Somogyi Néplap, 1972. január (28. évfolyam, 1-25. szám)

1972-01-01 / 1. szám

Használjuk-e a kocsit? A kérdésre nem lehet egy­értelműen válaszolni. Az autó állapota, fölszereltsége, s fő­képp a vezető gyakorlottsága dönti el, hogy leállítsuk-e télre a kocsit. A mérlegelésnél azt is figyelembe kell venni, hogy az üzemen kívüli autó *is «el­használódik-“, különösen, ha nincs megfelelően előkészítve fölszereléssel, a leállásra. A másik szempont: tótakaróval. sem azt jelenti, hogy függet­lenül az útviszonyoktól, az időjárástól és nem utolsósor­ban a forgalomtól, mindenáron autóval próbáljanak célhoz ér­ni. Városi forgalomban sokszor villamossal, autóbusszal gyor­sabban és főként biztosabban érnek célba. Megfelelő téli hógumikkal, hű­hólapáttal, ho­éppen a rossz időjárási viszo- mokkái stb. a téli autózást na­____a_ t-u-s:i. crtrAKK fów/tk-ntm» a yok között nyújt fokozott ké­nyelmet, s hogy az autó azért van, hogy használjuk. Ide tar­tozik még, hogy az autó lénye­ges fenntartási költségei — mint például az adó, a biztosí­tás, az amortizáció — egész évre szólnak, így a kieső hó­napok jelentősen megemelik a fajlagos kilométerköltséget. Az előzőeket és egyéb szem­pontokat is mérlegelve ki­mondhatjuk, hogy kezdő veze­tő legalább az első télen ne használja az autóját, még ha van is oasoő biztosítása. A kezdő autósnak ugyanis nem­csak a vezetés fogásaiban nincs gyakorlata, hanem an­nak megítélésében sem, hogy bizonyos útviszonyok között mikor érdemes és lehet koc­káztatni ^zjautózást. Az aggá­lyokat sokszor elnyomja az autózás vágya. Amikor ruti­nos, több évtizedes gyakorlatú autósok is inikább vasúton utazmák vagy elhalasztják az utat, a kezdők sokszor gondol­kodás nélkül nekivágnak a be­havazott országúinak. A fele­lőtlen vezetők akadályozzák a gyóbb távolságra gkönnyíthetjük. o OTTHON CSALAD Női divat 1972-ben Halreceptek SÜLT POCT? rántást készítünk, majd hal­Hozzávalók: 500 g megtisz- SrrijÄzuSätezÄ tított pontyhús, 30 g daraliszt, halra ön^k cUromíéverL 1 db tojás, 1/8 liter tej, 60 g ésbuSSSSTtáW­juk. vaj, só, ecet vagy citromlé. A pontyszeleteket ecettel vagy citromlével kissé meglocsol­juk, megsózzuk, és vajjal vas­tagon megkent zománcozott tepsibe vagy tűzálló tálba tesszük. A tejben a tojást és a lisztet elhabarjuk, ráöntjük a halra, a tetejére egy kevés hi­deg vajat teszünk, és előre be­TÖLTÖTT PONTY FRANCIA MÓDRA Egy kb. másfél kg-os pon­tyot (a kisebb szálkás!), lehe­tőleg ikrását, gondosan lepik- kelyezünk, belsejét kitisztít­juk és alaposan megmossuk. Az ikrát, amelyre majd a lé hosszat sütjük. Ugyanilyen módon fagyasztott halat is ké­szíthetünk. PONTY VÖRÖS. BORBAN Hozzávalók: 100 g pontyhús, 70 g vaj, 30 g sima liszt, egy félretesszük. Most tiszta, nem túl égett kenyérhéjat húsle­vesbe vagy csontfőzetbe, eset­leg hallevesbe áztatunk. Az­után egy kis fej reszelt vagy nagyon finomra vagdalt vö­röshagymát, egy nagyobb ge­forgalmat, elakadnak, kereszt- /. ^ babérlevél, feketebors, cit­kis fej vöröshagyma, V« liter tekawrt ŰSit vörös bor, V« liter viz vagy rezd lekapart fokhagymát, egy halleves, egy kiskanál cukor, be állnak a síkos úton — fő­ként emelkedőkön —, dugó­kat okoznak és így tovább. Za­vartalanabb lesz a közlekedés, ha a kezdő vagy kevésbé kép- zett vezetők feladják a harcot, és nem autóznak télen. Ezt azonban sok esetben csak sú­lyosabb károk után tanulják meg. A tél? autóhasználat külön­ben még a rutinos vezetőknél rom, szegfűszeg A vajon a hagymát üveges­re pároljuk, beletesszük a halszeleteket, a babérlevelet, a feketeborsot, 1 szem szegfű­szeget és megsózzuk. Kb. 15 percig pároljuk, miközben gyakran meglocsoljuk vörös borral. Amikor a had már pu- 1 ha, megforrósított tálra tesz- TK;,UK’ szűk. Egy kevés vajból és lisztből aranysárga, világos Évfordulók januárban T 2 9 4 5 6 fi 7 8 9 10 Ilii IH! bobö sas ::u 12 13 lé !