Somogyi Néplap, 1971. november (27. évfolyam, 258-282. szám)

1971-11-04 / 260. szám

Fejér ifi iabffarégsi nyerték a tárnái _ Tegnap délután Kaposváron be­fejeződött az országos ifjúsági tebdarúgótoma egyik csopqrtküz- déLme. Mint az várható volt, eb­ből a csoportból Fejér megye csa­pata maradt állva. Igaz, hogy a somogyi ifi válogatott megállítot­ta győzelmi sorozatában a székes- fehérvári meg a dunaújvárosi labdarúgókból álló Fejér megyei csapatot. A döntetlen azonban elég volt a Fejér megyeieknek, So­mogynak csak a harmadik hely jutott, Baranya biztosan győzött Tolna megye ellen. SOMOGY—FEJEB la (0:0) Kaposvár, 300 néző. vezette: Há­mori, A somogyi ifi válogatott az aláb­bi összeállításban szerepelt: Si­mon — Fintér J„ Somogyi, Vink- ier. Oláh, Farkas (Borbély), Lud­vig, Dóczi, Otarücs, Boros (Pintér I.), Túli. A 60. percben vezetést szerzett a somogyi csapat, jobboldali táma­dás végén Túli beívelt és Pintér I. fejjel csúsztatta a hálóba a lab­dát. 1 Hh 74. perc: Baloldali szöglet után Simon röviden ütötte ki a labdát, Pásztor berobbant és kiegyenlített. 1:1. A mieink szinte végig fölényben játszottak. Jók: Vinkler, Ludvig, Otartics, Túli, HL Galánta, Pász­tor, Kuti, Jankovics. BAB ANY A—TOLNA 6:1 (2 a) 300 néző. Vezette: Szilvási. Gól­lövő: Gulyás (2), Tóth (2), Keller, Rékási, Hl. Gitt. A csoportelsőséget Fejér szerez­te S ponttal, 2. Baranya 4, 3. So­mogy 3 ponttal. 4. Tolna, pont nélkül. Kettős magyar győzelem a szerdai kupafordulóban DŐZSá—VALENCIA 2:1 Ü. (0:0) Megyeri út» 15000 néző. V.: Gugolovios (jugoszláv). Góllö- vak. Dunai II. (2), illetve Val­des. Jók: Maurer, Zámfoó, Tóth A. Súlyt os ar a bedobott kőért A Magyar labdarugó Szövetség fegyelmi bizottsága kedden este figyelemre méltó döntést hozott a múlt szombaton félbeszakadt Egyetértés—Ferencváros mérkőzés ügyében. Kétórás tárgyalás után a következő határozat született. Az Egyetértés—Ferencváros mér­kőzés :l:l-es eredményét megsem­misítette azzal, hogy egyik csapat sem kap bajnoki pontot. Az Egyetértést sújtó további határo­zatok: Három ízben nem rendez­het saját pályán bajnoki mérkő­zést, az azt követő újabb három találkozón köteles saját költségén szövetségi ellenőrt kérni, és meg­kettőzött rendezői gárdáról gon­doskodni. A Ferencváros csapata & aoross- következö bajnoki mérkőzését zárt kapuk mögött köteles leját­szani. Három soron következő bajnoki meccsén pedig saját költ­ségén köteles szövetségi ellenőrt kérni. Eddig a határozat, amely példa nélküli az eddigi fegyelmi dönté­sek között. A labdarúgó szabály- könyv eléggé elavult paragrafusai között ilyen szankciók, mint a mostani, elég nehezen találhatók. A fegyelmi bizottság azonban pél­dát akart statuálni. A csapatok nyolc napon belül fellebbezhetnek, s bizonyára föl- lebbeznek is. A szigorú döntés egyébként a szombaton sorra kerülő Ferencvá­ros—Újpesti Dózsa mérkőzés al­kalmával kívánja bezáratni a ka­pukat úgy, hogy egy-egy csapat részéről lő játékos és öt vezető tartózkodhat a Népstadionban- Az MLSZ ezen felül húsz fő részére engedélyezhet még belépést. Nem intézkedik a szabálykönyv és a döntés arról, hogy a terve­zett tv-közvetítésre sor kerülhet-e a zártkapus Ferencváros—Újpest mérkőzésen. Akár igen, akar nem, a csapa­tok súlyos arat fizetnek azért, mert egy felelőtlen néző Bana partbírót Soroksáron egy kövei hátbadobta. * • $ A tv-ré és a rádióra nem vonat­kozik az ítélet, tehát a riporterek egyenesből közvetíthetik a mérkő­zést. (az első félidőben). Dunai