Somogyi Néplap, 1972. február (28. évfolyam, 26-50. szám)
1972-02-08 / 32. szám
Még tizenegy napig „Pénzt talál” a Sió Áruházban! Nem érdemes a fővárosba utazni — Egymillióval nagyobb készlet Cipő, kabát, kötött holmi 20—40 százalékkal olcsóbban Igazi vásári hangulat fogadta a siófokiakat és a környékbelieket hétfőn a Sió Áruházban. Aki megállt a szépen elrendezett kirakatok előtt, azt megfogta a hívogató reklám — most olcsóbban vásárolhat ruházati cikkeket. S amint belépett az üvegajtón, újabb táblák igazították útba, mit 'keressen a divatáru-, a konfekció- vagy a cipőosztályon. Hosszú sorokban indultak fejkendős parasztnénik, jól öltözött siófoki asszonyok és férfiak az első emeletre, ahol az eladók udvariasan kínálják a téli vásár szép és leszállított árú holmijait. Bakonyi Lóránt, a Sió Áruház igazgatóhelyettese elmondta, hogy most rendeztek másodszor téli vásárt — Hogy zárult a tavalyi? — Hétszázezer forint értékű ruházati cikket vásároltak nálunk. — Az idén mennyire számítanak? — Ennél legalább ötven százalékkal nagyobb forgalomra. Legalább egymillió forintra. — Mi a bizakodás alapja? — Tavaly még nem volt elegendő tapasztalatunk, nem tudtuk, milyen érdeklődés és kereslet várható. Akkor levontuk a következtetést hol követtük el a hibát ' — S mit állapítottak meg? — Bizonyos cikkekből nem volt utánpótlás. Négy-öt nap alatt mindent kiárusítottunk. — Akkor most alaposabban felkészült az áruház. — Természetesen. Egymillió forinttal nagyobb készlettel kezdtük meg ma a téli vásárt. Január közepe óta érkeznek a teli gépkocsik Budapestről. Kaposvárról, Kanizsáról. Veszprémből, Székesfehérvárról, Pécsről. S még a vásár első hetében is jön új áru, tehát nem fogyunk ki semmiből. Nem bóvli Az emberek Igénye állandóan nő. A vásárokat, kiárusításokat nagyon szeretik, joggal kérdezik azonban, milyen minőségű cipőt, ruhát, kötött holmit adnak olcsóbban tizenkét napig. — Igen fontosnak tartjuk, mit kínálunk kedves vevőinknek. Tavaly az a kevés áru, melyet a téli vásáron eladtunk, általában gyengébb minőségű cikk volt, az,-ami tulajdonképpen megmaradt. — S most? — Egészen más a helyzet. A kedvezményes téli vásárról megjelent közlemény is kiemelte, hogy általában divatos és a lakosság által eddig is keresett és szívesen vásárolt árut kínálnak a boltok. így van ez a Sió Áruházban is. Most a teljes készletünk százszázalékosan első osztályú áru, s egy darab bóvli sincs közötte. — Milyen kedvezményt adnak a vásárlóknak? — Húsz-harminc-oegyven százalékosat — Önállóan határozták meg, mit adnak olcsóbban? — Rugalmasan, minél több cikket bevontunk az árleszállításba. — Ennek akkor sokan örülnek a környéken. — Ez így igaz, hiszen a mi számításaink szerint a téli hónapokban mintegy ötvenezer ember áruháza a Sió. Őtven gyár, ktsz terméke Nagyon sokan vásárolnak más városban, mint ahol élnek. A legtöbben a fővárosba utaznak, mások Pécsre, Kanizsára, Veszprémbe, Székesfehérvárra. Á Sió Áruház, mely a forgalma alapján az ország legnagyobb szövetkezeti áruháza, olyan árukészletet kínál, hogy nem érdemes Budapestre utazniuk a somogyi embereknek, mindent megtalálnak itt egy helyben. — Több gyártól, szövetkezettől vásárolnak az idén? — Hogyne ... hiszen a kereskedelemben legfontosabb az áru. Tavaly még nem volt ilyen tervszerű a beszerzés. Amikor valami kellett, akkor megrendeltük, ha nem kaptuk meg, persze kellemetlen volt. Teljesen új az idén, hogy előbbre tervezünk. Minden szállító partnerünkkel szerződést kötünk. S nem is akármilyet, hanem cikkenként, tételenként, hogy elkerüljük a tavalyi kihagyásokat. Reméljük, hogy e csöppet sem formai szerződések révén mindig lesz elegendő árunk. Annyian szállítanak áruházunknak, hogy túlságosan nem volt szükség a kört szélesíteni. ötven gyár, ktsz, hitsz elégíti ki az áruház, s rajtunk keresztül a megye második városában és a környéken élők igényeit. Egy példát mondok arra, hogy ezt értékelhessék: egy hasonló bolt tizenöt-húsz szállítóval áll kapcsolatban. A miénk ennek háromszorosával. S mivel bevált, bízhatunk az idei jobb áruellátásban. Tizenhétmilliós készlet Vajon az idei enyhe tél mennyire befolyásolta a melegebb holmik, télikabátok keresletét Siófokon? Erre érdekes választ kaptunk az igazgatóhelyettestől. — Annyiban éreztük meg, hogy széthúzódott a forgalom. Máskor általában november első két hetére összpontosult, a téli holmi hatvan-hetven százaléka olyankor kelt el. Most az enyhe tél miatt november elejétől január végéig vásáréi**k rreg az emberek. amire szükségük volt Mi, kereskedők lassabban forgattuk a készletünket, de eladtuk. — Tehát nem a maradékot kínálják most? — Szó sincs róla, mint már említettem. Ügy nyitottuk ki az áruházat ma reggel fél hétkor, hogy az újonnan beszerzett ruházati cikkeket ajánljuk olcsóbban. — Mekkora a teljes készlete az áruháznak? — Tizenhétmillió forint értékű. — Nagyon sok embert láttam, amint az utcán végignézik a kirakatokat. Egyet- kettőt megkérdeztem, s azt mondták, olyan szépen elrendezték őket, hogy szinte ennek alapján ki tudják választani, mit vegyenek meg. — Valóban Így van. Most sokkal nagyobb figyelmet fordítottunk a reklámra, hiszen még a jó bornak is kell cégér manapság. Teljesen átrendeztük és rendezzük a kirakatokat. A két hét alatt hű tükre lesz annak, mit ajánlunk a téli vásár alkalmából. Aki bejön, azt Irányító táblák. fogadják. A gondolákon külön találhatók az olcsóbban megkapható holmik. Sió emblémás szatyor a vásárlóknak Százhatvanan dolgoznak két műszakban a Sió Áruházban. Mindnyájan gondosan és nagy várakozással készültek a február 7-től 20-ig tartó vásárra. — Nem lesz szükség külön mosolycsekkre, hiszen minden osztály érdeke, hogy udvariasan fogadja a kedves vevőket, türelmesen kiszolgálja őket, segítsen nekik a választásiban. — Mi a titka ennek? — Minden osztály önálló, a vásárra is önállóan készültek, s érdekeltek abban, hogy minél több holmi találjon gazdára. Már karácsonykor bebizonyosodott, hogy csöppet sem mindegy, honnan rendel és mit árusít teszem azt a divat- vagy a cipőosztály. — Mivel kedveskednek a vevőknek? — Sió emblémás műanyag szatyorral. — Ezenkívül? ■— Sokan ismerik azt a szolgáltatásunkat, hogy hazaszállítjuk a nagyobb tételeket, árucikkeket. Pénz se kell a vásárláshoz Sok történet forog közszájon arról, milyen készségesen rendelkezésére áll mindenkinek a Sió Áruház. Egy székesfehérvári nyugdíjas asz- szony például azzal a kéréssel fordult az áruházhoz, hogy küldjenek neki Nesska- fét, mert az 6 városukban most éppen nem lehet kapni, s ő úgy hozzászokott, hogy ebből készíti a mindennapi feketéjét. Mi sem természetesebb, hogy postafordultával küldtek neki Siófokról, Egy budapesti férfi azt írta meg, hogy X. Y.-on látott egy csudaszép cipőt, s ő is szeretne egy ilyet. Ha lehetséges, utánvéttel vár egy párat a méretére. Az áruház »kinymozta«, milyen cipőről van szó, aztár megrendelte a gyárban, mert egy kis szériáról volt szó. Elképzelhető mennyire őrült a budapesti férfi, amikor a postás bekopogtatott hozzájuk a Sió küldeményével. — Bármilyen furcsán hangzik is, nálunk pénz nélkül is tehet vásárolni. Számítunk rá, hogy a téli vásár idején is nézelődnek olyanok, akik átutazóban vannak, esetleg üdülők, s nem hoztak magukkal pénzt. Sebaj, ha megtetszik valami és kiválasztják, szívesen-feladjuk a címükre utánvéttel. Mi is jól járunk és a vevő is. Nem kell lemondania arról, amit jónak és szépnek talál, s a cipekedéstől is megmenekül. Érdemes tehát körülnézni az osztályainkon akkor is, ha éppen nincs vala -kínéi elegendő pénz. „Minden van, mint a jó boltban“ A vásár első napján sokan csak kenyérért ugrottak be a földszinti ABC-részlegre, s mégis odafent kötöttek ki az első emeleten, annyira kíváncsiak voltak az olcsóbban kapható sálakra, kendőkre, téli sapkákra, a gyapjú- és selyemszövetekre. S ahogy a tapasztalt kereskedők mondják, így lesz ez tizenkét napig. Délelőtt tíz és tizenegy között a vidékiek tömege vásá rol a földszinten és az emeleten. Ekkorra jönnek be a városba a vonatok és buszok, s az áruház jó híre miatt a bevásárlók első útja ide vezet. Egy kötcsei parasztasz szony mosolyogva mondta amikor megszólítottuk: — Hát lelkem, a közmondás is azt tartja, van itt minden, mint a jó boltban! A siófokiak nem délelőtt, hanem délután négy és öt óra között térnek be tömegével, amcfkor letelt a munkaidejük. Ez a második csúcs. Az eladók azonban hősiesen állják az ostromot. S nemcsak hétfőn, hanem a többi vásári napon is. A lépcsőn fölmenő érdeklődők a cipőosztálynál lehorgonyoznak. Olyan szépen elrendezték a szebbnél szebb csizmákat, divat cipőket, hogy ez nem is csoda. Nem könnyű választani ennyiféle színű, fazonú cipő közül. Az ország minden gyára, szövetkezete küld utánpótlást ide. Vankó Ferenc osztályvezetőtől megkérdeztük, mit ajánl a téli vásár hírére betérőknek. — Még soha nem volt ekkora választék a gyermek bundacipőből és -csizmából, mint most. Ennek nagy részét közvetlenül szereztük be. — Mennyivel kaphatjuk meg olcsóbban? — Negyven százalékkal. Télikabát 552 forinttal olcsóbban A szövetekkel teli polcok sok asszonyt odacsalnak a méteráruosztályra. Itt is bő a kí- nálait, húsz-harmincféle téli méterárú kapható harminc- százalékos engedménnyel. Az emelet közepén nagy a tolongás. Az állványról lógó ruhákat gusztálják az emberek. Crácsman Jenő, a férfi - konfekció-osztály vezetője sorban leakasztja minden érdeklődőnek, ami a jelek szerint nagyon tetszik neki. S közben természetesen felhívja a figyelmet olyan holmikra is, amelyeket nem mindenhol és nem mindig tehet megkapni. Egy fiatalembernek éppen bőrkabátot és bőraakőt — Nagyobb a készletük? — Félmillióval. — Mit ajánl a téli vásár cikkeiből? — Kétrészes bébiöltönyt. Most 224 forintért lehet megvenni 320 helyett. Aztán Uni- tas bébikabátot. Ez háromszáz forint négyszázhuszonki- lenc helyett. — S a férfiak mit vegyenek? — Talán nézzék meg a Giovanni Medio olasz import férfi télikabátot. 875 forintért kaphatják meg 1250 forint helyett. A Tetoron japán import ballon huzatú, műszőrme béléses és gallérú férfi télikabát Í1015 forint 1450 helyett. A Hole férfi télikabát pedig 1288 forint 1840 forint helyett. A szomszédban van a női konfekcióosztály. Sorban állnak a lányok és asszonyok a próbafülke előtt, kíváncsian nézegetik közben a felvilágosító táblákat, hátha kifelejtettek valamit, amit most olcsóbban vihetnének haza. Frang Károlyné osztályvezető mindenkit szívesen felvilágosít arról, mit érdemes kiválasztani, ö is arról számol be, hogy nagyon felkészültek a téli vásárra, bőven van áru, nézzük csak meg a készletet. — Akár a színt, akár a minőséget veszem alapul, akár a méretet, most mindé-' van. \z extra méretet keresőket is ki tudjuk szolgálni. , — Mit kínálnak olcsóbban két .hétig? — Például az olasz gyapjú leányka nadrágkosztümöt 1190 forint helyett 833 forintért. A Peterson női átmeneti kabátot 751 forint helyett 526 forintért, A Kazán leányka kabátot 254 forint helyett 178 forintért és a Timor gyermekkabátot 345 torint helyett 242 forintért. Még a tavasszal is hordhatók Magyar és külföldi pulóverek, garbók, kardigánok sorakoznak a polcokon a kötöttáru osztályon. Aki szeret szépen öltözni, most elégedetten emeli le a fogasokról a napokban érkezett Raymond olasz kardigánokat A próbafülke háta mögött alakította ki az osztály a -rek- lúmsarkdt«. Itt válogathatunk a kedvezményesen árusított holmik között. Érdemes megnézni, mi kapható olcsóbban. \ szintetikus női' pulóver 239 forint helyett 167 forint 30 fillér. A kamaszpulóver 199 forint helyett 130 forint 30 fillér. A cipzáras ballon fiúing 104 forint helyett 7'! forint 80 filter. A ballon bakfis garbó 202 forint helj ett 141 forint 40 fillér. Az 5-ös és 6-os gyermekpulóver 92 forint helyett 64 forint 40 fillér — Nézze, milyen szép holmik ezek. Még a tavasszal is hordhatják a gyerekek — teregeti ki az osztályvezető-helyettes a pultra a kék színű pulóvereket. Körsétánkat a divatáru-osztályon fejeztük be. Kedves jelenet, ahogy a nézelődő asszonyok és lányok felpróbálják a sapkákat és kesztyűket maguknak vagy a gyereküknek. Külön gondolákban található, amit olcsóbban adnak két héti!. — Mit vegyünk? — kérdezzük meg Vankó Ferencné osztályvezető-helyettestől. — Ha rám hallgatnak, akkor megnézik a Zuzmó sálat. Most 42 forint 60 helyett. Nagyon jól jár, aki orkánhuzatú kesztyűt vesz a gyermekének, mert 22 forint 60 fillér egy pár 32 forint 30 fillér helyett. A Natali női sapka élénk színekben kapható, mégpedig 163 forint helyett 114 forint 10 fillérért Nagy választékban ajánlhatjuk a kötött gyermek- és bébisapkákat és a meleg női fejkendőket. A pénztárcában maradt I 205 forint Mindig sokat számít, milyen a start. A téli vásár első napján háromszázezer forint volt a Sió Áruház forgalma, míg tavaly az első napon 170 ezer forintot fizettek be a vásárlók a kasszákba. A földszinten megállítottunk egy házaspárt. Boldogan indultak haza, hónuk alatt hatalmas csomagokkal. — Mit vettek a vásár első napján? — A férjemnek egy Role télikabátot, magamnak Peterson átmeneti kabátot meg egy szintetikus pulóvert, a kislányomnak pedig egy nadrágkosztümöt — mondja az asz- szony. — S mennyit fizettek? — 2800 forint körül. — Tudják-e, mennyit takarítottak meg? — Még nem számoltuk ösz— Pedig szép summa — állapítja meg a kísérőm. — Több mint ezerkétszáz forint maradt a pénztárcájukban! A legtöbb ember lehajol az utcán még egy tízfilléresért is. Nem érdemes hát elmulasztani a vásár kínálta lehetőségeket sem. Az teszi jól, aki minél előbb körülnéz a Sió Áruházban, nehogy úgy járjon, mint a közmondásbeli ember, akinek a vásár végén jött meg az esze, azaz akkor gondolta meg a dolgot, amikor már késő volt. Egy nap telt el, még tizenegy napig mindenkinek bőven van alkalma körülnézni a Siófok és Vidéke Általános Fogvasz*ási és Értékesítő Szövetkezet áruházában. Talált pénz mindenkinek, amit megtakarít a kedvezményes árak révén. Tizenegy napig tehát még »szabad a vásár« a Sióban is (X) DOLGOZÓKAT ALKALMAZIK Fonyód, Ady E. u. 25. alatt a finommechanikai Vállalat hűtőgépszerelőket és irodagép-szereléket keres. Jelentkezés a helyszínen, fizetés megegyezés szerint. Somogy megvei Finommechanikai 's Gépjavító Vállalat fonyódi telepe. (12836) 80 000 Ft-os havi forgalmú (Kaposvárhoz közel) egyszemélyes vegyesboltba boltvezetőt keres a kaposvári áfész, Budai N. A. U. 9., kereskedetaaA osxtályo £11696) Könyvelési osztályunkra érettségizett dolgozókat felveszünk. Magyar Nemzeti Bank Somogy megyei Igazgatósága, Kaposvár, Engels u. 13. (11687) Fióktelepünkhöz gépírónőt és &d- minisztárcíós munkakörbe dolgozókat felveszünk. Vegyi fiók, Kaposvár, Kanizsai u. 58. (384687) Érettségivel is rendelkező per^" fekt gyors- és gépírónőt keres felvételre • Somogy megyei Levéltár. <»8467* ÍOMOŐTI (íEPlbÁP m űafeasfer A, B 4