££ enSSü 15 16 SS EBDB 17 B 18 anno' «BOB 19 5«! «»ea 20 % :::: ■Hl enne 21 22 :::: angina tseaii 23 24 sván nana Mii 25 :a SSSS fflSSu ssss 20 27 ! in 28 29 30 31 fflSHBD annn nnnn sens 32 33 34 nnaa SS 35 evőkanálnyi apróra vagdalt zöldpetrezselymet és 12 dkg finomra vagdalt szalonnát ösz- szekeverünk, ehhez hozzáad­juk a hadikrát, a beáztatott kenyeret, megsózzuk és meg­borsozzuk. Egy lábosban 10 dkg friss vajat felolvasztunk, a keveréket beletesszük, és lassan főzzük. A halat kívül- belül megtörölgetjük, megszá- és a fenti töltelékből annyit teszünk bele, amennyi a hasüregbe belefér. Azután bevarrjuk, hogy a töltelék ne hulljon ki belőle. Az így elké­szített pontyot hosszúkás tűz­álló tálba tesszük. Most abba a lábosba, amelyben a töltelék főtt, öntünk fél liter fehér bort, egy pohár vizet, és ezzel kiöblítjük. Ezt beleöntjük a tűzálló tálba, amelybe a ha­lát tettük. A halra hideg vaj­darabokat teszünk, és sütőben, gyakran locsolgatva megsüt­jük. Abban a tálban tesszük asztalra, amelyikben sütöttük. VtZSZSMJgES; 1. Irodából való. 7. Alszol egyik fele. S. Magyar író, Január SS-ía, 125 éve született- lí. Járom. 12. rő alakja­ié. Gróf páratlan betűt 15. Vulkáni termék. * 17. Római szám: 90S. 18. Moagásképtelen. IS. Épsége. 20. Ordít. 21. Jobbra fordul az állapomat 22. Szovjet repülőgépek betűjele. 23. Hadsereg. 25. Kutya. 26. Nem alacsony. 23. Nem ide. 30. 150 éve, január ®-án született Scbüemann Henrik régész, ennek az ókori városnak 3 feltárását is 6 végezte, 32. Csukó. 34. Tejtermék. 35, István becézve FÜGGŐLEGES:' L Nem úgy. 4, Énekes madár. 5. Kiváltója. 5. Azután. 6. Szamárhang. 7. Meleg, névelővel, 8. Szemenként szed le. 10. Hat betűi keverve. IS. Romantikus zeneszerző, 175 éve, jamaár St-éas ísalí meg. 15. 75 éve, január 15-án 8s*St meg a merev rendszerű ..................... f eltalálója. isi. Magyar költ«, *5 éws, január ,17-én balt meg. IS. Tág. 19. Esztendeje. 20. Bánat. 22. Cselekedet. 24. Török katonai tarig. 26- Építészeti stílus pL Spanyolországban. rí. Szippant, népiesen. 29. Óla betűi keverve. 31. R. U. 38. Földei forgat. SE. 3. Beküldendő a vizszäntes 8-, Sä. és a függőleges iS- 1S^ 16. számú sorok megfejtése: Beküldési batáridő ÍFM. Január 7-éa, pénteken délig. A szüksé­ges sorokat levelezőlapon küldjé­tek be, s írjátok zá: »Gyermek­keresztrejtvény««. Mült heä rejtvényünk belye* megfejtése: Neruda, Hassal, Pas­calt, Morris, József. Baroun TazSetf: A Saint-Martin barlang titka című könyvet nyer­ték a következő pajtások: Pri- benszky Erzsébet, Taszár; Mlha- lecz Rudolf, Siófok; Hóka Mária, Somogyszob; Fehér Zsuzsanna, Klsgyalán. A könyveket pasain kűkSJük Milyen gyakran öntözzünk? Nehéz a pontos választ meg­adni. Nagyon sok körülmény­től függ: az évszaktól, a fűtés módjától, a lakás fekvésétől stb. Általános szabályként el­fogadhatjuk, hogy nyáron 2—3, télen 3—5 napomként. Nagy hőségben, tűző napon vagy té­len gőzfűtóses szobába eset­leg naponként; északi fekvésű helyiségben, télen hűvösebb szobákban ritkábban kell lo­csolnunk. Egyet jegyezzünk meg jól: a levegő páraszegénysége nem pótolható a talaj nedvesítésé­vel. Kis szobai EZ&kűkutafc, fűtőtestre szerelt párologtató edények, nedves kaviccsal vagy tőzeggel borított virág- asztalok, finom porlasztóval a növények levelére juttatott vfzpermet alkalmas a páratar­talom