Somogyi Néplap, 1972. január (28. évfolyam, 1-25. szám)
1972-01-01 / 1. szám
... / r. Ül ./ *j ' -'A*-: VILAS PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK* Ära: ! forint) Somom Néplap AZ MSZMP SOMOGY MENTEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXVIII. évfolyam I. szám. 1972. január I., szombat Negyedik ötéves tervünk végrehajtása népünk felemelkedését szolgálja A népgazdaság 1972. évi terve f&vébb ® lakosság életszínvonala — Összhang a termelés fejlesztése és a felhasználás kozott A kormány "Tájékoztatási Hivatala közli: A Minisztertanács megtárgyalta és jóváhagyta az 1972. évi népgazdasági tervet, ame- iywt a, IV. ötéves tervben meghatározott gazdaságpolitikai célok és az 1971. évi gazdasági fejlődés tapasztalatainak figyelembevételével dolgoztak ki. A kormány megállapította, hogy 1971-ben a kitűzött célok nagy részét sikerült elérni. A társadalmi oermék mintegy 7—8 százalékkal emelkedett, a nemzeti jövedelem ennél némileg gyorsabban ‘nőtt A népgazdaságban a foglalkoztatottak száma a tervezett mértékben, 1A százalékkal essseUaedeti JAVULÓ TERMELÉKENYSÉG, SföVEKVÖ KÉSZLETEK Az ipari íenneláB 5,5—6 uzázalékkal haladja meg a tavalyit Az építési-szerelési teljesítmény 11—12 százalékkal, a mezőgazdasági termelés — a kedvezőtlen időjárási viszonyok miatt viszonylag alacsony 1970. évi színvonalhoz képest — g—lö százalékkal emelkedett Javult a termelékenység Az iparban az egy foglalkoztatottra jutó termelés 5,5—6 százalékkal nőtt Az ipari termelés emelkedését teljes egészében a termelékenység növekedése biztosította. A munkaerő-vándorlás mérséklődött. Az építőiparban az egy munkásra jutó termelés körülbelül 7 százalékkal több, mint tavaly. építőipari termelés növekedésének mintegy kétharmad része a termelékenység emelkedéséből származik. Jóllehet a termelő ágazatok a tervnek megfelelően fejlődtek s számos területen kedvező tendenciák mutatkoznak, néhány területen a fejlődés eltért a tervezettől. A belföldi felhasználás a nemzeti jövedelemnél gyorsabban emelkedett. aminek fő oka a beruházásoknak az előirányzatot meghaladó növekedése. A tervezettnél gyorsabb ütemben emelkedtek a készletek is. Emellett a fogyasztás növekedési üteme és volumene is meghaladja a tervezett mértéket. A behozat mind szocialista, mind tőkés viszonylatban a kivitelnél és a tervezettnél gyorsabban emelkedett. A kivitel és a behozatal eltérő fejlődése következtében a külkereskedelmi áruforgalom egyenlege kedvezőtlenebb, mint ahoev azt az éves terv előirányozta. A r.AKntífíici KÖRÜLMÉNYEI I971-BEN A lakosság életkörülményeit meghatározó tényezők 1971- ben az ötéves tervnek megfelelően alakultak. Az élet- színvonal növekedése összességében meghaladja a íervejutó reálbére mintegy 3 százalékkal, egy főre jutó reál- jövedelme kb. 6 százalékkal emelkedett. A lakosság pénzbevételei körülbelül 10 százalékkal haladják meg a múlt évit A jövedelmek növekedése és a teljesítmények emelkedése között a kapcsolat szorosabb, mint a korábbi években volt. A munkaviszonyból származó jövedelmek növekedése nagyobb részben, az átlagkeresetek emelkedéséből, a mezőgazdasági jövedelmek növekedése pedig az áruértékesítés bővüléséből származik. A kiskereskedelmi forgalom 10 százalékkal nagyobb a tavalyinál. A fogyasztói árszínvonal körülbelül 2 százalékkal — a számítottal megegyező mértékben — emelkedett. 