Somogyi Néplap, 1971. október (27. évfolyam, 230-256. szám)

1971-10-14 / 241. szám

Küzdelmes mérkőzések a szerdai NB l-es fordulóban

Ferencváros—Szombathely 3:0 (0:0).

Szombathely, 16 000 néző. Vezette: Szilvást.

G: Szőke, Mucha. Szünet után felülkerekedett a Fradi és kiharcolta a győzelmet.

Vasat«—Rába ETO 1:0 (1:0).

Győr, 4500 néző.

Vezette: Müncz.

G: Váradi B. Fantázia nélkül játszott a győri csapat, ezért kapott ki hazai pályán.

Romló—Tatabánya 1:1 (1:1).

Komló, 4000 néző. V: Hévízi. G: Lódi, illetve Horváth. A bányász rangadó eléggé szán- vanalnélküli volt. Komló fáradtan mozgott, ezért vesztett pontot.

Eger—Pécs 1:0 (1:0).

Eger, 5000 néző. V: Somlai.

G: Kovács F. 11-esből. A Dózsa-rangadón a támadóso- rok tehetetlensége domborodott ki. Egy szerencsés 11-es góllal nyert az egri csapat. A pécsi kapus, Rapp volt a mezőny legjobbja.

Bp. Honvéd—MTK 4:1 (2:1).

Hungária körút, 5000 néző.

Vezette: Zsolt.

G: Koméra, Pál, Kocsis, Pusztai, illetve Csetényi. A tovább fiatalított MTK szünet után nem tudta feltartóztatni a Honvéd rohamait.

U. Dózsa—VM Egyetértés

3:1 (2:0).

G: Bene (2) Fazekas, illetve Szuromá. A védekező játékot folytató soroksáriak nem tudtak ellenállni a gólratörő újpestieknek.

Csepel—Videoton 3:1 (1:0).

Csepel, 4000 néző.

Vezette: Vadas Gy.

G: Takács, Vellai, Bartos, illetve Molnár (öngól). Az első félidőben unalmas, gyenge játék folyt a pályán, a másodikban már élénkült, az iram. Jók: Bartos, Losoncai, illetve Karsai.

Országos ifjúsági labdarúgó-torna

Somogy és Fejér győzött a pécsi nyitányon

Tegnap délután Pécsen két mérkőzéssel megkezdődött az országos ifjúsági labdarúgótorna egyik csoportküzdelme. Baranya, Tolna, Fejér, Somogy megyék válogatottjai a múlt esztendőkhöz képest mindenütt alaposan átalakultak. A nyitányon az első találkozón Somogy válogatottja

— szünet utáni jobb játékával

— biztos győzelmet aratott az elég gyengének tűnő Tolna megye ellen. A második találkozón csalódtak a pécsi nézők. Fejér ugyanis váratlanul megnyerte a mérkőzést.

, SOMOGY—TOLNA 3:0 (0:0)

| Pécs, 100 néző. V.: Polcz.

Somogy: Simon — Pintér I. (Dóczi), Somogyi, Winkler, Oláh, Farkas, Ludvig, Budai, Otartics Boros, Túli. Tolna: Pénzes (Bodrogi) — Pollák, Papp (Világ), Ács, Pálfi, Béna, Gett, Hómann, Somodi, Lerek, Pécsi (Bogos).

Néhány elszalasztott helyzeten kívül az első félidőben alig akadt esemény.

után kitűnt, hogy a somogyi csapatnak lényegesen jobb az erőnléte. A 19. percben Ludvig szerezte meg az első gólt, aztán a 25., majd a 27. percben Budai lőtte a hálóba a labdát, s így született meg a 3:0-ás végeredmény.

Nem mozgott különösebben magas szinten a találkozó A somogyi csapat fokozatosan lendült bele. A szél támogatásával már jó pár formás támadást vezetett Somogy, s győzelme a látottak alapján ilyen arányban is megérdemelt.

Jók: Somogyi, Winkler,

Ludvig, Budai. Otartics, illetve Pálfi, Hómann.

A csoport második mérkőzésén 0:0-ás félidő után Fejér megye l:0-ra legyőzte Baranyát így a csoport táblázata a következő.

1. Somogy t l — — 33) 2

2. Fejér 1 1 — — 1:0 2

3. Baranya 1 — — i oa —

1--------1 0:3 —

Szünet *• Tolna

A megyei II. osztályból jelentjük

Ez alkalommal zökkenőmen- tesebb volt a bajnoki forduló a megyei második vonalban, mint az előző héten. Akadt néhány váratlan eredmény is. Ilyennek számít a Nagybajom és a Kaposvári Rákóczi II. súlyos veresége Porrogon, illetve Mesztegnyőn. Az Északi csoportban nagyon belelendült a szebb napokat látott Balatonlelle, ahol visz- szatérőben van a csapat önA CSURGÓ ÉS VIDÉKÉ ÁFÉSZ

j jogtanácsost

és iharosberényi kis áruházába SZAKKÉPZETT VEZETŐT

keres

felvételre

Fizetés:

I - megegyezés szerint.

j Az áruház vezetőjének j lakást adunk, házaspár jelentkezése esetén mindkettőjük foglalkoztatását biztosítjuk.

A jelentkezéseket írásban az ÁFÉSZ központjába kérjük.

L

__________________(12503)

b

izalma és a szurkolótábor is. A Szöllősgyörök—K. Táncsics

II. mérkőzést a kaposvári csapat kérésére későbbi időpontra halasztották.

Északi csoport

Balatonlelle—Gölle 2:0 (1:0), Siófoki MEDOSZ—Tab 2:2 (0:0). Buzsák—Balatonszemes 3:1 (0:1), Tapsony—Balatonfenyves 0:2 (0:1), K. Gazdász- Balatonkeresztúr 0:1 (0:0), So- mogyvár—Táska 1:0 (0:0), Balatonszárszó—Siófok II. 2:3 (0:2).

Déli csoport

Porrog—Nagybajom 6:0 (1:0), Gyékényes—Kutas 1:2 (1:1), Osokonyavisonta—Vése 3:1 (1:1), Iharosberény—Felsőbogát 1:3 (1:1), Mesztegnyő— K. Rákóczi II. 5:0 (2:0), K. Vasas II.—Somogysárd 5:4 (2:1), Szülök—Kadarkút 2:3 (0:0),

Böhönye—Lakócsa 2:0 (1:0).

A FONÓI

TAKARMÄNYKEVERÖ

ÜZEMÜNKHÖZ

meóst

felveszünk

Jelentkezés : Kaposváron a Nostránál.

(11232)

NB III... NB III...

K. Rákóczi-P. Steinmetz 6:0 (2:0)

Pécs, vezette: Szinger.

Kaposvár: Hegedűs — Balogh, Szöllösi, Nagy, (Németh), Márton, Ágfalvi, Farkas, Pintér, Savanyú, Göncz, Lacko- vics. Edző: Váradi Lajos. Pécs: Lukács — Töttös, Wald, Osz- totics, Hadai (Bencs), Lőrincz, Kis, Pártényi, Kovács, Dárdai, Köves, Edző: Csete Tibor.

17. perc: Lackovics futtából nehéz szögből megszerezte a vezetést 1:0.

26. perc: Balról szállt kapu elé a labda, a szemfüles Farkas a hazai védők között a hálóba emelte azt. 2:0.

47. perc: Márton a 16-os sarkáról ívelt be szabadrúgást, a labdát Farkas kapásból küldte a halóba. 3:0.

75. perc: Lackovics a felezővonalnál kapta a labdát, lefutotta a védőket és nagy gólt lőtt. 4:0.

78. perc: Márton—Göncz

összjáték után az utóbbi talált a hálóba. 5:0.

86. perc: Pintér szép szóló

után beállította a végeredményt. 6:0.

A Steinmetz SE salaiké rossztalajú pályáján a króni kás könnyen összeszámlálta e nézőket. A megjelent 62 szurkoló közül kereken 50 személy Kaposvárról rándult át a hétközi bajnoki mérkőzésre. A találkozón a hazaiak nem igen tették próbára a kaposvári csapat tudását. Már az első félidőben széllel szemben is állandósult a Rákóczi fölénye. Ebben az időszakban a helyzetek száma 5:2 volt a kaposváriak javára. Szünet után egyoldalúvá vált a játék. Csák azért nem született kétszámjegyű Rákóczi győzelem, mert a biztos vezetés birtokában a kaposváriak — a most szombaton sorrakerülő Máza-Szász- vár elleni mérkőzésre gondolva — lefékeztek.

Jók: Hegedűs, Szöllösi, Márton, Lackovics illetve Lőrinc, Pártényi.

A Kaposvári Rákóczi ezzel a győzelmével az NB III. Délnyugati csoport élére ugrott egy ponttal s jobb gólkülönbségével megelőzve a Pécsi Helyiipar csapatát.

Fények és árnyak a somogyi atlétikában

Még egyszer a CSB fináléjáról

A somogyi atlétika 1971-ben nem tündökölt olyan fényben, ■mint ahogy azt az előző évek sikerei alapján reméltük. Az a bizonyos balszerencsés osztályozó mérkőzés kétségkívül rányomta bélyegét a sportág további eredményeire. Nem tudott úgy összekovácsolódni többé a somogyi csapat, mint ahogyan az előző években. Nem sikerült feljutni az NB I-be, s férficsapatunk számára az NB I B-s 2. hely nem jelent teljes megelégedettséget. A somogyi válogatottban ennél több van. Csakhogy az idén teljes csapattal egyetlen alkalommal sem tudott kiállni.

Nézzük a kedvezőbb oldalt. Az 1971-es év egyik vezér- egyénisége lett a sportágban a fiatal Terlaki. A K. Dózsa kitűnő gátfutója számos versenyen bizonyította képességeit. Most a győri CSB-mérkőzésen »sétálva« győzött. Ugyanehhez az oldalhoz tartozik a még fiatalabb Hirt Mihály is, aki serdülő eredményeivel túlszárnyalta Kovács Géza korabeli legjobbjait. Hirt nemcsak Somogy számára szerezhet majd hírt és dicsőséget. Afér- ficsapat legbiztosabb pontja kétségkívül Ivanov Drágán volt A sportág szeretetétől fűtött Dózsa-versenyző az idén mindenáron bizonyítani akart — s tudott is. Nem a győri kettős győzelemre gondolunk. (A távolugrást 7.21-gyel, a hármasugrást 15.79-cel nyerte.) A MASZ vezetői látva Ivanov határtalan akarását, ismét meghívták a válogatott keretbe, s bizonyára ott lesz az Ukrajna elleni magyar csapatban. A dózsás Tóth Ferenc, Varga László, Horváth József meg a hosszútávfutó Ács Lajos mindent megtett azért, hogy Somogy csapata jól szerepeljen.

Viszont jócskán akadnak

gyenge pontok is a megye atlétacsapatában. Az a tény, hogy Záborszki Tibor a CSB-n egy alkalommal sem vállalta a szereplést, nem dicséret a sportág vezetői és természetesen Záborszki számára sem. Kovács Géza és Pamuki József az előző években a csapat fő erősségének számított. Pa- mukinál számolni kellett a visszaeséssel, Kovács Gézánál kora miatt ez még nem indokolt. Az utóbbi tényezők együttesen hozták, hogy a Győri Dózsa lett az NB I B csoportbajnoka.

Női csapatunk nem rajtolt olyan esélyekkel, mint a férfi válogatott, az együttes már a rajtnál nagyon foghíjas volt. Ennek ellenére Vass Zsuzsa és Ácsné Gál Judit, aztán Simon Mária meg Matics Margit szorgalmasan gyűjtötte a pontokat. A magasugró Csorba Virginia az idén óriásit fejlődött A győri 166 cm magáért beszél. A felsoroltak és a kiegészítő számokban rendelkezésre álló versenyzők azonban összességükben kevésnek bizonyultak ahhoz, hogy az elég erős női mezőnyben a somogyi csapat az ötödiknél jobb helyen kössön ki.

Az atlétikai CSB győri idényzáróján az alábbi jobb somogyi eredmények születtek: férfiak

110 m gát: 1. Terlaki 15.7. 400 m:

3. Hirt 51.8. Rúdugrás: 1. Horváth J. 360. Távolugrás: l. Ivanov 721. 1500 m: 2. Kovács G.

4:12.5. 3000 m akadály: 3. Pamuki 9:58.6. 10 000 m: 1. Acs 31:36.4. 400 m gát: 1. Terlaki 58.3. 800 m: 2. Varga 1:59.8. Hármasugrás: 1. Ivanov 15.79. Diszkosz: i. Tóth 44,54. 5000 m: 3. Ács 16:49. Kalapácsvetés: 2. Tóth 55,40.

NŐK

Súlylökés: 1. Matics 11,49. Magasugrás: 1. Csorba 166. 100 mgát: 3. Nagy V. 17.2. 800 m: 4. Vass 2:22.8. 200 m: 3. Szabó 26.7. Diszkoszvetés: 2. Matics 37,88. Gerelyhajítás: 4. Varga 3a,0<2. 1500 m: !• Vass 4:53.5.

Szovjet győzelmek az öttusa világbajnokságon

San Antonióban befejeződött az öttusa világbajnokság. Az egyéni világbajnoki címet a szovjet Onyiscsehko szerezte meg 5206 ponttal, 2. Villányi 5129 pont, 3. Balczó 5080 pont.

Csapatban világbajnok a Szovjetunió 15 006 ponttal, 2. Magyarország 14 989 pont, 3. Egyesült Államok 14 635 pont.

Az utolsó versenyszámot, a futást Balczó nyerte 12:50 perccel.

Gytrs döntetlen a negyedik játszmában

A Fischer—Petroszjan sakk- világbajnok-jelölti párosmérkőzés negyedik játszmáját kedden este játszották le Buenos Airesben. Ez a találkozó nem kis meglepetésre gyors döntetlennél — ahogy a sakkozók mondják: szalon-remiv ; — végződött, a 20. lépésben ' Ezúttal Petroszjan játszott vi 1 lágossal.

A mérkőzés állása 2:2.

Az 5. játszmát ma délután bonyolítják le.

OKTÓBER Milyen lesz az időjárás?

14

CSÜTÖRTÖK

Helén

Várható időjárás csütörtökön estig: változóan

felhős idő, szerdán eső nélkül, csütörtökön elsősorban a dunántiílon szórványos esőkkel, egy-két helyen zivatarral. A hajnali és reggeli órákban, főként északkeleten, többfelé köd. Időnként megélénkülő déli, délnyugati szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet csütörtökön 16—21 fok között.

— Ifjúsági szocialista és munkabrigádok vezetői tanácskoznak ma délután az elektroncsőgyárban. Értékelik a brigádok eddig végzett munkáját és meghatározzák a feladatokat. 14 küldöttük részt vesz a budapesti nagy vállalati tanácskozáson.

— A mi megyénk, városunk akció keretében a Kaposvári Ruhagyár és a Volán 13. sz. vállalata történetét dolgozza fel a kaposvári Petőfi Sándor Általános Iskola két úttörőcsapata. Az össze- gyűtött anyagot a tanév végén egy kiállításon mutatják be.

— Tapasztalatcsere, bemutató. Ma délelőtt Barcson a Gépesítési Társaság, a Mező- gazdasági Gépkísérleti Intézet és az Agrártudományi Egyesület megyei szervezete rendezésében bemutatót tartanak a kukoricabetakarítás komplex gépesítéséről. A rendezvény során nemcsak a betakarítás, hanem a tisztítás, szárítás és tárolás módját is bemutatják a résztvevőknek.

— Külföldi üdüléssel is jutalmazzák a Komárom megyei szénbányák vezetői a legjobban dolgozó bányászokat. Idén csaknem száz tatabányai, dorogi és oroszlányi bányász kapott jutalomképpen beutalót külföldi üdülőkbe. Az üdültetés teljes — mintegy 200 000 forintos — költségét a vállalatok fedezték.

— Kétévenként háromszor ellenek az inkei Rákóczi Termelőszövetkezet juhai. Ez évenként hetvenötezer forint többletbevételhez juttatja a gazdaságot.

— Űjabb sajtórendeletet bocsátott ki a görög kormány, amely az újságírókat állásukból történő elbocsátásának terhe mellett kötelezi írásaik cenzúráztatására.

— Négy helyett két telepen tartanak szarvasmarhát az

iharosberényi November 7 Tsz-ben. Az épületátalakítást a szövetkezet saját brigádja végezte. Évente kétszázezer forint értékű anyagot használnak fel munkáik során.

— Négy munkás meghalt,

öt komolyan megsérült kedden Chicagóban, amikor egy gázpalack felrobbant.

— Előre megfontolt szándékkal elkövetett gyilkosságban mondta ki bűnösnek a Los Angeles-i esküdtszék Charles Watsont, aki 1969. augusztusában Mansonnal együtt behatolt a Polanski- villába és végzett az ott tartózkodókkal. Korábban egy bíróság már halálra ítélte Charles Mansont.

— Csaknem húszán lelték halálukat — többségükben gyermekek — egy vonatszerencsétlenség következtében, amely a dél-koreai Namvon közelében történt. Egy személyvonat összeütközött egy tehervonattal és mindkettő vagonjai felborultak.

— Három bombarobbanás

csaknem teljesen megsemmisítette kedden az argentínai Cordoba Vüla-Allende elnevezésű katolikus templomát.

125 évvé! ezelőtt,

1846. október 14-én született Schickedanz Albert építész és festőművész. Karlsruhenban és Bécsben tanult, majd Budapesten előbb Skalnitzky Antal, később Ybl Miklós műtermében dolgozott. Első nagyobb müve Batthyány Lajos miniszterelnöknek a Kerepesi temetőben felállított síremléke volt, amelyre a megbízást 1871-ben pályázat útján nyerte el. Élete főművei a Hősök terén Herzog Fülöp Ferenccel közösen tervezett és épített Műcsarnok (1895) és a Szépművészeti Múzeum (1909—1906), melyek a görög építészet elemeinek eklektikus alkalmazásával épültek. A hősök terén álló Milleneumi emlékmű építészeti részének terveit ugyancsak Schickedanz készítette, a szobrászati rész pedig Zala György munkája. Mint festő 1880-tól állított ki a budapesti Műcsarnokban. Hosz- szabb ideig (1880-tól 1902-ig)

az Iparművészeti Iskola tanára volt. Városképeit a Budapesti Történeti Múzeum őrzi. A neves építész 1915-ben Budapesten hunyt el.

Hz egymilliomodik Leányka a Szovjetunióba

Szerdán reggel az egymilliomodik palackozott »Leányka« indult útnak Egerből a Szovjetunióba. Egerben export célokra az idén palackoztak először bort. Korábban a palackozott egri borok kizárólag a hazai fogyasztást szolgálták. Külföldre csak hordós állapotban szállították. A nemrégiben üzembehelyezett korszerű palackozó azonban lehetővé tette, hogy a korábbinál jóval nagyobb tömegű bort palackozzanak, s a külföldi piacon is megjelenjenek az egerben töltött palackok.

A palackozott egri Leányka népszerűségét bizonyítja, hogy az Eger—Gyöngyös vidéki állami pincegazdasághoz újabb megrendelések érkeztek a Szovjetunióból, Csehszlovákiából és több más szocialista országból.

— A Nagykanizsai Bútorgyárba látogatott a Faipari Tudományos Egyesület Somogy megyei csoportjának harminchat tagja. A látogatás célja tapasztalatcsere volt.

— Öt ember megsérült a

stocktoni San Joapuin börtönben lezajlott zendülés során. Köztük van a városka seriffje is, aki a börtön visz- szafoglalásakor kapta sebeit.

— Három amerikai és két nyugatnémet katona vesztette életét abban a hadgyakorlatban, amely münchentől északra folyik. A szóvivő közölte, hogy mintegy száz katonát ápolnak kórházban különféle sérülésekkel.

— Kedden a levegőben ösz- szeütközött a holland légierő egy F—33-as és egy Starfighter típusú repülőgépe. A T—33-as pilótája katapultált és kisebb sérülésekkel földet ért, a Starfighter pedig visz- szatért a repülőtérre.

— Értesítjük az utazóközönséget, hogy az érvényben lévő »Somogy megyei VOLÁN helyi járatok menetrendjének,, érvényességi idejét (1971. október 15.)

197J.. október 91-ig (vasárnapig) meghosszabbítjuk. Tehát a téli menetrend 1971. november 1-től lesz érvényes. VOLÁN 13. sz. Vállalat, Kaposvár. (

11221)

6

SOMOGYI NÉPLAP

Csütörtök, 1971. október 14,