Somogyi Néplap, 1971. október (27. évfolyam, 230-256. szám)

1971-10-03 / 232. szám

Őszi nagytakarítás GliSO teendőnk: megálla­pítjuk a munka sorrendjét, majd felsorakoztatjuk a hozzá szükséges eszközöket és anya­gokat. A tavasszal megtisztított kályhákat és csöveket vissza­állítjuk a helyükre, és próba­fűtéssel kipróbáljuk, nem tör­tént-e valami rendellenesség a kéménnyel a nyár folya­mán. Ha a próbafűtés alkalmá­val — vagy a nyár folyamán — a fal bepiszkolódott, iC* | kezdjük el a takarítást A falat mindenhol alaposan lesöpörjük, a piszkos része­ket radírozással megtisztítjuk. Radírozó massza készen is kapható, de egyszerűbb, ha friss, puha kenyérből hógolyó nagyságú masszát gyúrunk. A golyóval addig radírozzuk a falat amíg az a piszoktól morzsássá nem válik. Ekkor új golyót készítünk. Radíro­zás után a morzsákat puha kendővel töröljük le a falról. Az ajtók, ajtótokok, lakko­zott bútor ók lemosásához fo­lyékony mosogatószereket használjunk. Ilyenek például a TIP—67, vagy az Ultra­Daisy. Erősebben szennyezett felületeket pedig SUPERDOL- lal súroljuk le. Ez a súroló­szer különleges szemcsefinom­sága és szennyoldó képessége folytán erre a legalkalmasabb. Aki VIM-mel dörzsölgeti fes­tett bútorait, az ne csodálkoz­zon, ha ezek a bútorok idő előtt kopottak, fénytelenek lesznek. A lakkozott felületek ápolására legjobban megfelel­nek a lakkfény, bútorfény és a HT—3 elnevezésű szerek. Ezek amellett, hogy igen jól tisztítják a felületet, fényesítő hatásuk is van. Fürdőkád, mosdókagyló tisz­tán tartására megfelelő szer a VIM súrolópor, amellyel — nedves ruhára szórva — eny­hén dörzsöljük a tisztítandó felületet. A VIM-nek egy kor­szerűbb változata is van, VIM-EX néven. Ennek csi­szolóanyaga lényegesen fino­mabb, szennyoldó képessége pedig jobb. Ugyanilyen elő­nyös tulajdonságokkal rendel­kezik az ALEX súrolópor is. ELŐFORDUL, hogy a für­dőkád vagy a konyhád moso­gató zománcrétege lekopik. o levált vagy megsérült zománc­réteg teljes vastagságban tör­ténő pótlására igen jól hasz­nálható az Epokitt műgyanta alapú ragasztó. Az anyag használatánál pontosan be kell tartani a dobozán feltüntetett előírásokat! OTTHON A vízcsapok csepegése, vagy a víziben oldott vegyületefk következtében elszíneződött részeket vizkőoldóval tisztít­suk meg. E készítmény gyor­san oldja a rozsdás és egyéb foltokat. Bő vizzel használjuk! A FORMIX háztartási sav mindazokra a célokra használ­ható, amelyekre korábban só­CSALÁD Befőzés ECETES UBORKA Egy 5 literes üvegbe Kb. 9,S kg apró szemű uborkát vegyünk. Frissek, keményeik, hibátlanok le­gyenek. Mielőtt az üvegbe rakjuk őket. alaposan megmossuk, és a szárát levágjuk. Amikor az üveg megtelt, többíelé az oldalára 1—1 vékony szelet tormát csüsztaüínk, a tetejére IS—20 szem egész bor­sot, 3—4 babérlevelet, 2 teli evő­kanál sőt, 3 tetőzött evőkanál cukrot és késhegynyi beíőzősót, ill. szalicilt rakunk. Az ecetet víz­zel vegyítve felforraljuk, és bele- főzünik egy csomag kaprot Is. (Az arány 1 liter 10 százalékos ecet­hez 3,S liter víz.) A kaprot több­ször is felfőzhetjük, de sohase rakjuk az üvegbe, mert az ubor­kalevet zavarossá teszi. Mielőtt a forró ecetes vizet az üvegbe ön­tenénk, az üveget fémtálcára he­lyezzük, vagy egy kést rakunk bele. nehogy elpattanjon. Ezután tiszta konyharuhával letakarva nyolc napon keresztül állni hagy­juk. Ha időközben a levét magá­ba szívta volna, akkor újabb for­ró ecetes vízzel töltjük fel. Nyolc j nap után celofánnal és befőzőgu- mival lekötve a helyére állítjuk. ŐSZIBARACKBEFŐTT Kemény, nem egészen érett, magvaváló barackokat vásárolunk, félbevágjuk őket és citromos víz­ben néhány percig főzzük, maid lehűtjük hideg vizzel és hagyjuk kihűlni. Amikor teljesen hideg, a kivájt magos felével lefelé fordít­va üvegbe rakjuk és sűrű cukor- sziruppal feltöltjük, 1 liter vízhez 1/2 kg cukrot számítunk. A szi- rupmennyiséget kb. úgy mérjük ki, hogy 5 üveg után a hatodikat (3/4 literes üvegek) üresen hagy­lak, az előző ötöt vizzel töltjük fel és azt a lábosba öntjük. (Ugyanis a cukor is helyet foglal el, és ha valamennyi üveg vízfel­vevő képességét megmérnénk, a szirupunk túlságosan sok lenne.) Amikor az üvegeket sziruppal megtöltöttük, valamennyinek tete­jére kevés szalicilt hintünk, majd lekötjük és egy nagy, papírral ki­bélelt lábosban kigőzöljük, vagyis a vizet az üvegekkel együtt fel­forraljuk és mintegy 20 percen keresztül forrni hagyjuk. Utána pokrócokkal lefödve 12 órán ke­resztül száraz gőzbe állítjuk. BIRSALMABEFÖTT A birsalmákat meghámozzuk, egyenlő nagyságú gerezdekre vág­juk, majd citromos vízben puhá­ra főzzük. Utána lehűtjük, szitán átcsurgatjuk, üvegbe rakluk és cukorszörpöt öntünk rá. Ez éde­sebb legyen, mint az őszibaracké, egy liter vízhez 60—70 dkg cukor kerül. Utána meghintjük szalicil­lel és az üvegeket lekötjük, majd a szokásos módon kigőzöljük. SZIL V ADZSEM Egy kg megmosott magvaváló szilvához 1/2 kg cukrot adva a szilvát kimagozzuk, cukorral hint­jük meg, rászórunk kevés szalicilt és egy éjszakán át állni hagy- luk. Másnap folytonos ka varás mellett sűrű dzsemet főzünk be­lőle. amibe 2 késhegyni törött fa­héjat és néhány szem szegfűsze­get hintettünk. Amikor a leve el­főtt. üvegekbe töltjük, tehetünk az üvegek tetejére egy-egy kávés­kanál rumot is, és meghintjük szalicillal. Utána még forrón az üvegeket lekötjük és száraz gőzbe rakjuk. TECHNIKUSI VÉGZETTSÉGGEL ÉS TÖBB ÉVES SZAKMAI GYAKORLATTAL rendelkező, vezetésben jártas vasipari részlegvezetőt azonnal felveszünk Az autó- és motorszerelésben való jártasságot előnynek vesszük. Bérezés: megállapodás szerint. Útiköltséget fölvétel esetén térítünk. BÖHÖNYEI VEGYESIPARI KTSZ (11182) savat használtunk. Ez tulaj­donképpen hangyasav, amely -szelídebb-“ a sósavnál. Hasz­nálata után szintén nagyon bő öblítő vizet használjunk. A háziasszony egyik büsz­kesége a szépen fénylő, tiszta padló vagy parketta. Tegyük hozzá, hogy ennek elérése a legnehezebb, mivel a padló a lakás egyik legjobban kopta­tott része. A súrolás eszközei: Ultra­por, TIP, amelyeknek forró oldatával tökéletesen tisztára súrolható a padló, a beeresz­tésé a Tangó viaszforgács és a Viktória színező. A padló- fényesítők is a régi jól bevált szereik, pl. parkettpaszta, ke­feviasz. folyékony fényesítők, amelyek között jobbnál-jobb külföldi készítményeket is ta­lálunk a háztartási bolt pol­cain. Egyre kedveltebbek lesznek a különböző műanyag padló­bevonatok (pvc, gumi, linóle­um). Ezek tisztítására, fénye­zésére szolgál a Tangó 1—2 folyékony padlófényesítő szer, amely igen csekély dörzsölés mellett szép fényes felületet biztosít. Helytelen szokás, hogy a műanyag padlókat szintetikus mosószerrel (pl. Ultrával) mossák feL Ily mó­don ugyanis kioldódhat a pvc anyagában levő úgynevezett lágyító, és a padló megrepe­dezik. A TARTÓS lakkal bevont parketta felmosásához ugyan­azok a szerek alkalmasak, mint a lakkozott bútorok le­mosására, azzal a megjegyzés­sel, hogy a padlót csak a leg­szükségesebb esetben mossuk. Ezek után rakjuk fel a té­len használt szőnyegeket, a tiszta függönyt, s ha az ablak és ajtónyílás szigetelését is ki- javitottuk, helyezzük készen­létbe a habszivacs ablakpár­nát, amely jó szolgálatot tesz majd a következő évszakban. Divatos kosztümök 1. Sima szövetből derékig érő, elől gombos kabát és szoknya. Négy zsebbel, a zsebeken és a vállakon gom­bolt díszpántok. ívelt teilrész- szel, sok tűzés díszítéssel. Azonos karakterű pulóverrel és sapkával. 2. Erős karakterű tweedből kétsorosán gombolt, derékig érő kabát és szoknya. Érdekes nyakmegoldással, ívelt zseb- pántokkaL Az alapanyagból sapka a kosztümhöz. 3. Derékig érő kockás kabát érdekes gombolással, hozzá ki­fele bővülő szoknya. A kocka színével harmonizáló csikós sapkával és pulóverrel. 4. Apró mintájú tweedből húzózáras csukódással, derék­ig érő kabát és szoknya. A kabát elkerekített, kihajtós nyakkal, kerek zsebbel. A ka­bát kerekített végű övpánttal csukódik. Gyermekeknek . /Hunka rózsafája Csak egy tövises, száraz ágacska volt, melyet Marika kapott a nagyapjától, a neve mégis rózsafácska. Rügyek sarjadnak, levelek nyílnák, s piros rózsák fognak azon mosolyogni. Így mesélte nagyapó, és Marika öntözte, ápolta a fácskát, amíg egy­szer rigó anyó berikkantott a muskátlis ablakon: — Ébredj, kicsi Marikám, bimbó van a rózsafán! Nosza, szaladt Marika a kertbe, nézi a bimbót, és azt mondja a fának: — Rózsafácska, rózsafács­ka, holnapután lesz anyács­ka vidám, kedves nevenapja, s szeretném, ha rózsát kapna. Szeretném, ha virágoznál, kis bimbóból rózsát hoznál, csak egy szálat, szép pirosat, mo­solygósat, illatosat. És ekkor könnyű szél ziz- zent, o fácska bólintott, és azt felelte: — Lesz szép rózsám, hihe- ted, s anyácskádnak viheted, mert míg világ a világ, nem lesz ilyen szép virág! Ki is nyílt a rózsa, s anyácska megkapta névnap­jára. Harmadnapra megint a muskátlis ablakra szállt a rigó, és befütyült a szobába: — Ébredj, kicsi Marikám, újabb bimbó van a fán! Nosza, szaladt a kertbe Marika, de most könnyes szemmel mondta: — Rózsafácskám, kérlek szépen, nagy beteg a kis­testvérem. Rózsát tennék párnájára, ugye, kinyílsz nemsokára? Egy kis szellőcske suhant végig a kerten, s a rózsa­fácska bólintott: — Bizony megsúghatom neked, estére már letépheted. Reggel pedig, amint ébred, meggyógyul a kistestvéred. Estére csakugyan kinyílt a második rózsa is, és attól csakugyan meggyógyult Ma­rika testvérkéje. Aztán ki­nyílt a harmadik bimbó is, és Marika szeretettel nézte, fújdogálta, szagolgatta, és azt mondta: — Egyetlen kis< virágom, legszebb vagy a világon. Széltől fagytól megóvlak, százszor is megcsókollak. Tüskédet se töröm le, ma­radj velem örökre. De eljött az ősz, hideg szél járta a kertet, és a rózsa azt mondta: — Nem maradhatok veled, nemsokára elmegyek. Marika sírt akkor, meg­csókolta a hervadó virágot, s úgy kérlelte: — Nem múlhat el a világ, maradj velem kis virág. De a virág nem maradt, mert hullottak a levelei, és mosolyogva suttogta: — Én az ősztől sose félek: nem halok meg, újra élek, új tavaszban, meleg nyárban, s az éltető napsugárban rügye­im majd sarjadoznak, s meg­int piros rózsát hoznak, s új rózsafa lesz belőlem... Csó­kolj meg hát, búcsúzz tőlem! És Marika most már nem búslakodott, mert tudta, hogy új tavasz fog jönni, s akkor újjáéled az ő rózsafája is, sok-sok piros virággal. Zs. Z. Az Iskolatelevízió műsora október 5-től 10-ig Kedd: 8.05: Számtan-mértan. (Alt. isk. 5. oszt.) 9.00: Környezetismeret. (Alt. isk. 2. oszt.) 9.95: Fizika. (Alt. isk. 6. oszt.) 11.55: Filmesztétika. (Középisk. ül. oszt.) 13.10: Számtan-mértan. (Ism.) 14.00: Környezetismeret. (Ism.) 14.55: Fizika. (Ism.) Szerda: 8.05: Történelem. (Alt. isk. 8. oszt.) 9.05: Földrajz. (Alt. isk. 8. oszt.) 13.10: Történelem. (Ism.) 14.05: Földrajz. (Ism.) 14.30: Filmesztétika. (Középisk. I. oszt.) Körhinta. Csütörtök: 9.00: Környezetismeret. (Alt. isk. 3. oszt.) 9.5S: Számtan-mértan. (Alt. isk. 6. oszt.) 11.05: Kémia. (Alt. isk. 8. oszt.) 21.55: Filmesztétika. (Középisk. IV. oszt.) 14.00: Környezetismeret. (Ism.) 14.55: Számtan-mértan. (Ism.) 15.50: Kémia. (Ism«) Péntek: 8.25: Angol nyelv. (Középisk. I—IL oszt.) 9.05: Földrajz, (Alt. isk. 6. oszt.) 9.55 : Magyar irodalom. (Alt. isk. 5. oszt.) 11.05: Fizika. (Alt. isk. 8. oszt4 U.55: Német nyelv. (Középisk. n—m. oszt.) 14.05: Földrajz, asm.) 14.55: Magyar irodalom. (Ism.) 15.90: Fizika, asm.) Szombat: 8.05: Filmesztétika. (Középisk. IV. oszt.) Vasárnap: 8.00: Felsőfokú matematika. 8.40: Orosz nyelvtanfolyam haladóknak. 9.05: Francia nyelvtanfolyam haladóknak. Évfordulók októberben VÍZSZINTES: 1. Híres feltaláló, október 18-án 40 éve halt meg. Lám csak. Rendes, szemrevaló. Kerget. Igekötő. Tetejére. Nagy hal. visszafelé. Bánat. Halászszerszám. Nyelvtani fogalom. Élelemtároló helység. Vízhordó edény. Időegység. Éjjel páros betűi. Apó betűi keverve. Nagy István. Római szám: 499.. Betegség. Erdei gyümölcs. Rendcsinálóké. T. R. Híres humorista, 30 évCg október 8-án halt meg. FÜGGŐLEGES: 1. Táplálja. 2. Ének. 3. Igevégződés. 4. Régi lábbeli. 5. Időmérő ékezetcserévél. 6. Biztató szó. 8. 125 éve, 1846. október 14-én született Schickedanz Albert egyik híres építménye. 9. Nem a másik. 11. 70 éve, 1901. október 10-én itt született Giacometti. 16. Ebbe az irányba. 17. Magyar labdarúgó. 18. Avat közepe. 20. Szovjet író, 30 éve, október 26-án halt meg. 21. Éppen jókon jött (. . . jött). 24. Nevét és lakhelyét. 27. ítélkező, visszafelé. 29. Ezen a helyen. 30. Hogyan, oroszul. 31. Fűszeres. 33. T. O. K. J. Beküldendő a vízszintes l., 35. és a függőleges 8., 11., 20. számú so­rok megfejtése. Beküldési határidő: 1971. október 8-án, pénteken délig. A szükséges sorokat levelezőlapon küldjétek be, s írjátok rá: »Gyermek ke­resztrejtvény«. Múlt heti rejtvényünk helyes megfejtése: Fácán, Leó, Szarvas, Medve, öz. Gergely Márta: Szöszi c. köny­vét nyerték a következő pajtások: Hifner Agnes, Sasvári Péter, Ka­posvár: Somogyi Andrea, Siófok; ifj. Magyar Károly, Nagyatád. A könyveket postán küldjük el. SOMOGYI NÉPLAP Vasárnap, 197L október 3. 9

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents