Somogyi Néplap, 1971. december (27. évfolyam, 283-307. szám)
1971-12-03 / 285. szám
A Szovjet Hadsereg Központi Ének- és Táncegyüttesének ünnepi műsora Kaposváron Orosz trojka A Szovjet Hadsereg Központi Ének- és Táncegyüttese szerdán este ünnepi műsort adott Kaposvár felszabadulásának huszonhetedik évfordulója alkalmából a Latinca Sándor Megyei Művelődési Központban. A 90 tagú együttes bemutatója nagy sikert aratott; a zsúfolásig megtelt nézőtérről vastapssal köszöntötték a nézők a vendégeket. Az Orosz trojka — egyik mű^orszámuk elme — jelképes fogat, amellyel a Szovjet Hadsereg Központi Ének- és Tánc- együttesének jóvoltából bejárhatjuk a nagy Szovjetuniót, a »Messze, távol a hómezőn« mindannyiunk által ismert dallam kíséretében azt a földet, ahol a hősök vére folyt — a népek szabadságáért. Ének a 11. világháborúról — így konferálta be a műsorközlő, és a nézőtéren mindenki dúdolni kezdte magában a hómezőn küzdő katonák dalát. A harmincöttagú énekkar huszonkéttagú tánckar és a zenekar esztrádműsora egyformán szólt örömről és bánatról helytállásról és tráfás szórako zásról. A haza és a béke szeretető sugárzó dalokat — Ballad: egy zászlóról, Szeretlek száj Ukrajna — a művek eszmeiségének, érzelmi töltésének teljes átélésével szólaltatta meg a kórus. Hatásos színpadi táncuk magyar vonatkozású témát dolgozott föl: a Szibérián átutazó zenészeket felszólítják, hogy játsszák el a cári himnuszt, a magyar kürtösök azonban az Internacionáléba kezdenek. Sortűz dördül, ér holtan esnek össze a bátor zenészek. A hősöknek kijáró há la álló képével tablóázerűer zárult a vendégek műsorának első része. Az esztrádműsor második fe lében Viktor Grobcsuktól jc előadásban hallottuk Bizet Carmen című operájának híres áriáját. Jóízű nevetés kísérte A súlyemelő című pan- tomínjátékot. Különösen kiváló énekesek: Válentyina Mo- csernyuk és Inna Talanova: sokáig emlékezetes marad szá munkra a világháborúban nagj áldozatokat vállaló szovjet nők tiszteletére írott Madonna című dal. Az orosz folklór színes, gaz Jag világából a műsort záré tréfás, katonatáncban mutatta! a legtöbbet a Szovjet Hadsereg Központi Ének- és Táncegyüttesének tagjai. A művészeti vezetőt, Valentyin Szaveljevet dicséri mindenekelőtt az élményteli est. A zenekar élér Vjacseszlav Korobkó állt, a tánckar vezetője Mark Vajn- stein volt. És a kedves, szakállas tamburás, aki szólót ját szott: Inokentyin Kotkin érdemes művész. Korányi Barna ríj "! 0 ] m j M jjijj i.L ili iíj Jozsel gjjff A*»egy psE= országé •ssohroh“ than Kemál Atatürk földjén Miután egyetlen óra leforgása alatt zsebemben — pontosabban: útlevelemben — volt a Várban levő török, illetve a Rózsadombon található szír nagykövetség vízuma, néhány térképpel felfegyverkezve útnak indultunk minden turista álmainak földjére, a Közel-Keletre. 15 órás, pontosabban 1000 km-es autóút után érkeztünk a bolgár határ .'á- rosba, Szvilengrádba, s a határtól pár méterre levő, minden igényt kielégítő motelben gyűjtöttünk erőt a következő napokra. Másnap reggel pár perces vízumellenőrzés után török földre léptünk. A határállomáson nem az ősi bizánci várossal, Hadrianopolisszal (a magyar történelemből ismertebb nevén Drinápoly), a mai Edirnével, az első »szultáni« fővárossal való találkozásra gondolok, hanem arra, hogy Magyarországnak talán összesen nincs annyi határ- és vámőre, mint amennyi a ka- pikulei kis határállomáson szolgálatot teljesít (azaz, a valósághoz hívebben: ténfereg). Végül is hosszú-hosszú semmittevésre kárhoztatás után beléphettünk e »nyugati« országba (mert hiába vagyunk — a Szovjetuniót nem számítva — már itt, Európa legkeletibb pontján, nekünk keletieknek tudomásul kell vennünk, hogy ez mégis Nyugat ahol minden — a dzsámik, mecsetek sora és a leírhatatlan szegénység — a képzeletbeli, mesés Keletre emlékeztet Az első tőrök szultánnak, Murádnak a fővárosát néhány órás vizit után magunk mögött hagytuk, s megindultunk a nagy, fátlan, kopár ország belseje felé. Ütközben nem tudtam nem emlékezni franSOMOGYI NÉPLAP PénM*. UTL «eaanlM* % J ciaországi tanulmányutam egyik, a területi tervezés problémáival foglalkozó komoly tudósának, Michel Phillippon- neau (rennes-i egyetem) professzorának szavaira, aki a kormány meghívott szakértőjeként elkészítette Törökország európai országrészének rendezési-fejlesztési tervét; s közben számolnia kellett a török kormány (elnöke akkor ugyanaz az Ismét Inönü volt, aki 30 évvel korábban mint Kemál jobbkeze, a Török Köztársaság első kormányának élén is állott) azon igényével, hogy a bolgár—török határ mentén »erdőtleníteni« kell egy váratlan bolgár támadás veszélye miatt. Ahogy a professzort megismertük, nem tréfaként mondta. Az út két oldalán sovány kecske- és juhnyájak legelésznek, a sátrakban és földbe vájt kunyhókban pedig emberek élnek (a hivatalos adatok szerint még ma is több mint egymillió ember lakik földkunyhóban). És minden településnél: gyerekek, gyerekek. A népszaporulat — az elmúlt húsz év alapján — átlagosan 3 százalék (tízszerese a magyarországinak), ugyanakkor a nemzeti jövedelem növekedésének üteme alig haladta meg az évi három százalékot. Az országban megtett mintegy 5 ezer kilométer Kongresszus elCtt — Lengyelországban Viták, alternatívák A zt jó hallani — mondta a szczecini Hajózási Vállalat pártbizottságának titkára —, ha dicsérnek. Jó hallani, de biztos lehetek-e abban, hogy aki dicsér, valóban úgy gondolja-e, ahogyan mondja? Nem beszél-e rólam másutt másként? Aki bírál, azt nem szívesen hallgatom, pedig aki a szemembe mondja a hibáimat, annak a szándéka jó, az igazán a barátom. A Lengyel Egyesült Munkáspárt VI. kongresszusára az LEMP Központi Bizottsága által kidolgozott és az 1971. szeptember 4-d plénumon elfogadott irányelvek kérik a vitát, a bírálatot. Az irányelvekben a Központi Bizottság elemzi az ország társadalmi és gazdasági helyzetét, nem titkolva az elkövetett hibákat sem. Aztán meghatározza az ország társadalmi és gazdasági fejlődésének fő céljait ás irányait a következő öt évre. Megállapításait nem tartja vitathatatlannak, sőt: a feladatok meghatározása, a célok megjelölése során több nontban is alternatívákat állít. Sok dologban dönteni ked: mit előbb s mit később. Amikor kint jártunk, még sokezer pártszervezetben, üzemi, intézeti, hivatali közösségben — s a lapokban — folyt a vita. Mire e sorok megjelennek, a vita már lezárult, meg kellett kezdeni a vélemények összesítését. Azt azonban már akkor is láthattuk, miről vitáznak leginkább. Poznanban megmutatták nekünk vendéglátóink többek között az új lakótelepeket. Ezeknek zöme nemcsak külsőleg szép; a lakások is korszerűek, kényelmesek. Egy kisebb városnyi lakótelep kétlakásos, garázsos, kertes házakból áll. Lodzban is szépek a lakótelepek, de a lakások —t amelyeket láttunk legalábbis — kevésbé korszerűek, és a szobák is kicsinyek. Íme, egy alternatíva — a valóságban. A legtöbben és leghevesebben arról vitatkoztak: inkább kevesebb lakást, de ami épül az szép, korszerű, kényelmes legyen; vagy inkább többet, ha kisebbeket is... Nem könnyű válaszolni. Az irányelvek szerirt a lakásépítés ütemét gyorsítani kell, és a mostani ötéves tervben 25 százalékkal több négyzetméter lakást építeni, mint legutóbb építettek. Több kis térfogatú, vagy kevesebb, de nagy lakást? A legtöbbet vitatott kérdések közé tartozik a bérezés. Nem az, hogy emeljék-e a béút után elmondhatjuk; igaza volt Kemál Atatürknek (aki a félfeudális, militarista szultáni Oszmán Birodalomból politikai értelemben modern Törökországot formált), hogy a legnehezebb a szívós, napi gazdasági munka, a legnemesebb és legnagyobb feladat az évszázadokon át kisemmizett, megalázott népet felemelni. S mint ankarai mauzóleumának szoboralakjai mutatják: ő megpróbálta. Utódai azonban — és különösen a legutóbbi évtizedben, a Menderesz-kabi- nettől a Demirel-kormányig — a legkegyetlenebb módon fosztják ki ezt a már végsőkig sanyargatott népet. Törökországnak mind a 67 vilajetjében (kerület) és a városokban is katonai közigazgatás váltotta fel a polgárit (a városok ki- és bevezető útvonalain Itt állnak a géppisztolyé® katonák a »Kontroll« vagy »Szigorú kontroll* és »Állj!« táblákkal ékesített épületek mellett). A mai török kormány megvalósította — amit egyetlen NATO-beli szövetségese nem tartott köletes- ségének —, hogy a közvetlen, saját erejéből a NATO fenntartására fizetett hozzéjáruláreket vagy sem; azt már eldöntötték. Emelik, sőt: a legnehezebb munkát végzőkét és a legkisebb keresetűekét már emelték is. Az idén átlag 7 százalékkal emelkednek a bérek. A vita inkább a bérezés módjáról folyt. Az Irányelvekben erre is felhívták a figyelmet: »A kongresszusi vitától azt várjuk, hogy a dolgozók mondják el véleményüket a bérpolitikával, a jövedelmekkel és a társadalmi juttatásokkal kapcsolatos elképzeléseikről. Lehetséges, hogy e vita új, a dolgozók igazságérzetének jobban megfelelő javaslatokat hoz felszínre.«. Hogy éltek a vita lehetőségével, azt minden üzemben, intézetben, hivatalban lemérhettük, ahol jártunk. Konyin- ban például az alumíniumgyárban — ahogy a gyár igazgatója, Zmanyrowski elvtárs elmondta — a legtöbben a bérezési rendszer egyszerűsítését javasolják. Ez sem egyértelmű azonban, mert a gyár vezetői szeretnék bevezetni a korpótlékot; ez egyben a törzsgárda megbecsülését is jelentené és csökkentené a munkásvándorlást. Szeretnék jobban figyelembe venni a munka színvonalát is. Javasolták, hogy progressiven emeljék azok fizetését, akik tanulnak. Ahol az Irányelveket vitatták — nem is lehet ez másként — vitatták a maguk dolgait is. Azokat, amelyek nem Igénylik a kongresszus döntéseit, amelyekben önmaguknak kell dönteniük. Poznanban például azt, hogy a műemlék- védelemire rendelkezésre álló összeg egy részéből (ami, ha nehezen is, de egyelőre elvonható) ne én'tsenek-e most inkább a diákok számára kollégiumot. ivonyin városban: még egy óvoda, vagy inkább gyermeküdülő? A lodzi textilgyárban: a régi gépek felújítása, vagy korszerűbb, új gépek? Ezt aztán a végtelenségig folytathatnánk, hiszen nincs olyan jó, hogy még jobb ne lehetne. És a sok szükséges közül nem könnyű választani, hogy mit előbb és mit utóbb. N em kétséges, néhol »megfeledkeztek« innak megjelöléséről, hogy md helyett kell ezt vágy_ azt megvalósítani, és »kívánságlistákat« továbbítottak a felsőbb szervekhez. A párt és állami élet vezetőd félreérthetetlenül, őszintén közölték: minden szükségeset képtelenség egy ötéves tervidőszakban megvalósítani. A javaslatokat figyelembe veszik; ha most nem valósíhatják meg mind, megvalósítják a következő ötéves tervek során. Csaba Imre (Következik: Ugródeszka — a jövő felé.) Növényvédelmi tájékoztató Amit a vegyszerekről tudni kell Wotexit 80 SP: 80 százalék triklórfon hatóanyag tartalmú, por alakú rovarölő permetezőszer. Felhasználható: nagyüzemekben és házikertekben (lakott területeken kívül) szántóföldi vagy repülőgépes permetezéssel. Elsősorban rágó kártevők, barackmoly, cseresznyelégy, burgonyabogár, araszoló hernyók, a zöldség és szőlő hernyó kártevői, amerikai fehér szövőlepke ellen, 0,1 százalékos permedében. Élővizek parti sávjában felhasználni nem szabad! Méregjel- zése: »Méreg«. Méhekre veszélyes. Munkaegészségügyi várakozási idő: 3 nap. Elelme- zésegészségügyi várakozási idő: 10 nap, friss zöldségnél 14 nap. Munkaegészségügyi óvó rendszabályok: felhasználását a körzeti orvosnak előzetesen be kell jelenteni és a környező lakosok tudomására kell hoáni. Egyéni védőfelszerelés: előkészítőknek védőruha, védőkalap, por elleni védőszemüveg, X-betétes ipari félálarc, védőkesztyű, gumicsizma; a felhasználóknak védőruha, védőkalap, védőkesztyű, a 3 napot meghaladó munkában X-betétes ipari félálarc. DDVP 50 EC: 50 százalék diklórfosz hatóanyag tartalmú rovarölő, emulzióképző permetezőszer. Felhasználható: nagyüzemekben és — nyilvántartási kötelezettséggel — háztáji és szórványterületeken. Gyümölcsösben és szőlőben a lombrágó hernyók, sodrómolyok, takácsatkák, gyümölcsmolyok, almailonca ellen 0,1 százalékos, levélaknázó ellen 0,15 százalékos koncentsa jóval meghaladja az összes állami kiadások harmadát, s a; 14 tagország közül Törökőr-í szág az egyetlen, ahol 20 év? alatt ezek a kiadások több: mint tízszeresére növekedtek! (míg pl. Angliában nem égé-: szén háromszorosára, Olosz-| országban alig négyszeresére),! * akkor, amikor az egy főre ju-S tó évi jövedelem alig haladja: meg a 200, falun, ahol a la-j kosságnak több mint kéthar-t mada él, a 100 dollárt, az 1000 l török lírát (összehasonlításul:: 1 liter szuperbenzin közel 2! Ura). A nyílt katonai dikta-t túra bevezetésétől három hó • nap telt el, de mint Párizsban? végzett ankarai közgazdász ismerősöm elmondta: a házkutatások, könyvégetések és letartóztatások óta nemhogy marxista, de még csak — polgári értelemben — haladó könyveket sem mernek olvasni. Sőt, csak börtönbüntetés? terhe mellett lehet nyilvános? helyen pozitív hangsúllyal ki-f ejteni például a kommunista | párt vagy Lenin nevét (mellé-♦ késén megjegyzem: Atatürk" igen nagy tisztelője volt Leninnek), (Folytatjuk) rációban; zöldségtermesztésben levéltetvek, tripszek, hernyók ellen 0,1 százalékos töménységben. Üres raktárak fertőtlenítésére 10 köbméter raktártérre 1 dkg szert 2,5 liter vízben kell ködszerűen kipermetezni. Méregjelzése: »Erős méreg«. Méhekre veszélyes. Munkaegészségügyi várakozási idő: 3 nap, élelmezésegészségügyi várakozási idő: 7 nap. Munka-egészségügyi óvó rendszabályok: a készítményt a növényvédőszer-rak- tárban a mérgek között elkülönítve kell tárolni, és a használat közben is fokozott figyelmet igényel. Felhasználását a körzeti orvosnak előzetesen be kell jelenteni, és a környező lakosok tudomására kell hozni. Egyéni védőfölszerelés az előkészítőknek és a felhasználóknak: védőruha, védőkalap, sav elleni védő- szemüveg, védőkesztyű, gumicsizma, X-betátes ipari félálarc. A 6 folyamatos munkanapot követően a további munka a szerrel vagy egyéb szerves foszforsavészter-ké- szítménnyel csupán orvosi vizsgálat alapján engedélyezhető.
