Somogyi Néplap, 1972. február (28. évfolyam, 26-50. szám)
1972-02-26 / 48. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EG Y E S OL J ET E K I Ára: 80 fillér J Brezsnyev, Koszigin, Podgornij fogadta Somogyi Néplap ESEOSQQ XXVIII. évfolyam 48. szám 1972. február 26., szombat Befejeződtek a két párt- és kormányküldöttség tárgyalásai román barátsági nagygyűlés A magyar delegáció pénteki programja Kopreda Dezső és Bajnok Zsolt, az MTI tudósítói jelentik Bukarestből: Bukaresti tartózkodásának második napján, pénteken is gazdag programot bonyolított le a Kádár János vezette magyar párt- és kormányküldöttség. Délelőtt folytatódtak és befejeződtek a magyar és a román párt- és kormányküldöttség csütörtökön megkezdett tárgyalásai. A magyar delegáció látogatást tett Bukarest most épülő városrészében, s egy nagyipari üzemben találkozott a bukaresti dolgozókkal. Délután a két küldöttség vezetője aláírta a közös közleményt; ezt követően pedig román—magyar nagygyűlésre került sor. ahol Kádár János és Nicolac Ceausescu mondott beszédet Kádár JXnoe Bukarestben, a román főváros Titán nevű új lakónegyedének szerszámgép- és aggregátgyárában, a dolgozók között. (Képtávírón érkezett — Agerpress—MTI—KS, A csütörtökön megkezdett hivatalos tárgyalásokat . — amelyen a magyar delegációt Kádár János, a román küldöttséget Nicolae Ceausescu vezette — ezúttal is őszinte, elvtársi, baráti légkör jellemezte, kölcsönös törekvés a két ország együttműködésének erősítésére, a kapcsolatok bővítésére és sokoldalú fejlesztésére. A tárgyalások után küldöttségünk — Nicolae Ceausescu és más magas rangú román párt- és állami vezetők társaságában — gépkocsin a bukaresti Titan lakónegyedbe hajtatott, a román főváros e legfiatalabb negyede 700 hektáron terül el és 10—12 emeletes toronyházak, négyemeletes modern épületek állnak itt, s az új otthonok lakóinak száma elérte a 160 000-et. Végig, amerre a gépkocsisor elhaladt, ezrek és ezrek üdvözölték a magyar vendégeket és a társaságukban levő román vezetőket. A lakótelepi látogatás után küldöttségünk a szomszédos szerszámgép- és aggregátgyárat tekintette meg. Küldöttségünk a látogatás befej eztekor őszinte elismeréssel nyilatkozott a gyárban szerzett tapasztalatokról, amelyeket Kádár János így összegezett az üzem vendégkönyvébe írt soraiban; »E rövid látogatás alatt is meggyőződtünk a szocialista munka magas színvonaláról és nagy eredményeiről, amelyeket itt, a bukaresti szerszámgép- és agg- regátgyárban román elvtársaink elértek. E gyár munkájában is találkoztunk a magyar és román gépgyártók kölcsönösen előnyös együttműködésének példájával. Gratulálunk e nagyszerű eredményeikhez ...« Az emléksorokat Fock Jenő is aláírta. Búcsúzáskor a házigazdák termékeik makettjével kedveskedtek a magyar párt- és kormányküldöttségnek. Pénteken délután a magyar párt- és kormányküldöttség romániai látogatásának újabb hivatalos aktusára került sor: az államtanács szalonjában a két küldöttség, a Román Kommunista Párt Központi Bizottsága állandó elnöksége tagjai és más hivatalos személyiségek jelenlétében Kádár János és Nicolae Ceausescu, a két delegáció vezetői, aláírták a látogatásról kiadandó közleményt. Ezt követően kezdődött meg az államtanács közvetlen szomszédságában fekvő modern, háromezer személyes kongresszusi palota nagytermében a román—magyar barátsági nagygyűlés. A részvevők hosszú, lelkes tapssal köszöntötték a nagygyűlés elnökségének a terembe lépő tagjait. Az elnökségben helyet foglalt Kádár János. Fock Jenő, Vályi Péter, Péter János és Martin Ferenc nagykövet, illetve Nicolae Ceausescu, Ion Gheorghe Maurer, az RKP KB végrehajtó bizottságának és állandó elnökségének tagjai, más román párt és állami vezetőik. Az első felszólalók: Ilié Pétre munkás, a magyar delegáció által meglátogatott bukaresti szerszámgép és aggregát- gyár párttitkára, Adriana Stoichitoiu, a bukaresti egye-( tem hallgatója és Radu Pris- cu, az építészeti főiskola rektora a szocializmust építő magyar és román nép barátságát éltették rövid beszédükben. Ezután Nicolae Ceausescu, az RKP KB főtitkára, az államtanács elnöke lépett a mikrofonhoz. Megemlékezett a román és a magyar nép barátságának régi és gazdag történelmi hagyományairól, kárhoztatva a magyarországi és romániai uralkodó osztályok viszályt szító politikáját, amely által elnyomhatták és kizsákmányolhatták a két népet. Beszélt a XI. világháború alatti közös forradalmi megmozdulásokról, s kiemelte; »a szocializmusé a történelmi érdem, hogy megvetette tartós alapját a Románia és Magyarország népei közötti új típusú, valóban internacionalista, megértésre és baráti együttműködésre épülő jószomszédi kapcsolatoknak. — Az országainkban folyó szocialista építés érdekei — hangoztatta Ceausescu — a szocializmus általános érdekei, amelyek fölötte állnak minden véleménykülönbségnek, megkövetelik, hogy szüntelenül küzdjünk a barátság és együttműködés, az egység és összeforrottság erősítéséért. Ebben a szellemben szükségesnek tartjuk, hogy munkálkodjunk a pártjaink, országaink és népeink közötti kapcsolatok állandó fejlesztésén: hozzájáruljunk a szocializmus erőinek és a nemzetközi együttműködésnek megszilárdításához. — A Román Szocialista Köztársaság és a Magyar Nép- köztársaság e látogatás alkalmával aláírt új barátsági együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződése még szélesebb távlatokat nyit az államaink és pártjaink közötti sokoldalú testvéri kapcsolatok fejlődése előtt — mondotta többek közt az RKP KB főtitkára. Nagy tapssal fogadott beszéde után Kádár János, az MSZMP KB első titkára szólalt feL Kádár János beszéde a bukaresti román-magyar barátsági nagygyűlésen Kekkonen Moszkvában A biztonsági értekezlet előkészítése is szóba kerül Urho Kekkonen finn államelnök személyében mindig szívesen látott kedves vendég érkezett Moszkvába a péntek déli órákban. Az államfőt ezúttal is a szovjet kormány hívta meg, nem hivatalos látogatásra, amely két napig tart. A Seremetyevói repülőtéren Kekkonen elnököt Leonyid Brezsnyev, Alekszej Koszigin és Nyikolaj Podgornij fogadta. Bár jelenleg — két nappal az új finn kormány, az egy- párti szociáldemokrata kabinet megalakulása után — időszerű az eszmecsere a két ország kapcsolatairól. Ennél is fontosabb kérdés az európai biztonsági értekezlet helsinki előkészítő tárgyalásainak helyzete, amely feltétlenül szóba kerül Kekkonen moszkvai megbeszélésein. (MTI) Koreai delegáció élén Oiidapesíre érkezett Pák Szeng Csel, a KHDK miniszterelnük-belyettese Pénteken hazánkba érkezett a Koreai Népi Demokratikus Közátrsaság delegációja, Pák Szong Csolnak, a miniszterelnök második helyettesének, a Koreai Munkapárt Politikai Bizottsága tagjának vezetésével. A delegációt Fehér Lajos mániszterelnökhelyettes, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja hívta meg. A koreai delegáció Varsóból érkezett hazánkba, s előzőleg ott folytatott tárgyalásokat. Pák Szong Csőit fogadta Edward derek, a LEM'P KB első titkára és Piotr Jarosze- wicz miniszterelnök is. (MTI) ülést tartott az Országos Béketanács a békemozgalom feladatairól Májusban: európai biztonsági hét Az Országház Vadász-termében tegnap összeült az Országos Béketanács: számot adott a magyar békemozgalom tavalyi eredményes munkájáról, és napirendre tűzte a békemunka 1972. évi munkatervét. A tanácskozás részvevőinek Jarring Jeruzsálemben tárgyalt Gunnar Jarring, az ENSZ főtitkár közel-keleti különmegbízott ja pénteken a délutáni órákban az izraeli fővárosból Ciprusra utazott. A svéd diplomata Jeruzsálemben találkozott és megbeszélést tartott Jigal Állón miniszterelnök-helyettessel és Abba Eban külügyminiszterrel. A tárgyalásokról kiadott hivatalos közlemény megállapítja, hogy »a megbeszélések hasznosak voltak". Tisztelt nagygyűlés! Tisztelt Ceausescu elvtársi Kedves elvtársak! Barátaink! A jó ügy szolgálatának szándékával, a magyar—román barátság és együttműködés erősítésének céljából jöttünk ide, a szomszédos szocialista ország fővárosába, Bukarestbe. őszintén köszönjük a vendégszerető, elvtársi fogadtatást, amelyben bennünket részesítettek. Küldöttségünk átadja önöknek, a román kommunista pártnak, a Román Szocialista Köztársaság kormányának, s az önök személyében az egész dolgozó népnek a magyar kommunisták, a szocializmust építő magyar nép testvéri üdvözletét, jó kívánságait. Hasznos és eredményes tárgyalások Kedves elvtársak! Mi, a magyar párt- és kormányküldöttség tagjai, megelégedéssel szólhatunk arról, hogy román elvtársainkkal, az önök párt- és állami vezetőivel, őszinte légkörben igen hasznos és eredményes tárgyalásokat folytattunk kétoldalú kapcsolatainkról, és a közös érdekű nemzetközi kérdésekről. Találkozónk legfőbb eseménye megtörtént, országaink miniszterelnökei aláírták a Magyar Népköztársaság és a Román Szocialista Köztársaság új barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződését. Ennek a nagy jelentőségű okmánynak az aláírása, élet- beléptetése, és megbeszéléseink új lendületet adnak kapcsolataink fejlődésének. Találkozónk eredményei lehetővé teszik, hogy tovább lépjünk az együttműködés útján. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság kormánya, a barátsági szerződés betűjének és szellemének megfelelően, a maga részéről a jövőben is mindent megtesz országaink kapcsolatainak minden oldalú fejlesztéséért, népeink barátságának szorosabbá tételéért Kedves elvtársak! Ceausescu elvtárs szólott azokról a jelentős eredményekről, amelyeket a Román Szocialista Köztársaság népei a Román Kommunista Párt vezetésével elértek a szocialista építőmunkában. Romániában gyors ütemben folyik az ország iparosítása, az ipari termelés növelése, a modern technika bevezetése, a mezőgazdaságban is növekednek a terméshozamok, fejlődik a közoktatás, gazdagodik a kulturális élet, növekszik a dolgozók életszínvonala. Megváltozott a városok, a falvak külső képe, az emberek élete tartalmasabb lett. Ezt a mai napon közvetlenül is tapasztaltuk a bukaresti szerszámgép- és aggregátgyár- ban, s a Titan-lakótelepen Mindez a szocialista társadalom megasabbrendűségét és a kapitalista-földesúri elnyomás alól felszabadult nép alkotóképességét hirdeti. A magyar kommunisták, dolgozó (Folytatás a 2. oldalon) BONN Első olvasásban lezárult a ratifikációs vita Tegnap a késő délutáni órákban ért véget a szövetségi gyűlés ratifikációs vitája. Az ellenzék szónokai csaknem egybehangzóan — és szinte azonos fogalmazásban — erősítették meg fenntartásaikat. A kormánykoalíció tagjai viszont jogosan vetették fel, hogy az ellenzék másfél év óta az utolsó percig, mind a mai napig adós maradt alternatív javaslataival. A parlament első olvasásban lezárta a ratifikációs vitát. A beterjesztett törvénytervezetek most az illetékes bizottságok elé kerülnek, további megvitatásra. A Bundestag második olvasásban május 3-án foglalkozik ismét a két szerződéssel. (MTI) Sebestyén Nándorné, az OBT főtitkára beszámolt az indokínai népek békéjéért Versailles- ban rendezett szolidaritási világtalálkozóról, az eseményen részt vett magyar küldöttség tevékenységéről, sikeres kezdeményezéseiről. Az idei feladatokról szólva a békemozgalom főtitkára elmondta, hogy az OBT részt válal az európai népek júniusra tervezett közgyűlésének előkészítéséből. Egyidejűleg megvalósítják, hogy minden esztendő májusában, a fasizmus felett aratott győzelem évfordulóján — május 9-én — minden európai metropolisban tömegdemonstrációkat rendeznek a háború elítélésére, a béke érdekében. »Budapest — Helsinki« címmel a két fővárosban egyidejűleg kiállításon mutatják be a békemozgalmak harcát a kontinens békéjéért, s országszerte előadásokon, vitafórumokon a közvélemény elé viszik az európai biztonság témáját, a »Kelet—Nyugat« párbeszéd aktuális kérdéseit. (MTI) Fűidet ért a Luna-20 Moszkvai sajtóértesülések szerint a Luna—20 automatikus űrállomás leszálló egysége — tartályában az értékes kőzetküldeménnyel — pénteken a késő esti órákban Földet ért. A bányászok fölveszik a munkát A brit bányászok túlnyomó többsége elfogadta a Wilber- force-bizottság módosított javaslatait, és legkésőbb hétfőn ismét megindul a termelés az ország 289 bányájában. A szakszervezeti vezetőség örömmel és elégedetten nyugtázza a dolgozók állásfoglalá- sát. A bányászok 1926 óta első országos sztrájkja ezzel, csaknem pontosan hét héttel a sztrájk kirobbanása után, befejeződik. (MTI) Vasárnapi számunk tartalmából DORCSI SÁNDOR: FIATALOK BRIGÁDJA (3. oldal) VÖRÖS MÁRTA: Termelők és fogyasztok (4. oldal) RÖHRIG GÁBOR: Eleven népsz ckások (5. oldal) TAMÁS ISTVÁN: A könyv világünnepe (7. oldal) CSOÓR ISTVÁN: TERM ŐSZ (8. oldal)
