Somogyi Néplap, 1971. november (27. évfolyam, 258-282. szám)
1971-11-17 / 271. szám
ií/ "í'WqS''^ J fILAG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! Ára: 80 fillér JT __•• B ŐVÜL A DUNAI VASMŰ OGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXVII. évfolyam 271. szám. 1971. november 17., szerda íuaraanaK az emberek, meri van munkájuk A VBKM Kaposvári Villamossági Gyárának munkájáról fejlődéséről tárgyalt a megyei tanúcs-ib Somogy egyik legnagyobb ipartelepítési vállalkozásának eddigi eredményeit vette számba tegnapi ülésén a me gyei tanács végrehajtó bizottsága, amikor a VBKM Kaposvári Villamossági Gyárának helyzetéről és negyedik ötéves tervi fejlesztéséről tárgyalt. — A megállapodást, amely a fejlesztést megalapozta, kölcsönösen betartottuk — mondta összefoglalójában többek közt Böhm József tanácselnök. — Ennek a gyárnak a kialakítása nem ment zökkenők nélkül, de — most már megállapíthatjuk — stabilizálódott a gyár helyzete, ütemes termelés folyik, megszűntek vagy megszűnőben vannak a munkaerő-vándorlás okai. A hatékonyabb gazdálkodás Mit ígér a jövő? Jancsich Imre vezérigazgató előterjesztésében. így fogalmazott: »a IV. ötéves terv során termelés volumen, foglalkoztatott létszám és eredményesség tekintetében a VBKM legnagyobb egységevé kell fejlődnie.« Ez a fejlődés sokirányú: a piaci igényekhez jobban alkalmazkodó struktúraváltozás új, korszerű termékek belépését is jelenti, A Kaposvári Villamossági Gyár fejlesztését eddig a terÜlést tartott a TOT-elnöksége A termelőszövetkezetek A Terme! őszöve (kezetek Országos Tanácsának elnöksége kedden ülést tartott. Az ülésen ott volt dr. Soós Gábor, a mezogazdasagi és élelmezésügyi miniszter első helyettese. Az elnökség meghallgatta Szabó István, elnök tájékoztatását a közelmúltban megtartott gazdasági aktívaértekez- letrőL, és megbeszélte azokat a tapasztalatokat, amelyeket a termelőszövetkezetek gazdálkodásában is hasznosítani lehet. A TOT elnöke hangsúlyozta, hogy a szövetkezetekben is jelentkeznek azok a gondok, amelyek a népgazda- v.ság különböző ágazataiban, elsősorban a beruházásoknál fennakadást okoznak. A tsz-ek a megkezdett építkezéseket sok helyen nem tudják befejezni, s néhol éveken át húzódik az építkezés. Szabó István foglalkozott a zöldségellátás és a cukorrépa- termesztés problémáival is. A TOT elnöksége megállapította, hogy a termelőszövetkezetek kölcsönös támogatási alapjának létrehozásával kapcsolatban kidolgozott elgondolásokat a tsz-ek vezetői általában kedvezően fogadták. Az elnökség megvizsgálta a tsz-ek belső ellenőrzésének megjavítására tett intézkedések eredményeit is, és határozatot fogadott el arról, hogy december 6-ra összehívják az országos tanács ülését, amelyen elemzik a tsz-ek gazdasági helyzetét. Ezen előterjesztik a tsz-ek II. országos kongresszusának összehívására és a kongresszus irányelveire vonatkozó javaslatokat is. (MTI) melőterület-bővítés és a lét számnövelés jellemezte. A mostani tervidőszakban az intenzív fejlesztés jellemzi majd. A sok mutatószám közül egyet sokat -idéztek a végrehajtó bizottság ülésén: a termelés 63 százalékos növekedését mindössze 8 százalékos létszám- növekedéssel akarják elérni. Jancsich Imre vezérigazgató elmondta: az extenzívről az intenzív fejlődésre való áttérés időszaka most érkezett el. A múlt év végéig mintegy 170 millió forintos beruházás valósult meg. Ebből az összegből mindössze ötvenmillió forintot költöttek gépekre. Több szakmunkás A gyár felkészült a feladatra. Szerecz László gyárigazgató beszámolt arról, hogy a munkaerőmozgás mérséklődött: 50 százalékkal kevesebb a kilépők száma, mint az elmúlt években volt. Még most, az őszi időszakban sem nőtt a fluktuáció, pedig ilyenkor — az időszaki üzemek kampánya révén — nagyobb az elszívó hatás. Okát ennek elsősorban alpban látják, hogy stabilizálódott a termelés: egyenletes az anyagellátás, zökkenőmentesebb a munka. (Az elvándorlás egyik okaként a munkások éppen ezt jelölték meg korábban.) Természetesen most is vannak kilépők; a közlekedésben még meglevő nehézségek és — olykor — más gyárak elszívó hatása is ad erre magyarázatot. A betanított munkások mellett egyre több szakmunkás dolgozik az üzemben. Évente 70—80 ipari tanuló végzi el az iskolát. Korábban nagy részük búcsút intett a vállalat;:! a, mod azonban a többségűi: ms.rffl. A szakmunkások nevelését különösen fontosnak tartja a gyár: évente a betanított munkások közül is 15—20-an szereznek szakképesítést. Egyes szakterületeken már nincs létszámhiány a gyárban, elektromos szakmában azonban még kevés a szakemberük. A képzésre éppen ezért fordítanak nagy gondot; a pécsi villamosipari technikum az idén kihelyezett tagozatot létesített, s 46-an járnak ide. A munkások gondja Gondjai tehát most is vannak a VBKM Kaposvári Villamossági Gyárnak, ezek azonban másként jelentkeznek már, mint az indulás idején. Sugár Imre tanácselnök-helyettes külön kiemelte felszólalásában: hogyan segíthetne a munkásoknak a gyár sajá' gondjaik megoldásában. A tapasztalatok szerint elsősorban nem a munkásszállás építésé kötné a legjobban a gyárhoz az embereket, hanem ha segítenének nekik lakásgondjaik megoldásában. S emellett természetesen szükség van a bejáró dolgozók érdekében a közlekedés korszerűsítésére is. A gyár bérfejlesztésre 1967- től átlagosan 5,5 százalékot fordított. A munkásoké gyorsabban, az alkalmazottaké lassabban nőtt. A munkások mellett viszont az alkalmazottakra — elsősorban a műszaki középkáderekre — vár a feladat, hogy a negyedik ötéves terv intenzív fejlesztési elképzeléseit megvalósítsák. Ezt is figyelembe véve fogalmazta meg Jancsich Imre: a jelenlegi alkalmazotti béreket alacsonynak tartja, ezen is kell — a lehetőségeket figyelembe véve — változtatni. A bérszínvonal növekedésének üteme természesen a nyereséges gazdálkodás függvénye; az egész vállalatra érvényes szabályozórendszer szabja meg, milyen ütemben nő ez a következő években, K I. Biztató kezdet A SALT 93. ülése Bécsben kedden sor került a SALT hatodik fordulójának első munkaülésére. A hadászati fegyverrendszerek korlátozásáról tárgyaló szovjet és amerikai küldöttség hivatalos tanácskozása a szovjet nagy- követség épületében két és egynegyed órán át tartott. A konferenciához közel álló körök véleménye szerint az első munkaülést barátságos légkör jellemezte (ez volt a SALT-tárgyalások 93. ülése). Az első ülést követően kora délután Gerard C. Smith, az amerikai küldöttség vezetője elmondotta, hogy a legutóbbi helsinki fordulót eredményekkel zárták, s ez »-jó alapot« ad a bécsi tanácskozásokhoz. A Dunai Vasműben 1970-ben auélöntőmű építését. kezdték meg a folyamatos Vita a leszerelési értekezlet összehívásáról Oz új javaslat most időszerű A magyar küldöttség vezetőjének felszólalása a közgyűlésen Köves Tibor, az MTI tudósítója jelenti New Yorkból: Az Egyesült Nemzetek Szervezete közgyűlésének ülésszaka kedden délután folytatta a vitát a Szovjetuniónak a leszerelési világértekezlet összehívására előterjesztett javaslatáról , i A keddi ülésen felszólalt Csatorday Károly külügymi- niszterhelyettes, a magyar küldöttség vezetője. Csatorday Károly a szovjet kezdeményezést üdvözölve hangsúlyozta: Magyarország nagy fontosságot tulajdonít a leszerelési világértekezlet összehívására előterjesztett javaslatnak, kész részt venni egy ilyen értekezlet előkészítésében. A magyar küldött aláhúzta, hogy a Szovjetunió hasonló Kambodzsa és Dél-Vietnam Szóra! a gyűrő Pliiioa Penh kőről A kambodzsai kormánycsapatok szóvivőjének közlése szerint kedden folytatódtak a harcok a fővárostól, Phnom Penhtől nyugatra a kormánycsapatok és a népi erők között. Ismét rakétatámadás érte a főváros repülőterét: a légikikötő négy találatot kapott. Folytatódtak a harcok a rizsben gazdag Battambang tartomány felé északra vezető utakon és a fővárostól délre az egyik cukorfinomító közelében. Fellángoltak a harcok a fővárostól mintegy öt kilométerre délre és 30 kilométerre északnyugatra is. A Phnom Penh-i főparancsnokságot különösen azért aggasztják a támadások, mert fokozott mértékben keli az új hadszínterekre erősítéseket küldeni, s így nem tudja a csapatokat a főváros közvetlen közelében összevonni. Phnom Penh-i körökben ugyanis a főváros elleni általános támadástól tartanak, és a katonai vezetők szeretnék a csapatokat íhmom Penhtő' mintegy 16 kilométerre összpontosítani. A katonai szóvivőknek a hadihelyzetről szóló