növeléséi«. Minden növény meghálálja, ha időmként zuhanyozzák, s a portól, koromtól alaposan megtisztítják * leveleit és hajtásait. Jelentős károkat óteoaha- tumk az átültetéssel te. Sok esetben abba a hibába ősünk, hogy az első, betegségre utaló jelre átültetjük a növényt Szobahőmérsékletű vízzel öntözzünk! A jóból is megárt a soki A Divattervező Vállalat művészei jő élőre kidolgozták a* öltözködési ipar és kereske­delem részére az 1972-es év divatos alapfor­máit. Milyen Is lesz a 72-es év divatja? A divatos színek egész évben az élénkek, mutatósak: a kék minden árnyalata, napsü­tött sárga, a homokszín a barnáig, az élénk einóberpiros, a fekete és a fehér. A divatos ruhaforma két alaptípust képvi­sel: a fiatalos, sportos és az elegáns, köny- nyed stílust A kabátok redingot jellegűek. vagy lefelé erősen bővülnék. A koaztümSfc mindem szezonra divatosak. Sok hosszú nad­rág os kosztüm is lesz, amely tavaszra tea- gerészstílusú. A klasszikus zakószerű kosz­tümkabát mellett a rövidebb, a csípőn kissé gömbölyített forma főként bővülő vagy egye­nes szoknyához lesz. djvatos. A ruhák — ké­szüljenek nyárra vagy alkalmi célokra — az év bármely szakában könnyedek, mozgóak és nőiesek. Lássunk néhány divatos modellt rajzban TavaUF Kétféle kosztümmel képvi­IdVaoz seljük. Az elején kissé göm­bölyített szabásvonalé kosztüm, hat hóiból álló szoknyával, készülhet piros szövetből nagy fehér gallérral. Hozzá a fehér alapon piros pettyes blúz nagyon fiatalos viselet A tengerész zsánerű nadrágos kosztüm ké­szülhet kétféle színű szövetből, vagy jersey- ból oly módon, hogy a. kabátka más szinű, mint a nadrág, vagy pedig úgy, hogy a mat­rózgallért, a kézelőt és a zseb felső részét ké­szítjük idegen színből. TVvííT Apró tűpettyes hatású, elszórt ’ y nagy virágos mintájú, fiatalps nyári ruha. A legkülönbözőbb élénk színek­ben, kartonból és szintetikus kelméből. A kétrészes ruha felső része parasztblúzra em­lékeztet. Nyakkivágását és karöltőjét színben harmonizáló keskeny, húzott csipke díszíti.- Derékrésze hóiba rakott »seszli«. A másik modell farmer stílusú ruha, tűpettyes kar­ton díszítéssel, készülhet kétrészes és egyré- SOBB változatban is. Teveszőr jellegű flaush szövetből, (kiás gallérral és kihajtóval ké­szült bővonalú, ragián szabású, kétsoros gom­bolásul kabát A divatszínek bármelyikéből nagyon csinos. A másik őszi modell hosszan karcsúsított szabásmegoldással, három gomb­bal záródó, csípő alá érő kosztüm. Szoknyá­ja lehet egyanes is, vagy mint & rajzosa lát­ható, puha, bővülő holla! szabott Jól ank ho2szá a pulóver és ® terfi kalap. Tál Egyik képviselőjeként alkalmi ru hát mutatunk be, amely 3 szín­ből is készülhet, pl. a felsőrész szürke se­lyem, a berakott szoknya fekete, és a rakó* gallér fehér selyem vagy organza. A déréi fölött elhelyezett öv fekete bársony. A re dingot jellegű, mintás szövetből készült téli kabát egysoros gombolással, műszőrme, vág; valódi szőrméből díszített sálgallérral már az idei télen is nagyon divatos volt. örvende­tes, hogy jövőre is az lesz, és hogy az 1972-es év divatja is olyan sokoldalú és sokszínű, hogy minden megtalálható benne. Mondhat­ni: továbbra is minden divatos. lYádo*- Ve» A Pannónia Szálloda és Vendéglátó Vállalat értesíti minden kedves vendégét« hogy az igényeknek megfelelően a fonyődi hétkOmapokon reggel 9 órótól 24 őrdlge ssombaton reggel 5°«ttl effel Ma tért nyíltra, A nyitva tartás ideje alatt állandóan kaphatók olcsó hideg és meleg ételek., PANNÓNIÁIÉ «Seite Étterem, Fonyód (11532) SOMOGYI NÉPLAP íteBeá* 1. i

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents