Somogyi Néplap, 1971. december (27. évfolyam, 283-307. szám)
1971-12-09 / 290. szám
\ Tősdrofnt tndutl fiaügassa meg a Somogy-Zala megyei Vas- és Műszaki Nagykereskedelmi Vállalat tanácsait Ajándékot kapni öröm, ajándékozni — kétszeresen az. így karácsony előtt sok embernek okoz fejtörést: mit vegyen? Az ízlés és a pénztárca sok mindent meghatároz Ugyan, de az ajándékot vás'ár- ’ tónak még így- is nehéz választania. Ebben kíván segíteni a Somogy—Zala megyei Vas- és Műszaki Nagykereskedelmi Vállalat, amikor néhány általa forgalomba hozott, a vásárlók által már kedvelt, vagy éppen új cikkekre íel- hívja a figyelmet Ajánlatát fogadják tanácsként hiszen közvetlen kapcsolatban áll a gyártó vállalatokkal, ismeri az áruk minőségét. Több csatornás beszerzési lehetőségeit felhasználva bő választékkal áll a kiskereskedelmi vállalatok és fogyasztók rendelkezésére. Tapasztalat hogy szép, mutatós evőeszközökből soha nincs elég a háztartásokban. A boltodban és a' nagykereskedelmi vállalat raktáraiban viszont bőven van. A karácsonyi’ ünnepekre az-NBK-ból, a' Szovjetunióból, - Lengyelországból és Olaszországból ér kezett rozsdamentes evőeszköz. Változatos formálóban, ízlésesen, praktikusan csomagolva juttatják el a boltokba. Az evőeszközökön kívül mutatósak az angol Prestig tálal ókészletek, kések. A karácsony Jó alkalom arra, hogy a régieket kicseréljék, vagy éppen bővítsék az otthoni készleteket ünnepek táján mindig nagyobb a «ütés-főzés, és a süteményes receptek mindig feltételezik az otthoni háztartási mérleget A hazai gyárak terméked mellett az ünnepekre Cseh«Borv ákiéból U hoztak. A eUva mérleg nemcsak a liánt cukor, só dekázáaáhoc Jé, hanem külön lapjával pillanatok alatt esecaemőmérleggé is átalakítható. Kettős funkciójának nagy pontossággal felel meg. S há elkészül az ünnepi vacsora? Kávéfogyasztó nemzet lettünk. A 0,3—0,6 liter közötti űrtartalmú Expressó elnevezésű kávéfőzőgép nemcsak a családinak jó, hanem gyorsan és sokat lehet vele főzni akkor is, ha "több vendég érkezik. Aki az apróbb fózőket szereti, az is talál választékot Az Expressó elektromos kávéfőző. A nála jóval kisebb Plútó és az ismert MOFÉM-főzők viszont rezsón, gáztűzhelyen csöpögtetek a jó erős kávét A műanyagok , egyre nagyobb teret foglalnak el az ember életében. Szinte nincs olyan napi használati cikk. amelyik nem készült volna rrvír műanyagból. A karácsonyi felkészülés eorán a Somogy—Zala megyei Vas- és Műszaki Nagykereskedelmi Válla Iáit figyelemmel volt erre: a hazai gyáraktól és a külföldi vállalatoktól olyan készleteket vásárolt amelyekkel •kár egy egész konyhát vagy fürdőszobát föl lehetne szerein L Természetesen nem komplett felszereléseket, hanem egyedi cikkeket hozott forgalomba: a nagyon praktikus és könnyen tisztítható fürdőszobaszekrénytöl, a poharakon keresztül a műanyag fogasokig szinte felsorol hatatlan a sokféle cikk. Többször hiányzott a boltokból a mutatós viráglocsoló kanna. Most hőven van belőle. A tél kezdetén, a 1 vásárlások idején mindig resettek voltak a szárako- st k szolgáló műszaki dk- k. Evekig kevés volt a mag- tofon. Az «»többi időben vendetesen bővült a ráülték: formában és árban ndemki megtalálhatja a kárson yi vásár ideje alatt is t, mát sjdveaMs 1 honában, szívesen vásárolna. A hazaiak közül csak két típust említünk: az MK—21 és az MK—23 elnevezésű kazettás magnetofont. Előnyeit főleg a fiatalok ismerik. Azért érdemes itt megemlíteni, hogy könnyen hordozhatók, hálózatról és teleppel egyaránt működnek. Ezeket az előnyös tulajdonságaikat kiegészíti még kitűnő hangerejük. A magyar gyárak termékei mellett természetesen ezen a télen is forgalomba hozzák a külföldieket Az egyik közülük a csehszlovák gyártmányú Plútó magnetofon. Hosszas műszaki leírás helyett azt ajánljuk: ismerkedjen meg vele, s ha megismerte, biztosan meg is szereti. A hosszú téli estéken különösen jó partner a magnetofon. Korán sötétedik, élőbb elkészül a vacsora, s ilyenkor sűrűn vetődik fel a kérdés: mit csináljunk most? Az ünnepek előtt legalább tízféle tv-készülék várja a vevőket a boltokban, raktárakban. Áruk különböző, de márkajelük — Orion és Videoton — biztosítja a kitűnő képet, a tiszta, a Jó esti szórakozást Ä rádió ma már nékülözhe- teflen cikk. A legtöbb családban nemcsak egyszerűen információt közvetít, hanem díszíti Is a lakást A most megjelent asztali rádiók használhatósága már több Irányú. Az Akkord elnevezésűt egész évben várták a kereskedők is. Most az ünnepi ajándékozások kezdetére megérkezett Kitűnő hangereje mellett használhatóságát fokozza, hogy beleépítették a lemezjátszót is Természetesen nem « az egyetlen készülék, amelyet kínálnak m ünnepek előtt a boltok. A drágább ás dekoratívabb készülékek mellett az olcsóbb, de nagyon megbízható rádiókat 1« megtalálja a boltokban a vásárló. A , Somogy—Zala megvéi Vas- és Műszaki Nagykereskedelmi Vállalat csupán néhány típusra hívja fel a figyelmet. Ezek: Symphonia, Melodya, Velence. A boltokban természetesen más készülékek között is válogathat a vevő, de nem jár rosszul, há megjegyzi,' ezeknek a nevét, s figyelembe veszi, amikor választ Még egy új rádiótípus érkezett az ünnepekre, ez azonban már a zsebrádiók - kategóriájába tartozik. A Nációnál nevet viselő R—70-es típusú készülék nemcsak olcsó ára, hanem érdekes formája és jó hangja miatt is méltán lehet egyik sztárja a karácsonyi ajándékoknak. A szovjet gyártmányú Selga, Orion és Kozmosz készülékeket megint csak fölösleges bemutatni. Legfeljebb azt érdemes megemlíteni, hogy megfelelő készletet biztosított a nagykereskedelmi vállalat az ünnepi forgalomra. Ugyanez vonatkozik a leszállított ' árú magyar készülékekre is. Bizonyára hallotta már ezeket a neveket; Teenager, Sirály, Iá- dó. Ha betér a villamossági boltokba, hallgassa meg egyszer hangjukat is, mielőtt döntene. Ha mellettük dönt, hosszú évekig kísérője lesz valamelyik készüléktípus. A karácsony Jó alkalom arra la, hogy nagyobb bevásárlásokat végezzen a család. Sokat Ismételt mondat: géppel nem nehés a mosás. A mosógépek egyre több háztartás nélkülözhetetlen, Jól bevált eszközei. A mosógép, a centrifuga flsz- szetartootk. Bat főleg az áj, automata mosógépek!« lettet elmondani. A Hajdúsági Ipar- művekben elkészült, s most a karácsonyi forgalomban már ezekből a készülékekből. Ez a mosógép már a nagyobb családi beruházások közé tartozik. Ezért nem érdektelen, ha felsorolj ük mit végez a háziasszony helyett. — melegíti a vizet, — mos, — öblít, — centrifugál — és mosás közben adagolja a mosószert Hogy mi vár ezután a háziasszonyra? Semmi más, csupán az, hogy kihasználja ennek az új konstrukciónak valamennyi előnyét. Ha azt mondjuk, hogy a mosógéppel nem gond ez a háztartási munka, akkor érit* az új automatára nyugodtan lehet ázt is mondani^ hogy öröm vele dolgozni A Somogy—Zala megyei Vas- és Műszaki Nagykereskedelmi Vállalat nagy többségében tartós fogyasztási' cikkeket kínál a vevőknek. A tartós fogyasztási cikkek ajándékozása tartós örömet is jelent A háziasszonyok a megmondhatód, mennyi gond van a lakással, a takarítással. De ezt a gondot könnyű enyhíteni. Rakétagyorsaságú a takarítás a szovjet »■Rakéta'« elnevezésű porszívóval Természetesen nemcsak ezt az egyet hozzák forgalomba. Az NDK- ból kézi porszívókat padlókefélő gépeket vásároltak, a a hazai gyárak karácsonyra gyártott termékei is ott vannak már a raktárakban. Amikor a karácsonyra forgalomba hozandó cikkek listáját összeállította a vállalat, gondolt a nőkre is. Hogy ne legyen nekik sem gond az ajándékozás, azért ásást elmondjuk:: prafctikm ajándék a viOanyborotva. Ha a boltokban meglátják a TR—IS és TR—8 feliratú dobozokat abból már következtethetnék arra, hogy a Német Demokratikus Köztársaságban " gyártott, bevált, jó minőségű villanyborotváról van szó. Mutatós dobozban kerül forgalomba & Bebossera és a Braun Sixtant elnevezésű villanyborotva is. Ne felejtse el a vásárló ezeket a tanácsokat A sok, jó minőségű áru között mindig nehéz a választás. A Somogy— Zala megyei Vas- és Műszaki Nagykereskedelmi Vállalat ebben akart segíteni, amikor néhány, általa forgalomba hozott cikkre felhívta a figyelmet A lista összeállításánál figyelemmel volt arra, hogy van aki drágább, van aki olcsóbb cikket kíván vásárolni. Azt tartják, ha csak néhány vevőnek sikerült segíteni a vásárlásban, már akkor is megérte felhívni a figyelmet ezekre a cikkekre. (x) Hirdessen ▼ Se&ßgyi üsplapban A VBKM KAPOSVÁRI VILLAMOSSÁGI GYÁRA ÖNTÖDÉJÉBE szakmunkásokat és segédmunkásokat jó kereseti lehetőséggel fölvesz JELENTKEZÉS a Cseri úti öntödében, vagy a gyár munkaügyi osztályán. Kaposvár, Mező Imre ű Trauhisoda SZŐLŐBŐL KÉSZÜLT SZÉNSAVAS ÜDÍTŐ ITAL. GYÁRTJA « Badacsonya 01117) A gyermek a család szemefénye Védelme, boldogulásé m szülök gondja. Könnyebb a gyermeke# iskoláinak elvégzése utáni elindítani az élet útján, ha a család idejében fkötötte meg a megfelelő ÉLETBIZTOSÍTÁST ÁLLAMI BIZTOSÍTÓ A VBKM KAPOSVÁRI VILLAMOSSÁGI GYÁRA- fölvesz daruvezetöl és köfözöi tanfolyamot végzett betaoftott mookásokat Jeteatfcesés a gyár munkaügyi aestályáa: Kaposvár. Meaá Imre a. (359717) ÉRTESÍTJÜK kedves vevőinket, hogy lerakatunknál 1971. dec. 27-től 1972. január 20-ig leltározás miatt az áruk kiadása szünetel. Kérjük szíveskedjenek megrendelésüket úgy összeállítani, hogy a közölt időszakban ellátási zavar ne legyen. P I É R T Nagykereskedelmi Vállalat 18. sz. lerakat« < Kaposvár, Jutái dt (359794) AJÁNDÉKOZÁSI GONDJAIN SEGÍTÜNK Rokonainak, barátainak vegyen vásárlási utalványt! BESZEREZHETŐ: 50 Ft-os, 100 Ft-os és 200 Ft-os értékben KAPOSVÁRON: a Csibi gyermekruházati áruházban, a Május 1. utcai Divatsarok szaküzletben, és a Carmen illatszerboltban. NAGYATÁDON: a Méter Konfekció Szaküzletbeo (Kossuth u.) SIÓFOKON: a Minőségi Készruhaboltban (Szabadság tér 2.) BEVÁLTHATÓ a megye területén VÁLLALATUNK Vi*T *Mr' vi SZAKÜZLETÉBEN! SOMOGY MEGYEI IPARCIKKKISKERESKEDELMI VÁLLALAT ajándékot Tabon vásároljon! SÜTÖK, LAKBERENDEZÉSI CIKKEK, KÉSZRUHA, CIPŐ, ÜVEG. PORCELÁN. rKLEVIZlO, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI KISGÉPEK «S MÉG SOK MÁS AJÁNDÉKTÁRGY gasdag wálasstékávaS várjak KKDVI1VÁSÁRLÓINKAT ELÖZKKKNY KISZOLGÁLÁSI SZOLID ÁRAKI Tab és Vidéke (12674) SOMOGYI