beszámolói szerint a felszabadító fegyveres erők tüzérsége kedden hajnalban megtámadta a kormánycsapatok egyik előretolt állását, Saigontól 170 kilométerre délnyugatra. Az ország legdélibb részében fekvő U Minh őserdő térségében a kormánycsapatok indítottak úgynevezett »tisztogató hadműveletet« a felszabadító erők ellen, s ennek során egy összecsapásra került sor. Páncélos és tüzérségi alakulatokkal erősítették meg az ország középső részében, a Pleiku térségében állomásozó kormánycsapatokat, amelyek ellen a felszabadító fegyveres erők vasárnap este indítottak a hétfő déli órákba nyúló támadást. (MTI) Castro egy nappal tovább marad Fidel Castro úgy döntött, hogy 24 órával meghosszabbítja észak-chilei tartózkodását A kubai miniszterelnök ezt azért tette, hogy meglátogathassa a Tarapaca tartomány valamennyi ipari és bányászati központját Castro hétfőn a tartományban összesen 370 kilométernyi utat tett meg. A miniszterelnök repülőgépem szerda reggel indul a Santiagóiéi 540 kilométerre délre levő tartományba. Ez 2440 kilométeres utat jelent mivel Iquque 1900 kilométerre északra fekszik a chilei fővárostól. A kubai forradalom képviselőjét a helyi lakosság mindenhol nagy szeretettel és lelkesedéssel üdvözölte. tartalmú és célú korábbi kezdeményezéseit nyomon követő új javaslát most különösen időszerű, mivel több új tényező eredményeként az általános politikai helyzet ina kedvezőbb a leszerelési világértekezlet összehívására, mint bármikor azelőtt Rámutatott: a leszerelési világértekezlet méltóan illeszkedne bele a »leszerelési évtized« keretébe, új ösztönzést adva a leszerelésre irányuló különböző erőfeszítéseknek. A magyar kormány rendkívül sürgetőnek és fontosnak tekinti a nukleáris fegyverek felhasználását megtiltó nemzetközi egyezmény kidolgozását és megkötését — mondotta többek között. Alapvető követelmény az is, hogy a világ valamennyi állama vegyen részt a leszerelési világértekezleten, függetlenül attól, hogy tagja-e az ENSZ- nek vagy sem. »A. magyar kormány következetesen a nemzetközi feszültség enyhítésére, a nemzetközi béke és biztonság megszilárdítására, a fegyverkezési hajsza megszüntetésére, az általános és teljes leszerelés megvalósítására törekszik« — hangsúlyozta Csatorday Károly külügyminiszter- helyettes. (MTI) Meghatódottságának adott kifejezést Kínai székfoglaló az EIXSZ-ben Köves Tibor, az MTI tudósítója jelenti Washingtonból: Csiao Kuan-hua külügyminiszter-helyettesnek, a Kínai Népköztársaság ENSZ-küldöttsége vezetőjének félórás programbeszédévél fejeződött be magyar idő szerint keddre virradóra a közgyűlés hétfő délutáni ülése. Ezen további 33 ország képviselője csatlakozott a KNK küldöttségének üdvözlésére délelőtt elhangzott 21 felszólaláshoz, A délutáni ülésen Jakov Malik, a Szovjetunió nevében azt a reményét fejezte ki, hogy a Kínai .Népköztársaság ENSZ-jogainak helyreállítása fokozza az ENSZ hatékonyságát a népek együttműködése javára, megerősíti a haladó erők harcát a békéért, a nemzetközi biztonságért, az imperialista agresszív erők megfékezéséért. Ezután Csatorday Károly külügyminiszter-helyettes (hazánk ENSZ-küldöttségének vezetője) az ENSZ-ben mindeddig legritkábban használt hivatalos nyelven, kínaiul mondta el üdvözlő beszédét. (Folytatás a 2. oldalon.)-KOHRT—MÜLLER A usztria—Olaszország Jónás Rúnában Sarapttal Az olaszországi hivatalos Iára fáson tartózkodó Franz :ms osztrák köztársasági elnök kedden tárgyalt vendéglátójával, Guiseppe Saragat olasz köztársasági elnökkel, majd Emilio Colombo miniszterelnökkel. Ausztriának a Közös Piachoz fűződő viszonya és az európai biztonság volt az érintett témák között a két legfontosabb. A két államfő nyugtázta a két ország között kialakult jó légkört és kapcsolatokat is. (MTI) Lassan, de eredményesen Kedden az NDK fővárosában, a minisztériumok házában újabb megbeszélésre jött össze dr. Günter Kohrt, az NDK külügyminisztériuma államtitkára és Ulrich Müller szenátusi igazgató, a nyugat- berlini szenátus megbízottja. légmúlt A két meghatalmazott utolsó találkozójára a hét péntekjén került sor a nyugat-berlini schönebergi városházán. Akkor dr. Kohrt kijelentette, hogy a megbeszélések szépen, eredményeseit haladnak előre. (MTI>
