható működésű és hosszú élettartamú, mert minden alkatrészét igen finoom felületi megmunkálás mellett pontos méretne gyártják. Gumialkatrészeit, a dugattyúkat, a tömítéseket olyan különleges gumi anyagból készítik, amelyet nem támad meg a fiékolaj. Az így gyártott fék- szerkeaetnél nem fordulhat elő ofajszivárgás és nem juthat be levegő, a hidraulika dugaty- tyúi nem szorulhatnak meg. Ez a fékrendszer jó és megbízható.

Oj kocsiknál szinte teljesen megbízhatunk a fékben, mert mielőtt a tulajdonos átveszi, a fékműködést, az egyenletes fékhatást hatósági- szakemberek ellenőrzik. Azonban a

fék hidraulikus szerkezete nem örök életű, a nagy nyomás alatt működő és mozgó alkatrészek kapnak, ami leggyakrabban a fákolaj lassú fogyásában mutatkozik meg. Nagymértékben a vezetési technikától függ az alkatrészek kopásának mértéke, mert a gyakori, hirtelen fékezések nagyon igénybe veszik a 'berendezést és a vártnál gyorsabban kezdődik meg a fékolaj alszivárA fékolajtartájbam az olajszintet gyakran kell ellenőrizni, hogy a fogyást észleljük. Utána töltsük, mert ennek elmulasztása súlyos bajokat okozhat. Bármilyen lassú is kezdetben a fogyás, ne reméljük, hogy önmagától megszűnik.

Arra kell számítani, hogy a hidraulikus rendszerben a legkisebb tömítetlesnség is csak fokozódik. Mind gyakrabban kell utána tölteni a tartályt, és ilyenkor sürgősen javítóüzemhez kell fordulni. Bármilyen tökéletes is azonban a hidraulikus rendszer, minimális olajszivárgás mindig van, s emiatt fcb. félévenként pótolni kell a hiányzó féMlajat. Az olajszintet azonban legalább kéthetenként kell ellenőrizni, azonkívül minden nagyobb út

előtt és stan. Atnáfcnr már egy* két hónaponként beül pótolni csak fete mermyiaógben is a

fékoiajat, akkor az olajelfo- lyas már nagyobb, a fék nem biztoeágos, mert egy hirtelen, nagyerejű fékezésnél olyan mennyiségű olaj szökhet el, hogy a fékezés hatástalan lehet.

A PÉK OLAJ minőségére, az olajcsere módjára vonatkozó gyári utasításokat feltétlenül be kell tartani, mert gyakori, hogy a gyárak egymástól eltérő minőségű, speciális fékoiajat, gumi- vagy egyéb alkatrész anyagminőséget útnak elő, és csakis azokat lehet alkalmazni.

o

OTTHON

rDwatß j kizimirnkújk

Az idei kora tavaszi divatban ismét a kötött és horgolt cikkek vezetnek. Az eddigiektől eltérően azonban inkább a melírozott, csíkos és a különböző ötletes mintákkal díszített ruhák, pulóverek, mellények kapják az első helyet.

Kis fáradtsággal, olcsón, magunk is készíthetünk ilyen újszerű ruhadarabokat, sói kötés-horgolás tudományunkat meglévő ruháink felfrissítésére is hasznosíthatjuk.

1. Rizskötéssel vagy kispál- cás horgolással nagyon gyorsan elkészíthetjük az egyszínű midi ruhát Divatos szabású alját hosszú rojt díszíti. A sötét, alkalmi ruhának is használható ruha alját és övét díszíthetjük rávarrt népi hímzéscsíkkal is. Ismét divatos s pelerin minden hosszúságban. A ruhához horgolhatunk kél szúi'ből csíkozott (egyik a ruha színe, másik világos szín) divatos pelerint is (horgolásához készíttessünk szabásmintát), melynek kedves téli kiegészítője a legombolható kapucni.

SAKK

Ha ve» a «utokozásnak ©iyar műfaja, amelyik főleg vidéki versenyzőik számára kedvező, akkor a levelezési sakkozás bizonyára az. Igaz, hogy életük különböző szakaszában egyes nagymesterek is kultiváltak, mint Kérész, O’Kelly vagy Barcza. Mégis a levelezési sakk elsősorban azok számára teszi lehetővé a versenyszerű sakkozást, akiket hivatásuk vagy lakóhelyük meggátol a hosszabb ideig tartó távollétiéi együtt járó versenyzésben.

Ezért nem véte&en* hogy a X. magyar levelezési sakkbajnokság döntőjét VJ részvevő között vidéki versenyző, a battonyai (Békés m.) Széntó István nyerte 12 ponttal Szántó képzett versenyző, mester- jelölt, oktatói tanfolyamat is végzett, és a Battonyán virágzó sakkélet egyik szervezője. Számos ifjúsági versenyzővel foglalkozik rendszeresen. Eredményével elérte a levelezési mesteri címet.

KZRALYIN1HA1 VEDELEM Banszky János Szántó István

L d4, HCf6 2. e4, g€ 3. HcS, Fg7 4. e4, d€ á. g3, Hbd7 (világos 5. lépése ritka. Az elmélet szerint sötél visszatarthatja vezérhuszárja fejlődését és 5.—, »—0 6. Fg2, eö 7 Hgea, ed: 8. Hd4:, He6! 9. Hc6:, be: 10. 0—0, H#d7l után jó játékhoz juthat. Najdorf—Bernstein, Budapest, 1950) 6. Fg2, 0—0 7. Hge2, eS 8. 0—0, c6 (Sötét mégis ki akarja használni, hogy a világos királyhuszár nem £3-ra, hanem e2-re fejlődött. &.—, ed: 9. Hd4: átmenetet jelentene az egyik fő változatba.) 9. h3, Vaő 10. Vd3 A c4 gyalog védelme gondot okoz világosnak. 10.—, Be8 11. Ed2, Va6 12. B4!? (Világos ki akarja használni a sötét vezér helyzetét.) 12.—, ed: 13. bo, Vb6 14. Ha4 (Azonnali 14. Hd4:-re He4:) M.—, Vc7 15. Hd4:,

Hcö! 16. Hcő:, de: 17. HeS, eb: 18. eb: Fe6 19. Vc2, a€! 20. ba:, Ba6: 31. a4 Vc8! 2a- HÍ4? (Jobb volt 22 ECh2) 22.—, Hh5! 23. Babl (Számításba jött 23. Hh5: a sötét király- szárny meggyengítésével a minőségáldozat árán.) 23.—, Hf4:, 24

Ff4:, Fh3: 25. Fh3:, Vh3: 26. Bb7:? (Így viszont a világos király- szárny vált sebezhetővé. Jobb voh 36. Vc5:, hogy a futár ne kerülhessen d4-re.) 26.—, Fd4! 27. Bfbl, g51 28. Vb3, Bf6! (A most következő taktikai bonyodalmakban sötét ötletesen. kapcsolja össze a védekeA L f. *. fi*, f 9

aést és az eUaiutámadást.) 29. Fe3 Bí3! 30. Bel, h5! 31. Bb6

Bg3:+! (Rossz lett volna 91.—, c4?, mert világos ravasz csapdái állított: 32. Vb5. Be5, 33. Bb8-H, K&7 34. Fd4:!, BbS: 34. Bh8+ és döntetlen örökös sakkal.) 32. fg:, Vg3: 33. Kfl, Vf3+ 34. Kgl, Ve4:l 35. Bb8 (35. Kf2 sem ment Vf4+ miatt.) 35.—, Vg4+, 36. Kfl, Vf3+ 37. Kgl. Vg3-f- világos feladta.

Flórián Tiboi

a högyeszi Állami gazdaság,

HÖGYESZ Tolna megye

profilváltozás miatt megvételre felajánlja

az alábbi műszaki vizsyázott, üzemképes

erű- és munkagépeket:

ÁR MEGEGYEZÉS SZERINT! RS—09/124 UBA borsóaratóval

10 db

UE—28 erőgép

8 db

Zetor Super—50 SPC—6 vetőgéppel

5 db

DT—54 lánctalpat)

5 db

DT—75 lánctalpas

1 db

D 4 KB

1 db

SZK—4 Braud adapterrel

10 db

Zmáj 2—K kukoricabetakarító

2 db

PPV—1,6 bálázó

2 db

SZNU—0,5 villásrakodó

3 db

Szalmalehúzó

6 db

Függesztett és vontatott: eke

3 db

UTV—24 vetőgép

1 db

E—143 fűkasza

2 db

ZSB—4.6 rendrearató

1 db

S—293 permetezve porozó

2 db

KS—69 járva szecskázó adapterekkel

1 db

KG répavágó *

3 db

Hidraulika szivattyú DT—54-he®

1 db

Ügyintéző: Molnár László főmérnök, Telefon: Hógyész 22. Telex: 13-390,

(864860!

Burgonyaételek

HAGYMÁS BURGONYA sagú rozsa burgonyát héjában keverés mellett, sima masszá- TEJFÖLLEL. 4—5 személyre megfőzünk, meghámozunk, vá főzzük. Közben bő zsírban számítva másfél kiló burgo- félbe vágjuk, a végét lekanya- aPr6ra metélt vöröshagymái nyát meghámozva, fölszeletel- rítjuk, hogy megálljon és Pirítunlc> s a íorró hagymás ve, sós vízben puhára főzünk, mindéin fél burgonya közénél zsír^xi kanállal galuskákat Közben bő zsírban nagy fej. kikaparjuk 15 deka darált te- szaggatunk a burgonyamasz- szeletekre vágott vöröshagy- pertőt kevéske zsíron megpi szábó1- Ha szeretjük, tejfölt is mát szép rózsaszínűre pirí- Htunk, majd két vülával föl keverhetünk bele. Savanyú- tünk. A főtt burgonyát bele- vert tojással összevegyitjük. sággai tálaljuk Gyorsan ké- forgatjuk a hagymás zsírba, Erősen megborsozzuk megsóz- szu16’ lgen laktato etelíaí^Sr tóSmindmtónekk' ’S ^^verjük a’ kikapart BURGONYAFÄNK. 1 kiló

bögre tejfölt* vagy aludttetet főtt burgonyát te, s púpozot- héjában megfőzött, meghamo- Sk^Tgyon ^aí megtöltjük vele a burgo- b=át burgonyán^

n^t. Kasírozott tepsibe ál- g, 3 El'

FRANCIA RAKOTT BÚR- lltva egy kévés zsmral es egy- iBiirPal) fél deci tejföllel ősz- GONYA SAJTKRÉMMEL. Kanál tejföllel meglő- szegyúrjuik. Szerecsendióval,

Másfél kiló, héjáiban megfőtt. csolva sütöben kisütjük. törött iborssal és sóval fűszemeghámozott burgonyát kari

kára vágun/k. Kivajazott tűz. _____ ^ _____

á

lló táiha egy sort lerakunk nagy szemű, főtt, meghámo- kok mindkét. oldalát rózsaszí- ibetele. Amíg a burgonya to banyát a derekán fél4 deka vajból, két evőkanál . váoimk ^ ,

lisztből, 2 dl tejből besamelt . 32 , l

készítünk, megsózzuk, és ami- topjuk, hogy a tepsiben meg- kor a liszt és a tej már besű- álljon, a közepén csészét ké- rűsödött, 10 dkg reszelt sajt- pezve kikaparjuk. A burgoJUHTURÖVAL TÖLTÖTT rezzük. Kiszaggatjuk, és forró BURGONYA. Másfél kiló zsírban vagy olajban a fánnűre sütjük.

2. Újra divatba jött nagyanyáink legkedvesebb és legtöbbet viselt ruhadarabja —a kendő. Háromsarkosan kötve meleg ruhakiegészítő. Csíko- zottan vagy nagy kockákból horgolva — szép színes vagy fémszálas fonalból — ruhadíszítő. Alkalmi ruhákhoz kedves báli belépő is lehet a megszokott stóla helyett.

3—4. A maradék fonalakból, amelyek minden kézimunkázó családban bőven vannak, a színeket ügyesen összeválogatva, divatos mellényt, »lajtait« köthetünk, horgolhatunk. A hossza végződhet irtell alatt, de lehet derékig, csípőig érő is. A legdivatosabb széles patentrésszel. Nadrággal, szoknyával viselve a legkedvesebb ruhadarab lehet.

5. Kevés munkával felújíthatjuk, divatossá tehetjük a régi ruhát, ha az anyag vastagságának megfelelő fonalból ujját, nagy zsebeket, vissza- hajtós, divatos nyakat horgolunk, illetve kötünk hozzá Sportos táskával, széles bőrövvel, bordás pamufharisnyá- val teljesen újjávarázsolt öltözéket nyertünk vele.

6. Alkalmi ruhánk fiatalos kiegészítője tehet a nagy virágokkal horgolt, japán ujjú kis boleró, amely készülhet egyszínű és színes fonalakból te.

K. Z.

tál meghintve felfőzzük. A sajtíkrémet csaknem teljesen kevert kihűtjük, és összekeverjük 3 töltjük

nyakat így 5 deka vajjal el- 25 deka juhtúróval meg, és kivajazott

tojássárgájával. Ezzel locsol- tepsibe állítjuk. Mindegyik juk meg: a Jburgonyasarokat, tetejére egy kiskanál tejfölt

Sd SS'n Í S locs*“- G^gon megh'mt_

t ■ , tefe,le jük apróra vágott kaporral, és

vajdarabkakkal szórjuk meg. sütőben rózsaszínűre sütiük. majd beborítjuk a 3 tojás ke- DÖDÖLLE. 1 kg burgonyát mény habjával. Meghintjük meghámozva, megmosva flödfinomra metélt zöldpetrezse- szeletelünk. 1 yemmel. Sütőbe rakjuk és öntünk rá rózsaszínűre sütjük.

Forró, sós vizet annyit, ameny- nyi csaknem ellepi —, és puTOJÄSOS TEPERTŐVEL hára főzzük. Amikor megpu- TOLTÖTT BURGONYA. Más- sült, villával összenyomjuk, és fél kiló szép, egyenletes nagy- kto. 20 deka liszttel, foiytoaoi

Az Iskolatelevízió műsora

márciiu 21-től 26-ig

L1.05: Kémia. (Alt. isfc. 8. osast) 11.55: Földrajz. (Alt. isk. 7. őszit.) 13J.0: Földrajz. (Alt. isk. 5. oezt.

— Ism.)

14.«h Olvasás. (Esm.)

15.50: Kémia. (Ism.)

16.40: Földrajz. (Alt. iák, 7. oaatt.

— Ism.)

Péntek:

8J55: Orosz nyelv. (Középásfc, tL

oszt.)

9.05: Földrajz. (Alt. isk. 6. oszt.) 1íL56: Franoia nyelv. (Középlsk.

m—TV. oszt.)

14.85: Földrajz. (I^m.)

Vasárnap:

8.2S: Orosz nyelvtanfolyaM haladóknak.

8-18: Német nyelvtamioly««.

Barlangok

Kelte:

9.9«: Olvasás. (Alt. iák. 3—4. Met.) 9.55: Történelem. (Alt. jsfc 7. oszt.) 11.55: Számtan—mértan.

(Alt. isk. 7. oszt.)

14.0«: Olvasás, dsm.)

14.55: Történelem. (Ism.)

16.4«: Számtan—mértan, (Ism.) Szerda:

8.05: Történél««. (Alt. Isk. 8. oszt.) 9.05: Földrajz. (ALt. isk. 8. oszt) L3.10: Történelem. (Ism.)

14.05: Földrajz, (lan.)

15.45: Filmesztétika. (Középisk, ÜT oszt.)

Csütörtök:

8.10: Földrajz. (Alt Isk. 5. oszt.) 9.09: Olvasás. (Alt. isk. 1. oszt,)

FIGYELEM!

Az Óbudai Gépipari Szövetkezet,

1. számú telepén Marcaliban

előnyös feltételekkel vállalja:

bolgár és magyar (Rába) gyártmányú elektromos targoncák kis- és nagyjavítását

Rövid átfutási idő, 6 hónap garancia!

(12969)

1

2

3

4

5

6

7

8

m

9

10

11

es;

■■■■

12

/ .

El

«am!

13

14

::::

■■■a

■■■■

15

16

17

■■■■

■■■■

■■■■

Mftftft

Üli

18

Ül:

1

9

gs

■■■■

■■■■

20

21

ÜK

vaaa

aaaa

22

23

SS5S

Sfaaa

24

•sn

aaai

aaaa

25

26

■■■■

HM

27

28

::::

29

30

.... |31

aaaa |

32

33

34

| '

VÍZSZINTES:

1. itt van a Mecsek legnagyobb cseppkóbarlangja.

10. Elgondolásom valamircSl.

11. Akna egyik fele.

13. Teréz beceneve.

15. Pakolsz.

lfl. Ipari növény.

O. T.

Pál becézve.

Konyhai edény.

Takarja.

Kötőszó,

Himlőhelyek az arcon.

27. Barlang Tatabánya mellett.

Egyik végtagon, névé’^vei. Személyemre, önti.

Károly beieézve.

ló.

17.

18.

M.

21.

23.

24. •iS» 28. :w.

32.

Férfinév,

TU van az Ördöglyuk-barlang.

Római szám: 51.

Barlang a Btikkben.

Búzából készül.

Agnesra, becézve. Gyermekét.

Sütő.

Ize betűi keverve Nem halt meg.

Ti meg én.

K.

FÜGGŐLEGES:

T. Avatást végző személy.

2. Barlang Aggtelek környékén.

3. Aluminium vegyjele.

4. Találja.

5. Lám csak.

6. Masinára.

7. Tiltószó, visszafelé.

8. Baromfi.

9. Nem azt.

14. Megijed,

Beküldendő a vízszintes 1., 27. u a függőleges 2.. 17., 20. számú sorok megfejtése.

Beküldési határidő 1972. március 24-én, pénteken délig. A szükséget, sorokat. levelezőlapon küldjétek be, s írjátok rá: »Gyermek-keresztrejtvény«;

Múlt heti rejtvényünk helyes megfejtése: Cári, Bpck, Addams Sorbon, Curie.

Colette Vivier: Sarkcsillag című könyvét nyerték a következő pajtások: Stark Ildikó, Major Attila, Kaposvár; Maries Marika, Kapós- mérő; Lénárt Gábor, Csököly.

A könyvekét postán küldjük ed.

SOMOGY? NÉPLAP