1971-ben mintegy 73—74 ezer lakás épült, ami 3—4 százalékkal töbW a tervezettnél. Fő feladat a fepíés kedvező vonásainak erősítése Az 1971. évi tapasztalatok alapján a kormány a gazdaságirányítás 1972. évi fő feladatát a fejlődés kedvező vonásainak erősítésében és ezen keresztül a gazdasági egyensúly javításában jelölte meg. Ennek megfelelően az 1972. évi népgazdasági terv a társadalmi—gazdasági előrehaladás és az életszínvonal folyamatos növelésének tartós megalapozása érdekében a termelés egyenletes fejlesztését és a felhasználásnak a lehetőségekkel összhangban álló növeléséi irányozza elő. NEMZETI JÖVEDELEM A terv szerint 1972-ben a nemzeti jövedelem 5—6 százalékkal emelkedik. Ez lényegében megfelel a IV. ötéves tervben számított éves növekedési ütemnek.. A nemzeti jövedelem fel- használásának növekedési üteme az 1971. évihez képest mérséklődik. Ezen belül a fogyas- tás 5 százalékkal — az ötéves tervvel megegyezően — nő. A felhalmozás volumene (beruházások, készletek) az 1971. évi szinten marad, így a fel- használás aránya kismértékben a fogyasztás javára változik. Összeget Irányoz elő. A vállalati és a szövetkezeti döntésektől függő beruházások értéke 56—57 milliárd fprint lehet. A beruházások tervszerű végrehajtását szolgálják az 1972. január 1-én életbe lépő kormányzati intézkedések. . EPAR—SPfTüiF AB Az ipari termelés 1971-hez képest 5—6 százalékkal emelkedik. A növekedés a belföldi igények jobb kielégítése mellett biztosítja a tervezett exportot is. A terv számításai: szerint — a IV. ötéves tervben élő- irányzott szervezeti változásoknak megfelelően — az átlagosnál gyorsabban növekszik a vegyipar, a villamos- energia-ipar, valamint az építőanyag-ipar termelése. A terv előirányozza a kapacitások eddi gi elméi hatékonyabb kihasználását, a munkaerőgazdálkodás javítását, a termelés és az értékesítési lehetőségek jobb összehangolását. Az -iparban foglalkoztatottak létszáma körülbelül 0,5 százalékkal, mintegy 8—9 ezer fővel bővüL A műszaki intézkedések, a munkaszervezés javításának eredményeképpen a munka termelékenysége a termeléssel köziéi hasonló ütemben emelkedik. Az építőipar termelése 3—4 százíalékkal lesz nagyobb, mint 1971-ben. A kapacitásnövekedést elsősorban a.közműépítő vállalatok fejlesztése, továbbá a könnyűszerkezetes építési program folytatása segíti. Az építőipari munka termelékenysége a mérsékelt termelési előirányzattal összefüggésben körülbelül 4 százalékkal nő. MEZŐGAZDASÁG A terv 1972-ben a mezőgazdasági termelés 2—3 százalékos emelkedésével számol. A növénytermelés mintegy 3— 4 százalékkal nő. Szántóföldi növényekből a terv — tekintettel az 1971. évi jó eredményekre — terméshozam- emelkedéssel nem számol, míg zöldségfélékből 23—24, szőlőből 12—13, gyümölcsből pedig 21—22 százalékos növekedést irányoz elő. Az állattenyésztésiben q termelés mérsékelten, mintegy 1—2 százalékkal nő. Hasonló Ütemben emelkedik a vágóáí- iá-’termelés is. A terv a sertésállomány 1971. évi szintjével és a szarvasmarha-állomány növekedésével számol A mezőgazdasági termelés és a tervezett import ehhez megfelelő takarmányellátást biztosít. A vágóbaromfi-termelés a keresletnek megfelelően tovább növekszik. A mezőgazdasági és élelmiszeripari termelés 1972-ben is kiegyensúlyozott belföldi ellátást tesz lehetővé. A húsellátás az 1971. évihez hasonló lesz. A feldolgozott, csomagolt élelmiszerek mennyisége tovább bővül KÖZLEKEDÉS A közlekedés teljesítménye az áruszállításban körülbelül 3, a személyszállításban mintegy 2 százalékkal nagyobb (Folytatás a 2. oldalon.) 106 MILLIARD FORINT ÉRTÉKŰ BERUHÁZÁS 1972-ben 106 milliárd forint értékű beruházás megvalósítására van lehetőség. A terv a beruházási eszközöket a folyamatban lévő beruházások befejezésének meggyorsítására összpontosítja, következésképpen az 1971. évinél kevesebb új beruházás kezdhető meg. A terv az állami eszközökből megvalósuló beruházásokra 49—50,milliárd forintot, az ötéves tervben az ez évre számítottnál 5—6 milliárd forinttal és az 1971. évinél 2— zettet A lakosság egy főre 2,5 milliárd forinttal nagyobb Moszkvai szilveszter Valamennyi ma • reggeli moszkvai lap összegezi az óesztendő legfontosabb eseményeit Kivétel nélkül megemlékeznek a cikkben az év kiemelkedő fontosságú tanácskozásáról, as SZKP XXIV. kongresszusáról, i méltatják ás új ötéves tényét a szovjet párt és kormány, a Szovjetunió politiká- tevaír Mücoasskőri 'toVtoiélyát Ami Moszkva szilveszteri készülődését illeti, máris rendkívül vidám a hangulat A háziasszonyok tegnap és ma reggel mindent beszereztek a szokásos ünnepi vacsorához. Megérkeztek a külföldi' turisták is: népes nyugatnémet amerikai ás ólasz csoportok költöztek be a Sosszija, az Ukrajna, * Maatot-HotdbiL Három napra Dél-Vietnamban Életbe lépett a tűzszünet Pénteken éjszaka — helyi idő szerint egy órakor — éleibe lépett a DNFF által kihirdetett háromnapos újévi tűzszünet A saigoni és az amerikai hadsereg ugyanúgy, mint karácsonykor, ezúttal is csak 24 órás tűzszünethez járult hozzá. A saigoni hadsereg egyik szóvivője kijelentette, hogy az amerikai és a kormáayhadse- reg egységed egészen az utolsó percekig folytatják »offenzí- vájukat«. Az AFP ezzé! kapcsolatban hangoztatja: Dél-Vietnamban még sosem telt el tűzszünet incidensek nélkül, de a legutóbbi karácsonyi tűzszünet 1965 óta a legnyugodtabbnak bizonyult Lengyelországi számvetés Az év vége Lengyelországban is az elvégzett munka áttekintésének és a soron levő feladatok felmérésének időszaka. A varsói Poiityíka 'reojércikkében így jellemezte a társadalom hangulatát: »Nagy reményekkel lépünk az 1972. esztendőbe. Reményeinket az elmúlt év tapasztalataira, alapozzuk. Az 1971-as terv legfőbb e&~ kitűzéseit teüjesítetták és túlteljesített*’ A BuenssS jffiwiVilwii 7 százalékkal növekedett ás meghaladta a 730 milliárd zlotyt Ebből 215 milliárdot ruháztak be a népgazdaságba. A nemrég elfogadott 1972. évi lengyel népgazdasági terv fő célkitűzése az életszínvonal további emelése, a piaci ellátás és egyensúly, a teljes foglalkoztatottság . biztosítása, a népgazdasági. arányok fokozatos helyreállítása, az egyenletes, további fejlődés tartósítása. Ez a program valóban reményekre jogosító, ígéretes j távlatokat ad a tácsadaken-1 ask. öfí® (B&Ldj&q, m mÉá M . „ Sí , *=. Í4T W* ' Krv Í9H» ■Tf Sikerekben gazdag új esztendői! Jelentős eseményekben és eredményekben gazdag évet hagytunk, magunk mögött. JSdegyénk dolgozóinak becsületes, szorgos munkája nyomán nagyszerű eredményeket értünk el a gazdaságban, az ipari és a mezőgazdasági termelés fejleszétsében, tovább javultak a lakosság életkörülményei, gyarapodtak kulturális értékeink, s kedvezően alakult egészségügyi helyzetünk is. Több fontos fejlesztési programot valósítottunk meg a megyeszékhelyen és fi községekben. Legnagyobb eredményként említhetjük, hogy nőtt a munka termelékenysége, és a jövedelem nagyobb hányada származott ebből, mint az előbbi években. Fejlődésünkhöz számottevően hozzájárult az állami és szövetkezeti kereskedelem. A pénzügyi- intézetek gondos hitelpolitikája, a közgazdasági szabályozók ösztönző érvényesítése a múlt év sikereinek részévé vált. A közigazgo.tás munkásai gondosabb szervezéssel és ügyintézéssel igyekeztek ^megfelelni a választások utáni megnövekedett követelményeknek. Szocialista társadalmi rendünk fejlesztésében színvonalas tevékenységgel vettek részt felsőfokú tanintézeteink oktatói, közép- és általános iskolai tanáraink, ületve m kultúra és a művészet munkásai. Jogos büszkeséggel mondhatjuk, hogy a sikerekben gazdag, boldog új esztendőt kívánás nem maradi csak óhaj, becsületes munkával kovácsoltuk napról napra sikereinket. Az eredményekben kifejezésre jut megyénk munkásosztályának, termelőszövetkezeti parasztságának, értelmiségének áldozatos, odaadó munkája. Negyedik ötéves tervünk első évi jó eredményeinek legtevékenyebb részesei a kommunisták és a társadalmipolitikai aktívahálózat párton kívüli tagjai, továbbá az üzemekben, a mezőgazdaságban és az intézményekben mind jelentősebb lendítőerővé vált szocüista brigádok. Amikor az óesztendőt búcsúztatjuk, s köszöntjük az újat, megyénk szorgalmas, dolgos népe a számvetés mellett a jövő évre tekint, az 1972. esztendő feladataira — a családban és a munkahelyen, a politikai és társadalmi szervezetekben. Számol erejével, figyelembe veszi lehetőségeit. Tudja: ahhoz, hogy az új esztendőben tovább fejlődjék a gazdaság, a kultúra, fokozódjék a jólét, elsősorban mindenkinek saját magának kell többet tennie. Ma sokszorosan igaz, hogy a közösség felemelkedésén fáradozva mindenki egyúttal saját boldogulásának is kovácsa. A következő év feladatai az eddigieknél is nagyobb termelési követelményeket támasztanak a megye lakossá* gával szemben. Ennek érdekében minden vállalatnál, üzemben, gazdaságban és szövetkezetben szervezettebben és hatékonyabban, a belső tartalékaikat jobban felhasználva kell dolgozni. Csak így lehet kielégíteni a 'lakosság megnövekedett igényeit, fokozni az árak választékát és minőségét, emelni a szolgáltatások színvonalát, javítani » munka- és életkörülményeket. , Sok^szó eseti a múlt évben az ifjúság feladatairól. Azé szeretnénk, ha a fiatalok ifjúi lendülettel és energiával, teljes szívvel segítenék céljaink megvalósítását. Jelentős szerepük van ebben a családi háznak és nsvelőintézmé- nyeivknek egyaránt. Az új év első napján szeretettel köszöntjük a megy* kommunistáit, megyénk egész dolgozó népét. Az eredményekért köszönetét mondunk Somogy minden dolgozójának, aki fáradtságot nem kímélve, odaadóan munkálkodott pártunk X. kongresszusa határozatainak végrehajtásán. Kérjük, hogy .közös munkával, összefogással továbbra is járuljanak hozzá megyénk gazdasági és társadalmi fejlődéséhez, népünk további felemelkedéséhez. Az új esztendő első napján azt kérjük a megye kommunistáitól, a szakszervezeti tagoktól, a KISZ-if júságtól, a tanácstagoktól, a tőmegszervezetekben és a Hazafias Népfrontban tevékenykedő dolgozóktól, hogy gyarapítsák politikai és szakmai tudásuké i, növeljék felvilágosító tevékenységüket, és mindenütt járjanak élen a szocializmus építésében. Erősítsék környezetükben a közösség iránti felelősségérzetet, fokozzák a kezdeményezőkészség, « szolgaiam anyagi és erkölcsi elismerését2 Ehhez a munkához kívánunk a -megye párttagságénak, minden lakosának erőt, jó egészséget. Azt kívánjuk Somogy szorgalmas, dolgos népének: legyen 1972 is örömökben, eredményekben és sikerekben bővelkedő, boldog, békés új esztendő! A Magyar Szocialista ■Somogy megyei Bizottsága, *. tetoBWafafc Munkáspárt a Somogy megysá Tanáé*, üfie&sraä