II., illetve Valdes, i Anton, Lico. A két mérkőzés alapján az O'. Dózsa 4 ponttal 3:l-es össze­sített gólaránnyal lépett a leg­jobb nyolc közé. BP. HONVÉD—CELIK 3:0 (1:0) Kispest, 3000 néző. V.: Monti (olasz). Góllövők: Godandzsics (öngól), Tóth és Kocsis. Jók: Tóth, Tajti. illetve Go- lubovics. A megyei fi, osztályból jelentjük Bonyodalmak a II. osztályban Megszoktuk már az utóbbi hetekben, hogy gondokkal küszködik a megyei labdarú­gó-bajnokság II. osztályának mezőnye. A héten azonban kü­lönösen sok probléma adó­dott. Okkal, ok nélkül elma­radtak mérkőzések. A leg­szembetűnőbb a Kaposvári Vasas tartalékegyüttesének tá­volmaradása a kutasi mérkő­zésről. A Vasast semmi nem menti. Göllén is hiába várták a Ba­latonszárszó csapatát. A ven­dégegyüttes nem érkezett meg. Gondokkal küszködik a K.. Táncsics is: kénytelen volt le­mondani a Tapsonyra kitűzött mérkőzését, mert jelenleg nincs második csapata az NB n-es együttesnek. Van azonban a bajnokság­nak pozitív cCdala is. Az egyik: a legtöbb mérkőzésen sok gól esett. Olyan is volt, amelyi­ken 13, úgy, hogy a Rákóczi csatárok hétszer, az ellenfél Somogysárd hatszor talált a hálóba. Szembetűnő a feisőbo- gáti 4:4 arányú döntetlen is. Figyelmet érdemlő a gyen­gén rajtoló böhönyeiek szép sorozata. A sportköri közgyű­lés óta nem szenvedett még vereséget a böhönyei csapat, amely most Csokonyavisonta ellen aratott szép győzelmet Eredmények? Északi csoport Siófoki MEDOSZ-Somogy- vér 1:1 (0:0) Siófok, 150 néző. V.t Csá­szár. Jó iramú, kemény, de sportszerű mérkőzés. Igazsá­gos döntetlen. G.: Dombi», ill. Arany. TEKE I A K. Spartacus a bajnok Kern volt somogyi kieső az összevont megyei Nagyszerű győzelmi soro­zattal búcsúzott az 1971. évi bajnokságtól az öt somogyi tekecsapat A bajnoki cím sorsa már korábban eldőlt. A K. Spartacus—K. Volán ver­senyfutásból hetekkel koráb­ban a szövetkezetiek kerültek ki győztesként. Így a Sparta­cus szerzett jogot, hogy mint Somogy megye bajnoka részt vehessen az NB H-be jutasert az osztályozókon. Győzött a Volán is, ez azonban a közle­kedésieknek csak a 2. helyhez volt elég. A másik három so­mogyi csapat a héten szintén győzött, így nem volt somo­gyi kieső a bajnokságból. A Fáklya a 8., a Vasút a 9., a Vasas a 11. helyen végzett. Közületek, magánosok, f igyelem! Rövid határidővel vállaljuk személy­es tehergépkocsi javítását I — U SZEMLÉKET. VOLVOLINE — TECHTYL alvázkezelést. GARANCIÁLIS JAVÍTÁS. Moszkvics, Wartburg, Trabant, Zaporozsec, War sava, Nysa, Zuk, AUTÓSZERVIZ, BALATONBOGLAR Három csapat, a Dombóvári Kesztyűgyár, a Pécsi Ércbá­nyász & a Máza-Szászvári Bányász kiesett. As utolsó forduló eredmé­nyei: K. Volán—Szekszárdi Szövet­kezet 6:2 (2701:2570). Ld: Sze­mes 473, Ládonyi Cs. 461, ilL Bodrogi 455, Radó 450. K. Spartacus—Pécsi Bányász 6:2 (2609:2482). Ld: Haász 466, Lőczi 456, ill. Buzási 446, Ber­ta 433. K. Vasutas—Pécsi Ércbányász 6:2 (2469:2303). Ld: Végh 431, Zsigmond dr. 422, ill. Balázs 414. K. Fáklya—Máza-Szászvár 5:3 (2411:2353). Ld: Németh T. 432, Kertész 421, ill. Dávid 415, Erb 409. K. Vasas—Dombóvári Kesz­tyűgyár 5:3 (2321:2302). Ld: Horváth 426, Szigeti 407, ilL Köbli 412. Buzsák—Szöllősgyörök 3:0 (3:0) Buzsák, 150 néző. V.: Felle­gi. Szerencsés gólokkal győ­zött a hazai csapat. G.: Tóth (3), egyet 11-esbői. Balatonkeresztúr—Táska 2:0 (1:0). Balatonkeresztúr, 100 néző. V.: Bognár. G.: Bállá, Bódis. Ennyivel jobb volt a kereszt­úri csapat. Balatonfenyves—Siófok XI. 1:0 (1:0) Balatonfenyves, 200 néző. V.: Márkus. G.: Homoki. Déli csoport Kadarkút—Lakácsa 2:0 (2:0) Kadarkút, 100 néző. V.: Csizmadia. G.: Teremi, Kurdi. A helyi csapat idei legjobb já­tékával nyert. Tab—K. Gazdász 4:1 (2d)) Tab, 150 néző. V.: Bozsoki. Az első félidőben akár öt gólt is rúghatott volna a hazai csa­pat. Szünet után feljöttek a vendégek. G.: Mázi (2), Weind 11-esből, Lőrincz, ill. Szlavi- nes. Felsőbogát—Porrog 4:4 (2:3) Felsőbogát, 150 néző. V.: Róza. Kemény, de sportszerű mérkőzés. A vendégek tíz em­berrel játszva szerezték meg az egyik pontot. Ebben a gyen­ge napot kifogó bogáti kapus is közrejátszott. G.: Bazsíka (2), Szabó, Pető, ilL Szitnyér (2), Horváth A., GyörfL Nagybajom—Mesztegnyő 1:0 (0:0) Nagybajom, 100 néző. V.: Erdélyi. Nagy küzdelem után győzött hazai pályán a jobban játszó Nagybajom. G.: Ács. Böhönye—Csokonyavisonta ld) (0:0) ‘ Csokonyavisonta, 100 néző. V.: Tóth L Idegesen, kapkod­va játszott a hazai csapat, tervszerűbben a vendégegyüt­tes. G.: Kulcsár. Gyékényes—Iharosberéwg 2:0 (Od)) Iharosberény, 100 néző. V.: Mátés. A megfiatalított hazai csapat egy félidőn át ellenállt a rutinosabb vendégeknek. G.: Gergélics, Krizsanics. Vese—Szülök 5:1 (2d>) Vése, 100 néző. V.: Perger II. Minden részében jobb volt a hazai együttes. G.: Bausz, Horváth II, Török, Kajda, Molnár, HL Csemeczki. Bridzsfesztívál Grácban Nemzetközi bridzsfesztivál kezdődik ma az ausztriai Grácián, amelyre a vendég­látók egy magyar csapatot is meghívtak. A magyar együt­tes tagjaként Ausztriába uta­zott és részt vesz a tornán dr. Németh László főorvos, az ismert kaposvári bridzsjátékos KOSÁRLABDA NB m TELEFON: 156 (11297) Váltakozó sikerrel szerepelnek a somogyi csapatok LffgaJma-fcbafi. bővelkedő a hajrá a kosárlabda NB ni-as bajnokság­ban, ahol a somogyi együttesek váltakozó sikerrel szerepelnek. Az ősszel legjobban a K. G-azdásznak ment. A csapat mindössze egy mérkőzését vesztette el, azt is csupán egy ponttal. Siófok kiesé­si gondokkal küzd mind a férfi-, mind a női mezőnyben. A legutóbbi forduló eredményei: K, Vasas Izzó—Bátaszék •tfcißl K. Gazdász-—Bátaszék 82:64 Marcali—Komló 76:64 Bony ód—Komló 31:72 P. Műszaki B'őiskola—Siófok 58:37 Pécsi Sportiskola—Siófok 76:42 A férfiak mezőnyében a Pécsi EAC a iistavezető 39 ponttal. A K. Gazdász 35 ponttal a 4., a K. Va­sas Izzó 32 ponttal a 7. A 10. he­lyezett Marcalinak 28, a 13. Sió­foknak 22 pontja van. Ez utóbbi csapat csak Mohács együttesét elő­zi meg. A nőknél a Komlói Bányász ve­zet 32 ponttal, a 26 pontos Fonyód 3., a 19 pontos Siófok a 8. helyen álh A férfiaknál egy kieső lesz, a nőknél az 1973. évi bajnokság vé­gén nem esik ki csapat. A VBKM KAPOSVÁRI VILLAMOSSÄGI GYÄRA fölvesz daruvezetöi is kötözöi tanfolyamod végzett betanított munkásokat Jelentkezés a gyár munkaügyi osztályán: Kaposvár, Mező Imre o. (359261) SOMOGYI NÉPLAP Csütörtök, 1971. november 4 NOVEMBER 4 CSÜTÖRTÖK Károly Milyen lesz az időjárás? A várható időjárás ma estig: Változóan felhős, párás, az évszakhoz képest enyhe idő, szórványo­san kisebb eső. Mérsékelt szél, éjszaka sokfelé ködképződés, néhány helyen ködszitálás. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet általában 9—14 fok között, a tartósan ködös helye­ken kevéssel 5 fok fölött lesz. Szovjet filmhét Tegnap délelőtt baráti ösz- szejövetelen találkoztak: a magyar újságírókkal azok a szovjet filmművészek, akik a szovjet filmhét rendezvé­nyeire érkeztek hazánkba. A Magyar Sajtó Házában ter­veikről, munkájukról beszél­getett Joszif Hejfic filmren­dező, Elza Radziny és Lev Drikumov filmszínész. A november 4-e és 10-e kö­zött megrendezésre kerülő idei szovjet filmhét ünnepi aktusaként szerdán este a budapesti Vörös Csillag Film­színházban díszbemutatón tűzik műsorra Joszif Hejfic: Szalud, Marija! című alkotá­sát. — Tizenkétmillióval növel­te termelését idén a Csurgói Napsugár Ipari Szövetkezet, amely meghaladta a negy- vennydlcmilliő forintot 106 évvel ezelőtt, 1871. november 4-én született Várpalotán — és 89 éves korá­ban Budapesten hunyt el — Bán Aladár költő, műfordító, irodalomtörténész és folkloris­ta. Eredetileg cisztercita szerze­tesnek készült, majd kilépett a rendből. Budapesten elvégezte a tudományegyetemet, és böl­csészeti doktorátust szerzett. Néhány évig Temesváron, majd 1901-től 1934-ig, nyugdíjazásáig a fővárosban volt gimnáziumi tanár, címzetes gimnáziumi igazgató. Fiatal korától nagy érdeklő­déssel foglalkozott a finn-ugor kapcsolatokkal. Szerkesztője volt a Túrán című folyóirat­nak, és széles körű tevékeny­séget fejtett ki a finn-ugor né­pek kulturális, valamint tudo­mányos kapcsolatainak kiszéle­sítéséért. Sok műfordítást ké­szített finn és észt írók, köl­tők műveiből; számos finn­ugor vonatkozású tanulmánya, fordítása jelent meg. Sábor Dénes az 1971. évi fizikai Nobei-díí nyertese Áss 1971. évi fizikai Nobel- díjat a magyar származású Dennis Gábor (Gábor Dénes) professzor kap ta a holo­gráfia mod szerének fel­tárásáért. Az általa kidolgo­zott eljárás se­gítségével tér­hatású íhá- romdlmenziős) képeket lehet előállítani* «— Harminc lakást és hat családi házat építtet ebben az évben a Nagyatádi Kom­fort Ipari Szövetkezet, hu­szonkettővel többet, mint a múlt évben. A lakások átadá­sát december elején kezdik meg. Egymillió lakóházat pusztított el a szökőár India szamára súlyos ne­hézségeket okóz az a szökő­ár, amely a múlt hét végén pusztított a kelet-indiai Oris­sa államban. A természeti csapás halálos áldozatainak számára vonatkozó jelentések hol 6000, hol pedig 20 000 halottról beszélnek. Pontos számadatot feltehetően so­káig nem tudnak közzétenni. A központi kormány pénz­ügyminisztere előzetesen több mint 100 millió font sterling­re becsüli az anyagi kárt Az új-delhi rádió beszámolója szerint legalább egymillió lakóház pusztult el, s így a ciklon ilyen vagy olyan for­mában közel négymillió sze­mélyt érint, közülük igen sokan Kelet-Pakisztánból me­nekültek. .Az egészségügyi hatóságok járvány kitörésétől tartanak. — Külön ipartelepet ala­poznak az új gyárat építő budapesti, valamint a helyi üzemek részére. Az úgyneve­zett északi ipartelepen a Dombóvári Fémtömegcikk­gyártó Vállalat, a budapesti Pátria Nyomda, valamint a Csavarárugyár és az ÄFOR kíván letelepedni. — Egész évben lehetővé tette a gemenci vadrezervá­tum látogatását a MÉM va­dászati főosztálya a Tolna megyei Idegenforgalmi Hiva­tal útján szervezett kirándu­ló-csoportok részére. Eddig csak május 15-től augusztus közepéig engedélyezték a ge­menci erdő megtekintését « társaskirándulóknak. — A »szokásosnál« hama­rabb és váratlanul kezdődött az idén Romániában az in­fluenzajárvány. Az idén is az A—2-es elnevezésű hong­kongi eredetű vírus okozza a betegséget, amely Romániá­| ban először 1969—1970 telén indított el súlyos járványt. Az idei azonban lényegesen enyhébb, mint a megelőző volt. — Értesítjük a lakosságot, hogy Marcaliban november 6-án or­szágos állat- és kirakodóvásár lesz, (11301)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents