Somogyi Néplap, 1972. február (28. évfolyam, 26-50. szám)
1972-02-04 / 29. szám
• 1LAG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Ara: 80 fillér A magyar párt- és kormányküldöttség a fDK°bmt Tanácskozás Hanoiban a vietnami vezetőkkel Látogatás Ho Si Minh házában XXVIII. évfolyam 29. szám. BIZO TTS A 6ÁN A K LA P J A 1972. február A., péntek Szemben , a jelennel As ember örökké elégedetlen. Mennyit ffistölögt&nk a honismereti, helytörténeti gyűjtőmunka hiánya, majd lassú indulása miatt! Ma, amikor e mozgalom kitelje- eedőbes van, megint ájul hiányérzetünk. Törlesztjük adósságunkat a múlttal szemben, de felmérjük-e adósságunkat a jelennel szemben? Sokan szerették volna feltalálni a perpetuum mobilét, az örökmozgót, s közben nem vették észre, hogy »örökmozgóban« élünk. Régi épülettömbök, elavult üzemcsarnokok, kopottas boltok tűnnek el, terek változnak fha lassan is), és a parlagra, városszéli dűlöutakra utca kapaszkodik. Születik és elmúlik környezetünk, akár ml magunk, akárcsak társaink. Természetes emberi Igény, hogy életünkben, rövid éveinknél maradandóbbat alkossunk, miközben megváltoztatjuk a körülöttünk levő világot. De megőrizzük-e magunknak, maradandóvá tesszük-e a mindennapi jelenből azt, ami a »továbbélésre« érdemes? Nem lebet minden régi házat műemlékké nyilvánítani, nem lehet minden öreg esztergamasinát ipartörténeti kiállításra vinni. Pedig lehet, hogy ehhez is, ahhoz is fűződik olyan emlék, amely Befejeződtek az HOH párt« és hBrmanvkfllilSrsSgéinlt tárgyalásai Eredményesen fejlődnek a két állam testvéri kapcsolatai Közös közlemény a Kádár János és Erich Honecker vezette két küldöttség tárgyalásairól A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának székházában tegnap befejeződtek a tárgyalások. A két testvérpárt és a két szocialista ország képviselői megbeszéléseket folytattak a feleket kölcsönösen érdeklő kérdésekről, együttműködésük elmélyítéséről, valamint az időszerű nemzetközi kérdésekről testvéri együttműködése — az 1967-ben megkötött barátsági, együttműködési és kölcsönös (Folytatás a 2. oldalon.) Tóth Pál, az MTI tudósítója jelenti Hanoiból: A Fock Jenő miniszterelnök vezetésével Hanoiban tartózkodó magyar párt- és kormányküldöttség csütörtökön — a vietnami szokásoknak megfelelően — korán kezdte munkaprogramját. A delegáció reggel hét órakor kegyeletes látogatást tett az elnöki palota hatalmas parkjában levő kis háznál, a halhatatlan emlékű Ho Si Minh elnök faházikójánál. Ezután megkezdődött a vietnami és magyar küldöttség közötti hivatalos tárgyalás, amelyen vietnami részről Pham Van Dongnak, a VDP Politika- Bizottságának tagjának, mi- , niszterelnöknek vezetésével' neves vietnami politikusok vettek részt. A két küldöttség közötti tárgyalások bensőséges, baráti légkörben folvnak. s azon mindkét fél részéről a szakértők is részt vesznek. Az első tárgyalási napon a két miniszterelnök kölcsönösen tájékoztatta a küldöttségeket a két ország életéről, valamint a két felet kölcsönösen foglalkoztató nemzetközi kérdésekről. A tárgyalások középpontjában a vietnami nép hősi harcának elemzése áll. (MTI) I VDK és a DIFK budai esti képviselői Ajtai Miklósnál Dr. Ajtai Miklós, a Minisztertanács elnökhelyettese csütörtökön délelőtt kérésükre fogadta Le Van Thant, a Vietnami Demokratikus Köztársaság és Nguyen Hung Khant, a Dél-Vietnami Köztársaság nagykövetségének ideiglenes ügyvivőit, akik az amerikai kormány újabb politikai és agresszív katonai manővereivel kapcsolatban ismertették kormányaik álláspontját. A február 2-án és 3-án tartott megbeszéléseken a Magyar Népköztársaság részéről részt vett Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, Aczél György, a Politikai Bizottság tagja, a Központi Bizottság titkára, dr. Tímár Mátyás, a Központi Bizottság tagja, miniszterelnök-helyettes, Púja Frigyes, a Központi Bizottság tagja, a külügyminiszter első helyettese, Kovács Imre, a Magyar Népköztársaság berlini nagykövete; a Német Demokratikus Köztársaság részéről: Erich Ho- necker, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának első titkára, Werner Lamberz, a politikai bizottság tagja, a központi bizottság titkára, Wolfgang Rauchfass, a központi bizottság tagja, a minisztertanács elnökhelyettese, Oscar Fischer, a központi bizottság tagja, küiügyminisz- Anvar Szódat Moszkvában ter-helyettes, dr. Herbert i Plaschke, az NDK budapesti nagykövete. A tárgyaló felek kölcsönösen tájékoztatták egymást a két párt és ország helyzetéről, s áttekintették a Magyar Nép- köztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság sokoldalú kapcsolatainak időszerű kérdéseit Megállapították, hogy a két ország kapcsolatai, Tárgyalások a szovjet vezetőkkel Különös figyelmet szenteltek a közel-keleti helyzetnek Anvar Szadat egyiptomi elnök, aki nemzetbiztonsági tanácsadójának és külügyminiszterének kíséretében szerdán érkezett nem hivatalos baráti látogatásra a szovjet fővárosba, a nap folyamán Leonyid Brezsnyevvel és Alekszej Kosziginnal és más szovjet vezetőkkel tárgyalt. Kohl és Bahr megbeszélései Rendkívül intenzív találkozó Csütörtökön folytatód n »!< Bonnban Egon Bahrnak, a nyugatnémet államtitkárnak és dr. Michael Korúnak, az NDK minisztertanácsa áílarp- titkárának megbeszélései a két német állam közötti személy- és áruforgalom megkönnyítéséről. A megbeszélésekről közleményt nem atttak ki, ae a nyugatnémet kormány szóvivője »rendkívül intenzívnek« minősítette a találkozót. A sajtó számára adott közlemény szerint »a barátság és a teljes, kölcsönös megértés légkörében a felek megvizsgálták a kétoldalú szovjet— egyiptomi kapcsolatok helyze- zetét. Különös figyelmet szenteltek az Izrael és az őt támogató imperialista erők agresz- sziója következtében kialakult veszélyes közel-keleti helyzetnek.« Az egyiptomi államfő legutóbbi — ezt újra megerősítették — moszkvai tárgyalásairól kiadott közleményből is kitűnik, hogy a szovjet kormány minden segítséget kész megadni az izraeli agresszió következményeinek felszámolásához. A megoldásnak azonban — mint a legutóbbi moszkvai kommentárok hangsúlyozzák — a Biztonsági Tanács határozatára épülő átfogó, békés rendezésre kell épülnie. A legfelső egyiptomi vezetés a jelenlegi erőviszonyok között ugyancsak elhamarkodott lépésnek tekintené a hadműveletek megindítását. Rómában és környékén megbénult az élet A fogyasztó kiváltságos Több, jobb és olcsóbb zöldséget Megvitatták a jobb ellátással kapcsolatos feladatokat Egymillió munkás sztrájkolt nemcsak személyes —- több annál,.. Miközben változtatjuk a valóságot, gondolni kellene arra is, hogy a mú- iandóből megtartsak magunknak azt, ami szép, ami értékes. Tudom, sokan mondják: itt az újság, a jövő számára ez lesz a ma krónikája, a forrás, amelyből meríteni lehet. A mindennapi nyolc oldal azonban vajmi kevés arra, hogy a teljesség igényével nézzen szembe a jelennel. Még lényeges mindennapi dolgokat illetően is maradnak hézagok. Az üzemkrónikák — sajnos, még nagyon kevés van belőlük — vállalják, hogy szembenéznek a múlttal, de a jelenbe érkezve sokan leeresztik a tollat. Miért? Nem elég izgalmas? Biztosan van mondanivalója, feljegyezni valója a kortársnak. Űj, nyitott fejezetet jelent ez, amelyet bárhol bárki folytathat, akiben él a szembenézés és a krónikaírás igénye. Ezt a munkát kellene szorgalmazni — sőt jutalmazni is —, az üzemi köz- művelődés irányítóinak. Az lenne tulajdonképpen az igazi, ha minden vállalatnak, hivatalnak lenne ilyen naplója, ha szűkebb körben, de mindennapjaink izgalmas változásaival szembenéznénk, krónikás igénnyel. Tévedés ne essék: nemcsak a magunk »szórakoztatására«, épülésére szolgál mindez, hanem a jövőnek is íródik, és forrás értékű lesz. El'' sec'í ma ki utódainknak. akik mindennapjainkat rajzolják meg majd — történelemmé. Több fórumon és többször is vitatott kérdésről tárgyalt tegnap a megyei pártbizottság gazdaságpolitikai osztályának gazdaság- és szövetkezetpolitikai munkabizottsága. A megbeszélésen részt vett Bogó László, a megyei pártbizottság titkára, Fábri István, a megyei tanács elnökhelyettese, Kovács Béla, a megyei pártbizottság gazdaságpolitikai osztályának vezetője, Tóth Lajos, a megyei tanács mezőgazdasági és élelmezés- ügyi osztályvezetője, s ott volt számos — a témában érdekelt — vállalat, üzem és intézmény vezetője. A megye zöldség- és gyümölcsei! átásának helyzetét és a jobb ellátással kapcsolatos feladatokat vitatták meg Tóth Lajos osztály- vezető előterjesztése alapján. Jóllehet megyénknek még mindig a mezőgazdaság az »eresebb oldala«, mégis vannak zavarok a zöldség-gyü- mölcsellátásban, különösen a megyeszékhelyen és a Balaton partján. S ez nemcsak & primőrárukra vonatkozik, ha nem egyéb kertészeti növényekre is, főként akkor, ha az időjárás sem kedvező. Mivel ezen a megbeszélésen nemcsak a konzervgyárak, a szövetkezeti és állami felvásárló, illetőleg értékesítő vállalatoknak, hanem a termelő üzemeknek — állami gazdaságnak és tsz-nek — a vezetői is részt vettek, élénk és tárgyilagos véleménycsere alakult ki. A vásárlót azonban csupán egy dolog érdekli, ha kimegy a niacra vagy betér a boltba milyen árut és milyen áron kínálnak megvételre az eladók. Hogy a termelő ofrkor jóval olcsóbban adja portékáját a felvásárlónak, mint amennyit a bolti árcédula mutat, v<igy hogy a felvásárló- kereskedő szervezet milyen árréssel dolgozik és mennyit nyer vagy veszít egy-egy árun (mert némelyiken bizony veszít), mindez nem a fogyasztó dolga, ö azt akarja, hogy igényét kielégítsék. Ezt a kielégítést hivatottak most segíteni a központi intézkedő sek, amelyek a nagyüzemi és a háztáji zöldségtermelóSi előmozdítják. Ezért fontos, hogy a termelők megnézzék, mit tehetnek a rendelkezés adta keretek között, a termeltetők pedig — jó példát mutatott erre a Nagyatádi Konzervgyár — nemcsak szóval, hanem gyakorlati segítséggel is álljanak melléjük, báaisgazdasá- gokat alakítsanak ki az árutermelés javítása és egyenletesebbé tétele érdekében. Nem lehetnek tétlenek a szaktanácsadásban, az oktatásban sem, és a vegyszerek háztáji igény szerinti csomagolásánál és árusításánál is jobban igazodni kell a kereslethez. Ha minden jó úton halad és a termelés felzárkózik az igényekhez, a tanácsoknak a feladata, hogy biztosítsák a megtermelt áru értékesítéséhez a helyet. Nagy a tanácsok felelőssége is. Elmondták ezen a tanácskozáson, hogy olykor a magas bérleti díjon akad el egy-egy elárusítóhely megnyitása. Például Kaposváron drágább egy négyzeteié ternyi hely, mint Budapesten egy előkelő szállódéban (!?) Mivel a lakosság általános szükségleteinek kielégítésérái san xzó, esetenként talán még díjtalanul is lehetne helyet adni az elárusításhoz — a fogyasztó érdekében. Mert a magas bérleti díj inkább elrettenti, mint csalogatja a piacra az eladót. S ha kevés az áru, az kinek jó? A fogyasztónak semmiképpen. A munkabizottsági ülés jó alap volt ahhoz, hogy illetékes megyei fórum majd konkrét kérdésekben is határozzon ennek a közérdekű témának a tárgyalása során. A múlt évi üdülési főidényben a vártnál mintegy 25 százalékkal több hazai és külföldi vendég kereste fel a Balaton partját, s a hirtelen megnövekedett igények miatt nagy gondokat okozott a vízellátás. Ezért az idei fejlesztési tervek szerint az »ivóvíztermelés« bővítésére gyors fejlesztési programot állítottak össze, hogy lehetőleg ne ismétlődjék meg a múlt év nyarán tapasztalt rendellenesség. A gyors fejlesztési programban azokat a lehetőségeket tárták fel, amelyeknek segítségével a már épülő — hosszú távlatra szóló — regionális vízművek végleges üzembehe- ’vezése előtt különböző ideiglenes megoldásokkal, egyes létesítmények határidejének előrehozásával lehet vízhez juttatni a fontosabb Balaton-parRóma városában és a megyében több mint egymillió dolgozó tartott csütörtökön általános sztrájkot. A 24 órás munkabeszüntetés érintette az üzemeket, iskolákat, intézményeket, üzleteket, közlekedési ás szolgáltatási létesítményeket: egy napra teljesen megbénult a főváros élete. A sztrájkot a három szakszervezeti szövetség — a CGIL, a CISL és az UIL — közösen szervezte a teljes foglalkoztatottság megvalósításáért, a társadalmi reformok életbe léptetéséért és a vállalati szak- szervezeti bizottságok jogainak tiszteletben tartásáért. ti településeket. A regionális vízmű Fonyód—Balatonmária közötti déli ágának ez évi munkálatainál az a cél, hogy a nyáron már zavartalan legyen Fonyód és Fenyves vízellátása. A siófoki térség regionális vízmüvének balaton- széplaki víztisztító művét részben átadják az év közepéig, és a csőhálózatot Balatonvilágo- sig vezetik. Több helyen a Balaton-partra telepített szűrőberendezésekkel juttatják megtisztított többletvízhez a régi vízműveket, hogy a csúcs- forgalomban is kielégíthessék a vízigényeket. Átmeneti megoldással segítik több vízhez Balatona^aratt-át, Bal atonal •nádit, Baiatonfü»edet és mély fúrású kutakkal is bővítik több vízmű kapacitását. A gyors fejlesztési intézkedési terv egy részének megvaJelenleg 11 üzemet tartanak megszállva a dolgozók, mivel a tulajdonosok a gazdasági nehézségek miatt az üzem bezárását határozták el. Ez a dolgozók újabb ezreit fenyegeti munkanélküliséggel olyan időszakban, amikor Rómában és környékén 50 ezer fölött van a munkanélküliek száma. A sztrájk célja azonban politikai: a lakás-, iskola-, közlekedés- és nyugdíjreform sürgetése, új gazdaságpolitika megvalósítása a szakszervezetek fő követelése. A sztrájkoló dolgozók délelőtt felvonulást és tömeggyűlést rendeztek a Piazza San Giovannin. (MTI) lósítása már megkezdődött, s ha valamennyi előirányzott feladatot sikerül teljesíteni, akkor ez év nyarán már a tavalyinál naponta 10—12 ezer köbméterrel több ivóvízhez juthatnak a Balaton-parti lakosok, nyaralók, vendégek. Megkezdik a Balaton vízszintjének szabályozásában különösen fontos Sió-zsilip bővítését is. Az idei fejlesztési terv Intézkedik még a Balaton-parti települések csatorna-' hálózatának bővítéséről, a partfal-építésről, a balatoni vízminőségi vizsgálatok fejlesztéséről, az ellenőrzés szigo- -ításáról, és a tómeder iszap- feltöltődésének csökkentését célzó kutatásokról, ellenőrző munkák kiterjesztéséről. 1MTQ H. F. Gyors fejlesztési program a zavarok elhárítására Vízhez juttatni a Balaton-parti falvakat Megkezdik a Sió-zsilip bővítését