Somogyi Néplap, 1971. október (27. évfolyam, 230-256. szám)

1971-10-21 / 247. szám

Őszi hajrában

a fonjédi Balaton Tsz-foen

Kapcsolatok, partnerek, szerződések

Épül a 90 vagonos magtár.

Egyfolytában dolgoznak a gépek a fonyódi Balaton Termelőszövetkezetben. Törik a kukoricát mintegy hatszáz holdon. Szeptember végén kezdték meg a munkát, s a szemes termést az Ordacsehiben működő szárítóba viszik, ahol naponta három vagon kukoricát szárítanak. Eddig négyszáz holdról takarították te a termést s az eredmény igen szép: holdanként huszonöt mázsás átlaggal fizetett a kuk< rica.

— Most vetjük a kenyérgabonát mintegy ezer holdon — tájékoztatott Kiss János főkönyvelő. — Emellett még ötven holdon őszi árpát is vetnek. A munkát három vetőgép végzi.

— Minden elismerést megérdemelnek a dolgozók. Azok is, akik a kukoricát takarítják be, s azok is, akik a vetésnél és a talajelőkészítésnél dolgoznak. Addig kell földbe kerülnie a magnak, amíg jó idő van. És munka bizony bőven akad. Megkezdtük az őszi mélyszántást is, szintén ezer holdon.

A kertészetben már befejeződtek a rhunk.V'. Egyes növényiéi er: igék jól, másolt kevésbé jól fizetlek. A termés lágy részét a Nagyatádi Konzervgyár kötötte le. Így a két— A TERMELŐSZÖVETKEZETEK — a több irányú értékesítési lehetőség figyelembevételével — általában a biztonságos értékesítésre törekszenek — állapítja meg egyik előterjesztésében a Középsomogyi Termelőszövetkezetek Területi Szövetségének áruforgalmi és jogi bizottsága. Az ilyen és hasonló summázás egyfajta jogos magatartást jelez. A közös gazdaságoknak azt az álláspontját mutatja, amelyre egész termelési »hadrendjüket« építik. Nézzük, hogyan folytatja az iménti gondolatsort a bizottsági előterjesztés: — A termelőszövetkezetek többsége elemzi eddigi gazdálkodási tevékenységét, az értékesítéssel kapcsolatos problémákat, és arra törekszik, hogy az egységnyi területen megfelelő bevételt biztosító termelést folytasson, innék érdekében javítják ér- iékesítési mun'ráiukat a tsz- ,k, figyelemmel kísérik a p. ci viszonyokat, értékelik a vállalatok magatartását, ezek szerződéses ajánlatait.

Ilyenkor, az év utolsó negyedében immái- rendszeressé Hált a tapasztalatok össze zése és a feladatok megjelölése: a megye mindhárom területi tsz-szovetsége értékeli, hogyan alakult a tagszovetkezetek és az azokkal termeltetési viszonyban álló vállai: kapcsolata ebben az évben, s mi az, amit a jövőben javítani kell. A termények nagyobb részét elszállították; a burgonya, a cukorrépa, a dohány és az értékesítésre szánt jószág folyamatosan az átvevőkhöz kerül. Földrajzi-közgazdasági adottságoktól függően más é: más a téma az észak-, a közép- és a dél-somogyi terv ten, persze azonosság is >van közöttük. Ezeken a megbeszéléseken amolyan szembesítés folyik, a temielőszövetkez vezetők őszintén elmondják véleményüket a partnereknek, aztán ugyanez fordítva is megtörténik. Nem a kölcsönös »beolvasás« a cél, ezzel ugyanis semmire se mehetnének, inkább a közös érdekek, a talál-i Kozási felület keresése vezérli a termelőt és a termeltetőt.

Rendszerint több éves kapcsolatról van szó. A Gabonafelvásárló és Feldolgozó Vállalat, a MÉK, a Vetőmag-termeltető és Ellátó Vállalat, a cukorgyárak, a hús-, a konzerv és a tejipar mind, mind régi partnerei a közös gazdaságoknak, hogy csak egy részét említsem a termeltetőknek. A kapcsolatokat talán éppen a problémák érlelték- edzették az elmúlt években,

Naponta három vagon termést szárítanak.

Késik a kukoricabetakaritő gépek szállítása

Októberben befejezik a vetést Igáiban

(Tudósítónktól.)

Nincs könnyű helyzetben a májusban újjáválasztott igali Aranykalász Termelőszövetkezet vezetősége. Hiányoznak a tavasszal megrendelt kukoricabetakarító gépek. Jo- vánczai Istvánnal, a tsz elnökével beszélgettem a napokban az őszi betakarítási és vetési munkákról. Megtudtam, hogy í)00 holdon kell leszedni a kukoricát, és ehhez a tsz-nek egy Braud és egy Oros gép áll rendelkezésére azon a húsz—harminc tagon kívül, aki alkalmas erre a munkára.

Eddig csak 120 holdról került biztonságba a termés. Ez a terület és a többi tábla — a próbaszedés alapján — m adja a tervezett 20 mázsát, májusi morzsoltban számítva. A termelőszövetkezet vezetői tartottak attól, hogy baj lesz a kukoricaszedéssel. Tavaly is az állami gazdaság, a somogy- szili és a szentgáloskéri tsz segített nekik a kukoricaszedésben, ezért rendelték meg már a tavasszal a két Brr és két Zmaj típusú gépet az AGROKER-től. Az ígéret és a diszpozíció kezükben van.' Az első határidő október 15-e, a második október 25-e. A i pék sehol.

— Tudjuk, hogy az AGRO- KER mindent elkövet, hogy a gépek megérkezzenek, hiszen 380 000 forintot fizettünk értük. Azt hiszem, a gyárnál van a hiba — mondta az elnök.

Sokkal kedvezőbb a helyzet az őszi vetéseknél. A 170 hold őszi takarmánykeverék szépen kikelt, zöldell 200 holdon az őszi árpa. Búzából és Be- zosztája és a Libelulla fajták magja földbe került 920 hol

dón. Jókor jött az eső. Elvetették a 150 hold repcét is. Még vissza van 380 hold búza- vetés, ennek magágya, a talaj előkészítése rövidesen elkészül. Reméljük, hogy az őszi vetést október 31-ig befejezhetjük — mondta Jovánczai István.

száz mázsa paprikát, ezerkétszáz mázsa sárgarépát és négyszázötven mázsa paradicsomot szállítottak a konzervgyárba. Sajnos paprikából kétszáz mázsával kevesebbet tudtak átadni, mivel igen gyenge volt a termés. A kertészet így is egymillió-négyszázezer forint értéket termelt mintegy negyven holdon.

Befejezéséhez közeledik a kilencven vagonos magtár építése. Nemsokára már ott tárolják a termést. Várhatóan decemberre elkészül a sertéskombinát is, ahol évente háromezer hízósertést szeretnének fölnevelni.

49 milliós betétnövekedés a takarékszövetkezetekben

Közeledik a világtakarékossági nap

(Tudósítónktól.)

Somogybán 23 takarékszövetkezet működik 31 kirendeltséggel és 52 betétgyűjtő pénztárral. A szövetkezeteknek 47 000 tagja van a falvakban.

Takarékosságból az év kilenc hónapja alatt jelesre vizsgáztak a falusi lakosok, a takarékszövetkezeti tagok. Bizonysága ennek, hogy a szövetkezetek betétállománya 49 millió forinttal emelkedett szeptember végéig. Jelenle ' takarékszövetkezetek a falusi lakosság 247 millió forintját őrzik, kezelik. Az idén háromnegyed év alatt a betétemelkedés annyi, mint tavaly egész évben.

Október 31-én ünnepük szerte'a földön a takarékosság gondolatát. A megye szövetkezetei is készülődnek a világ- takarékossági napra. Igazgató- sági üléseken és a dolgozok tanácskozásain szólnak területük, a megye, az ország takarékossági eredményeiről. Joggal beszélhetnek erről például Balatonszárszón, ahol 27 millió a betét, de szép eredmény a böhönyei 24, az igali 17 és a nagyberki 16 millió forint is.

A takarékszövetkezetek jelenleg 103 millió forint kölcsönnel segítik a tagok különböző céljainak megvalósítását, így például 33 millió forint termelési célokat, főleg a háztáji állattenyésztést, zöldséggyümölcs termelést, 25 millió pedig építési célokat szolgál. S mivel »jól forgatják« vagyonukat, nyereségük Is nőtt. 1,2 millió forintot írhattak a nyereség rovatba 9 hónap munkája nyomán.

hiszen köztudomású, hogy nem mindig és nem mindenben értettek egyet, s még ma is vannak ellentmondások, érdekellentétek. A jelenre azonban kétségtelenül a közeledés a jellemző, s ebben több té- nvező :s szerepet játszik. Mindenekei őtt a területi tsz-szö- veiségek tevékenysége volt igen jelentős, és ma is az. Közvetítő-koordináló munkájuk. tárgyalásaik, ajánlásaik, oiackutafásuk, valamint jelenlétük az áruátadésnál elejét vette — igaz, olykor csak vita árán — a korábban gyakorta ismétlődő problémáknak. Mindez — helyenként és időnként — anyagilag is kifizetődőnek bizonyult a termelőszövetkezetek számára.

AZ IDEI TAPASZTALATOK alapján folynak a szerződéskötések a jövő évi termény- és termékátadásra, illetőleg átvételre. Amit a területi tsz-szövetsépek a rnúlt- -a vonatkozóan összegezne! éppen úgy figyelemre méltó, mint az, amit az ezután következő időszakra kémek. Nem szabad azonban megfeledkezni arról, hogy ez csak az egyik fél megnyilatkozása, s ha nem vennék figyelembe a másik partner álláspontját, igényeit is, hibát követnének eL A tapasztalatok értékelése, a tennivalók megjelölése során nem téveszthető szem elől, hogy a szövetkezeti csoportérdek összhangban legyen a társadalom érdekeivel, s hogy felvásárlási rendszerünknek milyen fontos szerepe van a mezőgazda- sági termelés és forgalom tervszerű irányításában. / érdekek kölcsönös figyelembevétele — lényeges követelmény. Egyre inkább eleget tesznek ennek, s valószínű, nincs messze az Idő, amikor már érvényét veszti a közép- somogyiak megállapításának másik fele; — a termelő- szövetkezetek és a vállalatok kapcsolatában jelentős előrelépés történt, bár a jogi egyenlőség ellenére nincs meg mindenütt a gazdasági egyenlőség...

H. P.

Négy szövetkezet közös társulása

(Tudósítónktól.) I fort, a csurgói Napsugár, a

Négy dél-somogyi ipari sző- barcsi és a csofconyavisontai i vetkezet — a nagyatádi Kom- ' építőipari ktsz — csütörtökön l))MI[C

....................................mum a KJSZÖV-ben tartott együtt

es ülésen dél-somogyi építő• — A hétszentségit — káromkodott Csapó. Bement, né- ; zegette: hová tehetné az ágat. : Belerakta a bőröndjébe. Szo- jmorú lett, de azért elindult az ’ okút felé.

Másnap tíz óra felé szél kerekedett. Le kellett állniuk, a gépeket cövekekhez kötözték. Kocsis káromkodott, hogy megint kevesebb lesz a kereset. •Állítsd el a szelet« — mondta nagyvonalú kézmozdulattal Pálinkás, aki határozottan él- :vezte, hogy most jó darabig ‘háborítatlanul heverhet egy : szalmakazal szélvédett oldalában.

— Hát ez sohasem áll el —

: mondta nemsokkal később Csapó , én beugróm a pusztára.

— Jó, csak azért iparkodj vissza. Hirtelen jött szél hirtelen is áll el. ,

Eél órája hevertek szótlanul a kazal tővében, Pálinkás el is aludt, amikor egyszerre csak egy kisgyerek futott a géphez.

— Hát ez meg kicsoda? — nézje Bíró, s erre előtűnt még egy gyerek, s megint újabbak.

Fölkelt, kinézett a szalmakazal mögüL

— Hű, de jó kis spinkó — mondta Huszár. — A verebesi tanítónő — tette hozzá később. — Valami Krisztina...

Körüldongták a lányt — még Pálinkás is felébredt —, csak Bíró maradt távolabb. Kecses, könyed lány volt Fehér Krisztina, s a mozgásában volt valami tétova, any- nyira idegen minden agresz- szivitástól, hogy Bíróban nyomban rokonszenvet keltett.

A lány elnézést kért, hogy idetolakodtak, de a gyerekek nem nyughattak, hallották, hogy itt két repülőgép van.

— Na, melyiktek akar pilóta lenni? — kérdezte Huszár a gyerekektől.

— Én! — zúgták rá kórusban valamennyien. A lányok is.

