Somogyi Néplap, 1971. december (27. évfolyam, 283-307. szám)
1971-12-02 / 284. szám
A Barátság II. hőolajvezeték magyarországi szakaszának egyik legnagyobb létesítménye a fényeslitkei fogadóállamás. Csaknem 200 milliós beruházás építése a terveknek megfelelően halgd. A négy — egyenként 20 ezer köbméter térfogatú — tartályból kettő elkészült, a többi szerelését pedig megkezdték. Képünkön: épül a tűzvédelmi védőgát és habvezetékrendszer, amely kb. 28 km hosszú csővezeték beépítését jelenti. Már épül a Barátság 1L fogadóállomása Évi nyolcmillió tiszta hasznot hoz majd az alsógyörgyösi sertéstelep Az idén kezdődött el a Léként tehát több mint húszat — bodi Állami Gazdaság alsógyörgyösi sertéstelepének rekonstrukciója, s bővítése. A mintegy 43 millió forint értékű munkát a tervek szerint 1973-ban befejezik. Az idén már nyolcmillió forintot beépítettek, ezt követi jövőre a gazdaság saját brigádjának munkájával — további 17 millió. A telepre fordított költségek megtérüléséhez nem kell hosz- szú idő. Mint azt a gazdaság vezetőitől megtudtuk: a beruházás révén a jelenlegi 650 helyett 1080 kocát és ezek szaporulatát tarthatják, illetőleg hizlalhatják majd az alsógyörgyösi sertéstelepen, és évente 22 ezer hízót — kocánértékesíthetnek. Ügy számolnak, hogy a beruházás teljes elkészülte után a telep mintegy nyolcmillió forint tiszta hasznot hoz majd. És ezek a munkák még valamilyen haszonnal járnak, legalábbis a jelek erre mutatnak. Tárgyalás folyik ugyanis, hogy a telepre és az ott üzemelő szárítóüzembe gázfűtést szerelnek be, s ezze, mód nyílna a közeli Somogy- tamóca földgázzal való ellátására is. Ez azt jelentené, hogy az ott élő emberek — a lakosság nagy része az állami gazdaság dolgozója — hozzájuthatna ehhez az egyre több háztartásban használatos fűtőanyaghoz. Nagybaloni levél Szigoribban a szabálysértők ellen Legutóbbi ülésén a Nagybajomi Nagyközségi Közös Tanács a körzeti megoízott rendőr előterjesztése alapján megtárgyalta a helyi közrend és közbiztonság helyzetét — írta szerkesztőségünknek küldött levelében dr. Ulrich Károly vb-titkár. Megállapították, hogy az utóbbi tíz évben csökkent a Tévét kaptak a csurgói öregek o o A hagyományossá vált öregek napjat az idén is megrendezték Csurgón és társközségeiben. Csurgón mintegy 15- idős férfi és nő ülte korül a művelődési ház nagytermében a szépen feldíszített fehér asztalokat. Ott voltak az ünnepoűncseiekmények és a szabálysértések száma, bár az utóbbi időben ismét megsza- poroutak a hatoság gondjai. Az itaiuotokban például mind a mai napig kiszolgálnák ittas személyeiret. Éppen ezért a tanácsülés elhatározta, hogy az ilyenfajta szabályséruésaK ellen az eddigieknél határozottabban lépnek föl. Ugyancsak keményebben felelősségre vonják a ki világi tatlan kerékpárrá, és lámpával el nem látott lovas kocsival közlekedőket is. Hogy figyelemre méltóan sok a személyi tulajdon elleni szabály- sértés, annak az is az oka, hogy a vagyon védelmére gyakran a legelemibb intézkedéseket sem hozzák meg. A továbbiakban a tanácsülés a többi között megtárgyalta és elfogadta a jövő évi köz- művelődési tervet. XXVII. évfolyam, 284. szám. Csütörtök, 1971. december 2. Kedvezményes áron üdülhetnek a fiata'ok 1972-től Tájékoztató az Expressben Az ifjúsági törvény szellemében határozatot hozott az Országos Ifjúságpolitikai Tanács arról, hogy a közép- és felsőfokú intézetekben tanuló fiatalok — tehát akik nem rendelkeznek önálló keresettel — kedvezményes áron üdülhetnek Itthon és külföldön. Bálint Gyuláné, az Express Ifjúsági és Diákutazási Iroda kirendeltségvezetője tájékoztatta munkatársunkat a tervekről. A szocialista táborokba induló hatvanöt csoport egymillió-kétszázezer forint támogatást kap. A bulgár tengerparton, Kamcs iában az eddigi ezerhatszáz forint helyett csupán ezer forintot fizetnek a fiatalok a tizenkét napos üdülésért. Kétszáztíz forintos kedvezményt kapnak a belföldi nyaralók, és ötvenszázalékos vasúti jegyet kell csak vásárolniuk, hogy az üdülőhelyre eljussanak. Az egyhetes belföldi üdülőtábori »beutaló« — többek között Kilián-telepre, Siófok-Sóstóra, a Duna-ka- nyarba — csak száz forintba kerül. Húszezer középiskolást és egyetemistát üdültet ily módon az Express. Az ifjúsági kempingakció — Badacsonyban, Balatonsze- mesen, Siófokon, Balatonföld- váron, Harkányban, Sopronban, Szombathelyen, Miskolctapolcán — is olcsóbb lett. A napi tizenhárom forint helyett ezentúl csak hét forintot kell fizetni a szállásért. Akik ezt az üdülést veszik igénybe, szintén részesülnek a MÁV ötvenszázalékos utazási kedvezményében. Aki nem tudja, mit jelent a bon, most megtanulhatja. Százezer étkezési bont bocsátanak ki 1972 nyarára az üdülő fiatalok számára, amely egyenként 7 forint 50 fillért ér. Tehát ha egy osztály tanulmányi kirándulásra utazik, és mondjuk egyenként húszforintos ebédet rendelnek a tanulók, fizetniük csak 12.50 forintot kell. A bonokra az Több mint húsz éve — mindig tervtúlteliesítés A Gyapjú- és Textilnyers- anyag-forgalmi Vállalat kaposvári kirendeltsége több mint húsz éve rendszeresen túlteljesíti gyapjú- és bárány- felvásárlási, illetőleg -értékesítési tervét. Matics István, a kirendeltség vezetője tájékoztatott erről. Gyapjúból 2800 mázsa volt az átvételi tervük, ezzel szemben most már 2900 mázsánál tartanak. A felvásárlás december 10-ig tart; addig átveszik a gyapjút, aztán hozzáfognak ők is a leltározáshoz. Szép fejlődés mutatkozik a termelőszövetkezeti juhá- szatokban — ennek jelentős szerepe van a tervtúlteljesí- tésiben —; így például a lá- bodiak minden évben több — s egyre jobb minőségű — gyapjút és bárányt adnak el a kirendeltségnek. Így van ez a balatonőszödi és a bálványos! termelőszövetkezetben is. Az idén először adott át árut a kirendeltségnek elsőéves jühászatából a kereki tsz, s mindjárt az első évben jó minőségű és jelentős mennyiségű portékával rukkoltak elő. A bárányok átvétele, értékesítése ugyancsak felülmúlta a tervben rögzített célt: 20 400 báránnyal számoltak előirányzatukban, de már most százzal többet vettek át. Decemberben még mintegy 2000— 2500 báránynak a felvásárlása várható, vagyis év végéig tízszázalékos tervtúlteljesítésre van kilátás. A legtöbb közös gazdaság juhászaiéban kétévenként iá- romszor elletik az anyaállományt, megnövekedett a szaporulat, több bárányt értékesíthettek, s ami korábban csak húsvét táján »jött be«, az a mennyiség most már karácsonyra rendelkezésre áll a tsz-ekben, illetve a kirendeltségen. A bárányexport túlnyomó többsége Olaszországba, kisebb hányada — mintegy két vagonnyi — Francia- országba kerül a kirendeltség közvetítésével a somogyi gazdaságok juhászataiból. Oroszlánkölvlök igényt a megyei művelődésügyi osztályra kell benyújtani. Az Országos Ifjúságpolitikai Tanács határozatában úgy foglalt állást, hogy a fiatalok üdüléséhez biztosított kedvezményt az arra érdemes közép- és felsőfokú intézet tanulói kapják. Az iskolák eredményes munkája alapján dönt majd a megyei KISZ- bizottság és a megyei művelődésügyi osztály arról, hogy hová hány »beutaló« jusson. Arról, hogy ki kapja, az iskola határoz majd. Park a sertésólak között Lucskos, sáros időben jártam a nagyatádi Búzakalász Termelőszövetkezet majorjában. Vigasztalan szürke volt az ég, a mellettem lépegető agronómus szavai viszont tavaszt varázslónk. Miről is beszélt? »Arra gondoltunk, hogy az istállók, ólak, gépszínek közötti területet parkosítjuk a következő évben.« Megragadott ez a mondata. Nem azért, mert egy állandóan tervező, jó értelemben vett »nyughatatlan« ember jellemző mondata volt ez. A terv ragadott meg. Magamban felidéztem azokat a tsz-majo- rokat, ahol már jártam. Ugynailyen sárosak voltak télidőben, és nyáron sem vonzották a szemet. Barátságosabbá tenni még a majort is — ez volt a lényege a fiatal szakember tervének. Szinte láttam magam előtt a kezdetben vékony csemetéket (amelyek pár év alatt faóriásokká nőnek), s a zöld füvet és az utakat. Az »egyen^-épü- letek is más külsőt kapnak a kis parktól. Ügy érzem, követendő példa 'esz, ha megvalósítják. L. L. az Állatkertben Ráfizetett a dínomdánomra lök között a nagyközségi párt- és tanácsi vezetők is. Dr. Göld- ner Vilmos vb-titkár ünnepi beszédében méltatta az ünnep jelentőségét, Pápa Imre tanácselnök pedig átadta az öregek I. számú napközi otthona részére a tanács ajándékát: egy nagyképernyős tv-készüilé- ket. Ezt követően az általános iskolák ének- és táncegyüttesei színes műsorral kedveskedtek a vendégeknek, majd az ünnepeiteket uzsonnával és ajándékcsomagokkal vendégelték meg. Csurv 'nagymart-ónban. So- moevcs,'ván és Szentén nővérré’- án r^n-’czték m^g az öre""k narüát. Ezeken az ünnepségeken több mint száz idős ember jelent meg. A húszéves csurgónagy- martoni Polgár Sándor ellen »mindössze« az a kifogás, hogy iszik, méghozzá nem is keveset. Nagy baj ez egy vontatóvezetőnél. A fiatalembert egy ízben ittas vezetés miatt hatszéz forintra bírságolták, ám úgy látszik, nem vonta le a tanulságot. Az idén május 12-én kiadós dínomdánom után ült a vontató nyergébe, ráadásul egyik ismerősét is maga mellé ültette. Az utazás kis híján szerencsétlenséggel végződött: Polgár először nekihajtott két jelzőtáblának, aztán egy négy méter mély árokba borult a vontatóval. Utasa nem sérült meg, polgár I könnyebb sérüléseket szenvedett. Az anyagi kár körülbe- I lül öt és fél ezer forint volt. A vizsgálat megállapította, hogy a fiatalember súlyos alkoholos befolyásoltság hatása alatt vezetett. A Kaposvári Járásbíróság dr. Pap Tamás tanácsa foglalkozás körében elkövetett gondatlan veszélyeztetés és a társadalmi tulajdon kisebb súlyú gondatlan rongálása miatt háromhavi szabadságvesztésre és kétezer forint pénzbüntetésre ítélte, valamint egy évre eltiltotta a gépjárművezetéstől. A bíróság a szabadság- vesztés végrehajtásét háromévi próbaidőire felfüggesztette. Sok látogatója van a budapesti Allatkert Kitty, Clarence, Klee és Klii nevű, másfélhói» pos kis oroszlánjainak TARKA SOROK Egy év Két fiatalember megy az úton. Sötétedni kezd, s egyre több házban gyújtják fel a villanyt. Az egyik ifjú hirtelen megáll, s egy ablakra mutat: — Látod ezt? Tavaly minden este ezer csókot küldtem arra, az idén pedig havonta ötszáz forintot, Vendéglőben Egy férfi ül le a fehér asztalhoz. Odainti a pincért és hangosan rendel: — Egy nagy málnát! — Majd csendesen megjegyzi: — És öntösön bele egy nagy rumot, de úgy, hogy én ne vegyem észre! Asszonyok — Képzelje, Kropacseik- né, a lányomnak most született kisfia, de mindössze két és fél kiló. — Ne aggódjék, Cicva- rekné. Az én férjem, amikor a világra jött, mindössze két kiló húsz volt — Ne mondja! És életben maradt? Párbeszéd — Odanézz, az a két férfi mennyire hasonlít egymásra. Biztosan ikrek! — Ugyan, Ilyen korban? Rémtörténet Süllyedni kezd a tengeren egy hajó. Természetesen nagy a zűrzavar. Egyszerre megszólal a kapitány dörgő basszusa: — Kérem, őrizzék meg nyugalmukat! Aki tud úszni, perceken belül földet ér. — És aki nem tud úszni? — kérdi valaki. — Az szinte pillanatok alatt. Itt ugyanis csak hat méter mély a víz. Ultimátum Egy csinos titkárnő mondja az ‘igazgatónak: ■— Vagy emeli a fizetésemet, vagy megírom az emlékirataimat! ! Vérmes — Brahováczné, igaz, hogv maga pofonvágta az itt jelen levő Kissnét? — Ez hazugság, kérem! De ha sokat fogja bizonygatni. lekenek neki még egyet. Vaoy — S7ere+T,Ärn még egy- s-»»r megcsókolni Kovácsnál. — Tvrj egvszer •— Nom,. do egvszer már szerettem volna. Somoni^éplap Ä7 W *5Cómn"? mpotp^l fj|7n««c4r»4n*tr fanja* Főszerkesztő; JÁVORI BELA Szerkesztőség Kaposvár, latinra Nándor u 2. Telefon* 11-510. 11-511. 11-512. Riadta a Somoav medvéi Lapkiadó Vállalat. Kanosvár. Latinra S u. 2. Telefon: 11-516. Felelős kiadó: Dómján Sándor. Beküldött kéziratot nem őrzőnk mez és nem adunk vissza. Terjeszti; a lYYa^var Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és postáskézbesitőknél. Előfizetési du eev hónapra 20 Ffc> Index : 25^61 Készült a Somogy megyei Nyomda* >Dai) vanaiai aaposvan üzemében Kaposvár. Latinca S. u. 6* felelős vezető; Mautner Józsefi N. S.
