Somogyi Néplap, 1971. december (27. évfolyam, 283-307. szám)
1971-12-24 / 302. szám
K«walpin'fft>en folyik«STlamgéj—íet átalakítás* ^ yo/t Bangla Desh szóvivő sajtóértekezlete Drákói gazdasági Intézkedések, személyi változások és különböző rendeletek hosszú sora Jellemzi Zulfikar AU Bhutto, Pakisztán új köztársasági elnöke kormányzásának •első három napját, A gazdasági Intézkedések céljai között első helyen áll a tőkekiáramlás megakadályozása. Az új államfő ennek érdekében -további intézkedésig« elkobozta az ország 22 leggazdagabb családja tagjainak útlevelét, nehogy külföldre tudjanak utazni. Egyébként kedd óta különleges engedély nélkül egyetlen pakisztáni állampolgár sem távozhat az országból. Pakisztán új »keménykezű« államfője e három nap alatt lázas tevékenységet folytatott' -az államgépezet helyreállítására«. Menesztette négy tartomány katonai kormányzóját, leváltotta a National Press Trust, az országos sajtószövetség elnökét, s visszahelyezte jogaiba a Jahja Khan által betiltott Nemzeti Avatni Pártot. (A Nemzeti Avatni Párt nem tévesztendő össze a továbbra is betiltott kelet- pakisztáni Avami Ligával. — A szerk.) Rendkívül kedvezőek s kilátások az India és Bangla Desh között n kőolaj- és föld- gázipar felépítése terén megvalósítandó együttműködésre. Indiai szakértők jelentései szerint Bangla Desh nyugati része, valamint a határ másik oldalán fekvő Tripura és Manipur igen gazdag kőolajban és földgázban. Az elmúlt •tíz év során ezeken a területeken a világ leggazdagabb készleteivel rendelkezők közé tartozó számos lelőhelyet fedezték fel. A megváltozott politikai helyzetben lehetőség nyílt arra, hogy Bangla Desh területén kőolaj- és földgázvezetéket építsenek. Muzaffar Ahmad, a Bangla Desh kormánya mellett működő konzultatív tanács tagja, Daccában tartott sajtóértekezletén kijelentette, hogy Bangla Desh-nek demokratikus és világi államnak kell lennie. Bangla Desh —■' mondotta — el nem kötelezett politikát kíván folytatni, nem csatlakozik katonai tömbhöz és baráti kapcsolatokat szeretne ápolni valamennyi országgal. Az ENSZ-közgyfllés közfelkiáltással a Január 1-én kezdődő ötéves Időszakra a világszervezet főtitkárává dr. Kurt Waldheim osztrák fődclegátust választotta. Képünkön: U Thant a delegátusok tapsa közepette gratulál az új főtitkárnak. (Telefotó: AP—MTI—KS) További lemondások Horvátországban Mint már jelentettük szerdán benyújtotta lemondását Dragutin Haramija, a Horvát Köztársaság kormányának elnöke. Ugyancsak lemondtak tisztségükről Makao Bacse és MíUvoj Rukavina a horvát képviselőház alelnökei, valamint V jekoszlav Prpics, a horvát kormány alelnöke Is. Lemondott tisztségéről Bo- zsidar Novak, a zágrábi Vjes- nik lapkiadó vállalat vezérigazgatója. Utódjává ideiglenesen Davor Sosics-ot, a Ve- csemji Liszt volt fő- és felelős szerkesztőjét nevezték ki. A Vjesnlk című napilap új ideiglenes főszerkesztője Sztje- pan Koszarovo lett. U Thant búcsúbeszéde Kína szereplése „nem nyitott új fejezetet4* Az új főtitkár megválasz tása úgyszólván az egyetlen fontos kérdés volt, amelyben a BT 5 állandó tagja egyetértésre tudott jutni az ENSZ- közgyűlés szerdán befejezett 26. ülésszaka folyamán — ál- lan'tják meg kesernyésen a világszervezet New York-i f öhad ’.szállásán. A legtöbb ENSZ-megfigye- 1Ő egyetért abban, hogy a KNK küldöttségének első hathetes szereplése a várakozástól eltérően nem nyitott »új fejezetet az ENSZ történelmében«, legfeljebb annyiban hozott -újdonságot«, hogy PeA dollár — áj helyzetben . dófiárt leértékelték — s /Y a pénzügyi és politikai -világszenzáció« ismét megerősítette a régi tapasztalatot. Nevezetesen azt, hogy a tőkés világ hatalmainak egymás közötti vitás kérdéseiben a tényleges erőviszonyok döntenek. Az Egyesült Államok látszólag kedvezőtlen helyzetből