— Akkor hát a pilótákból elege lehet — mondta Bíró a lánynak.

— Nagyon kedves kis gyerekek. Nem is hiszi.

Valami szomorú is volt ebben a lányban, de az sem tolakodóan — mint ahogy semmi sem volt rajta tolakodó, de még erősen rajzolt sem.

— Maga itt nagyon egyedül lehet — mondta neki Bl- — Hány éves a fia? ró. — Hat.

A lány meglepődött a hang- _ Akkor jöv6re már tanít_ ra, eloszor nem tudta mire hatnám

vélni, de mikor Bíróra nézett, _ A'lányom tizenkét éves tudta, hogy ebben a pár szó- _ folytatta Bíró. Látszott raj.

ban semmi rossz szándék t hogy kínlódik A lány tud- nrnes. A medveszeru emberből ta> mlért kezdett hirte,en a

sugárzott a magány és sugár- családjáról beszélni. Saját mázott a szeretet. ga miatt. Nem Krisztina- Csak néha - mondta. - mlatt _ ez es2e á.gába sem

A gyerekek sok mindenért jutott. Olyan volt a medvesze- kárpotolnak. Csak tudja, na- ember, mint egv kőszobor: gyón kell szeretni őket. Azt kemény szenVedő.

hiszem, ez a titka. Aztán a gépet mutogatta a:

— Sok mindennek ez a tit- lánynak. :

^rT-. ”lonclta ®í,ró- , — Ha akarja, repülhet ve-:

Átjárta ez a lány. Sohasem lem t - mondta -, hai hitte, hogy valaha még az eláll a széj ;

eleiében ilyen hatással lesz rá A SZ(§i ekkor már gyengült,- és habarcsot, így fölöslegessé nő. Mintha megtisztult Kocsis ügyködött a széiméröJ - - vei és bemondta az erősséget.

A szalmaka^al mögül hirtelen előtűnt Csanó. Aktatáskát lóbált a kezében, börzeipari céltársulás létrehozását határozta el. Ennek keretében barcsi és nagyatádi telephely lyel közös, úgynevezett

transzport betont és habarcsot előállító, keverő és előre gyártó telepet létesítenek, ezen túl pedig építőipari célgépek,

emelőgépek, szállítóeszközök beszerzését kívánják megoldani. Mindezt saját fejlesztési alapból, a ktsz-ek kölcsönös támogatási alapjának igénybevételével, valamint állami támogatásból valósítják meg.

Az üzem gyártja a szövetkezeteknek szükséges betont

egy

volna.

Sokáig beszélgettek, Kriszta kedves volt, szinte simogató:

— Látja, az ember soha nem

tudhat semmit előre. Idejövök akasztva hozta,

a puszta kellős közepére, és sze™ben Éeher Knszitt megismerkedhetem egy ilyen emberrel, mint maga.

— Miért, milyen ember vagyok?

— Hát rendes — mondta magától értetődő egyszerűséggel a lány.

tinával. A lánv ijedten, meg- megrándyló szájjal nézett rá.

— A kollégám, Csapó Gyula — mondta Bíró.

— Ismerjük egymást — mondta halkan a lány.

Csak találkoztunk —

Bíró összehúzta magát, ki- mondta Csapó és mosolygott dagadtak a rágóizmai. — Haragszik?

Megbántottam? kér- — Nem — mondta k's gon- dezte ijedten Kriszta. dolkozás után a lány —, a

teszi a kevésbé gazdaságos és alacsony termelékenységű munkahelyi beton- és habarcskészítést.

A közös gépesítési program egyrészt elősegíti a gépek jobb kihasználását, másrészt lehetőség lesz olyan gépek, üzemeltetésére is, amelyeket egyébként külön-külön beszerezni és fenntartani nem lenne célszerű.

A jól gépesített keverőtelep és a koordinált gép!tthas?ná- lás kimutathatóan növeli

dehogy rázta a fe- cselekedetek önmagukban! ezeknek a kivitelező szerveze- ítL®hordják a jutalmukat is meg! teknek a termelékenységét,

! egyben fokozza az építőipari (Folytatjuk.) * kapacitást is.

hogy egyszer a fiam is meg- a büntetésüket is. kérdezte: ugye apu, te nagyon rendes ®mb«r vagy?

I

SOMOGYI RCrLAP

CeffitSem, m *L