Somogyi Néplap, 1971. október (27. évfolyam, 230-256. szám)
1971-10-07 / 235. szám
tILAG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! *>AQSS** Ára: 80 fillér Somogyi Néplap AZ MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXVII. ÉVFOLYAM, 235. 1971. OKTÓBER 7., CSÜTÖRTÖK, Jugoszláv pártvezetők Somogyin Az immár több eve tartó kapcsolat keretében jugoszláv pártvezetők érkeztek tegnap megyénkbe Tkálec Antiimnak, a Horváth Kommunisták Szövetsége bj elő vári területi bizottsága titkárának vezetésével. A csoport tagjai: Vinko Pensa bjelovári, Golub Bran- ko csazmai és Argaj Mihael pakravi községi pártbizottsági titkár, valamint Maistrovity Mátó, a bjelovári tertileti ifjúsági szövetség elnöke. A jugoszláv vendégeket Bíró Gyula, az MSZMP Somogy megyei Bizottságának titkára fogadta Barcson, majd a járási párt- bizottságon baráti beszélgetésre került sor a szomszédos terület pártvezetői és a vendéglátók között. A délelőtti óráikban a jugoszláv vendégek Biró Gyulának és Papp Jánosnak, a Kaposvári Városi Pártbizottság titkárának kíséretében Kaposvárral ismerkedtek. Megtekintették a Kalinyin városrészt, az 503. sz. szakmunkásképző intézetet és a termálfürdőt. Délután a kapos- pulai Ezüstkalász Termelőszövetkezetbe látogattak. Útjukra elkísérte őket Bíró Gyula, valamint Dombóvári László, a Kaposvári Járási Pártbizottság első titkára. Az Ezüstkalász Tsz-ben Illés János elnök köszöntötte a vendégeket és tájékoztatta őket a gazdaság életéről. Kovács Ernő községi párttitkár a pártalapszervezet és a nőbizottság tevékenységét ismertette. A jugoszláv küldöttség nevében Tkalec Antum köszöntötte a vendéglátó tsz vezetőit. A baráti beszélgetés a kölcsönös kíváncsiság és érdeklődés jegyében zajlott; vendéget és vendéglátót egyaránt érdeklő kérdések hangzottak el. A szövetkezet elnökének tájékoztatójából egy jól gazdálkodó, a tagság boldogulásán eredményesen munkálkodó közösséget ismerhettek meg: az alakulásig visszapergetett emlékezés és a ma sikereinek idézése jól példázta a nagy család, a kapospulai és az aisóhetényi szövetkezeti tagság helytállását, több éves szorgalmának gyümölcsét. A 24 milliós közös vagyon, az ennél is több — éves vonatkozású — termelési érték, az egy tagra jutó évi 26 500 forintos átlagrészesedés, s mellette a háztájiból származó jelentős jövedelem — meglátszik a falu arculatán és a lakásokban is. A kérdések, amelyeket a jugoszláv vendégek tettek föl, jobbára a gazdálkodásra vonatkoztak —, például: hogyan alakul a tervezett termelés- növekedés? —, de más irányúak is voltak. Az ifjúsági szövetség elnöke arra volt kiváncsi, hogyan évényesülnek a fiatalok javaslatai, jó elképzelései a mindennapi gyakorlaton. Arról érdeklődtek, szívesen maradnak-e a fiatalok a faluban, és így tovább. A kölcsönös tájékoztatást követően a szövetkezet központi majorjába látogattak, majd a határban a jugoszláviai vetőmagból termett kukoricát nézték meg. A jugoszláv pártvezetők és magyar vendéglátóik első napi találkozása a látottak értékelésével ért véget H. F. Koszigin és Bumedien beszéde Kölcsönös érdek a kapcsolatok fejlesztése Haart Bumedien, az Algériai Demokratikus és Népi Köztársaság Forradalmi Tanácsának elnöke, a minisztertanács elnöke, estebédet adott a hivatalos látogatáson ott tartózkodó Alekszej Koszigin szovjet kormányfő tiszteletére. Az estebéden Koszi gin kijelentette: -A szovjet—algériai kapcsolatokban nincs olyan politikai probléma, amely akadályozná együttműködésünk fejlődését.« A Szovjetuniónak és Algériának érdeke, hogy kétoldalú kapcsolataik és a más államokkal folytatott együttműködésük kedvező nemzetközi helyzetben fejlődjék és ehhez még sohasem volt olyan szükség, mint ma, a tartós béke és a nemzetközi biztonság biztosi« tására, a fegyverkezési hajsza korlátozására és megszüntetésére és a leszerelésre, arra, hogy minden állam tiszteletben tartsa a- békés egymás mellett élés elveit. Kijelentette: »-Ahhoz, hogy alapvető fordulat következzék be a nemzetközi feszültség irányába, fel kell számolni az amerikai agresszió gócait Indokínában és az izraeli agressziót a Közel-Keleten.« Az izraeli agresszió éllen vívott harc fő terhét az Egyiptomi Arab Köztársaság viseli. A Szovjetunió az utóbbi években minden lehetőt megtett, hogy segítséget nyújtson az Egyiptomi Arab Köztársaságnak hadserege megerősítéséhez, hogy elrettentő eszközzé tegye ezt a hadsereget az agresszió ellen vívott harcban. Koszigin rámutatott, hogy a szovjet nép szolidaritást vállal az algériai néppel az imperializmus ellen, az új élet építéséért vívott küzdelmében Mint mondotta: »Önök meg lehetnek győződve arról, hogy progresszív kezdeményezéseikben a szovjet népnél mindenkor megértésre és együttműködési készségre találnák a szovjet—algériai barátság széliemében.« Huari Bumedien beszédet mondott a Koszigin szovjet kormányfő tiszteletére adott estebéden. Mint mondotta, Algéria Koszigin személyében egy nagy baráti országnak, az Októberi Forradalom hazájának küldöttét üdvözli, és »ez a forradalom történelmi fordulópont volt a népek sorsában és az emberiség fejlődésében-«. Ülést tartott a kaposvári városi tanács-vb A fogyasztók »Csak hibátlan minőségű árut szabad kapnia a fogyasztónak a megállapított rendes áron« — mondja ki egy törvényerejű rendelet. És mi a helyzet' a valóságban? Szívószál nélkül árusított flakonos kakaó, megsavanyo- dott tej, sajt — olvashatatlan szavatossági dátummal. Ezek a példáit a Kaposvári Városi Tanács Végrehajtó Bizottságának ülésén hangzottak el. — Lényegesen rosszabb a helyzet Kaposváron, mint amit a jelentés tartalmaz — mondta az egyik felszólaló, aki a kereskedelmi és ipari csoport vezetőinek beszámolójához fűzött észrevételeket. A téma jelentőségéhez méltó, .parázs vita alakult ki. Többen kifogásolták, hogy a vállalatok belső ellenőrzése sokszor csak látszatbüntetést alkalmaz, és nem szolgálja a fogyasztók érdekeit. A szavatossági idő lejártával csakis minőségi ellenőrzés után, és csökkentett áron maradhat forgalomban az áru. Kapjanak nagyobb hatáskört a társadalmi ellenőrök! Meg kell vizsgálni, hogy az áruválaszték bővülése megfelel-e a vásárlók érdekeinek. Van-e indokolatlan áremelés? A fogyasztók érdekeinek védelme nem szorítkozhat csupán a megtorlásra. Semmiféle bírságolás nem kárpótolhatja a károsultakat. Mi a megoldás? Állandó, folyamatos és minden irányba kiterjedő ellenőrzés, valamint a vállalati belső ellenőrzések szemmel tartása. A vb a fogyasztók érdekeinek védelméről 1972 első felében ismét tárgyal. Elutazott hazánkból a tanzániai alelnök Losonczi Pál, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke tegnap délelőtt az Országházban fogadta R. M. Kawawat, a Tanzániai Egyesült Köztársaság alelnökét. Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke a délelőtt folyamán szintén fogadta a tanzániai al- elnököt. A látogatásokon jelen volt Höllai Imre külügyminiszterhelyettes és Bárd Miklós, a Magyar Népköztársaság Dar es Salaam-i nagykövete. A tanzániai alelnök és kísérete ezt követően a Budai Tégla- és Cserépipari Vállalat törökbálinti gyáregységébe látogatott el. Csáki Béla, a vállalat igazgatója fogadta a vendégeket, majd tájékoztatta őket a vállalat és a törökbálinti gyáregység munkájáról. R. M. Kawawa és kísérete délben a Zrínyi Miklós Katonai Akadémiára látogatott el, ahol ünnepélyesen, katonai tiszteletadással fogadták. Kaszás Ferenc vezérőrnagy, honvédelmi miniszterhelyettes, Reményi Gyula vezérőrnagy, vezérkari főnökhelyettes és dr. Kovács Jenő ezredes, az akadémia parancsnokának első helyettese üdvözölte a tanzániai vendégeket. Az akadémia életéről, munkájáról adott tájékoztató után a vendégek megtekintették az egyik szemléltető eszközökkel berendezett szaktantermet, megis- merkedek az ott folyó képzéssel, majd az akadémia emlékmúzeumát keresték fel, ahol a tanzániai alelnök emléksorokat írt az akadémia vendégkönyvébe. R. M. Kawawa és kísérete tegnap éjszaka elutazott hazánkból. A tanzániai alelnök és kísérete Budapestről a Román Szocialista Köztársaságba utazott. Az iraki katonai küldöttség látogatása Fehér Lajosnál Fehér Lajos, a kormány elnökhelyettese tegnap délután az Országházban fogadta az iraki katonai küldöttséget, mely Hammad Shehab vezér- ezredes, honvédelmi miniszter vezetésével tartózkodik hazánkban. A találkozón jelen volt Czinege Lajos vezérezredes, honvédelmi miniszter, Csémi Károly altábornagy, a miniszter első helyettese, a magyar néphadsereg vezérkari főnöke és Tordai Jenő külkereskedelmi miniszterhelyettes. Koszigin és Bumedien a tárgyalások szünetében. Bumedien megjegyezte: belpolitikai téren »megteremtünk minden feltételt, hogy Algéria — amely célul tűzte mag elé a szocializmus megteremtését és ezen munkálkodik — elérje a gyors, általános és teljes harmonikus fejlődést-». Bumedien kijelentette: Algéria támogatja a nemzeti felszabadító mozgalmakat, és sürgeti minden olyan ok elhárítását, amely fenntartja a nemzetközi feszültséget a Földközi-tenger térségében. Üdvözli a Nyugat-Berlinre vonatkozó egyezményt, továbbá az európai biztonsági értekezlet összehívására irányuló törekvéseket, A város kiállta a próbát NAGYGYŰLÉS H A haiphongi kikötőben tegnap nagygyűlést rendeztek a szovjet párt- és kormányküldöttség tiszteletére, amely Nyikolaj Podgornijnak, az SZKP Politikai Bizottsága tagjának, a Legfelső Tanács Elnöksége elnökének vezetésével tartózkodik a Vietnami Demokratikus Köztársaságban. A gyűlésen részt vett Pham Van Dong, a VDK miniszterelnöke is. Nyikolaj Podgomij beszédében hangsúlyozta: évről-évre, hónapról hónapra erősödik és mélyül a barátság a Szovjetunió és a Vietnami Demokratikus Köztársaság között, a testvéri szövetség a szovjet és a vietnami kommunisták között »A Szovjetunióban — mondotta Podgomij — jól ismerik Haiphong halhatatlan hőstetteit, lakosainak megingathatatlan győzni akarását. Az ellenség tökéletesen tudatában van annak hogy milyen jelentősége van Haiphongnak — a Vietnami Demokratikus Köztársaság nagyfontosságú kikötőjének.« »Büszkeséggel állapítjuk meg barátaink, hogy a VDK tengeri erődje visszaverte a betolakodók támadásait. Teljes kudarcot szenvedtek az agresszor tervei. Haiphong kiállta a próbát és győzött». Az utóbbi években a barátság sajátos hídja jött létre a szovjet kikötők és Haiphong között — folytatta a Legfelső Tanács Elnökségének elnöke. — A szovjet hajók százai futottak és futnak be Haiphong kikötőjébe, hozzák a köztársaság számára elengedhetetlenül szükséges sok ezer tonnás rakományt. Podgomij megállapította, hogy a haiphongi kikötőben sok testvéri szocialista ország lobogója látható. Kijelentette: »élő példája ez annak a mély internacionalista kapcsolatnak, amely a vietnami nép és szocialista baiátai között áll fenn.« A szocialista internacionalizmus elvei iránti hűség, ezeknek az elveknek a maradéktalan betartása — ma is segít valamennyiünket abban, hogy győzelemről győzelemre haladjunk, a népi érdekekért vívott harcban. »Teljes határozottsággal kijelentjük, hogy a Szovjetunió Kommunista Pártja -mindenkor magasra fogja tartani a proletár ■szocialista internacionalizmus nagy zászlaját!; — hangsúlyozta Podgomij. Podgomij és Pham Van Dong tegnap visszatért Hanoiba. A VDK Művelődésügyi Minisztériuma hangversenyt adott a szovjet párt- és kormányküldöttség tiszteletére. A megjelentek helyükről felemelkedve viharos, hosszú tapssal üdvözölték a szovjet és a vietnami vezetőket. Közlemény a német államközi tárgyalásokról A német államközi tárgyalás-sorozat tegnapi ülése véget ért. A Berlinben, az NDK fővárosában tartott csaknem hétórás megbeszélés után az alábbi hivatalos közleményt adták ki: »Michael Kohl, az NDK miniszterelnökségi államtitkára és Egon Bahr, az NSZK kancellári hivatalának államtitkára 1971. október 6-án további tárgyalásokat tartott az NSZK és Nyugat-Berlin közötti tranzitforgalomról szóló megállapodásról, valamint az- NSZK és az NDK közötti közlekedési szerződésről. A felek folytatták a napirenden levő kérdések érdembeni megvitatását. A két ország küldöttség géí szakértőkkel bővítették ki. Az NDK Minisztertanácsának épületében tartott megbeszélés 10.00 órakor kezdődött és 17.00 óraikor fejeződött be. Megállipodtak abban, hogy a tárgyalásokat 1971. október 8-án Bonnban folytatják«. Bahr államtitkár a megbeszélés után közölte a DPA tu^ dósítójával: Tegnap nem tárgyalt négyszemközt Kohl államtitkárral. Mint mondotta, a két ország küldöttsége teljes létszámban azonnal megkezdte az érdembeni tárgyalásokat. Egon Bahr azt is bejelentette, hogy a jövőben nem fogja, a sajtót részletesen tájékoztatni Kohllal folytatandó tárgyalásairól. A megbeszélések most olyan szakaszba jutottak — hangsúlyozta —, amelyben »már nem sok értelme lenne« az effajta információnak.