Indult. Lanyhuló termelés, fokozódó munkanélküliség, a fizetési mérleg krónikus hiánya, a külkereskedelmi mérlegnek az ország történetében első ízben jelentkező deficitje, a dollár állandó értékvesztése. Ez volt a kiindulópont. De — csupán gazdasági értelemben. Tisztán gazdasági viszonylatok azonban nincsenek. Bármilyen kedvezőtlen is lett az Egyesült Államok gazdasági pozíciója — tényleges stratégiai, politikai túlsúlya miatt — továbbra .is az -erő helyzetéből« tárgyalhat a tőkés világon belül. Ez a magyarázata annak, hogy gazdaságilag gyenge pozíciója ellenére a nagy devizacsatában az Egyesült Államok a maga alapvető érdekeit érvényesíteni tudta. Voltaképpen az Egyesült Államok csak egyetlen ponton hajtott végre visszavonulást. Egészen november végéig Washington kereken megtagadta a dollár leértékelését. Addig az amerikai erőfeszítések arra irányultak, hogy a többi országok egyoldalúan értékeljék fel valutáikat — a dollár árfolyama viszont ne mozduljon. Ennek a politikának a szolgálatában vezette be Nixon a 10 százalékos import különadót, amellyel megdrágította a versenytársak Amerikába irányuló kivitelét. Ugyanezt a célt szolgálta az Is, hogy egyes vezető tőkés országokat a valuta -lebegtetésére« kényszerítették. Az az eredeti elhatározás, hogy a válságot a dollár leértékelése nélkül kell megoldani, nem elsősorban gazdasági, hanem politikai és pszichológiai döntés eredménye volt: Nixon úgy vélte, hogy választási év küszöbén nem lenne tanácsos a leértékelés végrehajtása. Az ősz folyamán azonban mind világosabbá vált, hogy létrejött a vezető tőkés országok egységfrontja Washingtonnal szemben. Ezek az omágok nyíltan kijelentették, egyoldalú lépésekre nem hajlandók, csak akkor értékelik fel hivatalosan a maguk valutáját •— ha Washington is -hozzányúl« a dollárhoz. E bben a helyzetben az amerikai pénzügyi és bankvilág taktikát változtatott. Rómában, a tíz vezető tőkés ország tanácskozásán, majd utóbb Brüsszelben Washington bejelentette a leértékelést, s egyben új követeléseit is. A leértékelésre vonatkozó döntést azután megerősítette a Nixon—Pompidou találkozó, a mennyiségi arányokat pedig meghatározta a Washingtonban vasárnap hajnalban véget ért kétnapos pénzügyminiszteri konferencia. A dollárt 7,89 százalékkal értékelték le, ami azt jelenti, hogy 1934 óta első ízben megváltozott az arany dollárban kifejezett hivatalos árfolyama; 35 dollárról 38-ra emelkedett. Ezzel egyidőben felértékelték a japán yent 7,6 százalékkal, a nyugatnémet márkát és a svájci frankot 4,6 százalékkal, míg az angol font és a francia frank árfolyama változatlan maradt; A különbségek természetesen összeadódnak. A -lebegtetés« előtti utolsó fix árfolyamhoz képest tehát a yen 15.6 százalékkal, a nyugativá met márka és a svájci frank 11.6 százalékkal, a frank és í font pedig 7,8 százalékkal ér tékelődött fel a dollárhoz képest. Ebből Is látszik, hogy — ha hozzá is kellene nyúlni a dollárhoz — az amerikai követe lér.alapvető gazdasági része; a versenytársak devizáinak felértékelése teljesült. Az Egyesült Államok tehát voltaképpen elérte céljait Hangsúlyozni kell azt Is, hogy a dollár leértékelését a szaná- tusnak még jóvá kell hagynia. Az amerikai kormány — nem is túlságosan gyengéd formában — már közölte szövetségeseivel: erre a jóváhagyásra csak akkor lehet számítani, ha teljesítik az amerikai kereskedelempolitikai igényeket L ényegében ezek a Közös Piac ellen irányulnak és hármas alapvető követelésit tartalmaznak. Először: a Közös Piac megnyitása az amerikai mezőgazda- sági behozatal előtt és a mezőgazdaságot támogató protekcionista rendszer megszüntetése. Másodszor: megszüntetni a Közös Piac, valamint az afrikai és a mediterrán térség tizenkilenc állama között már létrehozott egyezmények rendszerét. Harmadszor: abbahagyni a tárgyalásokat az angol, dán, norvég csatlakozás után -kimaradó« EFTA-tagál- lamokkal; nevezetesen Svédországgal, Ausztriával, Svájccal, Portugáliával és a társult Finnországgal. Mindez arra mutat, hogy a csata távolról sem ért véget. — L e.— king az ENSZ fórumok állandó műsorává avatta szov- jetellenes propagandahadjáratát. Ugyancsak figyelmet érdemlő -újdonság* volt, hogy a kínai küldöttség megjelenésétől kezdve egyetlen egyszer sem került sor Peking és Washington képviselőinek nyíltszíni összecsapására. Sőt, legtöbb lényeges kérdésben — pl. az indo-pakisztáni konfliktusról folytatott vitákban — az USA és a KNK képviselői együtt szavaztak a Szovjetunióval szemben.-Szükséges, hogy a Biztonsági Tanács 1967. november 22-i, a közel-keleti helyzetre vonatkozó határozatát maradéktalanul végrehajtsák« — jelentette ki U Thant, az Egyesült Nemzetek Szervezetének most távozó főtitkára a közgyűlés előtt , mondott búcsúbeszédében; U Thant többek között kijelentette még; -Utódjára, Kurt Waldheimre vár a feladat, hogy tovább ténykedjen a délkelet-ázsiai béke helyreállításáért, a világszervezet pénzügyi nehézségeinek felszámolásáért.« A távozó fő- ktfeiezt«-«iményét, hogy utódja -legalábbis részben-» felszámolta maid a világszervezet működésével kapcsolatos megannyi problémát, U Thant a meghatottságtól elcsuk.16 hangon kívánt boldog új esztendőt a közgyűlésnek. A közgyűlés hosszan éljenezte a távozó főtitkárt, aki lehaitott fővel köszönte meg az ünneplést, majd nyu-ímclt léptekkel elhagyta az üléstermet. A záróülésen Szarlca Károly ne ovkövet, hazánk állandó ENS7-képv;s°lője a k-let-eu- rónai országok csoporti a és Mongólia nevében búcsúzott a távozó főtitkártól. Peren visszatemet Lanusse argentin elnök szerdal sajtóértekezletén kijelentette: abban az esetben, ha valóban pozitív értekemben kíván hozzájárulni az ország problémáinak megoldásához, Peron, a madridi száműzetésben élő egykori argentin diktátor bármikor visszatérhet Buenos Airesbe. Ezzel egyidejűleg Peron Ügyvédje keresetett nyújtott be a szövetségi bírósághoz annak érdekében, hogy védence ellen ma is érvényben levő hazaárulás! vádakat hivatalosan is ejtsék ed. U Thant utódja Többszöri eredménytelen nekifutás után végre van új főtitkára az Egyesült Nemzetek Szervezetének: a Biztonsági Tanács megállapodott dr. Kurt Waldheim személyében. Mivel ebben a rendkívül fontos testületben ezúttal nem hangzott el Waldheim személye elleni nagyhatalmi vétó, immár biztosnak tekinthető, hogy a híres East River melletti üvegpalota negyvenedik emeletén lévő irodában hamarosan az osztrák diplomata költözik be, a távozó burmai főtitkár utódjaként. Kurt Waldheim legfeljebb ebben a főtitkári irodában számít új embernek, magában a világszervezetben annál kevésbé. Az egykori osztrák külügyminiszter valamilyen minőségben — tehát külügyminiszterként, az osztrák ENSZ-delegáció tagjaként vagy vezetőjeként — 1955 óta minden közgyűlési ülésszakon részt vett. A világszervezet első emberének kiválasztásánál természetesen önmagában semmiképpen nem lenne elegendő az ENSZ-ap-parátussal és az ENSZ-problémákkal kapcsolatos rutin. De kétségtelenül előny, ha az új főtitkár ilyen régi ismerőse az Egyesült Nemzetek Szervezetének. Waldheim megválasztása mindenekelőtt Ausztria semleges státusának köszönhető és talán annak is, hogy a főtitkár személyének kiválasztása során alighanem érvényesül valamiféle »regionális vetésforgó« is. Rendkívül nehéz feladattal néz szembe a főtitkári iroda új lakója és első nyilatkozatai nem hagynak kétséget afelől, hogy tudja is ezt. V Thant elődei közül egyik sem tudta megvalósítani — sőt, megközelíteni sem — az ENSZ egyik legfon osabb követelményét, az egyetemességet. Elsősorban a világhelyzet vő.Hozásai tették lehetővé azt, hogy ez az elv ma már sokkal jobban érvényesül, de azért ebben része volt a távozó személyének, áldozatkész, konstruktív tevékenységének is. Dr. Waldheimnek nem lesz könnyű betölteni azt az űrt, amit a világszervezet oly népszerű burmai politikus maga után Hagy. Mi, magyarok osztjuk szomszédaink örömét és szívből kívánjuk a világszervezet új főtitkárának: munkája legyen eredményes. Dr. Waldheim egyik nyilatkozatában hangsúlyozta, milyen sok múlik a tagállamokon. Igaz. Az új főtitkár minden konstruktív erőfeszítése során éppúgy számíthat a Magyar Népközátrsaság támogatására, mint ahogy elődje számíthatott. Megszállt egy ír várost az IRÄ Heath ülsterfaen Szerdán a késő esti órákban a betiltott Ír Köztársasági Hadsereg (IRA) egy csapata öt órán keresztül megszállva tartotta Ballyshannon-t, az Ír köztársaság-beli határmenti várost. Az akcióra azután került sor, miután a városi rendő-» ág egy razzia során három IRA-tagot tartóztatott le. A keddi események azonnali ellenakcióra késztették az ír kormányt, ^ Szgrda re^gél nagylétszámú katonaságot vezényeltek a városba. Lynch miniszterelnök elrendelte, hogy a katonai járőrök a korábbinál éberebben kutassanak IRA-gyanús személyek után, sőt a Reuter hírügynökség szerint előkészületek történtek az Internálás! rendszer bevezetésére. Ezek az intézkedések is mutatják, hogy az ír kormány enged a brit nyomásnak, s esetleg közös megtorló akciókra is hajlandó lesz az ír Köztársasági Hadsereggel szemben. Edward Heath miniszterelnök meglepetésszerű északírországi látogatását hivatalos angol hírforrások úgy magyarázzák, hogy a kormányfő katonákat keresett fel, és köszönetét mondott nekik ulsteri -rendfenntartó« tevékenységükért. Egyébként pedig — fűzik hozzá a miniszterelnökséghez közel álló körök — e miniszterelnök látogatásának, úgymond, nern volt politikai jellege. Valójában Heath, aki eddig még soha nem járt a polgárháborús hangulatú országrészben, ebbeli adósságát akarta törleszteni, és megfosztani az ellenzéket egy jól hangzó érvtől. Heath, politikai győzelmei remélt az egyébként rendkívüli biztonsági Intézkedésekkel előkészített, majdnem puccsszerű látogatástól. A le gális észak-ír ellenzéki pártok azonban természetesen átláttak a terveken, és éles nyilatkozatokban ítélték el a manővert, amely — szerintük — újabb bizonyítéka annak, hogy a brit kormány nem -semleges« megfigyelő és rendfenntartó Ulsterben a katolikus és az unionista erők között, hanem a Faulkner-íé\e union isták természetes szövetségese a kisebbséggel szemben. Heath Londomderryben meglátogatott egy angol laktanyát, azután az unionista miniszterelnökkel, Brian Fa- ul'knerrel találkozott, hivatalos megfogalmazás szerint társasági keretek között. A kisebbség képviselőivel nem tárgyalt. Castro az amerikai kalózhaj ókról Fidel Castro kubai miniszterelnök szerda esti rádió- és televízióbeszédében biztosítékokat követelt az Egyesült Államoktól a további kalózakciók és a CIA által pénzelt bandák támadásainak beszüntetésére. A Johnny Express és a Layla Express kalózhajók legutóbbi Kuba-ellenes akciójáról szólva a miniszterelnök leszögezte, hogy Kuba baráti kapcsolatokra törekszik valamennyi országgal és távol áll tőle, hogy a nemzetközi tengeri hajózást akadályozza, de határozottan visszaver az ország területe ellen Irányuló minden kalózakciót, minden támadást. Castro elmondotta, hogy a kubai felségvizeket megsértő Johnny Express kapitánya, Jósé Villa, a CIA ügynöke Volt. Hajója az elmúlt három évben több alkalommal ellen- forradaűmároknak szánt fegyvert és beszivárgóikat szállított Kuba északkeleti partjaira. Értesítjük | kedves vendégeinket, hogy a termálfürdő december 25-én és 26-án, valamint január 1-én üzemszünetet tart. Somogy megyei Víz- és Csatornamű Vállalat, Kaposvár. 2 SOMOGY! RCPtAF Péntek, ttVL **
